Instant Radio (2011.11.22 At Nippon Budoukan) SEKAI NO OWARI

Ladies and Gentleman Boys and Girls Are you ready 30 minutes INSTANT RADIO presents smile all over world Ladies and Gentleman Boys and Girls Are you ready 30 minutes INSTANT RADIO presents smile all over

インスタントラジオ (인스턴트 라디오) SEKAI NO OWARI

Ladies and Gentleman Boys and Girls Are you ready 30 minutes INSTANT RADIO presents smile all over world 카보챠오왓테우마레타 Radio 카이부츠와비죠토 Poprock radio 만게츠노테 쿄우 가이코츠노 Radio 치큐 카라핫신 INSTANT RADIO 세카이가오왓테

インスタントラジオ (Instant Radio) SEKAI NO OWARI

インスタントラジオ (Instant Radio) Ladies and Gentlemen Boys and Girls Are you ready yeah yeah yeah 30 minutes instant radio presents smile all over the world かぼちゃを割って生まれたラジオ 호박을 깨고 생겨난 라디오 怪物と美女の Pop

Tokyo (Feat. Sekai No Owari) Owl City

Feels like I\'ve been away for a thousand years So tired of these airports and souvenirs I shiver in the night and I think of you I stroll the boulevards I stare up at the stars And wish they\'d

Nippon Lamb Of God

(No official lyrics available} (The YouTube video contains a parody of what the lyrics might be. They are copied here for convenience) Hair! Metal!

青い太陽 (푸른 태양) SEKAI NO OWARI

Our sun exists indepemdently of all stars, 우리의 태양은 모든 별에서 독립되어 있고 and the only star that can not exist at night. 스스로 빛난다는 이유로 Its the light that emitted from the sun have caused that.

RPG SEKAI NO OWARI

空は?く澄み海を目指して?く 소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠 하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가 怖いものなんてない僕らはもう1人じゃない 코와이모노 난테나이 보쿠라와 모- 히토리쟈나이 무서울 건 없어 우린 이제 혼자가 아냐 大切な何かが?れたあの夜に 타이세츠나 나니카가 코와레타 아노 요루니 소중한 게 무너진 그날 밤 僕は星を探して1...

One More Night SEKAI NO OWARI

I know you\'ll be on a plane In a little and you\'re leaving without me But don\'t go we could run away For a little how do I get you to see The truth is that I fell in love with you And now I don...

ANTI-HERO SEKAI NO OWARI

?You know I don\'t give a damn about what\'s right Or pleasing everyone around me Cause I know this world that brought us life Wasn\'t made to keep everyone happy The rules and laws that countries ...

幻の命 (환상의 생명) SEKAI NO OWARI

白い星が降る夜に 僕からの賛美歌を 시로이 호시가 후루 요루니 보쿠카라노 산비카오 하얀 별이 내리는 밤에 내가 보내는 찬미가를 蒼い銀河の彼方にUFOが 君を連れて消えていく 아오이 긴가노 카나타니 UFO가 키미오 츠레테 키에테이쿠 푸른 은하의 저편으로 UFO가 너를 데려가고 있어 白い病院で死んだ 幻の命に 시로이 뵤-인데 신다 마보로시노 이노치니 하얀 병원에서...

虹色の戦争 (무지갯빛 전쟁) SEKAI NO OWARI

花に声があるなら何を叫ぶのだろう 하나니 코에가 아루나라 나니오 사케부다로우 꽃에게 목소리가 있다면 뭐라고 소리칠까 ｢自由の開放｣の歌を世界に響かせているだろう ｢지유우노 카이호우｣노 우타오 세카이니 히비카세테이루다로우 ｢자유의 개방｣이란 노래를 세상에 울려퍼트리고 있겠지 平和に耳があるなら何が聴こえるだろう 헤이와니 미미가 아루나라 나니가 키코에루다로우 평화에...

死の魔法 (죽음의 마법) SEKAI NO OWARI

HELLO 「GOODBYE」 今までありがとう HELLO 「GOODBYE」이마마데 아리가토 HELLO 「GOODBYE」 지금까지 고마웠어 今まで僕が造ってきたものが 이마마데보쿠가츠쿳테키타 모노가 지금까지 내가 만들어온 것이 全て無くなってしまう 스베테 나쿠낫테 시마우 전부 사라져버렸어 HELLO 「ENDING」 今までありがとう HELLO 「ENDING」이마...

世界平和 (세계평화) SEKAI NO OWARI

人間という怪物は 닌겐토이우 카이부츠와 인간이란 괴물은 「セカイ平和」という戰爭を起こしてる 「세카이헤이와」토이우 센소우오 오코시테루 「세계평화」라는 전쟁을 일으키고있어 平和なんて化け物は 헤이와난테 바케모노와 평화라는 괴물은 本當は存在していない 혼토우와 손자이시테이나이 실재론 존재하지 않아 普通に異常な貴方は 후츠우니 이죠우나 아나타와 평범히 이상한 당신은 ...

白昼の夢 (백일몽) SEKAI NO OWARI

夕陽が僕を起こして深い海に沈んでいく 유-히가 보쿠오 오코시테 후카이 우미니 시즌데이쿠 석양이 나를 깨우고 깊은 바다에 가라앉고 있어 僕の好きな夜がきて暗い部屋で一人きり 보쿠노 스키나 요루가 키테 쿠라이 헤야데 히토리키리 내가 좋아하는 밤이 오고 어두운 방에 혼자서 花束持って出掛けても世界はいつも静かで 하나타바 못테 데카케테모 세카이와 이츠모 시즈카데 꽃다발...

虹色の戦争 (무지개빛 전쟁) SEKAI NO OWARI

하나니 코에가 아루나라 나니오 사케부 다로지유 노카이호노 우타오 세카이니 히비카세테이루다로헤 와니 미미가 아루나라 나니가 키코에루다로니세모노노 지유 노 우타가 바쿠온데 키코에루다로하나가 사케부 아이노 세카이데보쿠라와 헤 와오 우탓떼이루토리카고노나카데 오와리오무카에따 지유와 보쿠니난떼유 다로세 부츠타치노 니지이로노센소아나따가 코로시따 이노치노 우타가 보...

世界平和 (세계 평화) SEKAI NO OWARI

"닌겐토이우 카이부츠와 세카이헤이와 토이우 센소우오 오코시테루 헤이와난테 바케모노와 혼토우와 손자이시테이나이 후츠우니 이죠우나 아나타와 마치가이오 슈쵸우시테 와라오우토스루 세이카이난테 바케모노와 혼토우와 손자이시테이나이 세카이노 나카니 하나와 하잇테이나이 세카이노 나카니 히토와 하잇테이나이THE WORLD PEACE WAR 료우키테키나 잇판노 시...

Dead End SEKAI NO OWARI

クタクタの足を何とか引きずって現れたのは行き止まりだったがむしゃらに走ってきた道を振り返る引き返そう　僕が間違えた場所まで逆向きに駆け巡っていく　僕がかつて見た景色夜空に花びらが舞うような出逢いも真昼の月みたいに　居場所を無くした時も俯いて見落としてたものはこんな綺麗だった目が眩む太陽に向かって走り続けてきたつもりだった強い光に包まれるように路頭に迷った太陽との距離は近付かないまま逆向きに駆...

Habit SEKAI NO OWARI

君たちったら何でもかんでも分類、区別、ジャンル分けしたがるヒトはなぜか分類したがる習性があるとかないとかこの世の中2種類の人間がいるとか言う君たちが標的持ってるヤツとモテないやつとかちゃんとやるヤツとヤッてないヤツとか隠キャ陽キャ？君らは分類しないとどうにも落ち着かない気付かない本能の外側を覗いていかない？　気分が乗らない？つまり　それは　そんな　シンプルじゃないもっと　曖昧で　繊細で　不明...

Time Machine SEKAI NO OWARI

타이무마신니 놋-테치크타크 치크타크키미토이타 키오쿠오 케시사루타메니콘-나니 쿠루시이나라키미니 데아우 마에니스베테 나캇-타 코토니보쿠와 지분가 이치반 스키닷-타호카노 다레요리 키미니 아우마데와지분요리 다이세츠나 키미오 시나이보쿠노 세카이카라 이치반 나쿠낫-타소시테 소레와 마루데 네무케노요-오니보쿠오 무시반-데쿠시아와세닷-타토 오모우 타비니나미다가 아후레...

Honootomorinocarnival SEKAI NO OWARI

YOKOHAMA니 아루유-엔치노코스모파닉크노 히죠-구치가코노 파-티-노 엔토란스토비라오 아케타라 소코와쿄다이나 키가 시하이스루카이죠노 나와 츠리-란도키미와 코코데와 다이스타-호라 카네가 낫타파-티-가 하지마루호노오토 모리노 카-니바루미이라 오토코모 오돗테루코요이 보쿠가마네카레타 카-니바루마호-츠카이와 보쿠니 잇탄다코노 코이와히미츠니 시테오쿤다요사모나케...

Snow Magic Fantasy SEKAI NO OWARI

스노우 매지크 판타지유키노 마호니 카케라레테보쿠와 키미니 코이시타모시카시테 키미와유키노 요세보쿠와 호시노 후루 유키야마데키미오 미루마데와오카루토노 타구이와맛타쿠 신지테이나 캇타노다케레도모키미가 스무 야마와스노우 랜드 이치넨 츄유키노 후루코노 쿠니데와타시와 우마레타노토 키미와 하나시테쿠레탄다네에 와타시와 나츠오미타코토가나이노모에루요나 아노 나츠노소레오 ...

Moonlightstation SEKAI NO OWARI

WOW Tokyo moonlight station호시조라니 렛샤가 얏테쿠루츠키가 키미오 무카에니 키탄다코노 긴가렛샤가 핫샤스루 마에니키미와 마나츠노츠키요니 도쿄노 마치니오리테키타카쿠야히메토유우나마에노 키미토노후시기나 쿠라시가 하지마루요코하마노 하나비타이카이타치이리킨시노바쇼데 나가메타네와타니니와 카에루바쇼가 나이노토 나이테탄다WOW Tokyo moonl...

Earthchild SEKAI NO OWARI

보쿠라와 Earth child세카이쥬 오보우켄히코우도코마데모이코코노요조라니네무레나이키미오츠레테유메오미요아사가쿠루마데코노아토히미츠키치데미카즈키마치오코에테쿠라쿠나레바보쿠라와소코에무카우안고우와소레조레모치욧타하이보쿠치카테이코쿠치큐토유우나마에츠케테네무라나이유메오미타보쿠라니데키나이코토와난니모나이보쿠라와 Earth child세카이쥬 오보우켄히코도코마데모이코우코노요...

Mermaidrhapsody SEKAI NO OWARI

히토토사카나노한분즈츠닌교토유우나마에노카노죠와메즈라시이 이키모노가라스니 카코마레테소닷타미즈토리쿠치노 한분즈츠아쿠아리우무토요바레루소노바쇼와카노죠니후쥬오모타라시타노다토히토와잇타네오시에테요지유와 돈나모노나노와타시와아나타가아이니키테쿠레루후지유나코노바쇼가토테모스키다와네오네가이요도카오시츠케나이데와타시와아나타가아이니키테쿠레루후지유나 코노바쇼가 스키다와마메이도 라푸소...

Pierrot SEKAI NO OWARI

모리노 나카노사카스노 키미와소코노 삐에로데이쯔 모오도케떼 미세떼민나오 와라세요 토스루돈나 카나시이 토키모 와랏떼민나오 와라세요 토스루혼토와 토테모 키니시떼루소노 헨테코나아 카이하나모카라카와레떼 모시란뿌리오돗테 코론데 와랏테타네츠마 즈이탄다 카라나미다가 데루노가후츠 난다요아부 나이카라쿠츄부랑코 난테시나쿠떼 이인다요와타시가야라나캬다레가야루노토소우잇떼 키미...

Gingagainoakumu SEKAI NO OWARI

아시타니 스미츠 이테루겐카쿠노 나마에와미나상 고존지키보우 토이우 아레데스미라이난테 코나케랴민나토노 코노사모코레이죠와히라쿠 코토와 나이노니사닷테 키노우모 오토토이모카와로우토 시테타케도쿄우모 보쿠와 카와레나이마마 쿄우가마타 오왓테쿠아시타 마타 오키타라나니카 하지메테 미요다카라 쿄우와 이츠모요리하야쿠 네무리 니츠코다케도 네무레 나쿠테아사히가 노보룬다아시타와...

Death Disco SEKAI NO OWARI

키미니 카미와 이나이이와유루 무신론샤카미가 사다메타 키리츠나도키미니 톳챠 칸케이모 나이하즈소노하즈나노니 도이우와케카이츠시카 키미와 신지테루토와루 시소오 키미와 신지테루다레니 오시에라레 타카와시라나이가키미와 젯타이테키니 신지테루이노치니 카치가 아루토 신지테루히토오 코로시테와이케나이토 오못테루난데 난뎃테소랴키미와 나니오 신지테루QuestionQuestio...

Broken Bone SEKAI NO OWARI

사이고노코우엔오오에타히보쿠와사케니오보레테타만게츠가테라스소노미세데보쿠와야보오우탓테타이츠마데모 보쿠와이츠마데모이츠마데오 보쿠와이츠마데모사코노요닌데이타이토소레와오오카미노우니츠키니호에테탄다요broken bone broken bone 스코시와오토나니낫타라키미니와환모이룬다시데모보쿠와센세이데모나이시사이쇼카라타다시사모나이이츠마데모이츠마데모코노마마데이타이토보쿠와사이쇼...

Play SEKAI NO OWARI

오하요사하지메요우카게무카이시노팡파레키에타 타카라노치즈오미기테니콘호우히다리테니슛파츠다스스무 니게루 타타카우보탄 난도모센타쿠시테유쿠치타도리츠이타 이바라노단죤케와시이미치니하바마레루노마키난도모토라이 시테모콘티뉴마호쿠라이츠카에나이카토보쿠노쥬몬노쇼오미루토코우카이테아룬다보켄노하지마리와키미노나카노코코쟈나이도코카에토잇테미타이키모치다카라돈나니케와시이미치니하바마레요토소노...

Dragon Night SEKAI NO OWARI

今宵は百万年に一度코요이와 햐쿠만넨니 이치도오늘 밤은 백만 년에 한 번太陽が沈んで夜が訪れる日타이요-가 시즌데 요루가 오토즈레루 히태양이 지고 밤이 찾아오는 날終わりの来ないような戦いも오와리노 코나이요-나 타타카이모끝이 나지 않을 것만 같은 싸움도今宵は休戦して祝杯をあげる코요이와 큐-센시테 슈쿠하이오 아게루오늘 밤은 휴전하고 축배를 들어人はそれぞれ「正義」があ...

Butterfly Effect SEKAI NO OWARI

予測困難な未来をくぐり抜け예측하기 어려운 미래를 뚫고無意味な混乱と秩序繰り返して무의미한 혼란과 질서의 반복에서小さな攪乱の揺らめきを起こす자그마한 교란의 흔들림을 일으키는複雑な最短ルートで行く복잡한 최단 경로로 간다待っててよ기다려줘数え切れない数の星よりも셀 수 없이 많은 별들보다多い奇跡の上でやっと出会えたのに수많은 기적을 통해서 겨우 만났는데何でかな왜일까信じられな...

Home SEKAI NO OWARI

보쿠타치와이에오츠쿳타 오키나오키나이에오 난넨모난넨모테즈쿠리데 타쿠상노아카리오토모시타 아타타카이 HOME오 유키가훗타나라민나데 나베오카콘데사 호시가데타나라쿠루마데 오이카케타네 키미타치가돈나타비니데요토 이츠데모카엣테오이데네 콘나코토잇타라다메카모 시레나인다케도사 코코가키미라노 HOME 난다카라 모시토오쿠에 이키스기테시맛타라사 이츠데모카엣테오이데네 콘나코토잇...

Moonlight Station (Remixed By Dux Content From London) SEKAI NO OWARI

wow 도쿄 문라이트 스테이션 호시조라니 렛샤가 얏테쿠루 츠키가 키미오 무카에니 이키탄다 코노 킨가 렛샤가 하샷스루 키미와 마나츠노 츠키요니 도쿄노 마치니 오리데키타 카구야 히메토 유우나마에노 키미토노 후시기나 쿠라시가 하지마르 키미와 마나츠노 츠키요니 도쿄노 마치니 오리데키타 카구야 히메토 유우나마에노 키미토노wow 도쿄 문라이트 스테이션 호시조라니...

Saraba SEKAI NO OWARI

失ったものばかり値がついた우시낫타 모노 바카리 네가 츠이타잃어버린 것에만 값이 매겨졌어いつだって時の中で変わった이츠닷테 토키노 나카데 카왓타언제나 시간 속에서 변했어何でだってこんな !난데닷테 콘나어째서 이렇게!寄ってたかってそんな !욧테타캇테 손나다들 와서는 그렇게!でも何度だって悩まされるもんで데모 난도닷테 나야마사레루 몬데하지만 몇 번이고 고민하게 하는 일...

Turquoise SEKAI NO OWARI

大きな声で夢を謳った오오키나 코에데 유메오 우탓타큰 목소리로 꿈을 노래했어みんなの前でカッコ悪いくらいに민나노 마에데 캇코와루이쿠라이니모두 앞에서 창피할 정도로誰よりもそれを聴いていたのは다레요리모 소레오 키이테이타노와누구보다도 그걸 듣고 있었던 건他ならぬ僕自身だろう호카 나라누 보쿠 지신다로오다른 사람도 아닌 나 자신이겠지深海の夢を見た신카이노 유메오 미타깊은 ...

The Peak SEKAI NO OWARI

弱さを味方につけた僕は요와사오 미카타니 츠케타 보쿠와나약함을 내 편으로 둔 나는誰よりも高く飛べるのだから다레요리모 타카쿠 토베룬다카라누구보다도 높이 날아갈 수 있으니까こんなところで止まってたら콘나 토코로데 토맛테타라이런 곳에서 멈춰버린다면無くしたものが輝かなくなる나쿠시타 모노가 카가야카나쿠 나루잃어버린 것들이 빛나지 않게 돼君がどこか迷った時に키미가 도코카 마...

Magic SEKAI NO OWARI

僕はね、君のこと初めて見たとき보쿠와네, 키미노코토 하지메테 미타토키난 있잖아, 너를 처음으로 보았을 때この世界に産まれてきた意味がわかったんだ코노 세카이니 우마레테키타 이미가 와캇탄다이 세상에 태어나 살아온 의미를 알게 되었어君を見るたび、胸がときめくんだ키미오 미루타비, 무네가 토키메쿤다너를 볼 때마다 가슴이 떨려そのたび君は僕を冷ややかな目で見るんだ소노타비 키...

ROBO SEKAI NO OWARI

Ah 僕はまるで動かなくなった아, 보쿠와 마루데 우고카나쿠낫타아, 나는 마치 움직이지 않는 ロボットみたいな⽬をしてる로봇토 미타이나메오시테루로봇 같은 눈을 하고 있어 ハートは錆びてしまった하토와 사비테시맛타심장은 녹슬어버렸어 アームをだらんと垂らして座り込む아아무오 다란토 타라시테 스와리코무팔을 축 늘어뜨린채 앉아있어 この胸でいつも動いてた코노 무네데 이츠모 코...

Mitsunotsuki (For The Film) SEKAI NO OWARI

大観覧車と建ち並ぶビルたち다이칸란샤토 타치나라부 비루타치대관람차와 늘어선 빌딩들キミの後ろ姿 ずっと眺めていた키미노 우시로스가타 즛또 나가메떼이타너의 뒷모습을 계속 바라보고 있었어言葉を選んでた 時間は過ぎていく코토바오 에란데따 지칸와 스기테이쿠할 말을 고르다 시간은 흘러가고僕だけこのままで 嘘が映る水面보쿠다케 코노마마데 우소가 우츠루 미나모나만 이대로 남아 수...

Starlight Parade (Can't Sleep Fantasy Night Version) SEKAI NO OWARI

Welcome to the STARLIGHT PARADE 호시가후루 네무레나이요루니모우이치도 츠레테잇테아노 세카이에네무레나이 보쿠타치와이츠모 유메노나카타이요우가 시즈무코로보쿠라와 마타 히토리다네보쿠노 히토츠노 네가이와키레이나 호시조라니마타 키에테이쿤다Welcome to the STARLIGHT PARADE호시가후루 네무레나이요루니보쿠타치오 츠레테잇타아...

Brigitte Bardot T.N.T. - Jap Pizzicato Five

wakatteru wa yo mo unzari ne anata nanka ni kankei nai desho onna no ko wa sugoku muzukashii mono na no ki ni shite wa iru kedo sore wa betsu no hanashi atari-mae desho koi wa owari yo

Edge Of The World Versailles

Kono sekai no hate ni anata ga irunonara Watashi wa tori ni monarou sou ima suguni Ushinau mono wanai osore rumono wanai Dokomade demo anata wo mukaeni ikou Jikuu saemo koe te daichi wo tsuyoku keri Yuru

SUNRISE NIPPON Arashi

shizuka na kaze ga toorisugita daichi o atataka na kaori ga tsutsumu SUNRISE Nippon kakemeguru hikari ni tsuyosa o motte SUNRISE Nippon tsukinukero tamashii wa koko ni aru sa ironna mono tada

Owari no Hajime fOUL

We’ve stood at the top of the end

ミライボイジャ- / Mirai Voyager (미래 Voyager) (Aya Ver.) Hirano Aya

Kari ni soudai na sekai ni Tobidaseru you na fune ga atta nara Goku heibon datta bokutachi no nichijou mo Bouken mitai ni mieru Saa dou nan dai kimi shidai sa Kangaeteru aida ni sekai wa owari Ibutte

ドレスコード (Dress Code / 드레스코드) Sid

warukunai choudai temaneki Dansonjohi nado mou nai wa owakari Butoukai wa madamada hajimatta bakari desho Itometemo yoroshikute yo atashi wa koko yo Kiryou wa yoku kihin kaoru Kagami yo kagami kono sekai

ドレスコ-ド / Dress Code Sid

ESUKO-TO warukunai choudai temaneki Dansonjohi nado mou nai wa owakari Butoukai wa madamada hajimatta bakari desho Itometemo yoroshikute yo atashi wa koko yo Kiryou wa yoku kihin kaoru Kagami yo kagami kono sekai

Believe In U 동방신기 (TVXQ!)

Wakatta you na hyouron bakari sekai wa kyou mo mawaru mawaru Ironna omoi kakiwake nagara michi naki michi wo saa yukou Hora I believe in U akirameru ni wa mada hayai Ima I believe in U jinsei no DOA wo

SUNRISE NIPPON Arashi

靜かな風が 通りすぎた (시즈카나카제가 토오리스기타) 조용한 바람이 지나갔어 大地を あたたかな香りが包む (다이치오 아타타카나카오리가츠즈무) 대지를 따뜻한 향이 둘러싸 SUNRIZE日本 かけめぐる 光は 强さを持って (선라이즈닛폰 카케메구루 히카리와 츠요사오못테) SUNRISE日本 뛰어다녀 빛은 강함을 가지고 SUNRISE日本 つきぬけろ 魂は ここに...

Kasou (1014 mix) L'Arc-en-Ciel

barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi hitomi aketa mama fushoku shite yuku karada azayaka ni ushinawareru kono ishiki dake wo nokoshite haru wo