캡틴 테일러 극장판 엔딩 「地上より 永遠に」(지상에서 영원으로) Unknown

- あなたを ずっと みつめている 당신을 계속 지켜보고 있었어요 ゆびさきから 손끝에서부터 こぼれてゆく ゆめたち 넘쳐흘러가는 꿈들 ふりむかないで 뒤돌아보지 말고 あなたが とびらを あける 당신이 문을 열어요 なぜ であいは また 왜 만남은 또 さよならを はこぶんだろう 안녕을 가져온 거죠 まだ こころの なか 아직 마음 속이 うなずけなくて

봉신연의 엔딩-Friends Unknown

(じかん)を 飛(と)び越(こ)え 하루카나 지카은오 토비코에 아득한 시간을 뛰어넘어 今始(みまはじ)まる未來(みらい) 君(きみ)にあげるよ 이마하지마루 미라이 키미니아게루요 지금 시작되는 미래를 너에게 줄께 風(かぜ)に向(む)かい大地(だいち)を踏(ふ)みしめて 카제니 무카이 다이치오후미시메테 바람을 향해 대지를 밟고 서서

船乘り 캡틴 테일러

船乘り (후나노리) 뱃사람 Je ne sais pas 渴いた夜 戱れに醉いしれても (즈 느 쎄 파 가와이타요루 타와무레니요이시레테모 ) 모르겠어요, 갈증나는 밤, 유희에 취해봐도 貴方(貴男)は 時(時代)を見詰める 星の旅人 (아나타와 토키오 미쯔메루 호시노타비비토) 그대는 시대를 주시하는 별의 여행자 Pourquoi 浪うつ胸 泡沫の

뱃사람 캡틴 테일러

船乘り (후나노리) 뱃사람 Je ne sais pas 渴いた夜 戱れに醉いしれても (즈 느 쎄 파 가와이타요루 타와무레니요이시레테모 ) 모르겠어요, 갈증나는 밤, 유희에 취해봐도 貴方(貴男)は 時(時代)を見詰める 星の旅人 (아나타와 토키오 미쯔메루 호시노타비비토) 그대는 시대를 주시하는 별의 여행자 Pourquoi 浪うつ胸 泡沫の

A tradition again 캡틴 테일러

船乘り (후나노리) 뱃사람 Je ne sais pas 渴いた夜 戱れに醉いしれても (즈 느 쎄 파 가와이타요루 타와무레니요이시레테모 ) 모르겠어요, 갈증나는 밤, 유희에 취해봐도 貴方(貴男)は 時(時代)を見詰める 星の旅人 (아나타와 토키오 미쯔메루 호시노타비비토) 그대는 시대를 주시하는 별의 여행자 Pourquoi 浪うつ胸 泡沫の

船乘り 합창 캡틴 테일러

船乘り (후나노리) 뱃사람 Je ne sais pas 渴いた夜 戱れに醉いしれても (즈 느 쎄 파 가와이타요루 타와무레니요이시레테모 ) 모르겠어요, 갈증나는 밤, 유희에 취해봐도 貴方(貴男)は 時(時代)を見詰める 星の旅人 (아나타와 토키오 미쯔메루 호시노타비비토) 그대는 시대를 주시하는 별의 여행자 Pourquoi 浪うつ胸 泡沫の

봉신연의 일본판 엔딩 friends Unknown

)君(きみ)にあげるよ (하루카나 지카은오 토비코에 이마하지마루 미라이 키미니아게루요) 아득한 시간을 뛰어넘어 지금 시작되는 미래를 너에게 줄께 風(かぜ)に向(む)かい大地(だいち)を踏(ふ)みしめて 君(きみ)といつまでも生(い)きよう (카제니 무카이 다이치오후미시메떼 키미또이쯔마데모이키요오) 바람을 향해 대지를 밟고 서서 너와 언제까지나 살아가겠어

극장판 엔딩 이누야샤

이누야샤 극장판 엔딩 きっと きっと ぼくたちは いきる ほどに しってゆく 반드시 반드시 우리들은 사는 만큼 알아갈거야 そして そして ぼくたちは いきる ほどに わすれてく 그리고 그리고 우리들은 사는 만큼 잊어가겠지 はじまりが あるものには いつのひか おわりも ある こと 시작이 있는 것에는 어느 날인가 끝도 있는 법 いきとし

건담 08소대 극장판 영원의 문(永遠の扉) 독음 Unknown

み付(つ)きたい 카케라데모 키세끼데모 소노 스베떼오 키자미쯔끼타이 조각이라도 기적이라도 그 모든 것을 새겨넣고싶어 抱(だ)きしめたい 다키시메타이 끌어안고싶어 愛(あい)より深(ふか)く淚(なみだ)より切(せつ)なく 아이요리후까크 나미다요리 세쯔나쿠 사랑보다 깊고 눈물보다 애절한 心(こころ)が今(いま)あなたを感(かん)じているから 코코로가 이마

Mind Forest (기동전사 Z건담 2기 극장판 엔딩) Gackt

らぬ時間の永遠の?さに 카에라누 토키노 토와노 하카나사니 돌아갈 수 없는 시간의 영원한 허무함에 手の?かない場所に連れ去られていく 테노 토도카나이 바쇼니 츠레사라레테이쿠 손이 닿지 않는 곳으로 함께 사라져간다 鮮やかに?

GONG jam project

우리들은 간다 최후의 전장으로 手を取り合い 誓い合って 테오토리아이 치카이앗테 손을 맞잡고 서로 맹세하며 明日の夜明け前に あの宇宙(そら)へと旅立つのさ 아스노요아케마에니 아노소라에토타비다츠노사 내일의 새벽전에 저 우주로 여행을 떠날거야 僕らが地球(ここ)にいたことだけ どうか 覚えていて欲しいよ 보쿠라가코코니이타코토다케 도오카

엔딩 -Friends Unknown

もう なにも こわがらないで 이제 아무것도 두려워하지마 모오 나니모 코와가라나이데 ぼくは この そらのように 나는 이 하늘처럼 보쿠와 고노 소라노요오니 きみを つよく まもる つまさに なって 너를 굳건히 지킬 날개가 되어 키미오 츠요쿠 마모루 츠바사니 나앗테 はるかな じかんを とび こえ 아득한 시간을 뛰어넘어 하루카나 지카은오 토비 코에

캡틴 테일러 오프닝-투니버스 Unknown

지도에도 없는 그 곳으로 우리 함께 여행을 해요 나의 소망은 언제까지나 둘이 함께 걸어가는 것 말보다도 소중한 것은 함께 하는 거죠 지금 당장 미래를 바라보면 (캡틴테일러) 그 곳에는 미지의 세계가 있어 (캡틴테일러) 주저말고 모든 걸 버리고 우리함께 내일을 생각해 봐요

봉신연의 - Freinds Unknown

지카은오 토비코에 아득한 시간을 뛰어넘어 今始(いまはじ)まる未來(みらい) 君(きみ)にあげるよ 이마하지마루 미라이 키미니아게루요 지금 시작되는 미래를 너에게 줄께 風(かぜ)に向(む)かい大地(だいち)を踏(ふ)みしめて 카제니 무카이 다이치오후미시메테 바람을 향해 대지를 밟고 서서 君(きみ)といつまでも生(い)きよう 키미토이츠마데모이키요우

봉신연의ED-FRIENDS Unknown

지카은오 토비코에 아득한 시간을 뛰어넘어 今始(いまはじ)まる未來(みらい) 君(きみ)にあげるよ 이마하지마루 미라이 키미니아게루요 지금 시작되는 미래를 너에게 줄께 風(かぜ)に向(む)かい大地(だいち)を踏(ふ)みしめて 카제니 무카이 다이치오후미시메테 바람을 향해 대지를 밟고 서서 君(きみ)といつまでも生(い)きよう 키미토이츠마데모이키요우

Friends Unknown

지카은오 토비코에 아득한 시간을 뛰어넘어 今始(いまはじ)まる未來(みらい) 君(きみ)にあげるよ 이마하지마루 미라이 키미니아게루요 지금 시작되는 미래를 너에게 줄께 風(かぜ)に向(む)かい大地(だいち)を踏(ふ)みしめて 카제니 무카이 다이치오후미시메테 바람을 향해 대지를 밟고 서서 君(きみ)といつまでも生(い)きよう 키미토이츠마데모이키요우

3기 엔딩 이누야샤

이누야샤 3기 엔딩 本當に 大切な モノ 以外 (혼또니 다이세츠나 모노 이카이) 정말로 소중한 것 이외에 すべて捨ててしまえたらいいのにね (스베떼 스데떼시마에타라이이노니네) 전부다 버려버린다면 좋을텐데 現實はただ 殘酷で (게음지츠와 타다 잔코쿠데) 현실은 그저 잔혹해서 そんな 時いつだって 目を 閉じれば (소음나 도키이쯔다앗떼

OST10 바람의검심 OST

悲みの中で 슬픔속에서 夢を抱きしめてた 꿈을 가지고있었어 どしゃふりの雨に 세찬 비에 からだが凍えても 몸이 얼어붙어도 Dream...心の炎は dream...

샤먼킹 2기 엔딩 오모가케 Unknown

[샤먼킹 2nd ED] おもがけ 鏡(かがみ)に映(うつ)るよこ顔(かお)に 카가미니우츠루요코카오니 거울에 비친 옆모습에 きみをかさねて My heart is 키미오카사네떼 My heart is 당신을 겹치고 My hart is breaking breaking すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람처럼

원피스 엔딩-Memories Unknown

이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오 しらない だれかに まけないように 낯모를 누군가에 지지 않기 위해서. 시라나이 다레카니 마케나이요오니 いまでは ほこりだらけの まいにち 지금은 먼지투성이의 매일매일. 이마데와 호코리다라케노 마이니치 いつのひか すべての ときに みを まかせるだけ 어느덧 모든 시간에 몸을 맡길 뿐.

2기 엔딩 이누야샤

이누야샤 2기 엔딩 深い 深い 森の 奧に 今も きっと 후카이 후카이 모리노 오쿠니 이마모 키잇토 깊고 깊은 숲속에는 지금도 분명히 置きざりにしだ 心 隱してるよ 오키자리니시타 코코로 카쿠시테루요 남겨 두고 간 마음, 숨겨져 있어 探すほどの 力もなく 疲れ果てた 사가스호도노 치카라모나쿠 츠카레하테타 찾을 힘도 없이 피곤해져버린

명탐정 코난 1기 극장판 - Happy Birthday Unknown

(つた)わる ことなど はじめからない 츠타와루 코또나도 하지메카라나이 전해진다는 것은 처음부터 불가능해 *にぎやかな この 街(まち)の 空(そら)に 니기야카나 코노 마치노 소라니 번잡한 이거리의 하늘에 おもいきり はりあげた 聲(こえ)は 오모이키리 하리아게타 코에와 마음껏 지르는 목소리는 どこか 遠(とお)くの 街(まち)に いる 도코카

봉신연의-선계전- ED. Friends Unknown

(みらい) 君(きみ)にあげるよ (하루카나 지카은오 토비코에 이마하지마루 미라이 키미니아게루요) 아득한 시간을 뛰어넘어 지금 시작되는 미래를 너에게 줄께 風(かぜ)に向(む)かい大地(だいち)を踏(ふ)みしめて 君(きみ)といつまでも生(い)きよ (카제니 무카이 다이치오후미시메떼 키미또이쯔마데모이키요오) 바람을 향해 대지를 밟고 서서 너와 언제까지나 살아가겠어

5기 엔딩 이누야샤

이누야샤 5기 엔딩 紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 아카쿠 니지무 타이요오와 스베테오 붉게 물드는 태양은 모든 것을 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も 테라시테키타 이마모 무카시모 비춰줘왔지 지금도 먼 옛날도 この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 코노 유우야미니 에가이테루 소오조오와 이

바람의 검심 -Tactic1기 엔딩 Unknown

ギラッとした きみの めに 반짝이는 너의 눈에 기라앗토시타 키미노 메니 ドキッとした ひるさがり 두근거리는 낮이 드리우고 도키잇토시타 히루사가리 シャキッとした おれの からだ 멋진 나의 몸 샤키잇토시타 오레노 카라다 まるで ためされているように 마치 시험받는 것처럼 마루데 타메사레테이루요오니 ツンとした きみと くうきに 새침해진 너와 가라앉은

이누야사 3기 엔딩 - dearest 하마사키 아유미

눈을 감으면 笑ってる 君がいる (와라앗떼루 기미가이루) 웃고있는 니가있어 AH..いつか 永遠の 眠りにつく 日まで (ah..이쯔카 에이에음노 네무리니쯔쿠 히마데) ah..

이누야사 3기 엔딩 - dearest 浜崎あゆみ(하마사키 아유미)

언제부턴가 눈을 감으면 笑ってる 君がいる (와라앗떼루 기미가이루) 웃고있는 니가있어 AH..いつか 永遠の 眠りにつく 日まで (ah..이쯔카 에이에음노 네무리니쯔쿠 히마데) ah..

1기 엔딩 -Last kiss Unknown

ほんとうに スキだった あなたが いない 정말로 좋아했었던 당신이 없어졌어 호온토오니 스키다앗타 아나타가 이나이 はじめての こい おわった 첫사랑은 끝나버렸어 하지메테노 코이 오와앗타 こんやは ゆめに えがおの ままで 오늘밤은 꿈속에 웃는 얼굴로 코온야와 유메니 에가오노 마마데 でてこないでよ ねえ 나오지 말아줘요 네에 데테코나이데요 네에

봉신연의-Friends Unknown - 알수없음 (1)

지카은오 토비코에 아득한 시간을 뛰어넘어 今始(いまはじ)まる未來(みらい) 君(きみ)にあげるよ 이마하지마루 미라이 키미니아게루요 지금 시작되는 미래를 너에게 줄께 風(かぜ)に向(む)かい大地(だいち)を踏(ふ)みしめて 카제니 무카이 다이치오후미시메테 바람을 향해 대지를 밟고 서서 君(きみ)といつまでも生(い)きよう 키미토이츠마데모이키요우

永遠 Lisa

この手を離さずに 永遠に 코노테오하나사즈니 에이엔니 이 손을 놓지 않고 영원히 惑星滅びても 呼吸してる 와쿠세이호로비테모 코큐우시테루 혹성이 멸망해도 호흡하고 있어 命を吹きこむよ あなたに 이노치오후키코무요 아나타니 생명을 불어넣어요 그대에게 世に生受けた日から 愛してる 요니세이우케타히카라 아이시테루 세상에 태어난 날부터 사랑해 死んでしまったあとも

신풍괴도 쟌느 1기 엔딩-아득히 Unknown

いくおくの ときを かさねて 몇억의 시간을 겹쳐서 이쿠오쿠노 토키오 카사네테 むげんに つのる おもい よせて 무한히 더해지는 기억이 밀려오고 무게은니 츠노루 오모이 요세테 たえ まなく かわり つづける 절대 열려지지 않는 변함을 계속하는 타에 마나쿠 카와리 츠즈케루 けしきで ねむる きみに あえるまで 경치에 잠들어 있었어 너를 만날때까지.

천공의 에스카플로네 - 엔딩 Unknown

MYSTIC EYES天空の エスカフロ―ネ 엔딩 つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구?

영혼의 refrain Unknown

루프랑 蒼い影につつまれた素肌が 푸른 그림자에 감싸인 맨살이 아오이 카게니 쯔쯔마레타 스하다가 時のなかで 靜かにふるえてる 시간 속에서 조용히 떨고 있어요 토키노 나카데 시즈카니 후루에테루 命の行方を問いかけるように 생명의 행방을 물어보기라도 하는듯이 이노치노 유쿠에오 토이카케루요우니 指先は私をもとめる

러브히나 - holy night Unknown

見上[みあ]げるくらい 大[おお]きな大[おお]きなツリ－の下[した] 올려봐 볼 정도로 커다란 트리의 아래 ずっと 信[しん]じていた この日[ひ]が來[く]ると 쭉 믿어 왔던 이날이 온다고 やっとめぐりあった　大切[たいせつ]な戀[こい]だから 드디어 만난 소중한 사랑이니까.

Wedding Wars ∼愛は炎∼ Unknown

웨딩피치 - Wedding War, 사랑은 불꽃 めぐりあえた 喜び 何故 만날 수 있었던 기쁨이 어째서 せつなさに かわるのだろう 안타까움으로 바뀌는걸까요 胸の翼 傷つき 今 가슴의 날개 지금 상처를 입고 はるかな 空 見上げてる 아득히 먼 하늘을 올려다보고 있어요 でも 守りつづける 하지만 계속 지킬 거에요

란마 극장판 1기 엔딩 it's love RABBIT

노래: RABBIT / 극장판 1편 주제가 まわりにいつもオトコたち 마와리니이치모 오도코다치 주위에 언제나 남자들. とりまいててナ-バス まるできみはビ-ナス 도리마이테데 나바스 마르데키미와 비너스 에워싸고있는 신경과민. 마치 당신은 비너스. ついにおこったミラクルさ 츠이니오코~ 타미라크으사 드디어 일어난 기적.

마술사오펜 1기 엔딩 -- Last Kiss Unknown

ほんとうにスキだった 혼토우니스키닷타 정말로 좋아했었어 あなたがいない 아나타가이나이 당신이 없어졌어 はじめてのこい おわった 하지메테노코이오왓타 첫사랑 끝나버렸어 こんやはゆめに 콘야하유메니 오늘밤은 꿈속에 えがおのままで 에가오노마마데 웃는 얼굴로 でてこないでよ ねえ 데테코나이데요네에 나오지 말아줘요 네에 さいごのセリフ 사이고노세리무

永遠に Kinki Kids

不安にさせてた (이츠모후안니사세테타) 언제나 불안하게 만들었어 こんな男ではあるけれど (콘나오토코데와아루케레도) 이런 남자지만 誰より愛している (다레요리아이시테이루) 누구보다 사랑하고 있어 永遠に君と二人で (에이엔니키미토후타리데) 영원히 너와 둘이서 掌(て)を取り合いながら (테오토리아이나가라) 손을 잡으며 ゆっくりゆっくりでイイから

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) まどべに ひとり ほおずえついて 마도베니 히토리 호오즈에츠이테 창가에 혼자서 턱을 대고 やまない あめを じっとみてる きょうは 야마나이 아메오 지잇토미테루 쿄오와 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 ずっと ひとり 즈읏토 히토리 내내 외토리.

카드캡터 사쿠라 - 1기 엔딩(GROOVY) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 1기 엔딩(GROOVY) まちに でかけよう ひとりで いたって くらいだけでしょ 마치니 데카케요오 히토리데 이타앗테 쿠라이다케데쇼 거리로 나서자. 혼자 있어봤자 침울해질 뿐이야.

永遠のBloods KinKi Kids

永遠のBloods - Kinki Kids - 一人空を見上げた朝は薄い月寂しく見える (히토리 소라오 미아게타 아사와 우스이 츠키 사비시쿠 미에루) 홀로 하늘을 바라본 아침에는, 흔적이 옅어진 달이 쓸쓸하게 보여요 燒けた壁が續く未來が　明日を追い越そうとしてる (야케타 카베가 츠즈쿠 미라이가 아시타오 오이코소-토 시테루) 그을린 벽이, 계속되는 미래가

永遠のBloods Kinki Kids

하즈시테 단추를 하나 푸르고 地圖を破り捨てて 치즈오 야부리스테테 지도를 찢어 버리며 自由を探しに行くよ 지유-오 사가시니 유쿠요 자유를 찾으러 가요… あの 飛行機雲と 아노 히코-키구모토 저 비행운과 零れ出した想いが 코보레다시타 오모이가 흘러 넘치는 생각이 ガラス色の胸に浮かんでいるよ 가라스이로노 무네니 우칸데 이루요

永遠 Do as infinity

永遠なんて 期待はずれ 에이엔난테 기따이하즈레 영원이란 기대와는 다르게 あなたは 笑顔がよく似合う人 아나따와 에가오가 요크 니아우히또 너는 웃는 얼굴이 잘 어울리는 사람 約束さえ果たされずに 私は殘された言葉と 야크소크사에 하따사레즈니 와따시와 노꼬사레따 고또바또 약속조차 지키지 못하고 나는 남겨진 말들과 行方知らずの風に乘って 유크에시라즈노

바람의 검심-The 4th avenue cafe4기 엔딩 Unknown

きせつは おだやかに おわりを つげたね 계절은 조용히 끝을 알리네 키세츠와 오다야카니 오와리오 츠게타네 いろどられた きおくに よせて 채색된 기억을 마음에 두고 이로도라레타 키오쿠니 요세테 さよなら あいを くれた あの ひとは 안녕!

나데시코 엔딩 Unknown

토키니와 모옷토 와타시라시쿠 카제오 카은지타이 たいようも スコ－ルも みんな うけとめるから 햇볕도 소나기도 모두 받아 안을테니까. 타이요오모 스코－루모 민나 우케토메루카라 あしたは もっと わたしらしく あるきはじめたい 내일부턴 좀 더 나답게 살아가고 싶어요.

바람의 검심- Heart of sword 3기 엔딩 Unknown

ひとりでは とおい あしたを 혼자서는 머나먼 내일을 히토리데와 토오이 아시타오 よあけの ままで こえそうで 새벽인 채로 넘어버릴 것 같아서 요아케노 마마데 코에소오데 ブッかっていきゃ コケる おもいよ 부딪쳐가면 넘어지게 되지 부웃카앗테이캬 코케루 오모이요 こんやも また すれちがい 오늘밤도 다시 엇갈리고..

명탐정 코난 8기 엔딩 - Free Magic by WAG Unknown

Free Magic Game 君を搜し 未來をゆくよ Free Magic Game 키미오사가시 미라이오유꾸요 Free Magic Game 너를 찾으러 미래를 갈꺼야 Free Magic Good Night 僕のことを見つめてよ Free Magic Good Night 보꾸노코토오 미츠메테요 Free Magic Good Night 나를 주시해줘 ある

이누야샤 5기엔딩 眞實の 詩 Unknown

もっと 今(いま) 以上(いじょう)に 裸(はだか)に なって 모옷토 이마 이죠오니 하다카니 나앗테 좀더 지금보다 솔직해져서 生(い)きてゆく 術(すべ) 敎(おし)えてよ 이키테유쿠 스베 오시에테요 살아갈 방법을 알려줘 ほんの 少(すこ)しだけ 私(わたし)を 汚(よご)して 호은노 스코시다케 와타시오 요고시테 아주 조금만 나를 더럽히고 そう やって 獨(ひと

그것은흩날리는벚꽃OP unknown

大地に還るわたし　いつかは迎えるでしょう 다이치니 카에루와타시 이쯔카와 무카에루데쇼오 흙으로 되돌아갈 나를 언젠가는 맞아 주겠지 逝きつづけてる事は　しあわせなの？ 이키쯔즈케테루코토와 시아와세나노 계속해서 죽어 가는건 행복한 걸까? 本当に?

Mind Forest (애니 기동전사 z건담 2기 극장판 ED) Gackt

らぬ時間の永遠の?さに 카에라누 토키노 토와노 하카나사니 돌아갈 수 없는 시간의 영원한 허무함에 手の?かない場所に連れ去られていく 테노 토도카나이 바쇼니 츠레사라레떼 이쿠 손이 닿지 않는 곳으로 함께 사라져간다 鮮やかに?