IF 번역 Sisse

If a picture paints a thousand words Then why can't I paint you? The words will never show The you I've come to know If a face could launch a thousand ships Then where am I to go?

Astusin Sisse (feat. pluuto & Arop) KiROT

Astusin ruumi ma sisse Ja ma kuulsin ainult klatši Ei tea, kas se'n tõsi või mitte A võtad seda nagu fakti!

adagio(번역) Lala fabian

be in my arms Adagio I close my eyes and I find a way No need for me to pray I've walked so far I've fought so hard Nothing more to explain I know all that remains Is a piano that plays If

creep(번역) Radiohead

i don't care if it hurts 상처가 된다고 해도 상관없어. i wanna have control 자제를 할 수 있었으면 좋겠어. i wanna perfect body 멋진 놈이 되고 싶어. i wanna perfect soul 속알맹이까지 완벽한 놈이 되고 싶다구.

Dirrty (번역) Christina Aguilera

Dirrty 더러워 Filthy 역겨워 Nasty 추잡해 Too dirrty to clean my act up 내 행동을 깨끗이 하자니, 너무 더러워 If you ain't dirrty... you ain't here to party!

Fighter 번역 Christina Aguilera

틀렸어 See if it wasn't for all that you tried to do 보다시피 네가 내게 했던 일들만 아니었다면 I wouldn't know just how capable 내 정신을 똑바로 차릴 길을 I am to pull through so I wanna say thank you 못 찾았을 거야 그러니 너에게 감사하고

Fighter (번역) Christina Aguilera

틀렸어 See if it wasn't for all that you tried to do 보다시피 네가 내게 했던 일들만 아니었다면 I wouldn't know just how capable 내 정신을 똑바로 차릴 길을 I am to pull through so I wanna say thank you 못 찾았을 거야 그러니 너에게 감사하고

Changes (번역) 2pac

그만두어야해 Learn to see me as a brother instead of two distant strangers 난 나를 낮선이들 보는 대신에 형제처럼 보게 하는법을 배우게 하지, And that's how it's supposed to be, 바로 그게 내가 원하는 바야 How could I ever take a brother if

Today[번역] John Denver

Today - John Denver Today while the blossoms still cling to the vine I'll taste your strawberries I'll drink your sweet wine A million tomorrows shall all pass away Ere I forget all the joy that i...

마더오브마인[번역] Donny Osmond

mother of mine Mother of mine, you gave to me All of my life to do as I please I owe everything I have to you Mother, sweet mother of mine 나의 어머니 어머닌 내가 좋을 대로 하도록 나의모든 삶을 허락해 주었어요 내가 가진 모든 것은 ...

망기타 (번역) 등려군

그 사람을 잊었어요 모든 것을 잊어버린 거예요 방향을 포기한 것과 마찬가지로 나 자신도 잃어 버렸어요 그 사람을 잊었어요 기쁨을 잊어버린 거예요 영혼을 가둬 버린 것이나 마찬가지예요 괴로움과 함께... 그 사람만이 내가 날 사랑할 수 있게 했었어요 사랑을 시작할 수 있게 했었기 때문에 아무것도 아닌일이 아름답게 변했었어요 그 사람을 잊었어요 ...

Mickey 번역 Toni Basil

Oh Mickey, you're so fine you're so fine you blow my mind, hey Mickey (huff huff), hey Mickey (huff huff) Oh Mickey, you're so fine you're so fine you blow my mind, hey Mickey (huff huff) hey Mick...

showdown(번역) Britney Spears

Yeah, I've been waiting for you 난 당신을 기다리고 있었어 So patiently 너무도 참을성 있게 And now you're here 그리고 지금 당신은 여기있어 You're my answer 당신이 바로 내 답이야 Thank you 고마워 Yeah I think you're my answer 당신이 내 답인 거...

Alive (번역) Speed

Alive by SPEED taemanaku uchiyoseru namiyo kono setsunasawa dokokara kuruno kokoro no kishibewo nurashiteyuku mabushikatta hibi midoriga kareteiku youni miraiga iro asete mietemo namidano kazudak...

toxic(번역) Britney Spears

Baby, can't you see 그대여, 모르겟나요 I'm callin' 난 부르고 있잖아요 A guy like you 당신같은 남자를 Should wear a warnin' '경고'가 필요한가요? It's dangerous 위험하죠 I'm fallin' 난 빠져들고 있다구요 There's no escape 탈출구도 없어요 I can't wai...

Again 번역 Janet Jackson

당신이 시내에 와 있다고 오늘 친구에게서 들었어요 갑자기 마음속에 옛 기억들이 솟아나는군요 어떻게 강인해질 수 있을지 내게 물었죠 다시는 당신과 사랑에 빠지지 않겠다고 내게 여러 번 말해 왔어요 당신은 내게 꿈같은 사랑을 베풀고 내 마음을 훔쳐 갔어요 당신의 의도가 선한 것이었다는걸 저도 알고 있어요 아픈 기억에서 빠져 나와 내가 얼마나 울었는지...

번역 everytime Britney Spears

Come notice me 와서 날 알아봐 And take my hand 내 손을 잡아 So why are we 왜 우리가 Strangers when 남이야 Our love is strong 우리의 사랑이 이렇게 견고한데 Why carry on without me? 왜 나없이 가려고 해? And everytime I try to fly 내...

gulity Conscience(번역) Eminem

You'll be safe for days if you shave your legs with an aged razor blade 오래된 면도날로 다리털좀 밀어버리면 안전할꺼야. [Dr. Dre] Yeah but if it all goes through like it's supposed to 좋아, 근데 니가 하잔데로 하면 말이지.

My All 번역 Mariah Carey

I am thinking of you In my sleepless solitude tonight If it's wrong to love you Then my heart won't let me right Cause I've drowned in you And I won't pull through Without you by my side *

Still (번역 포함) Brian McKnight

내 마음의 햇빛과 같은데 I keep you here inside 널 내안에서 지킬게 you've been everything to me 넌 내게 전부가 되어 주었어 you've been and always will be 넌 앞으로도 영원히 나의 전부가 될거야 the apple of my eye 넌 나의 전부인걸 *Chorus* If

Stairway to Heaven (번역) led zeppelin

There's a lady who's sure all that glitters is gold 빛나는 것은 모두 금이라고 믿는 숙녀가 있었습니다 And she's buying a stairway to heaven 그리고 그녀는 천국으로 가는 계단을 사려고 하지요 When she gets there she knows If the stores are

I Still Believe 번역 Mariah Carey

If there's one spark of hope left in my grasp, I'll hold it with both hands. It's worth the risk of burning to have a second chance. No, no no no no no I need you baby.

ace of sorrow[번역] nana mouskouri

To the queen of hearts he's the ace of sorrow He's here today, he's gone tomorrow Young men are plenty but sweethearts few If my love leave me what shall I do?

Summer Snow(번역 포함) Sissel

If there were something not to change forever 영원히 변하지 않는 무언가가 있다면 We could feel it deep in our heart 우린 그걸 우리 가슴 깊은 곳에서 느낄수 있겠죠.

On Bended Knee 번역 Boyz II Men

Darlin' I can't explain Where did we lose our way Girl it's drivin' me insane And I know I just need one more chance To prove my love to you If you come back to me I'll guarantee That I'll never

exit music(번역) Radiohead

Wake from your sleep the drying of your tears Today we escape we escape 당신의 눈물을 메마르게 하는 잠에서 깨어 나요 오늘 우린 탈출하는 거에요 Pack and get dressed before your father hears us before all hell breaks loose 짐을...

Endless Love (번역) Lionel Richie and Diana Ross

My love, there's only you in my life The only thing that's right My first love You're every breath that I take You're every step I make And I, I want to share all my love with you No one else wil...

25 Minutes 번역 Michael Learns To Rock

After sometime I've finally made up my mind She is the girl and I really want to make her mine I'm searching everywhere to find her again To tell her I love her and i'm sorry about the things i've...

Going under(번역) Evanescence

나는 5000 방울의 눈물을 흘렸지 너를 위해 비명지르고, 속이고, 피흘리고 그리고 넌 아직도 날 듣지 않지 이번에는 너의 도움 없이 내 스스로 자신을 구할꺼야 아마 난 한번 깨어나겠지 너에게 패배해서 매일 고문당하지 않고 내가 바닥에 닿았다고 생각한 그때 나는 다시 죽어간다 난 아래로 치닫고 있어 너를 끌어내리며 난 영원히 떨어지고 있어 난 뚫...

The Centaur(번역) Joanne Glasscock

Joanne Glasscock-The Centaur On that hill a centaur stands, half stallion and half man, and his hoofs are the hoofs of a stallion, and his strength, it's the strength of a stallion, and his pride,...

Evergreen Tree [번역] Cliff Richard

Evergreen Tree - Cliff Richard Oh, darling, will our love be like an evergreen tree? Stay evergreen and young as the seasons go 그대여, 우리의 사랑 늘푸른 나무처럼 영원할까요? 계절이 지나도 언제나 젊고 푸르게 남아줘요 Your kisses co...

Wrong rainbow-번역 Peter Yarrow

Peter Yallow-Wrong rainbow Autumn leaves are blowing round my feet winter wind is at my face cruelest stars are staring down saying that I finally lost this race Where did I learn my wanderin' wa...

25 Minutes [번역] Michael Learn to Rock

25 Minutes After some time I've finally made up my mind She is the girl And I really want to make her mine 시간이 흐르고 나서야 난 마침내 마음을 굳혔어 그녀가 바로 내가 찾던 사랑이었던 거야 그녀를 진정 내사랑으로 만들고 싶어 I'm searching everywhe...

Forever Friends[번역] Remedios

친구처럼 안아주세요 친구처럼 입맞춰 주세요 우리는 헤어지지 않을 거라고 말해요 무지개의 빛을 찾아서... 멜로디는 안녕을 말하지 않죠 전 당신을 믿을게요 친구처럼 안아주세요 친구처럼 입맞춰 주세요 우리는 헤어지지 않을 거라고 말해요 무지개의 빛을 찾아서... 멜로디는 안녕을 말하지 않죠 전 당신을 믿을게요 몇몇 사람들은 사랑을 조정하고 노력하려...

Hero [우리말 번역] 머라이어 캐리_*

당신의 마음속을 들여다 보면 거기엔 영웅이 있어요 자기 자신 그대로의 모습을 두려워하지 말아요 당신의 영혼에 다가가보면 해답을 찾을 수 있죠 그리고 당신의 아픔들이 녹아 사라질 거예요 그때 영웅이 다가와 삶을 살아갈 힘을 주지요 그러면 당신은 두려움을 던져버리고 살아 갈 수 있다는 걸 알게 되죠 그러니 희망이 사라졌다고 느껴지면...

Music(가사,번역) Madonna

-번역- Mr.DJ, 레코드판을 올려 주세요 나의 연인과 함께 춤추고 싶어요 음악이 시작되면 난 결코 멈추고 싶지 않아요 나를 황홀하게 만들거든요 음악은 사람들을 하나되게 만들죠 결코 멈추지 않을 거예요 음악은 시민들과 반역자를 하나되게 만들죠 결코 멈추지 않을 거예요 어제는 생각하지 말아요 난 시간따윈 관심 없어요 난

my love(번역) westlife

I waited 'til I saw the sun 태양을 볼때까지 기다렸지 I don't know why I didn't come 왜 내가 가지 않았는지 모르겠어 I left you by the house of fun 너를 재밌는 집 옆에 남겨뒀지 I don't know why I didn't come 왜 내가 가지 않았는지 모르겠어 I don't ...

Forever--원문&번역 Stratovarius

i stand alone in the darkness 나는 홀로 외로이 어둠속에 서 있습니다 the winter of my life came so fast 겨울은 나의 삶이기 때문에 그래서 빨리 지나 갑니다 memories go back to my childhood 어린 시절로 기억을 되돌려보면 to days i still recall 그날로 나를 ...

Sk8er Boi(번역) avril lavigne

"Sk8er Boi" 스케이터보이 He was a boy 그는 소년이였어 She was a girl 그녀는 소녀였고 Can i make it any more obvious 이보다 더 명확하게 할수 있을까? He was a punk 그는 펑크족이였고 She did ballet 그녀는 발레를 했어. What more can i say 더 이상 말할 필...

early mornin'(번역) Britney Spears

Early mornin' / 이른 아침 Alright I was out late last night / 좋아. 난 지난 밤 늦게까지 있었어. Got a little messy / 약간의 소동이 있었지. Early mornin' / 이른 아침 Can't be like that anymore / 더 이상 그 같을 수는 없어 No / 안돼. I was ...

cross over(번역) Amuro Namie

cross over Amuro Namie cross over 交差点とまどいもなく 코오사뗀또마도이모나쿠 교차점과 망설임도 없는 行き交う人の波　いつもの風 이키까우히또노나미 이쯔모노카제 엇갈려가는 사람의 파도 여느때와 같은 바람 困ってるのに　氣づきたくない 코맏떼루노니 키즈키따쿠나이 어찌할줄 몰라하고 있는걸 알아채고 싶지가 않아 どうしても　生きてか...

out of my head 번역 Fastball

See if you can somehow factor in 결과가 어떻든 니가 어떻게 영향을 끼칠 수 있는지 살펴보렴. You know there's always more than one way to say exactly what you mean to say 네가 말하고자 하는 것을 정확히 표현할 수 있는 길은 얼마든지 있다는 걸 넌 알쟎아.

Right Here Waiting with 번역 Richard Marx

Right Here Waiting Oceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn't stop the pain If I see you next to never How can we say forever 후렴 Wherever

summer snow(가사&제대로된 번역) Sissel

if there were something not to change forever 영원히 변하지 않는 어떤 것이 있다면.. we could feel it deep in our heart 우리는 우리의 가슴속 깊은 곳에서 그것을 느낄수 있어..

Monday Morning 5:19 번역 Rialto

And I don't want to try again Cos if she's still not back Then this must be the end At first I guess she's gone to get herself a pack of cigarettes A pint of milk, food for the cat But it's midnight

Not Such An Innocent Girl (번역 함께) Victoria Beckham

the fragile one 넌 내가 연약하다고 생각하지 One slip, the damage done 내가 하나만 벗어도 다 끝나 1: I'm not made of china 난 값비싼 도자기로 만들어지지 않았어 I'm not made of glass 난 유리로 만들어지지도 않았어 Would it shatter your illusions If

Sweet Dream (가사+번역) Eurythmics(vocal: Annie Lennox

안녕하세요, 자수정입니다. 이 곡은 Marilyn Manson이 리메이크한 곡이에요. 원곡이지요, 1983년에 빌보드에 오른 곡인데요. 리메이크작 보다 이 원곡이 훨씬 낫다는 생각입니다. 아래에 가사를 번역하신(Marilyn의 리메이크작도 가사는 같으므로) 분이 누구신지는 모르겠지만, 엉뚱한 번역이더군요. 곡의 내용 자체가 바뀌는 것 같아서, 제가 ...

Life in Mono 번역 Mono

The stranger sang a theme From someone else's dream The leaves began to fall And no one spoke at all But I can't seem to recall When you came along Ingenue Ingenue I just don't know what to do Th...

Les Yeux Ouverts [번역] Enzo Enzo

Les Yeux Ouverts Ce souvenir, je te l'rends Des souvenirs tu sais, j'en ai tellement Puisqu'on repart toujours a zero Pas la peine de s'charger trop 이 추억, 그대에게 돌려 드립니다 있잖아요, 난 많은 추억을 지니고 있거든요 늘 제...

I Remember You [번역] Skid Row

Woke up to the sound of pouring rain 쏟아지는 빗소리에 잠이 깨었지 The wind would whisper and I'd think of you 스쳐가는 바람에도 네 생각이 날거야 And all the tears you cried, that called my name 네 눈에서 흐르는 눈물은 내가 닦아주어야 할 것...