親愛なるあなたへ / Sinainaru Anatae (친애하는 그대에게) Road Of Major

손을 꼽으며 세어 보는 추억들은 僕の兩手じゃ　すぐ　足りなくなって 보쿠노료오테쟈 스구 타리나쿠낫떼 내 양손으로는 금방 모자라져서 一緖に過ごし　一緖に作った 잇쇼니스고시 잇쇼니쯔쿳타 함께 지내며 함께 만들었던 幸せに感謝こめ 시아와 세니칸샤코메 행복에 감사의 마음을 담아 愛しい人よ　あなたに捧ぐ 이토시이히토요 아나타니사사구 사랑하는

親愛なるあなたへ... / Sinainaru Anatae... (친애하는 당신에게...) Road Of Major

それは夏の終わりのことでした 小さな命　?山の愛　育まれ　一人の物語が始まった 平凡だけどそう暖かく　いつでもボクを支えてくれた 大丈夫　と　やさしく微笑みあった　家族があった あぁ　指折り　?える思い出は　ボクの?手じゃ　すぐ足りなくなって 一?に過ごし　一?に作った　幸せに感謝?

親愛なるあなたへ Road Of Major

それは夏の終わりの事でした 小さな命　たくさんの愛　育まれ 一人の　物語が始まった 平凡だけど　そう暖かく いつでも　僕を支えてくれた 「大丈夫」と優しく　微笑み合った 家族があった あー　指折り　数える思い出は 僕の両手じゃ　すぐ　足りなくなって 一緒に過ごし　一緒に作った 幸せに感謝込め

親愛なるあなたへ ... Road Of Major

스구 타리나쿠낫테) 나의 두 손으로는 손가락이 금새 부족해져서 一緒に過ごし　一緒に作った (잇쇼니스고시 잇쇼니쯔쿳타) 함께 지내고 함께 만들었던 幸せに感謝込め (시아와세니칸샤코메) 행복에 감사함을 담아요 愛しい人よ　あなたに捧ぐ (이토시이히토요 아나타니사사구) 사랑스런 사람이여 당신에게 바치는 この想い　誰より　今あなたに (코노오모이 다레요리

腐れ外道へ。 雅Miyavi

もう二度とは開かないの？ (모오 니도또와 히라카나이노) 이제 두번 다시는 열리지 않아? 今にもね惚けた顔で (이마니모 네보게타 카오데) 지금도 잠이 덜깬 멍한 얼굴로 どうして何も言わないまま？ (도오시떼 나니모 이와나이마마?) 왜 아무런 말도하지 않은채.....? 一人ぼっちじゃないのに。。。 (히또리봇치자나이노니...)

Dear My Friend ~手紙を書くよ~ / Dear My Friend ~Tegamiwo Kakuyo~ (Dear My Friend ~편지 쓸게~) Miyavi

がってられたなら (우미토소라노요-니 보쿠라모 도코카 쓰나갓테 이레타라나) 바다와 하늘처엄 우리들도 어딘가가 이어져 있다면 親愛なる君へ (신아이나루 키미에) 친애하는 당신에게 この雲を?っていけば君の街へ?

Dear My Friend MIYAVI

がってられたなら (우미토소라노요-니 보쿠라모 도코카 쓰나갓테 이레타라나) 바다와 하늘처엄 우리들도 어딘가가 이어져 있다면 親愛なる君へ (신아이나루 키미에) 친애하는 당신에게 この雲を?っていけば君の街へ?

Energy Road Of Major

り着けるよ　幸せの丘へ 타도리츠케루요 시아와세노오카에 겨우 도착할 수 있어 행복의 언덕에 幾百のエネルギ? 이쿠케쿠노에네르기 몇백개의 ENERGY 幾千のエネルギ?　感じて 이쿠센노에네르기 칸지테 몇천개의 ENERGY를 느끼며 新しく　大切な　勇?ある　?

親友よ Fukuda Kouhei

葉音（はおと）に都会の 風を聴き 夜空（そら）に浮かべる ふるさとを 変わりないかい 元気かい あれからずっと 会えてない やんちゃをしては 叱られて その度（たび）かばって くれたやつ 親友（とも）よ親友よ 離れても 声は互いに 届いてる 固く結んだ おとこの絆 それが明日（あす）への それが明日への 道しるべ いつもの暖簾の あの席に 熱い想い出 染みている 次の盆こそ 帰るから 飲もうぜ 語り

レクイエム (Requiem) Due'le quartz

もう二度とは開かないの？ (모오 니도또와 히라카나이노) 이제 두번 다시는 열리지 않아? 今にもね惚けた顔で (이마니모 네보게타 카오데) 지금도 잠이 덜깬 멍한 얼굴로 どうして何も言わないまま？ (도오시떼 나니모 이와나이마마?) 왜 아무런 말도하지 않은채.....? 一人ぼっちじゃないのに。。。 (히또리봇치자나이노니...)

朝燒け / Asayake (아침노을) Road Of Major

あなたは心を　隱したままで 아나타와코코로오 카쿠시타마마데 당신은 마음을 숨긴 채로 笑う事すら　忘れてるでしょう 와라우코토스라 와스레테루데쇼오 웃는 방법마저 잊고 있는 거죠?

いつかきっとあなたへ / Itsuka Kitto Anatae (언젠가 꼭 당신에게) Kitano Kii

吹き抜ける風は この想い 후키무케루 카제와 코노 오모이 부는 바람은 이 마음을 いつかきっとあなたへ 이츠카 킷토 아나타에 언젠가 꼭 당신에게 忘れはしない あの言葉の 와스레와시나이 아노 코토바노 잊지않아 그 말의 裏側にある本当の意味 우라가와니 아루 혼토노 이미 뒤편에(숨어) 있는 진짜 의미 やさしさなんて見たくなくて 야사시사난테 미타쿠나쿠테 상냥함같은 건 보고싶지

하나님은 (主あなたは) (Feat. 나가노 마사토) (Japan Ver.) 나실인 워십

主あなたは素晴らしい方いつも素晴らしい方 슈아나타와스바라시카타이츠모스바라시카타 主あなたは親切な方いつも親切な方 슈아나타와신세츠나카타이츠모신세츠나카타 主あなたは優しい方いつも優しい方 슈아나타와야사시이카타이츠모야사시이카타 主あなたは私たちを救う救い主 슈아나타와와타시타치워스쿠우스쿠이누시 私たちはその愛主の愛受け取ります 와타시타치와소노아이슈노아이우케토리마스　 私たちはその愛主

蒼天に向かって / Aojorani Mukatte (푸른 하늘을 향해) Road Of Major

길 すべてを　背負い過ぎないように 스베테오 세오이스기나이요오니 모든 것을 너무 많이 등에 지려 하지 않기를 く事もあるさ 쯔마즈쿠코토모아루사 발에 걸려 넘어질 때도 있는 거야 負けそうにもなるさ 마케소우니모나루사 질 것 같기도 하는 거야 でも　行こう 데모 유코오 그래도 나아가자 愛のある場所へ 아이노아루바쇼에 사랑이 있는

蒼天に向かって / Soutenni Mukatte (푸른 하늘을 향해) Road Of Major

수 있다고 見返りを求めない 미카에리오모토메나이 보답을 바라지 않아 君の優しさが 키미노야사시사가 너의 다정함이 僕の心に響くんです 보쿠노코코로니히비쿤데스 내 마음에 울려 퍼지는 걸요 强く生きる道 쯔요쿠이키루미치 강하게 살아가는 길 弱く生きる道 요와쿠이키루미치 약하게 살아가는 길 すべてを　背負い過ぎないように 스베테오 세오이스기나이요오니

その手に明日を / Sono Teni Asitawo (그 손에 내일을) Road Of Major

やり場のない氣持ちを　胸に抱き續けたまま 야리바노나이키모치오 무네니다키쯔즈케타마마 갈 곳 없는 이 마음을 가슴에 죽 품어 온 채로 固く口を閉ざし　何も言わぬ君よ 카타쿠쿠치오토자시 나니모이와누키미요 굳게 입술을 다물고 아무 것도 말 하지 않는 너 心に鍵をかけて　今日も閉じこもったのなら 코코로니카기오카케테 쿄우모토지코못타노나라 마음 속에 자물쇠를 걸고 오늘도

Love Road Crystal Kay

えきれない想い出が ?で光り出した 二人で今 手をつないで?き出すの 迷いないその瞳で 急にまじめな顔して どんな未?が訪れても 守っていくものはそう一つだけと 左手握ってくれたよね 今 あなたといる奇跡を 永遠にただ抱きしめてく たとえ道が闇に消されても そっと愛を?して ?いてゆく 泣き?な私のこと 電話で笑いながら 信じること それだけだと?

The Mom of Moms (Japanese Ver.) 까치산

手に入れたいものもあるし 叶えたい夢のせいで いつも迷惑かけたね たくさんありがとう あなたがくれる優しさと 広い心に感謝してるよ その笑顔のおかげでいつだって 頑張れているよ 今日も横にいるあなたへ 笑っていてくれてるあなたへ 今までの感謝全部込めて 愛を贈ろう 恩は必ず返します 仇はまぁ、ここらで忘れて これまであなたに教わった通り生きてみます 今日も横にいるあなたへ

月の葉書 / Tsukino Hagaki (달의 엽서) Road Of Major

滿ち欠ける月みては　心動かされ 미치카케루쯔키미테와 코코로우고카사레 채워지고 비워지기를 반복하는 달을 보고는 왠지 동요 되어 わけもわからず　泣いた日もあった 와케모와카라즈 나이타히모앗타 이유도 없이 울었던 날도 있었어 繰り返す每日が　變わり映えもなく 쿠리카에스마이니치가 카와리하에모나쿠 되풀이 되는 매일매일은 좀 더 나아질 기미도 없이

親父 はなわ

ばかりで疲れた親父の 後姿をずっと見ていた 시고토바카리데츠카레따오야지노 우시로스가타오즛또미떼이따 회사일로 지친 아버지의 뒷모습을 죽 봤지 お袋は言う「ダメな人だ」と だけど親父に憧れていた 오부쿠로와이우「다메나히또다」또 다케도오야지니아코가레떼이따 어머니는「어쩔 수 없는 사람이야」라고 말했지만 아버지를 동경했어 そんな親父と生まれて初めて二人きりで釣りへ出掛けた

東の空に Road Of Major

ロ-ドオブメジャ- - 東の空に (동쪽 하늘로) 東へとのびる　君の影が 동쪽으로 뻗은 너의 그림자가 (히가시에토 노비루 키미노카게가) まるで肩を落とし　泣いている樣 마치 등을 움츠리고 울고 있는 것 같아.

手紙 ~愛するあなたへ~ / Tegami ~Aisuru Anatae~ (편지~사랑하는 당신에게~) Fujita Maiko

안아주고 있고 今では白い髪としわが 이마데와 시로이 카미토 시와가 지금은 흰머리와 주름이 少し増えたあなた 스코시 후에타 아나타 조금 늘은 당신이 なんだか切なくて 난다카 세츠나쿠테 왠지 슬퍼서 心配かけたり　叱られたり 신빠이 카케타리 시카라레타리 걱정을 끼치기도 하고 혼나기도 하고 いろんなことがあったね 이론나 코토가 앗타네 여러가지 일이 있었죠 大変な思いばかりさせてごめんね

Kazoku Masatoshi Kanno

家族 愛するゆえに愛しさに　愛しさゆえに愛するに 許し助けかばいながら　この坂をのぼれば 苦しさをかみしめて もっと恋を語る　もっと夢を見る もっと恋を語る　もっと夢を見る はかなさゆえにやさしさに　やさしさゆえにはかなさに いかりなさけ笑いながら　この道を歩めば あたたかさ肌にしみ もっと親を知る　もっと愛をつなぐ だから子供思う　もっと愛をつなぐ もっと親を知る　もっと愛をつなぐ だから子供思う

未來の君よ, あの日の君よ / Miraino Kimiyo, Ano Hino Kimiyo (미래의 그대여, 그날의 그대여) Road Of Major

思えば遠くまで來たな 오모에바토오쿠마데키타나 생각해 보니 꽤 멀리까지 왔구나 いくつ季節　數えたろ 이쿠쯔키세츠 카조에타로 얼마나 많은 계절을 지내 온 걸까 泣き笑い過ごして 나키와라이스고시테 울고 웃고 살면서 とても　淚もろくなったもんだ 토테모 나미다모로쿠낫타몬다 정말 아무 때나 눈물을 흘리게 됐지 あの日の僕よ　その目に 아노히노보쿠요 소노메니 그 날의 나는 그 눈에

major SMAP

遠く闇の彼方 迷いこんだ夜もいつか 朝日見える場所へ きっとまたたどり着くさ * Run to tomorrow たとえどんなに傷ついても もう君を離さないから Oh... 弱音吐かず 獨りじゃないさ Sharara... 抱きしめて Woo,Woo,Say! My Lady "Yeah!" メジャ-な氣持ちにさせて いつも僕の側で...

Love Road (Instrumental) Crystal Kay

えきれない想い出が ?で光り出した 二人で今 手をつないで?き出すの 迷いないその瞳で 急にまじめな顔して 『どんな未?が訪れても 守っていくものはそう一つだけ』と 左手握ってくれたよね 今 あなたといる奇跡を 永遠にただ抱きしめてく たとえ道が闇に消されても そっと愛を?して ?いてゆく 泣き?な私のこと 電話で笑いながら “信じること”それだけだと?

星空も月明かりも / Hosizoramo Tsukiakarimo (별이 빛나는 하늘도 달빛도) Road Of Major

星空も　月明かりも 호시조라모 쯔키아카리모 별이 빛나는 하늘도 달빛도 君の聲も　あの溫もりも 키미노코에모 아노누쿠모리모 네 목소리도 그 온기도 ただ思い出す事しか　できなくなったよ 타다오모이다스코토시카 데키나쿠낫타요 그저 떠올리는 수 밖에 없게 됐어 君と見た　すべてのもの 키미토미타 스베테노모노 너와 함께 본 모든 것 小さなもの　大きなものも 치이사나모노 오오키나모노모

Time Of Your Life Dragon Ash

Dear my friends 不揃いな積木を傾け築いてく月日を 不確かなままで危うい旅路を 灯した君を そうさ僕らはいつも流れてく街 孤独感や傷を抱えて暮らし 重ねてく幸へ別れ道に立ち 臆病な足で飛ぶように走れ Oh this song is for my friend 分かち合って 振り払って Oh いつの日も前へ“君が人生の時”を 響け親愛なる人へ I hope that you

星空トライアングル - 별하늘 트라이앵글 Cherryblossom

キラキラ落ちる星を 手紙にそっと入れたよ (키라키라오치루호시오 테가미니솟토이레타요) 반짝반짝하고 떨어지는 별을 편지에 살짝 넣었어 今 君の元にけ たったひとつの願いめて (이마 키미노모토니토도케 탓타히토츠노네가이코메테) 지금 너가 있는 곳으로 닿길 단 하나의 소원을 담아서 ひとりになって　星の見えない夜がいてる (히토리니낫테 호시노미에나이요루가츠즈이테루

彼女と 私の 事情 Road Of Major

< 足跡 > 通り過ぎてきた日に　間違いなんかはないと (토오리스기테키타 히니 마치가이낭-카와 나이토) 지나온 날들에 잘못된 건 없다고 今　目に見えてるものがすべてと (이마 메니 미에테루모노가 스베테토) 지금 눈에 보이는 것이 전부라고 생각하며 足を進めてきた (아시오 스스메테키타) 전진해왔어 あの日　笑った君と (아노히 와랏-타 키미토)

大切なもの Road Of Major

ロ-ドオブメジャ-(Road of Major) - 大切なもの 泣かないで そこには　ほら かけがえのない 大切なもの 울지 말아 자, 거기에는 더없이 소중한 것이 있어 目を閉じれば 夜空に映る 優しい想い出たち 눈을 감으면 밤하늘에 비치는 다정한 추억들 櫻散る その旅にまた 門出の淚 流したけれど 벚꽃이 흩어지는 그 여행에 또다시 출발의 눈물 흘렸지만 淚散

Long Road w-inds

나쿠스모노사에나니모나이카라 잃어버릴것무엇하나없기에 步いて行けるもう振り向かないで 아루이테유케루모-후리무카나이데 걸어갈수있어이제뒤돌아보지마 いつもの歸路も眠れぬ夜も 이츠모노미치모네무레누요루모 언제나의귀로도잠들수없는밤도 すべてが明日へと繫がっていく 스베테가아스에토츠나갓테이쿠 모든것이내일로이어져가 On my own road 愛の何

Long Road 윈즈

잃어버릴것무엇하나없기에 步いて行けるもう振り向かないで 아루이테유케루모-후리무카나이데 걸어갈수있어이제뒤돌아보지마 いつもの歸路も眠れぬ夜も 이츠모노미치모네무레누요루모 언제나의귀로도잠들수없는밤도 すべてが明日へと繫がっていく 스베테가아스에토츠나갓테이쿠 모든것이내일로이어져가 On my own road 愛の何かを知るたびに 아이노나니카오시루타비니

Long road w-inds

나쿠스모노사에나니모나이카라 잃어버릴것무엇하나없기에 步いて行けるもう振り向かないで 아루이테유케루모-후리무카나이데 걸어갈수있어이제뒤돌아보지마 いつもの歸路も眠れぬ夜も 이츠모노미치모네무레누요루모 언제나의귀로도잠들수없는밤도 すべてが明日へと繫がっていく 스베테가아스에토츠나갓테이쿠 모든것이내일로이어져가 On my own road 愛の何

Long Road w-inds

나쿠스모노사에나니모나이카라 잃어버릴것무엇하나없기에 步いて行けるもう振り向かないで 아루이테유케루모-후리무카나이데 걸어갈수있어이제뒤돌아보지마 いつもの歸路も眠れぬ夜も 이츠모노미치모네무레누요루모 언제나의귀로도잠들수없는밤도 すべてが明日へと繫がっていく 스베테가아스에토츠나갓테이쿠 모든것이내일로이어져가 On my own road 愛の何

Long Road w-inds.

나쿠스모노사에나니모나이카라 잃어버릴것무엇하나없기에 步いて行けるもう振り向かないで 아루이테유케루모-후리무카나이데 걸어갈수있어이제뒤돌아보지마 いつもの歸路も眠れぬ夜も 이츠모노미치모네무레누요루모 언제나의귀로도잠들수없는밤도 すべてが明日へと繫がっていく 스베테가아스에토츠나갓테이쿠 모든것이내일로이어져가 On my own road 愛の何

遲くないなら (늦지 않았다면) 드리밍 버터플라이(Dreming Butterfly)

長い時間いつまでも共にいてくれた ?めな私と そんなあなたを離れようと 時がすぎ、いまさらだけど、後悔するね ?くないならこんな私だけど、 もう一度あなたのこと愛していいかな ?くないなら?るべきところへ 私の手をつないであなたの元へ ?

大切なもの Road Of Major

泣かないでそこにはほらかけがえのない大切なもの 나카나이데소코니와호라카케가에노나이타이세츠나모노 目を閉じれば夜空に映る優しい思い出たち 메오토지레바요조라니우츠루야사시-오모이데타치 櫻散るそのたびにまたやっと手の淚流したけれど 사쿠라치루소노타비니마타얏토테노나미다나가시타케레도 淚落ちるそのたびにまた笑い合えた僕たちがいた 나미다오치루소노타비니마타와라이아에타보쿠타치가이타

your song earth

響き合う 奇跡の中で2人は めぐり遭えたから (히비키아우 키세키노 나카데 후타리와 메구리아에타카라) 울펴 퍼지는 기적 속에서 우리 둘은 만날 수 있었기에 限りない 愛しさを屆けたい (카기리나이 이토시사오 토도케타이) 무한한 사랑스러움을 전하고 싶어요 永遠の空へ やすらぐ海へ 愛するあなたへ (에-엔노 소라에 야스라구 우미에 아이스루 아나타에) 영원한 하늘로

北國の春 (북국의 하루) Karen

くあの丘北?の　ああ北?の春 季節が都?では　わからないだろうと ?いたおふくろの　小さな包み あの故?へ　?ろかな　?ろかな 雪どけ　せせらぎ　丸木橋 落葉松(からまつ)の芽がふく北?の　ああ北?の春 好きだとおたがいに　いいだせないまま 別れてもう五年　あの娘(こ)はどうしてる あの故?へ　?ろかな　?ろかな 山吹　朝霧　水車小屋 わらべ唄きこえる北?の　ああ北?

Tears to rain Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 忘れがたい人がいるなら 와스레가타이히토가이루나라 잊기힘든사람이있다면 私に溺れてしまえばいい 와타시니코보레테시마에바이이 나에게털어놓으면되요 私が産まれた時にはもう 와타시가우마레타토키니와모- 내가태어난때에이미 あなたは愛も傷も知っていた 아나타와아이모키즈모싯테이타 그대는사랑도상처도알고있었죠

さよなら愛してる (잘가 사랑해) Tsuji Ayano

透き通る?の中 あなたとの想い出を 閉じこめてあの海へ 愛おしく流しましょう ああいつか 私が海に?ったら 言葉もなく 自由もなく ただ泳ぐ魚のように 見果てぬ夢 忘れたふりをして あなたを追いかける こぼれ落ちた貝?に あなたへの愛情を くちづけてこの海へ 愛おしく流しましょう そういつか あなたが海に?ったら 迷いもなく ?りもなく ただ生まれ?

さようなら (잘 가) Tsuji Ayano

透き通る?の中 あなたとの想い出を 閉じこめてあの海へ 愛おしく流しましょう ああいつか 私が海に?ったら 言葉もなく 自由もなく ただ泳ぐ魚のように 見果てぬ夢 忘れたふりをして あなたを追いかける こぼれ落ちた貝?に あなたへの愛情を くちづけてこの海へ 愛おしく流しましょう そういつか あなたが海に?ったら 迷いもなく ?りもなく ただ生まれ?

スコ-ル Road Of Major

< スコ-ル > でたらめに步いた　うそのなこを (데타라메니 아루이타 우소노 나이 미치오) 무작정 걸었던 거짓 없는 길을 季節外れの雨　ぬらして行くんだ (키세츠하즈레노 아메 누라시테유쿤-다) 계절을 벗어난 비가 적시고 있어 手付かずに積まれた　僕を惱ませる (테즈카즈니 츠마레타 보쿠오 나야마세루) 손대지 못한 채 쌓여서 나를 괴롭히는 何かに背

大切なもの Road Of Major

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 泣かないでそこにはほらかけがえのない大切なもの 나카나이데소코니와호라카케가에노나이타이세츠나모노 울지말아요그곳에는세상에둘도없는소중한것이 目を閉じれば夜空に映る優しい思い出たち 메오토지레바요조라니우츠루야사시-오모이데타치 눈을감으면밤하늘에빛나는다정한추억들 櫻散るそのたびにまたやっと手の淚流

秋風の狂想曲.(추풍의광시곡) Raphael

아나타오 미타 바쇼 고엽이 술렁대는 가로숫길은 그대를 처음 본 곳이다 今日もひとり讀書のフリ　あなた探して 쿄오모 히토리 도쿠쇼노 후리 아나타 사가시테 오늘도 (그곳에서) 그대를 찾으며 홀로 한가로이 책을 읽는다 落ち葉のように募る想い　あなたへ散り積もるの 오치바노 요오니 츠노루 오모이 아니타에 치리츠모루노 낙엽처럼 쌓이는 애정이 그대 향해 떨어져

추풍의 광시곡 라파엘(Raphael)

枯れ葉ざわめく竝木道　初めてあなたを見た場所 카레하 자와메쿠 나미키미치 하지메테 아나타오 미타 바쇼 고엽이 술렁대는 가로숫길은 그대를 처음 본 곳이다 今日もひとり讀書のフリ　あなた探して 쿄오모 히토리 도쿠쇼노 후리 아나타 사가시테 오늘도 (그곳에서) 그대를 찾으며 홀로 한가로이 책을 읽는다 落ち葉のように募る想い　あなたへ散り積もるの 오치바노 요오니

秋風の狂詩曲

미타 바쇼) 고엽이 술렁대는 가로숫길은 그대를 처음 본 곳이다 今日もひとり讀書のフリ　あなた探して (쿄오모 히토리 도쿠쇼노 후리 아나타 사가시테) 오늘도 (그곳에서) 그대를 찾으며 홀로 한가로이 책을 읽는다 落ち葉のように募る想い　あなたへ散り積もるの (오치바노 요오니 츠노루 오모이 아니타에 치리츠모루노) 낙엽처럼 쌓이는 애정이 그대 향해 떨어져

秋風の 狂詩曲 Raphael

미타 바쇼) 고엽이 술렁대는 가로숫길은 그대를 처음 본 곳이다 今日もひとり讀書のフリ　あなた探して (쿄오모 히토리 도쿠쇼노 후리 아나타 사가시테) 오늘도 (그곳에서) 그대를 찾으며 홀로 한가로이 책을 읽는다 落ち葉のように募る想い　あなたへ散り積もるの (오치바노 요오니 츠노루 오모이 아나타에 치리츠모루노) 낙엽처럼 쌓이는 애정이 그대 향해 떨어져

秋風の狂時曲 Raphael

風が木の葉の色を變え琥珀を纏えば 카제가키노하노이로오카에코하쿠오마토에바 바람이나무잎의색을바꾸어호박색으로변하게하면 響き渡る正午の鐘に告げる片想い 히비키와타루쇼-고노카가미니츠게루카타오모이 울려퍼지는정오의거울에게알리는짝사랑 枯れ葉ざわめく並木道 카레바자와메쿠나미키미치 고엽이쌓여있는가로수길 初めてあなたを見た場所 하지메테아나타오미타바쇼