가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


炎の鬪球兒トッジ彈平 Unknown

炎の鬪球兒トッジ彈平 피구왕 통키 あさひに ひかる はてない うみを 아사히니 히카루 하테나이 우미오 아침해에 빛나는 끝이없는 바다를 しかくに きって さあ しょうぶ はじめよう 시카쿠니 킷 토 사아 쇼 우부 하지메요우 사각으로 짜르고, 자 승부 시작하자.

炎の鬪球兒 トッジ 彈平(炎のゴ－ファイト) 德恒とも子 with HOLD ME隊

いま かんじてる じぶんの なかの 이젠 느끼고있어. 내 자신속의 もう ひとりの ファイタ－ 또 한사람의 전사. ふりむいたら まけだから 뒤돌아보면 지는거니까 メラメラ ひとみで みつめてるのさ 타오르는 눈동자로 바라보고 있는거야. ジャンプ! ぐだくぜ その フォ－メ－ション JUMP! 깨뜨릴테다. 그 포메이션.

디지몬, 가부몬 - 괜찮아 Unknown

미세타쿠나이사 본모습같은 건 보이고 싶지 않아 キミと俺はよく似てるよ　そこが 키미토 오레와 요쿠 니테루요 소코가 너와 난 너무 닮았어 그 부분이 誤解されるコト　よくあるね 고카이사레루 코토 요쿠 아루네 오해받는 일 잘 있지 ☆ク-ルなフリしてるキミを見ていると 쿠우루나후리시테루 키미오 미테이루토 쿨한 척하는 널 보고 있으면 毛皮かぶったままの俺

勇者王誕生!'集大成神話Ver'(勇者王 ガオガイガ Final GGG OP) Unknown

가가갓 가가가갓 가오가이가 가가갓 가가가갓 가오가이가 叫（さけ）べ 炎（ほのお）のエヴォリュダ－ 사케베 호노오노 에보류다- 외쳐라!

STORM 진겟타vs네오겟타!오프닝 Unknown

炎が上げる 호노오가아게루 불꽃이 치솟아 오르네. 黑煙の空で 코쿠엔노소라데 검은 연기로 가득한 하늘에서 死神が微笑む 시니가미가호호에무 사신이 미소짓네. 大地が割れる 다이치가와레루 대지가 갈라지네.

날아라!그랜다이져 2001 ver. Unknown - 알수없음 (1)

ゆけゆけ　デュ-クフリ-ド　とべ とべ　グレンダイザ- 유케 유케 듀-크 프리도 토베 토베 그랜다이쟈- 가라 가라 듀크 프리드, 날아라 날아라 그렌다이져 大地と　海と　靑空と　友と誓った　この平和 다이지토 우미토 아오조라토 토모토 치카앗타 코노 헤이와 대지와 바다와 푸르른 하늘과 친구와 맹세했다.

Wedding Wars ∼愛は炎∼ Unknown

웨딩피치 - Wedding War, 사랑은 불꽃 めぐりあえた 喜び 何故 만날 수 있었던 기쁨이 어째서 せつなさに かわるのだろう 안타까움으로 바뀌는걸까요 胸の翼 傷つき 今 가슴의 날개 지금 상처를 입고 はるかな 空 見上げてる 아득히 먼 하늘을 올려다보고 있어요 でも 守りつづける 하지만 계속 지킬 거에요

炎のゴ-·ファイト 피구왕통키

いま かんじてる じぶんの なかの 이마 카응지테루 지부응노 나카노 이젠 느끼고있어. 내자신속의 もう ひとりの ファイタ- 모우 히토리노 파 이타- 또 한사람의 전사. ふりむいたら まけだから 후리무이타라 마케다카라 뒤돌아보면 지는거니까 メラメラ ひとみで みつめてるのさ 메라메라 히토미데 미쯔메테루노사 타오르는 눈동자로 바라보고 있는거야.

[나루토 4th OP]GO unknown

ぶっ放せ Like a 彈丸ライナ-! 붓바나세 Like a 당간라이나-! 발사해라 Like a 탄환 라이너! Right here Right now (Burn!) 險しい修羅の道の中 他人の地圖を廣げて何こへ行く? 케와시이슈라노미치노나카히토노치즈오히로게테도코에유쿠? 험난한 아수라장 안, 타인의 지도를 펼치고 어디로 가?

特搜戰隊デカレンジャ- Unknown

Ready to go 銀河の果てまで追いかけてゆく 긴가노하테마데오이카케테유쿠 은하의끝이라도 쫒아서 가겠어 魂(ソウル)の血潮でアクセル踏みこむ 소우루노치시오데 아쿠세루후미코무 혼의 열정으로 엑셀을 밟아나간다 Ready to get 5つのパワ-合わせ向かうところ敵なし 이츠츠노파와아와세무카우토코로데키나시 5명의파워를합쳐나가는곳에

機動武鬪傳 G ガンダム (FLYING IN THE SKY) Unknown

かがやく ひかりが ちの はて てらし 빛나는 빛이 땅끝까지 비추고 きせきを よぶ SPELL 기적을 부르는 주문. ふりむかず あるくのさ 돌아보지 않고 걷는거야. むげんの ちからが ある 무한한 힘이 있어. なんどでも ためすのさ 몇번이고 시험해 볼꺼야. どんなに くるしくても やりとげる 아무리 괴로워도 해내고 말꺼야.

炎 稻葉浩志

然え盛る炎を飛び超えて ここまでおいでよ 모에사가루호노우오토비코에떼 코코마데오이데요 활활타는 불꽃을 건너 뛰어 여기로 와요 月に群れる 雲が散らばり 쯔키니무다레루 쿠모가치라바리 달에 무리지어 있는 구름이 흩어진다 人の影は際立って 히토노카게와키와닷떼 사람의 그림자는 눈에 띄고 テ－ルランプの隙間をぬって 테-루람프노스키마오눗떼 네일램프의 틈을 막고

아기공룡 둘리 (한문버전) Unknown

만났지만 氷河搭乘 降下來 與朋友 遭遇成功 빙하탑승 강하래 여붕우 조우성공 일억년전 옛날이 너무나 그리워 一億年前 好時節 極懇切 望追憶 일억년전 호시절 극간절 망추억 보고픈 엄마찾아 모두함께 나가자 아아~ 아아~ 遭遇希望 母親探索 與吾等 出進 我我~ 我我~ 조우희망 모친탐색 여오등 출진 아아~ 아아~ 외로운 둘리는 귀여운 아기공룡 孤獨兒

강철의 메시아 Unknown

けてるのさ 오직 그대만을 계속 기다려 온 거야 The end of day The end of day 星(ほし)さえ見(み)えない程(ほど) 별조차 보이지 않을 만큼 深(ふ)かい絶望(ぜつぼう)の果(はて)に 깊은 절망의 끝에서, 人(ひと)は嘆(なげ)き

웨딩-피치2기 오프닝-Wadding wars Unknown

웨딩-피치2기 오프닝-Wadding wars 1 めぐりあえた 喜び 何故 메구리아에타 요로코 비나제 만날 수 있었던 기쁨이 어째서 せつなさに かわるのだろう 세쯔나사니 카와루노다로우 안타까움으로 바뀌는걸까요 胸の翼 傷つき 今 무네노 쯔바사 키즈쯔키 이마 가슴의 날개 지금 상처를 입고 はるかな 空 見上げてる 하루카나 소라

炎のゴ－ファイト OP (피구왕통키) 모름

いま かんじてる じぶんの なかの 이젠 느끼고있어. 내 자신속의 이마 카은지테루. 지부운노 나카노 もう ひとりの ファイタ－ 또 한사람의 전사. 모 히또 리노 바이타. ふりむいたら まけだから 뒤돌아보면 지는거니까 후리무 이카라 마케 다카라 メラメラ ひとみで みつめてるのさ 타오르는 눈동자로 바라보고 있는거야.

炎 (Honou - 불꽃) Okahira Kenji

平凡な生活の中で　やさしく?えてくれた 悲しみに?を流す　僕ら連夜泣きました ?の馬　またがりあなたは　大きく?く見えました タイヤを擦る音　排?音と共に空に響きました 叫んでる僕ら　肩組み、踊ってる ずっと笑ってました 耳元で?るあなたの? 今でも聞こえます 僕達あなたと笑ってる　この道を走り?けてる 振り返ること　許されない　前を向いて走り?ける あなたが?

炎 (Honou / 불꽃) 19

平凡な生活の中で　やさしく?えてくれた 悲しみに?を流す　僕ら連夜泣きました ?の馬　またがりあなたは　大きく?く見えました タイヤを擦る音　排?音と共に空に響きました 叫んでる僕ら　肩組み、踊ってる ずっと笑ってました 耳元で?るあなたの? 今でも聞こえます 僕達あなたと笑ってる　この道を走り?けてる 振り返ること　許されない　前を向いて走り?ける あなたが?

立て!鬪將ダイモス 투장 다이모스

あかね色の朝燒け 아카네 이로노 아사야케 붉은 빛 아침노을의 陽をあびてきらめく巨體 히오 아비테 키라메쿠 쿄타이 햇빛을 받으며 번쩍이는 거체 まなざしは未來をみつめ 마나자시와 미라이오 미츠메 시선은 미래를 바라보며 やがてくる平和を祈る 야가테 쿠루 헤이와오 이노루 다가올 평화를 기도한다 よんでる よんでる 욘데루 욘데루 부르고 있다 부르고 있다

Wild Rock unknown

시간에 쫓겨서 잊고 있었던 무언가 カオス狀態(じょうたい) 誰(だれ)の せい? 카오스죠오타이 다레노 세이? 카오스(혼돈)상태인 건 누구 탓이지?

風のノクターン Unknown

遥かに思える夢を 今日来ることを望んで 夢見るお馬鹿さんたちは 幸せの流れ星を待ちながら 星空を見つめる でも もし幸せの星が来なかったら？ 彼らの夢は消えてしまうの？ 地平線が暗くなって私たちのすべきことは 希望を信じることだけ 天使は私のことを近くで見てくれているかしら？ 道を示す光はあるのかしら？

milky way Unknown

つむじ風はしゃぐ虹色の空 회오리바람 들뜨는 무지개빛 하늘 おしゃべり小鳥がかけっこしてる 수다스러운 작은새가 달리기를 하고 있어 彈む息シャララ雲をすり拔け 숨 가쁘게 사르르 구름을 빠져나가고 舞い降りて來たよ笑顔のシャワ- 춤추듯이 내려 왔어요 웃는얼굴에 샤워 みんなあの子の事ウワサしてるみたい 모두 저 아이의 일 소문내고 있는 것 같아 瞳の奧の輝

炎 / Honou (불꽃) Sound Horizon

幾許かの平和と呼ばれた光 이쿠바쿠카노 헤이와토 요바레루 히카리 얼마간의 평화라 불리는 빛 其の影には常に悲?な?いが0101[あ]った 소노 카게니와 츠네니 히산나 아라소이가 앗타 그 뒷편에선 언제나 비참한 싸움이 있었다 葬列に?列する者は　皆一?に口?

드래곤볼GT 일본어 100%진짜 Unknown

DAN DAN 心 魅かれてく 단단 고꼬로 히까레떼꾸 その 眩しい 笑顔に 소노 마부시이 에가오니 果てない 暗闇から 飛び出そう 하떼나이 야미까라 도비다소오 Hold my hand 君と 出合った とき 기미또 데아앗따 도키 子供の 頃 大切に 고도모노 고로 다이세쯔니 想っていた 景色を 思い出したんだ 오모옷떼이따 바쇼오 오모이데시따은다

러브히나 - holy night Unknown

HOLY NIGHT 戀[こい]の天使[てんし] 舞[ま]い降[お]りて 世紀末[せいきまつ]の魔法[まほう]をかけたよ 사랑의 천사가 춤추며 내려와 세기말의 마법을 걸었어요.

小天使 容祖兒

#20320;我愿说出口 温馨的镜头 笑面神情都像透 多相亲更有时像挚友 陪我去走 自昨日荡千秋 到那积雪渐厚 到我有点成就 全也是你两手 无声却在背后 能赢距少丰收 遍踏地球

Final Fantasy 10 - 素敵だね(멋지군요) Unknown

- 멋지군요 (素敵だね) - 風が寄せた言葉に泳いだ心 카제가 요세타 코토바니 오요이다 코코로 바람이 부른 말에 헤엄친 마음 雲が運ぶ明日に彈んだ聲 쿠모가 하코부 아시타니 하즈-ㄴ다 코에 구름이 나르는 내일에 들뜬 목소리 が搖れる鏡に震えた心 츠키가 유레루 카가미니 후루에타 코코로 달이 너울거리는 거울에 떨린 마음 星が流れ溢れた柔

파이널 판타지10 [Suteki da ne] Unknown

風が寄せた言葉に泳いだ心 카제가 요세타 꼬또바니 오요이다 꼬꼬로 바람이 부른 말에 헤엄친 마음 雲が運ぶ明日に彈んだ聲 꾸모가 하꼬부 아시타니 하즌다 코에 구름이 나르는 내일에 들뜬 목소리 が搖れる鏡に震えた心 츠키가 유레루 까가미니 후루에타 꼬꼬로 달이 너울거리는 거울에 떨린 마음 星が流れ溢れた柔らかい淚 호시가 나가레 꼬보레타 야와라카이

파이널판타지X Unknown

雲が運ぶ明日に彈んだ聲 꾸모가 하꼬부 아시타니 하즌다 코에 (구름이 나르는 내일에 들뜬 목소리...) が搖れる鏡に震えた心 츠키가 유레루 까가미니 후루에타 꼬꼬로 (달이 너울거리는 거울에 떨린 마음...) 星が流れ溢れた柔らかい淚 호시가 나가레 꼬보레타 야와라카이 나미다 (별이 흘러 넘친 부드러운 눈물...)

투장 다이모스 다이모스

をみつめ　 그 눈빛은 미래를 바라보네　 やがて來る平和を祈る 얼마있지 않으면 다가올 미래를 위해 기도한다 よんでる　よんでる　 부르고 있다.

ハレ晴レユカイ unknown

ハレ晴レユカイ 作詞：畑　亜貴 作曲：田代智一 編曲：安藤高弘 歌：平野　綾, 茅原実里, 後藤邑子 飜驛 : 觀察者(http://blog.naver.com/s5147) ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら 나조나조미타이니 치큐우기오 토키아카시타라 수수께끼처럼 지구의를 풀어해치면 みんなでどこまでも行けるね 민나데도코마데모이케루네

超電子バイオマン Unknown

君の心に　しるしはあるか? 키미노코코로니 시루시와아루카? 그대의 마음속에 증표는 있는가?

스파이럴-추리의 끈- Unknown

Searching For New World 人(ひと)は皆(みな)　あふれる夢(ゆめ)をつかむ爲(ため) Searching For New World 히토와 미나 아후레루유메오 츠카무타메 Searching For New World 사람은 모두 넘쳐나는 꿈을 잡기 위해 水平線(すいへいせん)飛(と)び越(こ)えた　その先(さき)何(なに)があろうとも 스이헤이센 토비코에타

파워 디지몬, 다이스케 - 고글보이 Unknown

この勝負はゼッタイ (마케란네에! 코노 쇼오부와 젣타이) 질 수 없어!

트윙클 스타 Unknown

꿈은 꿈같은 것이 아니고 適えて行こうきっといっしょに 이루어져 가자 꼭 함께 ★輝いて トゥインクルスタ- ★빛나는 트윙클(twincle) 스타(star) 光るメロディ-を 반짝이는 멜로디를 屆けてほしい君のハ-トに 전해주었으면 싶어 너의 마음에 もっともっと トゥインクルスタ- 더욱 더욱 트윙클(twincle) 스타(star) 君のメロディ-を

피아니핑크 Unknown

あでやかに(さ)いた 아데야카니사이타 아름답게 핀 ピアニィ·ピンク 피아니-핑크 피아니 핑크 あたりいちめんに 아타리이치메은니 주위 일대에 色褪(いろあ)せた頰(ほのお)の 이로아세타호노-노 빛바랜 볼의 私(わたし)を染(そ)めておくれ 와타시오소메테오쿠레 나를 물들여줘 戀(こい)をしたら 코이오시타라 사랑을 하면

靑のレ unknown

your shooting star > >友情よりも强く浮ぶ >유은죠요리모츠요쿠우코부 >우정보다 강하게 떠올라 > >あの日なくした >아노히나쿠시타 >그 날 잃은 > >自分のかけらたち >지부은노카케라타치 >자신의 조각들 > >あなたが全て >아나타가스베테 >당신이 모든 > >透き間を埋めてくれた >스키마오쿠메테쿠레타 >빈틈을 메꿔주었어

新世紀 GPX サイバ －フォ－ミュラ - ZERO ENDING THEME(Get up!) Unknown

目指(めざ)す 夢(ゆめ) ある 限(かぎ)り 人(ひと)は みな 强(つよ)く なる 목표로 하는 꿈이 있는 한 사람은 모두 강해져 破(やぶ)れても 立(た)ち上(あ)がる 何度(なんど)も 패배해도 일어나 몇 번이라도 輝(かがや)きの 眞(ま)ん中(なか)で 傷(きず)ついて 知(し)って ゆく 빛의 기로 한가운데에서 상처받으며 깨달아 가는 大切(たいせつ

Stratos 4 Ending unknown

向日葵 Stratos 4 Ending Theme 歌 : Melocure(멜로큐어) 地図のねい未来 지도가 없는 미래를 위해 目印にして来た君の照らす光 이정표로 삼아온 당신을 비추는 빛 足りない自分を 부족한 자신을 言い訳にして逃げ出してまだ戻って来たり 변명삼아

Love is power dream

(마에니와 스스메나이) 鬪魂の陽に向いたら焦点を定めて 투혼의 태양을 향해 초점을 맞추고 (토오콘노 히니 무이타라 쇼오텐오 사다메테) いつも本氣で直球で 항상 온 힘을 다해 직구로 (이츠모 혼키데 춋큐우데) みなぎるそのパワ-ふりかざして 넘치는 그 파워를 보여 봐.

LADY NAVIGATION B'z

LADY NAVIGATION 綺麗だ 貴女のスイミングスタイル 키레이다 아나타노 스위밍 스타일 아름다워 당신의 스위밍스타일 凉しげ 忙しい街を行く 스즈시게 이소가시이 마치오이쿠 상쾌한듯 바쁘게 거리를 걷네 目に止まらぬ 人の世の流れにふらつかないで 메니 토마라누 히토노요노 나가레니 후라쯔카나이데 눈에 띄지않는 속세의 흐름에 흔들리지말아요..

go!!! Unknown - 알수없음 (1)

ぶっ放せ Like a 彈丸ライナ! Right here Right now (Burn!) 붓코로세 Like a 단간라이나 Right here Right now (Burn!) 던져버려 총알라인처럼! Right here Right now (Burn!)

機動戰士 ガンダム seed-moment Unknown

하늘의 색도 변하듯이 すれ違(ちが)ってた 心(こころ) 엇갈렸었던 마음 巡(めぐ)り來(く)る 季節(きせつ)の 中(なか)で 메구리쿠루 키세츠노 나카데 순환하는 계절 속에서 あの 瞬間(トキ)が 止(と)まれば いいのに 아노 토키가 토마레바 이이노니 저 순간이 멈추면 좋겠는데 二人(ふたり) まだ さまよいながら 후타리 마다 사마요이나가라 두 사람은

爆龍戰隊アバレンジャ-! Unknown

アバレアバレ突き進め 아바레아바레츠키스스메 아바레아바레 헤쳐나가라 正義の名を今　汚(けが)すのは誰だ? 세이기노 나오이마케가스노와다레다 정의의이름을 지금 더럽히는건 누군가?

란마 1/2 열투편 - 엔딩 Unknown

ＰＯＳＩＴＩＶＥらんま 1/2 熱鬪編 엔딩 どうすれば いい? 어떡하면 좋지요? 도오스레바 이이? この ままじゃ この こいは ダメに なる 이대로라면 내 사랑은 허사가 되요. 코노 마마쟈 코노 코이와 다메니 나루 あいしすぎてる... 너무도 사랑하고 있는데... 아이시스기테루...

不思議の國のスイ-トミント (신비한 나라의 스위트민트) Unknown

不思議の國のスイ-トミント (신비한 나라의 스위트민트) 不思議の國のスイ-トミント (신비한 나라의 스위트민트) 作詞 : 眞名杏樹 作曲 : 三浦一年 編曲 : 三浦一年 歌 : 笠原弘子 わたしミント 12(じゅうに)歲(さい) 와다시민토 쥬-니 사이 내이름 민트 12살 魔法(まほう)のエンジェル 마호우 노 엔젤 마법의 엔젤 虹色(にじいろ)

오리지널 03 마모루 테마 - speed unknown

(だ)そう一緖(いっしょ)に ずっと先(さき)へ 카케다소오이잇쇼니 쯔읏토사키에 달려가자 함께 계속 앞을 향해 全力(ぜんりょく)で SPEED 出(だ)そう 제응료쿠데 SPEED(스피-도) 다소오 전력으로 SPEED를 내자 誰(だれ)よりも 負(ま)けないから 다레요리모 마케나이카라 누구보다도 지지 않으니까 僕(ぼく)より速(はや)く走(はし)りぬけるその度

사무라이디퍼쿄우-op 푸른 레퀴엠 unknown

shooting star 友情よりも强く浮ぶ 유은죠 - 요리모츠요쿠우코부 우정보다 강하게 떠올라 あの日なくした 아노히나쿠시타 그 날 잃은 自分のかけらたち 지부은노카케라타치 자신의 조각들 あなたが全て 아나타가스베테 당신이 모든 透き間を埋めてくれた 스키마오쿠메테쿠레타 빈틈을 메꿔주었어 Day by day 悲しみが降

드래곤볼Z3 OP-俺はとことん止まらない!! 카게야마 히로노부(影山ヒロノブ)

녀석들도 다가온다 この星 狙って來るぜ 고노 호시 네랏테 쿠루제 이 별을 노리고서 오겠지 あらぶる予感 아라부루 요칸 사나운 예감 FIGHT!

그랜다이저 그랜다이저

とべ　グレンダイザ- (OP)-날아라 그랜다이저 ゆけゆけ　デュ-クフリ-ド　とべとべ　グレンダイザ- 가라 가라 듀크 프리드 날아라 날아라 그렌다이저 大地と　海と　靑空と　友と誓った　この平和 대지와 바다와 푸르른 하늘과 친구와 맹세했다.