Love is Gone ZARD

Love is Gone 사랑이 가버리네 作詞：坂井泉水 作曲：綿貫正顯 編曲：池田大介 だけどきっと 하지만 결코 다케도 키잇토 この壁を乘り越えて行くのだろう 이 벽을 뛰어넘어 갈거야 코노 카베오 노리 코에테 유쿠노다로오 ああ 孤獨な自由と 向きあったままで 아~고독한 자유와 마주보고 있는채로 아아 코도쿠나 지유토 쿠키아앗타마마데

Zard 23th single ZARD

Love is Gone ~~~~~~~~~~~~~~ 作詞: 坂井泉水 作曲: 綿貫正顯 編曲: 池田大介 だけどきっと (하지만 분명코) 다케도 키잇토 この壁を乘り越えて行くのだろう (이 벽을 뛰어넘어1) 갈 거야) 코노 카베오 노리코에테 유쿠노다로- ああ 孤獨な自由と 向きあったままで (아~ 고독한 자유와 마주보고 있는 채로) 아- 코도쿠나

LOVE ZARD

LOVE ~眠れずに 君の橫顔 ずっと見ていた~ 출처=ZARD Memorial 다음 카페 明日も一日 謙虛を裝って 아시타모이치니치 내일도 하루 겸허함을 가장하고 他人(ひと)に調子を合わせ 히토니 오 아와세 다른 사람의 기분을 맞추며 "バランスかいい" と譽(ほ)められては 自分を見失う "바란즈가이이"토 호메라레테와 지분올미시나우 밸런스가 좋아

Stray Love ZARD

Stray Love 흩어진 사랑 作詞:坂井泉水 作曲:川島だりあ 編曲:明石昌夫 月の光に搖れて 달빛에 흔들리며 츠키노 히카리니 유레테 鋪道に寄り添い影 보도에 착 달라붙는 그림자 보도오니 요리 기소이카게 體は近づいても 心は近づかない 몸은 가까이 있어도 마음은 가깝지 않아 카라다와 치카즈이테모 코코로와 치카즈카나이 二年前

Don't you see! - 애니메이션 「드래곤볼 GT」 ED 테마 ZARD

토모타치니 테가미오 카쿠 토키미타이니 스라스라 코토바가 데테쿠레바 이이노니 모오 스코시 오타가리오 시리아우니와 지칸가호시이 우라기라나이노와 카조쿠다케나응테 사비시스기루요 Love is asking to be loved 시응지루코토오 야메테시마에바 라쿠니라루테 와카테루케도 Don't you see 네가앗테모 이노놋테모 키세키 오모이데 스코시와 키니카케테 Don't

Don`t You See! ZARD

토모타치니 테가미오 카쿠 토키미타이니 스라스라 코토바가 데테쿠레바 이이노니 모오 스코시 오타가리오 시리아우니와 지칸가호시이 우라기라나이노와 카조쿠다케나응테 사비시스기루요 Love is asking to be loved 시응지루코토오 야메테시마에바 라쿠니라루테 와카테루케도 Don\'t you see 네가앗테모 이노놋테모 키세키 오모이데

I`m In Love ZARD

We got love We got power 쿄우모 코코로 후루와스 뉴우스노 파레에도 Oh I feel so blue feel so blue 이츠와리 오시라나이메가 브라운 칸카라콧치 오미츠메루 난테무료쿠나노 카레라 오스쿠에나이 와타시노 나야미와 시이사스기루와 I'm in love 지다이와 이쯔모 카왓테유쿠케도 히이로 오네이루와 I'm

I'm in love - TOWER RECORDS SHIBUYA ”SUPER STORE” 이미지송 ZARD

We got love We got power 쿄우모 코코로 후루와스 뉴우스노 파레에도 Oh I feel so blue feel so blue 이츠와리 오시라나이메가 브라운 칸카라콧치 오미츠메루 난테무료쿠나노 카레라 오스쿠에나이 와타시노 나야미와 시이사스기루와 I'm in love 지다이와 이쯔모 카왓테유쿠케도 히이로 오네이루와 I'm in love 신지루모노와

Oh my love ZARD

Oh my love ゆるい坂道,自動車押しながら 완만한 언덕길,자동차를 운전해서 유루이사카마치 지테응샤 오시나가라 家まで送ってくれた 집까지 바래다 주었던 이에마데 오쿠웃테쿠레타 あなたは,私の名前呼び捨てにして 당신이 나의 이름을 아무렇지도 않게 불렀기에 아나타와, 와타시노 나마에 요비스테니시테 夕暮れに,微笑

Brand New Love ZARD

Brand New Love Sung by ZARD それは僕だけに 소레와 보쿠다케니 그것은 나만을 向けられた優しさだと思った 무케라레타 야사시사다토 오못타 향한 배려라고 생각했어.

Oh My Love ZARD

ゆるい坂道,自動車押しながら 유루이사카마치 지테응샤 오시나가라 家まで送ってくれた 이에마데 오쿠웃테쿠레타 あなたは,私の名前呼び捨てにして 아나타와, 와타시노 나마에 요비스테니시테 夕暮れに,微笑んでいたけど 유우구레니, 호호에응데이타케도 * ほら,加速度つけて 호라, 카소쿠노쯔케테 あなたを好きになる 아나타오 스키니나루 Oh My Love

Oh my love zard

* ほら,加速度つけて 호라, 카소쿠노쯔케테 자.가속도가 붙기에 あなたを好きになる 아나타오 스키니나루 당신을 좋아하게 되요 Oh My Love もう友達のエリアはみ出した 모오 토모다치노 에리아하미다시타 이젠 친구의 선을 넘어섰어요.

Oh My Love zard

あなたは 私の名前呼び捨てにして 아나타와 와타시노 나마에 요비스테니시테 당신이 나의 이름을 아무렇지도 않게 불렀기에 夕暮れに 微笑んでいたけど 유우구레니 호호에응데이타케도 석양 무렵에 웃어주었지만 ほら加速度つけて 호라 카소쿠노쯔케테 자 가속도가 붙기에 あなたを好きになる 아나타오 스키니나루 당신을 좋아하게 되요 Oh My Love

I'm In Love ZARD

I`m in love 사랑 하고 있어 今日も心震わすニュ-スのパレ-ド (쿄오모 코코로 후루와스 뉴-스노 파레-도) 오늘도 마음을 뒤흔드는 뉴스의 퍼레이드 Oh! I feel so blue 오!

Boy - 영화 「여름의 정원 ~The Friends~」 ED 테마 ZARD

와카앗테루카라 with you 疲れた時は 何も言わずに 지쳤을 때는 아무 말 않고 츠카레타 토키와 나니모 이와즈니 そっと抱きしめてあげたい 살며시 꼬옥 안아주고 싶어 소옷토 다키시메테 아게타이 人が言う程 强くないよね 남들이 말하는 만큼 강하지는 않지요 히토가 이우 호도 츠요쿠나이요네 Love is always on your side forever

かけがえのないもの (더없이 소중한 것) - TBS 전국넷 「사랑하는 허니카미！」 주제가 ZARD

시바라쿠온신후츠닷타케도 구젠로비데앗테 코에오카케타 홋토스루 키미와카와라나이에가오데 아노히토와카치구미나노카토 시바라쿠와와다카마리가앗테 아노코로노오모이데가 이마요미가엣테키타요 카케가에노나이모노 love 토키오와스레테 단단하나시니무츄니낫테 데아에테요캇타 기코치나캇타케도 소레와테오츠나구토키메키 코노후리소소구 비루노호시조라니 후토히토리키리가요기루 지타쿠오데루 잇뽀테마에마데와

Don`t you see ZARD

Don't you see--Zard 友達に手紙を書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼... 토모타치니 테가미오 카쿠 토키 미타이니 スラスラ言葉が 막힘없이 말이 스라스라 코토바가 出てくればいいのに 나온다면 좋을텐데... 데테쿠레바 이이노니 もう少しお互いを知り合うには 좀 더 서로를 아는데에는...

Don`t you see ZARD

Don't you see--Zard 友達に手紙を書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼... 토모타치니 테가미오 카쿠 토키 미타이니 スラスラ言葉が 막힘없이 말이 스라스라 코토바가 出てくればいいのに 나온다면 좋을텐데... 데테쿠레바 이이노니 もう少しお互いを知り合うには 좀 더 서로를 아는데에는...

Don't you see ZARD

Don't you see--Zard 友達に手紙を書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼... 토모타치니 테가미오 카쿠 토키 미타이니 スラスラ言葉が 막힘없이 말이 스라스라 코토바가 出てくればいいのに 나온다면 좋을텐데... 데테쿠레바 이이노니 もう少しお互いを知り合うには 좀 더 서로를 아는데에는...

Just believe in love ZARD

Just believe in love 사랑만을 믿을꺼에요 あんなに熱く焦がした 아응나니 아쯔쿠 코가시타 그렇게 뜨겁게 달구었던 想いが搖れている 오모이가 유레테이루 마음이 흔들리고 있어요 感じてる あなたの愛を身體中 카응지테루 아나타노 아이오 카라다쥬 느끼고 있어요 그대 사랑을 온몸으로 このまま溶けてゆく 코노마마 토케테유쿠 이대로

Can't take my eyes of you ZARD

At long last love has arrived (마침내 사랑이 찾아왔고) And I thank God I'm alive (난 살아있음을 신께 감사합니다.) You're just too good to be true (당신은 너무 아름다워서) Can't take my eyes off you (눈을 뗄 수가 없군요.)

Today is another day ZARD

Today is another day かわいくなれない ほんとうの理由(わけ)は 가와이쿠나레나이 혼또오노와케와 사랑스러워질 수 없는 진짜 이유는 あなたが 私を選ばないって 知っているから 아나따가 와따시오에라바나잇떼 시잇떼이루카라 그대가 나를 택하지 않는 것이라 알고 있기에 きき覺えのある 足音がして 기키오보에노아루 아시오또가시떼 낯익은

Just for you zard

찌카쿠니이스기테 키즈카나캇타케도 あなたが いつでも側にいた 언제나 그대가 내곁에 있었어 아나타가 이쯔데모소바니이따 I need you, Babe I need you, Babe I need you, Babe 笑わないで聞いて 웃지말고 들어줘 와라와나이데키이Ep 今夜は素直になれる 오늘밤엔 솔직하게 말할꺼야 콘야와우나오니나레루 I love

探しに行こうよ ZARD

探しに行こうよ - Zard - 沈みゆく夕陽に ささやかな祈り 捧げ (시즈미 유쿠 유-히니 사사야카나 이노리 사사게) 저물어 가는 석양에 작은 소원을 빌어요 銀色にくすむ世界で 僕らはまた步き續ける (깅이로니 쿠스무 세카이데 보쿠라와 마타 아루키 츠즈케루) 은빛으로 변한 세상에서 우리들을 또 다시 계속 걸어가요… 逃げ道はいくらだってあるけど (니게미치와

I can't tell ZARD

(모에아갓타호노오와야가테) 타오른 불꽃은 머지않아 消えてしまうのだろう (키에테시마우노다로-) 꺼져버리는거겠지 誰もが皆 (다레모가미은나) 누구라도 立ち去るときがくるけど (타치사루토키가쿠루케도) 떠나갈 때가 오겠지만 忘れないで (와스레나이데) 잊지 말아줘 どうしようもなく (도오시요오모나쿠) 어찌 할 수도 없이 好きだから Love

Zard 6th single ZARD

Ｓtray Ｌove 방황하는 사랑 作詞:坂井泉水 作曲:川島だりあ 編曲:明石昌夫 月の光に搖れて 鋪道に寄り添い影 달빛에 흔들리며 보도에 착 달라붙는 그림자 體は近づいても 心は近づかない 몸은 가까이 있어도 마음은 근접하지 않네 二年前のままだったら うまくつき合えたわ 이년전 그대로라면 잘 사귈 수 있었어요 月日が私を大人にした Stray Love

Zard 5th single ZARD

Oh my love ゆるい坂道,自動車押しながら 완만한 언덕길,자동차를 운전해서 유루이사카마치 지테응샤 오시나가라 家まで送ってくれた 집까지 바래다 주었던 이에마데 오쿠웃테쿠레타 あなたは,私の名前呼び捨てにして 당신이 나의 이름을 아무렇지도 않게 불렀기에 아나타와, 와타시노 나마에 요비스테니시테 夕暮れに,微笑んでいたけど 석양무렵에 웃어주었지만.

Don t You See! - 후지TV애니메이션 드래곤볼GT 엔딩테마 ZARD

友達に手紙を書くときみたいに スラスラ言葉が出てくればいいのに もう少しお互いを知り合うには 時間が欲しい 裏切らないのは 家族だけなんて 寂しすぎるよ Love is asking to be loved 信じる事を止めてしまえば 樂になるってわかってるけど Don t you see!

女でいたい ZARD

아파트1) 素足[すあし]のヒ-ルをそっと外した 맨발의 힐을 살짝 벗었네 あいつを愛して 그이를 사랑하여 あまりに近くて 너무나 가까워서 嫌いになるのは簡單だった 싫어지는 것은 쉬웠지 疲れた肌 피로해진 피부 南に徵發された戀 남쪽으로 징발된 사랑2) 名前は聞かない 이름은 묻지 않겠어 女でいたい 여자로 있고 싶어 * Keep on love

かけがえのないもの ZARD

그대는변함없는웃는모습으로 あの人は勝ち組なのかと 아노히토와카치구미나노카토 그사람은항상이기는사람인가하고 しばらくはわだかまりがあって 시바라쿠와와다카마리가앗테 한참동안은떨떠름한느낌이들어 あの頃の想い出が今甦ってきたよ 아노코로노오모이데가이마요미가엣테키타요 그시절의추억이지금되살아나요 かけがえのないもの love 時間を忘れて 카케가에노나이모노

YAWARA(Today is another day) ZARD

Today is another day 오늘은 다른 날.

YAWARA(Today is another day) ZARD

Today is another day 오늘은 다른 날.

痛いくらい君があふれているよ ZARD

⊙ 痛いくらい君があふれているよ ⊙ (이타이쿠라이 키미가 아후레테이루요) 아플정도로 그대가 넘치고 있어 [ZARD] 作詞: 坂井泉水 / 作曲: シオジリケンジ あなたの夢が いつかかないますように 아나타노 유메가 이츠카 카나이마스 요오니 당신의 꿈이 언젠가 이루어질 수 있기를 暮れることのない (この國に) 쿠레루 코토노나이 (코노 쿠니니)

The only truth I know is you ZARD

The only truth I know is you 作詞:坂井泉水/作曲·編曲:德永曉人 You say you'll give me a highway with on one on it どんなときも明日のこと 夢見ていたいね 도음나또끼모아시따노꼬또 유메미떼이따이네 언제나 내일을 꿈꾸고 싶어요 足を止めて 一息ついて 아시오또메떼 이떼이끼쯔이떼 발을

Boy zard

와카앗테루카라 위드 유 疲れた時は 何も言わずに 지쳤을 때는 아무 말 않고 츠카레타 토키와 나니모 이와즈니 そっと抱きしめてあげたい 살며시 꼬옥 안아주고 싶어 소옷토 다키시메테 아게타이 人が言う程 强くないよね 남들이 말하는 만큼 강하지는 않지요 히토가 이우 호도 츠요쿠나이요네 Love is always on your side forever

IN MY ARMS TONIGHT(수정판) ZARD

そう知らなかった 今も愛してるなんて 몰랐어 지금도 사랑하고 있다니 소오시라나가앗따 이마모아이시떼루나은떼 雨の降る日は切ない 비오는 날은 견딜수 없어 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 이쯔모 와스레나이데이루와 소오 아나따노고또다케 잊지않고 있어요 그래요 언제나 당신만을 たまには束縛して My love 가끔은 소박해줘요

키미가 이나이 (君がいない) zard

君に出會い fall in love 나제나노 키미니데아이 fall in love 왜죠? 당신과 만나서 fall in love 無くちでもそんなとこ好きだったのに 무쿠치데모손나토코스키닷타노니 말은 별로 안해도 그런 점이 좋았었는데 君が噓をつくなんてね 키미가우소오츠쿠난테네 당신이 거짓말을 하다니..

Kimiga inai/ 君がいない ZARD

君に出會い fall in love 나제나노 키미니데아이 fall in love 왜죠? 당신과 만나서 fall in love 無くちでもそんなとこ好きだったのに 무쿠치데모손나토코스키닷타노니 말은 별로 안해도 그런 점이 좋았었는데 君が噓をつくなんてね 키미가우소오츠쿠난테네 당신이 거짓말을 하다니..

君がいない (그대가 없어요) - 요미우리 테레비･니혼 테레비 드라마 「그녀가 싫어하는 그녀」 주제가 ZARD

君に出會い fall in love 나제나노 키미니데아이 fall in love 왜죠? 당신과 만나서 fall in love 無くちでもそんなとこ好きだったのに 무쿠치데모손나토코스키닷타노니 말은 별로 안해도 그런 점이 좋았었는데 君が噓をつくなんてね 키미가우소오츠쿠난테네 당신이 거짓말을 하다니..

Don`t you see zard

友達に手紙を書くときみたいに 토모타치니 테가미오 카쿠 토키 미타이니 スラスラ言葉が 스라스라 코토바가 出てくればいいのに 데테쿠레바 이이노니 もう少しお互いを知り合うには 모오 스코시 오타가리오 시리아우니와 時間が欲しい 지칸가호시이 裏切らないのは 家族だけなんて 우라기라나이노와 카조쿠다케나응테 寂しすぎるよ 사비시스기루요 Love is asking

Zard 11th single ZARD

疲れた時は 何も言わずに 쯔카레타토키와 나니모 이와즈니 피곤한 때는 아무 말 않고 そっと抱きしめてあげたい 소오토 다키시메테 아게타이 살며시 꼬옥 안아주고 싶어 人が言う程 强くないよね 히토가 유우호도 쯔요쿠나이요네 남들이 말하는 만큼 강하지는 않지요 LOVE IS ALWAYS ON YOUR SIDE FOREVER 사랑은 언제나 그대 곁에 있어

君がいない / Kimiga Inai (네가 없어) ZARD

키미가 이나이 아노코로노 후타리모 이마와 아이나이 혼토와 스코시다케 쿠얀데루와 나제나노 키미니 데아이 Fall in love 무쿠치데모 손나토코 스키닷타노니 키미가 우소오 츠쿠난테네 토키메키가 야스라기니 카와레바 시케키토이유 스바이스닷테 히츠요카모네 키미가 이나이 야사시캇라타 키미 이마와 이나이 요쿠잇타 카이간 도이노미세오 토루타

君がいない (그대가 없어요) (B-version) - 요미우리 테레비･니혼 테레비 드라마 「그녀가 싫어하는 그녀」 주제가 ZARD

키미가 이나이 아노코로노 후타리모 이마와 아이나이 혼토와 스코시다케 쿠얀데루와 나제나노 키미니 데아이 Fall in love 무쿠치데모 손나토코 스키닷타노니 키미가 우소오 츠쿠난테네 토키메키가 야스라기니 카와레바 시케키토이유 스바이스닷테 히츠요카모네 키미가 이나이 야사시캇라타 키미 이마와 이나이 요쿠잇타 카이간 도이노미세오 토루타 비스코시 무네가이타이 니게테유쿠

こんなに愛しても ∼Hold Me~ zard

토키도키 사미시이 카오 스루노네 "何かが足りない" そんな風ね "뭔가 아쉬워" 그런 식이죠 "나니카가 타리나이"소은나후우네 もどかしさに不安になる 안타까움에 불안해지네 모도카시사니 후아은니 나루 Hold me そばにいて 안아 줘 곁에 있어 줘 홀드 미 소바니 이테 優しくなくても構わないの 다정하지 않아도 상관없어요 야사시쿠나쿠테모 카마와나이노 Love

こんなに愛しても ZARD

토키도키 사미시이 카오 스루노네 "何かが足りない" そんな風ね "뭔가 아쉬워" 그런 식이죠 "나니카가 타리나이"소은나후우네 もどかしさに不安になる 안타까움에 불안해지네 모도카시사니 후아은니 나루 Hold me そばにいて 안아 줘 곁에 있어 줘 홀드 미 소바니 이테 優しくなくても構わないの 다정하지 않아도 상관없어요 야사시쿠나쿠테모 카마와나이노 Love

open your Heart zard

steps we take, all the moves we make, all the pain at stake I see the chaos for everyone who are we what can we do You and I are same in the way that we have our own styles that we won't change Yours is

こんなに愛しても ZARD

스루노네 "何かが足りない" そんな風ね "뭔가 아쉬워" 그런 식이죠 "나니카가 타리나이"소은나후우네 もどかしさに不安になる 안타까움에 불안해지네 모도카시사니 후아은니 나루 Hold me そばにいて 안아 줘 곁에 있어 줘 홀드 미 소바니 이테 優しくなくても構わないの 다정하지 않아도 상관없어요 야사시쿠나쿠테모 카마와나이노 Love

出逢いそして別れ ZARD

(소시테 키미와 마타 아타라시이 코이니 코가레테유쿠노) Oh heart break my love いつの間にか一緖に　夢見続けてきたこと 어느 샌가 계속 함께 꿈을 꿔왔다는 걸 (이츠노마니카 잇쇼니 유메미 츠즈케테키타코토) 忘れていったね　氣づくときには遠くて 잊었다고 말했지.

Forever ZARD

しいほどはじくよ 마부시이호도하지쿠요 눈부실 정도로 튀겨요 *變わらぬ戀の約束 카와라누코이노야쿠소쿠 변함없는 사랑의 약속 あの場所に置き去りのまま 아노바쇼니오키사리노마마 그 곳에 놓아두고 온 채로 信じることの强さを 신지루코토노츠요사오 믿는 것에 대한 강함을 この胸に抱きしめて 코노무네니다키시메테 이 가슴에 꼬옥 간직하고 Love

Don't you see ZARD

있게끔 모오 스꼬시 오따가이오 시리아우니와 時間が 欲しい 시간이 필요해 지까은가 호시이 裏切らないのは 家族だけなんて 등돌리지 않을 사람이 가족뿐이라면 우라기라나이노와 가조꾸다께나은떼 寂しすぎるよ 너무 쓸쓸할 거야 사비시스기루요 Love