侵略する者される者 Sound Horizon

啓典の民で 치치오우밧타노와 쥬우지오키루 케이텐노타미데 아버지를 앗아간 것은 십자를 긋는 계전의 백성(*)이고 母を奪ったのは　従事で斬る　聖典の《兄弟（’akh)》 하하오우밧타노와 쥬우지데키루 세이텐노 《아-크》 어머니를 앗아간 것은 종사로 베는 성전의 《형제》 何故...人は　断ち切れないのだろう?

侵略する者される者 (침략하는 자 당하는 자) Sound Horizon

啓典の民で 치치오 우밧타노와 쥬우지오키루 카이잔노 타미데 아버지를 빼앗은 것은 십자를 베는 계전의 백성이고 母を奪ったのは　従事で斬る　聖典の《兄弟》（’akh) 하하오 우밧타오와 슈우지테키루 세이잔노 ’akh 어머니를 빼앗은 것은 종사를 베는 성전의 （’akh) 何故...人は　断ち切れないのだろう？

死せる乙女その手には水月 Sound Horizon

神への供物 生贄という名の因習 加害者は誰で 被害者は誰か? 運命は?牲者を選び また屠るのだろう…… 『Μοιρα』 ?酷な神が統べる 私が生まれた世界 怖れず ?るがず 全てを愛す 女に成れたかな…… やがて香しく 花開く乙女達 ?き誇る季節は短し されど 燃ゆる唇に 唯 緋き愛の詩美しく散るのも また《花の命》 ?

星女神の巫女 Sound Horizon

いつの世も 星屑は人を導き 人を惑わす 生を憂う娘にも 愛に狂う女にも その光は同?に降り注ぐ…… ?る星は 闇に?めき 廻り?る?の明日を示す 夜空を翔ける 星女神の馬車は 地へと向う?の風 嗚呼…開かれし《?道十二宮》 御子は星屑の矢で誰を射る? 天球の隨に…嘆くのは【獅子宮】 流る星は 闇に安らぎ 廻り行く?

死せる英雄達の戦い (죽은 영웅들의 전투) Sound Horizon

「母上、死すべき者達が、私を待っているのです 　하하우에 시스베키 모노타치가 와타시오 맛-테이루노데스 　어마마마, 죽어야만 할 자들이 저를 기다리고 있습니다.」   「行かないでおくれ！あの者は… 　이카나이데오쿠레 아노모노와 　가지 마십시오. 그 자는…」   「ハッ 　핫!」   「レオン……嗚呼……Λεωντιυς(レオンティウス)！ 　

黃昏の賢者 Sound Horizon

する解答は出たのかな？

神話 Sound Horizon

て 万物の母なる者の目醒め 母なる者 混沌より子を成さん 其は?ち 創世の三?神である 長兄神と末妹神が交わり 朝神と夜女神 次兄神と末妹神が交わり 太陽神と月女神が生まれた 朝神と夜女神から 大地女神の眷? 太陽神と月女神から 海原女神の眷?が生まれた 母なる者 自ら天空?神の眷?を生み 最後に【死すべき者】――?ち人間を創った 時を運ぶ??...命を?

勝手に 侵略者 [멋대로 침략자] 小川直也, 岩佐真悠子

侵略者!! [신랴쿠샤] 침략자!! 侵略者!! [신랴쿠샤] 침략자!! 愛を 下さい もっと もっと 下さい [아이오 쿠다사이 못토 못토 구다사이] 사랑을 주세요. 더욱 더 주세요 いいじゃないの 減るもんじゃ あるまいし [이이쟈나이노 헤루몬쟈 아루마이시] 뭐 어때.

死せる乙女その手には水月 (죽은 소녀 그 손에는 달 그림자) Sound Horizon

（運命は犠牲者を選び　また屠るのだろう…… 운명은 희생자를 선택하여 또다시 땅 속으로 내치겠지……）   「ごめんね…エレウ… 　고멘-네…에레브… 　미안해…에레브…」   残酷な神が統べる　私が生まれた世界 잔-코쿠나 카미가 스베루 와타시가 우마레타 세카이 잔혹한 신이 관장하는 내가 태어난 세계.

勝手に 侵略者 [멋대로 침략자] ケロロ 軍曹 2기 Ed

노래 - 小川直也, 岩佐真悠子 제목 - 勝手に 侵略者 [멋대로 침략자] 侵略者!! [신랴쿠샤] 침략자!! 侵略者!! [신랴쿠샤] 침략자!! 愛を 下さい もっと もっと 下さい [아이오 쿠다사이 못토 못토 구다사이] 사랑을 주세요.

雷神域の英雄 (뇌신 경지의 영웅) Sound Horizon

【雷を制す者　世界を統べる王となる 　이카즈치오 세이스모노 세카이오 스베루오-토나루 　뇌성을 지배하는 자. 세계를 통치하는 왕이 되리라.】

奴隷達の英雄 Sound Horizon

紛れで ?す術もなく地に?ちるというのも知らずに 彼は何?に征くのだろうか? ヤァ 息仔ョ 失ゥコトノ 堪ェ難キ痛ミニモ モゥ慣レタカィ? 何もないのだ 希望など遺されていないのだ もうオ前(私)には…… 生命とは 喪われるもの…… あの日の少年―― 運命に?弄され?けし者―― ?き?

黄昏の賢者 (황혼의 현자) Sound Horizon

10 黃昏の賢者 10 황혼의 현자 彼の名(Nom)は『賢者』(Savant)── 正確にはその呼び名も通称…本名は全く以って不詳… 私が初めて彼と出逢ったのは…ある春の日の黄昏…寂れた郊外の公園だった…… 카레노 Nom와 Savant 세-카쿠니와 소노 요비나모 츠-쇼- 혼묘-와 맛타쿠 못테 후쇼 와타시가 하지메테 카레토 데앗타노와 아루 하루노 히노 타소가레 사비레타

神神が愛した樂園 Sound Horizon

神話は生まれ…傳說は語られ…歷史は唯記される── 신와와 우마레… 덴세츠와 카타라레…레키시와 타다 시루사레루── 신화는 탄생하고… 전설은 이야기되고… 역사는 단지 기록된다── Belle Isle Belle Isle 嗚呼…物語は詠うように紡がれつづける…… 아아…모노가타리와 우타우요-니 츠무가레 츠즈케루…… 아아… 이야기는 노래하는 것과 같이 지어져간다

死せる者達の物語 (죽은 자들의 이야기) Sound Horizon

10 死せる者達の物語 -Ιστορια- 10 죽은 자들의 이야기 -Historia- 旅人よ　お前の背には　黒き闇　死が纏う 残された　季節も知らず　風よ　何処へと吹くのか？

人生は入れ子人形 Sound Horizon

家にもあったのに 悲しいけれど 燃やすべき 薪がなかった 弟達はいつも 機敏に動いてた 腹は減るけど じっとしてたら 凍っちまうから 運命の贈り物 不幸を詰めた 入れ子人形 開けても 開けても 悲しみばかり 白く煌めく大河 風を切り裂いて 走れ馬車よ 家は遠いか 空?けろ 妹達もいつも 腹を空かせてた 頑張れ末妹よ 銀のお注射 きっと快くなるさ 人生は贈り物 不?

呪われし石 Sound Horizon

‘へますんじゃねぇぞ、Laurencin’ 헤마슨쟈네-조 Laurencin ‘실수하지마, Laurencin’ ‘へっ、おまえこそな、pierre’ 헷 오마에코소나 Pierre ‘나참, 너나 잘하라고, Pierre’ 母なる大地が育んだ奇蹟　世界最大と謳われし貴石 하하나루 다이지가 하구쿤다 키세키 세카이사이다이토 우타와레시 키세키

焰 Sound Horizon

幾許かの平和と呼ばれた光　 이쿠바쿠카노 헤이와토 요바레루 히카리 얼마간의 평화라 불리는 빛 其の影には常に悲?な?いが0101[あ]った 소노 카게니와 츠네니 히산나 아라소이가 앗타 그 뒷편에선 언제나 비참한 싸움이 있었다 葬列に?列する者は　皆一?に口?

炎 / Honou (불꽃) Sound Horizon

幾許かの平和と呼ばれた光 이쿠바쿠카노 헤이와토 요바레루 히카리 얼마간의 평화라 불리는 빛 其の影には常に悲?な?いが0101[あ]った 소노 카게니와 츠네니 히산나 아라소이가 앗타 그 뒷편에선 언제나 비참한 싸움이 있었다 葬列に?列する者は　皆一?に口?

焔 (불꽃) Sound Horizon

02 焔 02 불꽃 幾許かの平和と呼ばれる光　其の影には常に悲惨な争いが0101[あ]った 葬列に参列する者は　皆一様に口数も少なく 雨に濡れながらも　歩み続けるより他にはないのだ…… 이쿠바쿠카노 헤이와토 요바레루 히카리 소노 카게니와 츠네니 히산나 아라소이가 앗타 소-레츠니 산레츠스루 모노와 미나 이치요-니 쿠치카즈모 스쿠나쿠 아메니 누레나가라모 아유미 츠즈케루요리

呪われし宝石 (저주받은 보석) Sound Horizon

04 呪われし宝石 04 저주받은 보석 「へますんじゃねぇぞ、Laurencin」 「はっ、おまえこそな、Pierre」 헤마슨쟈네조 로랑상 헷 오마에코소나 Pierre 「실수하지마, Laurencin」 「핫, 너나 잘해, Pierre」 母なる大地が育んだ奇蹟　世界最大と謳われし貴石　30ctの赤色金剛石（trente carat,diamant rouge） 所有者

見えざる腕 / Miezaru Ude (보이지 않는 팔) Sound Horizon

돌연 덥쳐오는 고통에 겁에 질려 떠는 생활 「 大抵の場合 貴方はうなされ？

冥王 Sound Horizon

す??

運命の双子 (운명의 쌍둥이) Sound Horizon

04 運命の双子 -Διδυμοι- 04.운명의 쌍둥이 -Didymoi- そして...女神が舞い降りたる地は―― And then, the place to which the sisters descend is―― 그리하여...여신이 흩날려 내려온 땅은―― 後の世に楽園と謳われる 詩情溢れるアルカディアの山々 the scenic mountains of Αρκαδία

神話の終焉 (신화의 종언) Sound Horizon

（或る男の手により冥府の扉が 開かれる  한 남자의 손에 의하여 명부에의 길이 열린다.）   《It is this, that sentence the end of the long long mythos...

雷神の系譜 Sound Horizon

世界を救いし隻腕の英雄亡き後 세카이오 스쿠이시 세키완노 에이유-나키아토 세계를 구한 외팔의 영웅의 사후 邪神が封印されし地にまちを築き 쟈신가 호우인사레시 치니 마찌오 키즈키 사신(재앙신)이 봉인된 땅에 마을을 쌓아올려 自らが結界の役割を果たし 미즈카라가 켓카이노 야쿠와리오 카타시 스스로 결계의 역활을 완수해 永き平和への礎と成す 나가이키 헤이와에노

星女神の巫女 (별의 여신의 무녀) Sound Horizon

夜空に架ける　詩女神の橋は　紫(し)へと至る終の虹 요조라니 카케루 메가미노 하시와 시에토 이타루 츠이노니지 밤하늘에 걸쳐진 시（詩）여신의 다리는 자색（죽음）으로 이르는 마지막（한 쌍의）무지개   嗚呼…秘られし≪黄道十二宮≫（ὁ τῶν ζῳδίων : ho tôn z(d)ôidiôn） 아아 히메라레시 호 톤- 조이디온 아아…감추어진 ≪황도 십이궁≫ 巫女

見えざる腕 (보이지 않는 팔) Sound Horizon

黄昏に染まる古き獣の森…戦場で出逢った二人の男… 金髪の騎士（Laurant）…赤髪の騎士（Laurant）… 争いは廻り…屍を積み上げる… 加害者は誰で…被害者は誰か？

見えざる腕 Sound Horizon

争いは廻り… 屍を積み上げる… 아라소이와 메구리 시카바네오 츠미아게루 싸움은 계속되었고… 시체의 산은 쌓여만 갔다… 加害者は誰で… 被害者は誰か？

勇者 YOASOBI

まるで御伽の話 終わり迎えた証 長過ぎる旅路から 切り出した一節 それはかつてこの地に 影を落とした悪を 討ち取りし勇者との 短い旅の記憶 物語は終わり 勇者は眠りにつく 穏やかな日常を この地に残して 時の流れは無情に 人を忘れさせる そこに生きた軌跡も 錆び付いていく それでも君の 言葉も願いも勇気も 今も確かに私の中で 生きている 同じ途を選んだ それだけだったはずなのに いつの間にかどうして

死と嘆きと風の都 / Shito Nagekito Kazeno Miyako (죽음과 탄식과 바람의 도시) Sound Horizon

敬愛する詩人（Sophia [Σοφια]）のような敎養はないけれど 소피아노 요-나 쿄-요-와 나이케레도 경애하는 시인（Sophia）과 같은 교양은 없지만, 學のない唯の街娼（デミエ）とは違うわ 가쿠노나이 타다노 데미에토와 치가우와 학문을 모르는 거리의 창녀와는 다르다구.

神話の終焉 Sound Horizon

――そして 或る男の手により冥府の扉が 開 かれる ...其れこそが...永き神話のオワリを告げる 彼の無情な?い【死人??】のハジマリであった 老婆であるとも...少女であるとも...詩人が騙るように...神話は物語る... 万物の母たる創造主 運命の女神 『Μοιρα』 未だその姿を見た者はいない……

エルの絵本 (笛吹き男とパレード) (엘의 그림책 '피리부는 사나이와 퍼레이드') Sound Horizon

罪も無き囚人達よ、 我らはこの世界という鎖から解き放された。 와레라와 코노 세카이토 이우 쿠사리카라 토키하나사레타> 우리들은 이 세계라고 하는 사슬로부터 해방되었네> ?る者は拒まないが、去る者は決して赦さない。 쿠루 모노와 코바마나이가, 사루모노와 케시테 유루사나이.

遥か地平線の彼方へ (아득한 지평선 너머로) Sound Horizon

「そんな一度に言われても覚えらんねぇよ…… 손-나 이치도니 이와레테모 오보에란-네-요 그렇게 한 번 들어서는 못 외운다구……」   「ほっほっほっほ･･･ 홋-홋-홋-홋-」   少女を尋ね幾千里 쇼-죠오 타즈네 이쿠센-리 소녀를 찾아 나서고는 몇 천리인가   「万物の創造主たる母なる者…… 반-부츠노 소-조-슈타루 하하나루 모노 만물의 창조주인 어머니가

エルの繪本 【笛吹き男とパレ-ド】 Sound Horizon

る者は拒まないが去る者は決して赦さない 쿠루모노와 코바마나이가 사루모노와 케시테 유루사나이 오는 자는 막지않지만 떠나는 자는 결코 용서하지않는다 ?昏の葬列　?園パレ?ドへようこそ―― 타소가레노 소우레츠　라쿠엔 파레-도에 요우코소-- 황혼의 장례행렬　낙원 퍼레이드에 어서오십시오-- パレ?ドは何?までも?

死と嘆きと風の都(죽음과 탄식과 바람의 도시) Sound Horizon

敬愛する詩人（Sophia [Σοφια]）のような教養はないけれど 소피아노 요-나 쿄-요-와 나이케레도 경애하는 시인（Sophia）과 같은 교양은 없지만, 学のない唯の街娼（デミエ）とは違うわ 가쿠노나이 타다노 데미에토와 치가우와 학문을 모르는 거리의 창녀와는 다르다구.  

奴隷達の英雄 (노예들의 영웅) Sound Horizon

為す術もなく地に堕ちるというのも知らずに 티에라노 키마구레데 나스 스베모 나쿠 치니 오치루토 유우노모 시라즈니 폭풍우 여신의 변덕으로, 어쩔수 없이 땅에 떨어저 내리는 것 인줄도 모르고 彼は何処に征くのだろうか？

彼女が魔女になった理由 (그녀가 마녀가 된 이유) Sound Horizon

「アネリゼ(Anneliese)…あなたの気持ちは痛い程わかる。それでも私はあなたを赦さない…」 「아네리제, 아나타노 키모치와 이타이호도 와카루. 소레데모 와타시와 아나타오 유루사나이」 「아넬리제, 당신의 마음은 아플 정도로 잘 알아.

엘의 그림책 [마녀와 라프렌체] Sound Horizon

「ラフレンツェや、忘れてはいけないよ――。」 「라후렌체야,와스레테와 이케나이요――.」 「라프렌체야,잊어서는 안된다――.」 銀色の?を風になびかせて　祈るラフレンツェ　死者の?に… 긴이로노 카미오 카제니 나비카세테 이노루 라후렌체 시샤노 타메니... 은색의 머리카락을 바람에 나부끼며 기도하는 라프렌체 사자를 위해... 小さな唇が奏でる?

エルの繪本 【魔女とラフレンツェ】 Sound Horizon

「ラフレンツェや、忘れてはいけないよ――。」 「라후렌체야, 와스레테와 이케나이요――.」 「라프렌체야, 잊어서는 안된다――.」 銀色の?を風になびかせて 긴이로노 카미오 카제니 나비카세테 은색의 머리카락을 바람에 나부끼며 祈るラフレンツェ　死者の?に… 이노루 라후렌체　시샤노 타메니... 기도하는 라프렌체　사자를 위해... 小さな唇が奏でる?

エルの絵本 (魔女とラフレンツェ) (엘의 그림책 '마녀와 라프렌체') Sound Horizon

메구루 모노가타리와 히토시레즈 마쿠오 아케루) 두 낙원을 둘러싼 이야기는 조용히 막을 연다… ' 「ラフレンツェや…忘れてはいけないよ…」 (라후렌체야 와스레테와 이케나이요) 「라프렌체… 잊어서는 안 된다…」 銀色の髪を風になびかせて　祈るラフレンツェ　死者の為に… (깅-이로노카미오 카제니 나비카세테 이노루 라후렌체 시샤노타메니) 은빛 머리칼을

この狭い鳥籠の中で (이 좁은 새장 속에서) Sound Horizon

「もっと急ぎなさいヴァルタ―!」 「못토 이소기나사이 바루타―!」 「좀 더 서둘러요 바르타―!」 「御意! ぐっ...」 「교이! 굿...」 「분부대로! 큭...」 葦毛の馬の背なに揺らされるままの 아시게노 우마노 세나니 유라사레루마마노 얼룩 털의 말 등에서 흔들릴 뿐인 「くっ...!」 「쿳...!」 「큭...!」 「もっと急ぎなさい!

?いの系譜 Sound Horizon

――かつて世界には 神より遣わされし蒼氷の石が在った 古の聖者がその秘石を用い ?の?魔を封じた??は?承の詩となったが 今や...その秘石の行方は...杏として知れぬまま…… ――神よ! 再征服 ⇒ 再征服 ⇒ 再征服せよ! お別れだ... 再征服 ⇒ 再征服 ⇒ 再征服せよ! 嗚呼...神よ! 再征服 ⇒ 再征服 ⇒ 再征服せよ! 此?でお別れだ...

뗢륡궻봭롎 Sound Horizon/Revo vo.궇귞귏귟

衝動という名の忌避すべき?夢　?れたマリオネットは誰？ 쇼우도우토 이우나노 키히스베키 아쿠무우 코와레타 마리오넷토와 다레? 충동이라는 이름의 기피해야할 악몽 망가진 마리오네트는 누구? 救いなき世界に生まれ?

뿃 Sound Horizon/Revo vo.궇귞귏귟

世界を救いし隻腕の英雄亡き後 세계를 구한 외팔의 영웅의 사후 邪神が封印されし地にまちを築き 사신(재앙신)이 봉인된 땅에 마을을 쌓아올려 自らが結界の役割を果たし 스스로 결계의 역활을 완수해 永き平和への礎と成す 영원한 평화로의 주춧돌이 되었다 誇り高き右腕に刻まれし雷の紋章(あかし） 긍지높은 오른팔에 새겨진 번개의 문장(증표) 彼の者達の名は雷神の民

Nagaremono Takajin Yashiki

流れ者 流れ者の背中には 好きなお女の影が居る 吹きっさらしのからっ風 そんな背中をなぜせめる 流れ者のその眼には 好きなお女が住んでいる 思い切れず旅の空 今夜も酒場で更けてゆく 流れ者の口ぐせは 好きで別れることもある 淋しく笑った横顔は 男の意地の切なさか 流れ者故帰られぬ 流れ者故流れます いつかどこかで会ったなら かけておやりよ愛の言葉 いつかどこかで会ったなら かけておやりよ愛の言葉

神話 (신화) Sound Horizon

03 神話 -Μυθος- 03 신화 -Mythos- 始源 世界には唯混沌あり 軈て 万物の母なる者の目醒め 母なる者 混沌より子を成さん 其は即ち 創世の三楽神である In the beginning, -Chaos [Xaος]- filled this world. After a while, the mother of all life awakens.

文字の傳言 Sound Horizon

生まれて来る朝　死んで往く夜 우마레테쿠루 아사 신데유쿠 요루 태어나는 아침과 죽어가는 밤 「さよなら…」 사요나라 「안녕히…」 君が生きている現在(いま)　11文字の《伝言》(Message) 키미가 이키테이루 이마 쥬이치 모지노 Message 당신이 살아있는 현재　11문자의《전언》 「ごめんなさい…」 고멘나사이

Truemessage Sound Horizon

하하노 사이고노 네가이데스 아나타와 어리석은 엄마의 마지막 소원입니다… 당신만큼은── 『し·あ·わ·せ·に·お·な·り·な·さ·い』 시아와세니 오나리나사이 『부디 행복하세요』 「ごめんなさい…」 고멘나사이 「미안해요…」 生まれて来る朝　死んで往く夜 우마레테쿠루 아사 신데유쿠 요루 태어나는 아침과 죽어가는 밤 「さよなら…」 사요나라 「

11文字の伝言 (11 글자의 메시지) Sound Horizon

닥쳐도 포기하지 말고 용감하게 맞서 싸우세요… 어리석은 엄마의 마지막 소원입니다… 당신만큼은── 『La La Lu Lu La La La La Lu La Lu(부디 행복하세요)』 「ごめんなさい…」 生まれて来る朝　死んで往く夜 「さよなら…」 君が生きている現在(いま)　11文字の《伝言》(Message) 「ごめんなさい…」 幻想物語(Roman)　『第五の地平線