淚だは 知っている Suzukaze Mayo

だれもが ふれてしまう 누군가 건드려버려요 다레모가 후레테시마우 みずの つめたさに 물이 차가와서 미즈노 츠메타사니 おどろく ときのように 놀라는 때처럼 오도로쿠 토키노요오니 となりに いる だけで 곁에 있는 것 만으론 토나리니 이루 다케데 なにも できないけど 아무것도 할 수 없지만 나니모 데키나이케도 ありったけの えがお きみだけに

Tomorrow Okamoto mayo

*淚の數だけ强くなれるよ 눈물의 양만큼 강해저요 나미다노 카즈다께 츠요쿠나레루요 アスファルトにさく花のように 아스팔트에서 피는 꽃처럼 아스파루토니 사쿠 하나노 요우니 見るものすべてに おびえないで 보이는 전부를 겁내지말고 미루모노 스베떼니 오비에나이데 明日はくるよ君のために 내일은 올꺼에요 당신을 위해서 아시따오 쿠루요 키미노 타메니 突然會いたいなんて

Alone Okamoto mayo

Alone / 岡木眞夜 作詞 * 作曲 十川知司 編曲 "君は 强いから 大丈夫だよ" なんて "넌 강하니까 괜찮을거야" 라니..

Alone~AOR version~ Okamoto mayo

Alone / 岡木眞夜 作詞 * 作曲 十川知司 編曲 "君は 强いから 大丈夫だよ" なんて "넌 강하니까 괜찮을거야" 라니..

淚の星 後藤眞希

誰にも敎えぬまま ここまで來たわ 다레니모 오시에누마마 코코마데 키타와 누구에게도 가르쳐주지 않은채 여기까지 왔어요 夢はまだまだ內緖なの 유메와 마다마다 나이쇼나노 꿈은 아직 아직 비밀인거예요 優しく見守っていて 야사시쿠 미마못테이테 상냥하게 지켜봐줘요 驛を一つ分だけ途中下して 에키오 히토츠분다케 토츄-게샤시테 역을 하나분만 도중에

淚 ケツメイシ

진정한 자신이 있을 뿐 溢れた感情は單純にこぼれる淚　止めずに泣いて枯れるまで 아후레타칸죠-와탄쥰니코보레루나미다토메즈니나이테카레루마데 흘러 넘친 감정은 단순하게 흘러 넘치는 눈물 멈추지 않고 울어 시들 때까지 溢れた感情は單純に疲れた君を　そっと包んで忘れるため 아후레타칸죠-와탄쥰니츠카레타키미오솟토츠츤데와스레루타메 흘러 넘친 검정은 단순하게 지친 너를

淚ディライト (Namida Delight / 눈물 딜라이트) Sakanaction

の火を重ねて　赤く服が染まる 君は何か言いた?だけど　僕はまた?き出す それとない日?で今　夜に待ってる? それを知ってる僕ら　宙に浮く言葉の節?を息を?むように探すのさ 行けよ　君が僕を通り過ぎて流れる? 行けよ　夜が僕を通り過ぎてしまう前に 薄暗い外?のライトで　引っ張った影踏んで 君は何か言いた?だけど　僕はまた?き出す 淋しさは?かに　夜に鳴いてる?

淚がキラリ☆ Spitz

目覺(めざ)めてすぐのコウモリが 飛びはじめる夕暮れに 잠에서 막 깨어난 박쥐가 날아다니기시작하는 저녁녁에 バレないように連(つ)れ出(だ)すから カギはあけておいてよ 들키지않게 데려가줄테니 열쇠는 그냥 놔두려무나 君の記憶の片隅(かたすみ)に居座(いすわ)ることを 今決めたから 너의 기억저편에 남아있기로 난 지금 마음을 먹었기에 弱氣(よわき)なままのまなざしで

Everlasting Okamoto mayo

닿아 녹아들어요 今日もまた あっという間だね 오늘도 또 어느새 다 지나갔네요 あなたとの週末 終わってしまうの 당신과의 주말이 끝나버려요 5分だけ... 5분만...

淚の星 Goto maki

誰にも敎えぬまま ここまで來たわ 다레니모 오시에누마마 코코마데 키타와 누구에게도 가르쳐주지 않은채 여기까지 왔어요 夢はまだまだ內緖なの 유메와 마다마다 나이쇼나노 꿈은 아직 아직 비밀인거예요 優しく見守っていて 야사시쿠 미마못테이테 상냥하게 지켜봐줘요 驛を一つ分だけ途中下して 에키오 히토츠분다케 토츄-게샤시테 역을 하나분만 도중에 내려서

淚は知っている 바람의 검심 2기 ed

어떤 때라도 しんじて いいよ ゆめは やってくる 시응지테 이이요 유메와 얏 네쿠루 믿어도 좋아요. 꿈은 찾아올거에요. きみの ためだけに 키미노 타메다케니 그대를 위해서만 ないても いいよ どんな かなしみも 나이테모 이이요 도응나 카나시미모 울어도 좋아요.

血, 汗, 淚 (Japanese Ver.) 방탄소년단

捧げる今も 溢れるただただ 血汗? この想いが oh 溢れるただただ 血汗? この血汗?と 昨日今日明日も すべて君のものだと 知ってるさそんな事など Peaches and cream Sweeter than sweet Chocolate cheeks And chocolate wings But その羽根は?

玗の太陽 TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ ギラギラ太陽が燃えるように 기라기라타이요-가모에루요-니 반짝반짝태양이불타오르듯이 激しく火を吹いて戀する心 하게시쿠히오후이테코이스루코코로 격렬하게불을일으켜사랑하는마음 知っているのに知らんふり 싯테이루뇌시란후리 알고있는데도모르는체 いつも冷たいあのひとみ 이츠모츠메타이아노히토미 언제나차가운그눈동자

かもめはかもめ (Kamomewa Kamome / 갈매기는 갈매기) Quruli

かも知れないばかりじゃつまんない たまにはびっくりさせてよ 噓でもいいから羽ばたいてよ 翼をもいで　燒いて食ってもいいけど かもめはかもめ　君は君 いつまでぼんやりしてるの？

淚がキラリ☆ スピッツ

淚がキラリ☆ namidaga kirari 눈물이 반짝☆ 目覺めてすぐの蝙蝠が飛び始める夕暮れに 메자메테스구노코우모리가 토비하지메루유우구레니 잠에서 막 깨어난 박쥐가 날아다니기시작하는 저녁녘에 ばれないように連れ出すから鍵はあけておいてよ 바레나이요우니츠레다스카라 카기와아케테오이테요 들키지않게 데려가줄테니 열쇠는 그냥

淚のウェディングベル TOKIO

淚のウェディングベル それはクラブ"ヘヴン"の ?屋から始まった 소레와쿠라부"헤분"노 가쿠야카라하지맛타 그건 클럽 "헤븐(천국)"의 분장실에서 시작했어.. いつものライブ前のコトさ 이츠모노라이부마에노코토사 언제나처럼의 라이브전의 일이지.. 新しいバイトだと マスタ?が連れて?

淚のふるさと Bump of Chicken

(키코에타다로-) 「会いに来たよ　会いに来たよ　君に会いに来たんだよ \"만나러 왔어 만나러 왔어 널 만나러 온거야 (아이니 키타요 아이니 키타요 키미니 아이니 키탄다요) 君の心の内側から　外側の世界まで 너의 마음 깊은 곳에서부터 바깥 세상까지 (키미노 코코로노 우치가와카라 소토가와노 세카이마데) 僕を知って欲しくて　 来たんだよ」 나를 알아주었으면

Happiness (가사+독음+해석) BoA

二人で超えたloneliness淚に負けない强さ見せてあげるよ 후타리데코에타loneliness나미다니마케나이츠요사미세테아게루요 둘이서 뛰어넘은 loneliness 눈물에 지지않는 강함 보여주겠어 二人で超えたsadness淚のいらない强さ見せてあげたい 후타리데코에타sadness나미다노이라나이츠요사미세테아게타이 둘이서뛰어넘은sadness눈물은필요없는강함보여주고싶어

淚の音 Kiroro

まるで磁石のように愛し合った二人 마루데지샤쿠노요-니아이시앗타후타리 마치자석인것처럼서로사랑했던두사람 運命は本當に意地惡すぎるもの 운메이와혼토-니이지와루스기루모노 운명은정말로짖궂기그지없어요 あなたを忘れると約束したけれど 아나타오와스레루토야쿠소쿠시타케레도 그대를잊겠다고약속했지만 私はそんなこと守れそうにないから 와타시와손나코토마모레소-니나이카라

Happiness BoA

둘이서뛰어넘은sadness눈물은필요없는강함보여주고싶어 My precious love どんな痛みも分けあえずっと馴れ合っていればいいってもんじゃない 돈나이타미모와케아에즛토나레앗테이레바이잇테몬쟈나이 어떤아픔도나누어서친숙해지면좋겠다라는얘기가아냐 そんなことより瞳をそっと覗きこんだのならわかることじゃない 손나코토요리히토미오솟토노조키콘다노나라와카루코토쟈나이

Happiness BoA

My precious love どんな痛みも分けあえずっと馴れ合っていればいいってもんじゃない 돈나이타미모와케아에즛토나레앗테이레바이잇테몬쟈나이 어떤아픔도나누어서친숙해지면좋겠다라는얘기가아냐 そんなことより瞳をそっと覗きこんだのならわかることじゃない 손나코토요리히토미오솟토노조키콘다노나라와카루코토쟈나이 그런것보다눈동자를살며시살펴보면아는일아냐

Happiness 보아(BoA)

둘이서뛰어넘은sadness눈물은필요없는강함보여주고싶어 My precious love どんな痛みも分けあえずっと馴れ合っていればいいってもんじゃない 돈나이타미모와케아에즛토나레앗테이레바이잇테몬쟈나이 어떤아픔도나누어서친숙해지면좋겠다라는얘기가아냐 そんなことより瞳をそっと覗きこんだのならわかることじゃない 손나코토요리히토미오솟토노조키콘다노나라와카루코토쟈나이

淚 風にたくして (눈물 바람에 맡기고) Tsuji Ayano

君ともっとはやく?えて いればもっと良かったね いたずらか奇跡なのか 今ここで見つめてる 悲しみも夜もこえて 君だけに向かっている この?持ち確かならば 僕はきっとしあわせさ 見失ってしまった ことばどこに?して 君は笑っているのさ ?空に映っている たそがれて　うなだれて ?こがれ　?　風にたくして 何もかも忘れたい　僕と君の約束も 君はきっと?

感謝のしるし 矢野眞紀

いつだか私を抱きしめてくれてありがとう 이츠다카와타시오다키시메테쿠레테아리가토- 언제인가나를안아주어서고마워요 いつだか私の淚飮んでくれてありがとう 이츠다카와타시노나미다논데쿠레테아리가토- 언제인가나의눈물을마셔주어고마워요 この複雜な胸のずっとずっと奧ある所に 코노후쿠자츠나무네노즛토즛토오쿠아루토코로니 이복잡한가슴저저밑한곳에 闇雲な明日にさえ夢みた私

Circle Game 平原綾香

どうして　そこで 動けないで　方向断って 見えない　道に立ったまま ときめきは何処へ 嘘くらいで真実なんて 醜い痣になってゆく 終わるものを制しても なんにもない　報われない うつむいた　ボクは妄想で もうすぐ愛　この手に　試される 強さを知って　変われる愛

brand-new love song the pillows

그것은 중증이었다 半分にちぎれて起きあがって 한푼니치기레테오키아갓테 반으로 찢어져 일어나 光のさす方へ向かえば 히카리노사스호-에무카에바 빛이 비치는 쪽으로 향하면 幻じゃないキミが立ってた 마보로시쟈나이키미가탓테타 환상이 아닌 네가 서있었다 おしえてよ　どこにいたの 오시에테요 도코니이타노 가르쳐줘 어디에 있니 どうして僕を知ってるの

Kujira Suda Masaki

そんなに僕らは無敵じゃない 夢中になれたなら それでいいのかい いいだろ あぁいいさ 宇宙の角が見つかるまで 世界を求めている コンクリートが溶けるような 暑さの中 不純な水は君も持っている 誰も飲まないけれど口ゆすぐには慣れたなもう慣れた 日が沈む中 大人になった僕らが見る夢はまだ甘いか 人知れず潜った僕の深海にはまだあった 溺れてしまうくらいに深くて 人を知るには暗い 一筋の光君と身を寄せてる

I Stand Alone 松たか子(Matsu Takako)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あの日流した淚忘れないまま 아노히나가시타나미다와스레나이마마 그날흘린눈물잊을수없는채로 今日も素知らぬ顔して生きてる 쿄-모소시라누카오시테이키테루 오늘도꾸밈없는얼굴로살아가고있어요 もう嫌になる事なんて溢れてる 모-이야니나루코토난테아후레테루 싫어지는일이넘쳐흘러나요 ねぇこの街じゃ

幸せになる、その時に。 Glay

행복해지는 그 시절로 作詞　TAKURO 作曲　TAKURO 唄　GLAY 立ち止まる想い出が動き出して淚の跡 타치도마루오모이데가우고끼다시떼나미다노아또 멈춰 선 추억이 움직이기 시작해서 눈물자국이 되고 搖れていたあの日²が懷かしさに變わってく 유레떼이따아노히비가나츠까시사니카왓떼쿠 동요되던 그 나날이 그리움으로 바뀌어가지요 君は知っていたのに愛だけが

마지막 인사 (最後のあいさつ) 김팬시

私は患者だと思います 痛いところはないけど 刀に切られたように 動けません。

赤い淚 川田まみ

토리모도시테 (미소와 꿈과 사랑스러움과 기쁨을 되찾을꺼야) 今でも遅くない 이마데모 오소쿠나이 (지금이라도 늦지 않았어) 形あるもの、それだけがここにいる全てなんて 카타치아루모노, 소레다케가 코코니이루스베테난테 (눈에 보이는 것, 그것만이 여기에 있는 전부라고) 誰も責めないから 다레모세메나이카라 (누구도 뭐라하지 않으니까) 夕暮

愛をもらったこともあげたこともない (사랑을 받은 적도 준 적도 없어) STU48

君に伝えなきゃいけないことだ 僕は感情が欠落してる いろいろと本を読んでみたけれど 経験ないからわからない 愛をもらったことない 愛をあげたこともない そういう生活なんて 縁がなかったと思う 愛って何だ？ 愛って何だ？

淚の街角 (눈물의 길거리) Takahashi Mariko

忘れてしまいたい事 ずっと胸におさめている いっそ忘れてしまえば 想いなやんで My Angel ちょっと待ってが口癖 考えるヒマをくれる だから君は 待ちぼうけ ある日 この街へ越して?た天使 ?晩眠れない うわさの娘 もしも 淋しいのなら いつでも電話して ?をかけると 瞳の?が泣きそう ?人はどこに居るの? 夜遊びはしてもいいの? とてもみんな?にしている カ?

わすれもの (Wasuremono / 분실물) Saito Kazuyoshi

夕暮れの海を眺めていた　今日も地球は一度回った いったい誰が知っているのか　沈み行く船に?っていることを 集中力が?かないんだ　霧がかかったまんまなのさ 危機感が足りないというのか　それとももう飽きてしまったのか 次なるモチベ?ションは何だ　その時になりゃ見つかるはずさ 今までだってそうしてきたし　これからだって?いていくはず 取り?

淚のキッス Southern All Stars

淚のキッス 今すぐ逢って見つめる素振りをしてみても 이마스구앗데 미쯔메루스부리오시데미데모 곳바로 만나 주시하는눈치(눈칮)을해보아도 なぜに黙って心離れてしまう？

ファンファン＆シャウト Sister MAYO

目覺(めざ)まし時計(どけい)が無(な)くても 朝(あさ)は來(く)る goo! 메.자.마.시.도.케.이.가.나.쿠.테.모 아사와쿠루 goo! 알람시계가 없어도 아침은 온다 goo! ぽんこつ車(くるま)の HEARTは DO DO DO DO Let's go! (Let's go) 퐁코츠쿠루마노HEART와 DO DO DO DO Let's go!

Nakumonka (울지 않아) (なくもんか) Ikimonogakari

ひょっとしたら皆ひとりぼっちで 步いているんじゃないかな」 背負い迂んだ寂しさを 打ち明けるわけも無く またいくつもの背中が遠くなる 愛想笑いだけは上手くなってさ 大人にはなれたけど 僕が描いてたのは そんなものじゃないんだよ もっと?

淚のあと chemistry

弱虫だった人は今頃遠い風景の細い影 요와무시닷타히토와이마고로토오이후-케이노호소이카게 약하던그사람은지금쯤먼풍경의가느다란그림자 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 카스레타유-키아마스기타캰디니기리시메테유쿠타비노토츄- 희미해진용기너무달콤한캔디움켜쥐고서가는여행의도중 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 도코니탓테모카타스미노키분닷타아노코로

淚のイエ GARNET CROW

持ちを 고또바니와나라나이키모찌오 말로는 전할 수 없는 마음을 きっと誰もが?してるね 킷또다레모가카쿠시떼루네 분명히 누구든지 감추고 있을거야 不器用なやさしさ?付けたら 부키요-나야사시사키즈께따라 서투른 상냥함을 눈치챈다면 もっと二人は近づくかな 못또후따리와치까즈꾸까나 두 사람은 좀 더 가까워질까 ?のイエスタデ?　?

何が愛かわからないけど カントリ-娘。

歌は寂しさまで運ぶね あなた、私、あいつまでも　今は素直になれる 悲しげなメロディ- 夜空を見上げてそう！ 淚溢れないように....

Freeze(feat. Ryo) Shibuya 428

もう返すには遅いけど 聞いてくれ 冬の雪が解けたら探しに行くよ 涙は男らしくないから 入れておくね 君じゃない他の人のベッドに横になっている 彼女は私によくしてくれるが 絶えず疑っている 一体どうしてこうなんだろう もう知っているかも知れない 君じゃなきゃだめだってことを 過ぎてしまったね 他の道があっただろうか 愛する時は 君を避けただけなのに もう君を探すよ こんな歌を歌うとしても なかったことにはならない

君は太陽 (Kimiwa Taiyou) Aki Shion

あきらめた」つぶやいてみるけど あきらめられないことがあったり 譯を知って　なるほどそうかそうか 少ない知惠しぼって　小さくまとめたり でも　見すかされていたんだね なぜか　君はくちびるをへの字にしてる あふれ出しそうな　よくわかんない氣持ち 背中をぐっと押す手のひら 斜めった芝生を轉がっていくのだ 止めたくない今の速度　ごめんなさい 理想の世界じゃないけど 大丈夫そうなんで

It's For You Kreva

オレらはなんで知り合って なぜこの?係になって ?がつきゃ今日も一?だ デジャブしそうなくらい眩しいよ オレらはなんで知り合って なぜこの?係になって ?がつきゃ今日も一?だ デジャブしそうなくらい熱い夜を for you, for you… It's for you… また?

Sora淚色 LM.C

이걸로 좋은건 아니고 空のさに　がおちた (소라노아오사니 나미다가오치타) 하늘의 푸르름에 눈물이 떨어졌어 まだ解けないパズルのピスが散らばって (마다 토케나이 파즈루노 피스가 치라바앗떼) 아직 풀 수 업는 퍼즐의 조각이 흩어져 足を取るほど降り積もっている (아시오 토루호도 후리츠못떼이루) 발을 잡을만큼 쌓여내리고 있다

Tiny Star Moumoon

果てには 砂となる 運命とは知れど ああ ずっと 広がる未来を 夢見ている 僕を 笑わないで 知っているさ シアワセは刹那 それを噛み締めながら 光る風 待つんだ Tiny Star ほら みて きらめく 星たちよ 地球(ぼくら)も そのひとつ Beautiful World ぼくだって 何かをするために 生まれてきたはずだ

Beehive Yonekura Chihiro

Beehive 世界中の窓から笑い声がこぼれて 一人手ブラで帰り道を探してる 誰かの優しい歌両手で払いのけて 季節はずれの通り雨は何かうれしくて どうしてねえ こっち見てるの 心はまるで無人島から 恐がって疑って でもちょっと覗いていたんだ 目が合って手を振って 今信じてみたくなったんだ 世界中の窓から同じ月が見える 陽の光を信じながら輝いてる 夢のはじける音はクラクションに消

손에잡히지않는사랑 DEEN

君以外 今は見えない 지금은 너밖에 보이지 않아 無理なのは百も承知だけれど 무리라는건 알고있지만 もうそんなに悲しまないで 이젠 그렇게 슬퍼하지마 運命を僕は恨むよ 나는 이런 운명을 저주해 カ－ブ曲がる搖れる橫顔 커브를 돌때면 흔들리는 너의 옆얼굴 もう忘れて 終わったことは 이젠 다 잊어 끝난 일이잖아...

Sweaty Smell STU48

夢はいつだって汗臭い 頑張った後に咲く花だ 辛い時はずっと気がつかなかったけど 手に入れて初めて知る いい匂い これは何のためなんだろう？ 何度　自分に問いかけて来たか？

エントランス Asian Kung-Fu Generation

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 焦げ付くような午後のグラウンド 코게츠쿠요-나고고노그라운도 눌어붙는듯한오후의대지 光る「君」という名のボ-ル 히카루「키미」토이우나노보-루 빛나는「그대」라고하는이름의 ball 屆かないと分かってそして無力を知って 토도카나이토와캇테소시테무료쿠오싯테 전해지지않는다는것을알고그리고무력을알게되고

Destiny My Little Lover

あなたを感じたなら 想いがもっと屆いたら 아나타오칸지타나라 오모이가못토토도이타라 그대를 느낄 수 있다면 마음이 좀더 다다를 수 있을텐데 淚が溢れること たった今想い出せたの 나미다가아후레루코토 탓타이마오모이다세타노 눈물이 넘쳐흐름을 이제서야 알 수 있는 걸 心からのサインが亂れてる 코코로카라노사인가미다레테루 마음으로부터의 신호가 흐트러져 있어