愛が呼ぶほうへ (사랑이 부르는 곳으로) Porno Graffitti

償う人の背に降り續く雨 보상하는 사람의 등에 계속 내리는 비. (츠구나우 히토노세니 후리츠즈쿠 아메) 綺麗な水をあげよう 望むまま 깨끗한 물을 줄게, 원하는 대로. (키레이나 미즈오 아게요오 노조무마마) 戶惑う人の目に吹きつける風 방황하는 사람의 눈에 불어오는 바람.

愛が呼ぶほうへ Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

ポルノグラフィティ - 愛が呼ぶほうへ(사랑이 부르는 곳으로) 償う人の背に降り續く雨 보상하는 사람의 등에 계속 내리는 비. (츠구나우 히토노세니 후리츠즈쿠 아메) 綺麗な水をあげよう 望むまま 깨끗한 물을 줄게, 원하는 대로. (키레이나 미즈오 아게요오 노조무마마) 戶惑う人の目に吹きつける風 방황하는 사람의 눈에 불어오는 바람.

愛が呼ぶほうへ ポルノグラフィティ(Porno Graffitti)

ポルノグラフィティ - 愛が呼ぶほうへ (사랑이 부르는 곳으로) 償う人の背に降り續く雨 보상하는 사람의 등에 계속 내리는 비. (츠구나우 히토노세니 후리츠즈쿠 아메) 綺麗な水をあげよう 望むまま 깨끗한 물을 줄게, 원하는 대로. (키레이나 미즈오 아게요오 노조무마마) 戶惑う人の目に吹きつける風 방황하는 사람의 눈에 불어오는 바람.

愛が呼ぶほうへ ポルノグラフィティ(Porno Graffitti)

ポルノグラフィティ- 愛が呼ぶほうへ 償う人の背に降り續く雨 츠구나우 히토노세니 후리츠즈쿠 아메 보상하는 사람의 등에 계속 내리는 비 綺麗な水をあげよう 望むまま 키레이나 미즈오 아게요- 노조무마마 깨끗한 물을 줄게 원하는 대로 戶惑う人の目に吹きつける風 토마도우 히토노 메니 후키츠케루 카제 방황하는 사람의 눈에 불어오는 바람 見えぬなら

愛が呼ぶほうへ Porno Graffitti

償う人の背に降りく雨 （츠구나우히토노세니후리츠즈쿠아메） 　속죄하는사람의등에내리는비 　綺麗な水をあげよう望むまま （키레이나미즈오아게요우노조무마마） 　깨끗한물을주길바라며 　惑う人の目に吹きつける風 （토마도우히토노메니후키츠케루카제） 　방황하는사람의눈에부는바람 　見えぬなら閉じればいい手をとってあげよう （미에누나라토지레바이이테오톳테아게요우） 　보이지않는다면눈을감으면돼손을잡아주자

愛が呼ぶほうへ / Aiga Yobu Houe (사랑이 부르는 쪽으로) Porno Graffitti

惑う人の目に吹きつける風　 마도우히토노메니 후키츠케루카제 　방황하는사람의눈에부는바람 　見えぬなら閉じればいい手をとってあげよう 미에누나라토지레바이이테오톳테아게요우 　보이지않는다면눈을감으면돼손을잡아주자 を知っているだろうかいつも傍にいるのだけど 보쿠오 싯테이루다로우까 이츠모소바니이루노다케도 　나를알고있을까항상옆에있지만 　My name is love 　ほら何度でも僕たちは

まほろば (마호로바) Porno Graffitti

作詞者名 新藤晴一 作曲者名 新藤晴一 ア-ティスト名 ポルノフラフィティ まほろばのピンヒ-ル　直接な口づけがcock-a-hoop 마호로바노 핌히루 쵸쿠세츠나 쿠치즈케가 cock-a-hoop 명승지의 핌힐 직접적인 입맞춤이 cock-a-hoop 今宵生まれては今宵着え行くままの戀じゃない 코요이 우마레테와 코요이 키에유쿠마마노 코이쟈나쿠 오늘저녁 태어나서는

まほろば○△ Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

まほろばのピンヒ-ル　直接な口づけがcock-a-hoop 마호로바노 핌히루 쵸쿠세츠나 쿠치즈케가 cock-a-hoop 명승지의 핌힐 직접적인 입맞춤이 cock-a-hoop 今宵生まれては今宵着え行くままの戀じゃない 코요이 우마레테와 코요이 키에유쿠마마노 코이쟈나쿠 오늘저녁 태어나서는 오늘저녁 (옷을) 입고간채의 사랑이아니야 だから見せつけて　透明の向

Oh! Rival Porno Graffitti

肌を焦がすような南風が吹いた 하다오 코가스 요-나 미나미카제가 후이타 피부를 태울것같은 남풍이 불었다 ほんの少し しゃべりすぎた 혼노 스코시 샤베리 스기타 아주 조금 수다를 떨었다 さぁ始めよう Soul & Soul 사- 하지메요- 소울 앤 소울 자 시작하자 Soul & Soul 眞白なクロスに覆われた 마시로나 크로스니 오오와레타 새하얀 십자무니로 덮인 テ-ブルの上

Kusou Kaga Shonen Porno Graffitti

ラララ仆が大人になる顷には さらに科学は理想の世界を创る ララ呼吸をしない犬はもういるから 仆自身もまもなくロボットになれる ハートも鉄になるのさ 伤ついたら取りかえようあの子のことも忘れれる ※Utopia　感情なんてもういらないよ 大嫌いさnothing nothing 暧昧に浊した答えもやさしさなのかな?

月飼い(츠키카이) Porno Graffitti

いとも簡單(かんたん)に捕獲(ほかく)された 이토모 칸탄니 호카쿠사레타 아주 간단히 잡혀버린 小(こ)ぶりな月(つき)が水面(みなも)に浮(う)かぶ 코부리나 츠키가 미나모니 우카부 조그마한 달이 수면에 떠있어.

12 リビド-(LIBIDO) Porno Graffitti

　安住 시게키데키스기루호도 안쥬우 더욱더 자극적일수록 안주 ジャニスジョプリンのような聲で本能へと蹴りこんでくれないか？

渦 (Uzu / 소용돌이) Porno Graffitti

冻えたよ　空の下 裸のまま追い出して 闻いててよ　头ん中 轧んだガラクタの音 待っててよ　暮れるまで ひとりきりにしないで 洗ってよ　からだじゅう 息止めとくからさぁ 溢れそうな水が排水沟へ 小さな涡をつくって流れていく ぶつかって廻りながら消えてゆくの 覗き込めばそのまま引きずりこまれていく あなたを想うあまり　夜ごと仆を诱う甘い刹那 to moonn6pence frmo

World Saturday Graffitti Porno Graffitti

息 이미모나이노니타메이키 의미도없지만한숨을쉬죠 なんて寂しい顔だ雨が唄うよシャララララ 난테사비시이카오다아메가우타우요샤라라라라 왜이렇게외로운얼굴일까비가노래해샤라라라라 愛でられてこその花誰か早く街へ連れ出さないと 아이데라레테코소노하나다레카하야쿠마치에츠레다사나이토 사랑으로피어나는꽃누군가가어서빨리거리로데리고나가지않으면 上海ニハオ lady そちら空は晴れてごきげんですか 샹하이니하오

まほろば○△ (Mahoroba Maruyama / 멋진 장소 마루야마) Porno Graffitti

丑く太った大人达などには 决して追いつけはしない风のように 今、空腹を満たすのがすべて 是も非も超え、ただ走る。 清らかな、その心は秽れもせず罪を重ねる。 天国も地狱さえも、ここよりマシなら喜んで行こう。 “人は皆平等などと、どこのペテン师のセリフだか知らないけど” パンを抱いて逃げる途中、すれ违う行列の中の 美しい少女に目を夺われ立ちつくす。

ワ-ルド☆サタデ-グラフティ(★★★) ( 월드 세터데이 그라피티 ) Porno Graffitti

意味もないのにため息 이미모나이노니타메이키 의미도없지만한숨을쉬죠 なんて寂しい顔だ雨が唄うよシャララララ 난테사비시이카오다아메가우타우요샤라라라라 왜이렇게외로운얼굴일까비가노래해샤라라라라 愛でられてこその花誰か早く街へ連れ出さないと 아이데라레테코소노하나다레카하야쿠마치에츠레다사나이토 사랑으로피어나는꽃누군가가어서빨리거리로데리고나가지않으면 上海

10 空想科學少年(kuusou kagaku shounen) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 ラララ僕が大人になる頃には (라라라 보쿠가 오토나니 나루고로니와) 랄라라 우리가 어른이 될 쯤에는 さらに科學は理想の世界を創る (사라니 카가쿠와 리소-노 세카이오 츠쿠루) 더욱 과학은 이상의 세상을 만들겠지요… ララ呼吸をしない犬はもういるから (라라 코큐-오 시나이 이누와 모- 이루카라) 랄라 호흡을 하지 않는 개는 이미 있으니

07 ワ-ルド☆サタデ-グラフティ Porno Graffitti

乾杯 소-다오샴펜카와리니마도아타리니타소가레테와간빠이 소다수를 샴페인 대신 창가에 기대어 건배해요 意味もないのにため息 이미모나이노니타메이키 의미도 없지만 한숨을 쉬죠 なんて寂しい顔だ雨が唄うよシャララララ 난테사비시이카오다아메가우타우요샤라라라라 왜 이렇게 외로운 얼굴일까 비가 노래해 샤라라라라 愛でられてこその花誰か早く街へ連れ出さないと

Ainaki... Porno Graffitti

感情さえ砕け散ってゆく 渗んだ窓深と潜む部屋 汗ばむ声喘いだカラダ 不実すぎるほど激しくキミを抱いた 无垢な笑みが睑に映り 残响だけが头を巡る 崩れそうなボクに嗫いた言叶 “アタシが包んであげる” 爱なきこの时代にキミをこんなに爱する 夸らせて下さいもう二度と帰さないで “孤独だ”と自分を蔑んだ 闇に覆われた场所へ キミは砂ボクは雨水 交わるたび澄んだ爱に変わる 远い空は

サボテン (Saboten / 선인장) Porno Graffitti

今の仆じゃ追いかけられない 瞳を见つめる自信がなくて 呼びあうように出逢ったのに 雨のにおい 冷たい风 不机嫌な云 窓际の小さなサボテン こんな日にでも君ときたら水をあげてる 溢れるくらい水をあげてる 恋人という响きに すべて委ねて 顾ることもなくて 君が侧にいてくれることも 惜しみない爱にも惯れていたんだね 何処に行くの? こんな雨の中 どんな言叶待ってるの?

Saboten Porno Graffitti

今の仆じゃ追いかけられない 瞳を见つめる自信がなくて 呼びあうように出逢ったのに 雨のにおい 冷たい风 不机嫌な云 窓际の小さなサボテン こんな日にでも君ときたら水をあげてる 溢れるくらい水をあげてる 恋人という响きに すべて委ねて 顾ることもなくて 君が侧にいてくれることも 惜しみない爱にも惯れていたんだね 何処に行くの? こんな雨の中 どんな言叶待ってるの?

メリッサ (강철의 연금술사 1기 오프닝) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)

メリッサ (Melissa) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)

めゎっさ (メリッサ) 하가렌 1기 OP Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 그대의 손으로 찢어줘 먼날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬픔으로 가득찬 목숨을 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ

メリッサ (메릿사) ((애니메이션 '강철의 연금술사' 1기 OP)) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を

メリッサ (Melissa) (2003년 TV 제1기 OP) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)

渦 Porno Graffitti

몸 전체에 숨을 멈춰둘테니까요… 溢れそうな水が排水溝へ (아후레소-나 미즈가 하이스이코-에) 흘러 넘칠 듯한 물이 배수구로 小さな渦をつくって流れていく (치-사나 우즈오 츠쿳테 나가레테 유쿠) 작은 소용돌이를 만들며 흘러 가요… ぶつかって廻りながら消えてゆくの (부츠캇테 마와리나가라 키에테 유쿠노) 부딪쳐서 빙빙돌며 사라져 가요 のぞきこめばそのまま

渦 (Uzu) Porno Graffitti

몸 전체에 숨을 멈춰둘테니까요… 溢れそうな水が排水溝へ (아후레소-나 미즈가 하이스이코-에) 흘러 넘칠 듯한 물이 배수구로 小さな渦をつくって流れていく (치-사나 우즈오 츠쿳테 나가레테 유쿠) 작은 소용돌이를 만들며 흘러 가요… ぶつかって廻りながら消えてゆくの (부츠캇테 마와리나가라 키에테 유쿠노) 부딪쳐서 빙빙돌며 사라져 가요 のぞきこめばそのまま

13 渦(uzu) (Helix Track) Porno Graffitti

몸 전체에 숨을 멈춰둘테니까요… 溢れそうな水が排水溝へ (아후레소-나 미즈가 하이스이코-에) 흘러 넘칠 듯한 물이 배수구로 小さな渦をつくって流れていく (치-사나 우즈오 츠쿳테 나가레테 유쿠) 작은 소용돌이를 만들며 흘러 가요… ぶつかって廻りながら消えてゆくの (부츠캇테 마와리나가라 키에테 유쿠노) 부딪쳐서 빙빙돌며 사라져 가요 のぞきこめばそのまま

渦 / Uzu (소용돌이) Porno Graffitti

몸 전체에 숨을 멈춰둘테니까요… 溢れそうな水が排水溝へ (아후레소-나 미즈가 하이스이코-에) 흘러 넘칠 듯한 물이 배수구로 小さな渦をつくって流れていく (치-사나 우즈오 츠쿳테 나가레테 유쿠) 작은 소용돌이를 만들며 흘러 가요… ぶつかって廻りながら消えてゆくの (부츠캇테 마와리나가라 키에테 유쿠노) 부딪쳐서 빙빙돌며 사라져 가요 のぞきこめばそのまま引きずりこまれていく

04 ハ-ト(HEART) Porno Graffitti

ハート 하-또 Heart 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 Tama アーティスト名 ポルノグラフィティ ねぇ君　見てごらん　これが僕のハートだ 네에키미 미떼고란 코레가보쿠노하-또다 그대여 잘 봐요 이게 내 마음이에요 赤く腫れてるのが　そこからでもわかるかい？ 아카쿠하레떼루노가 소코까라데모와카루카이?

ヴォイス Porno Graffitti

ヴォイス 僕の 名前を 呼ぶのは 誰? 보쿠노 나마에오 요부노와 다레? 나의 이름을 부르는 건 누구?

ヴォイス (Voice) Porno Graffitti

ヴォイス 僕の 名前を 呼ぶのは 誰? 보쿠노 나마에오 요부노와 다레? 나의 이름을 부르는 건 누구?

08 VOICE Porno Graffitti

僕の 名前を 呼ぶのは誰? 보쿠노 나마에오 요부노와 다레? 나의 이름을 부르는 건 누구?

ポルノグラフィティ Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ

メリッサ Porno Graffitti

メリッサ(멜리사) MBS·TBS系 TVアニメ「鋼の鍊金術師」オ-プニングテ-マ MBS·TBS계열 TV애니메이션「강철의 연금술사」오프닝 테마 작사 新藤 晴一 작곡 ak.homma 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)の 手(て

サボテン (선인장) Porno Graffitti

今の僕じゃ追いかけられない (이마노 보쿠쟈 오이카케라레나이) 지금의 나로서는 그대를 쫓아갈 수 없어요 瞳を見つめる自信がなくて (히토미오 미츠메루 지싱가 나쿠테) 그대의 눈을 바라볼 자신감이 없어서요… 呼びあうように出逢ったのに (요비아우요-니 데앗타노니) 서로를 부르듯이 이끌려 만났었는데… 雨のにおい 冷たい風 不機嫌な雲 窓際の小さなサボテン

見つめている Porno Graffitti

きっと焦らせたい ただそれだけが目的なんでしょう? 분명 질투하게 하고 싶은 것, 그냥 그것만이 목적이겠지? (킷토아세라세타이 타다소레다케가모쿠테키나은데쇼오?)

音のない森 (음이 없는 숲) Porno Graffitti

(쿠라쿠 시멧타마마 토맛타) 苦しくて叫ぶ聲　屆かない　何を待つ？ 괴로워 외치는 소린 전해지지 않아. 뭘 기다리는 거지? (쿠루시쿠테 사케부 코에 토도카나이 나니오마츠) 蜘蛛の糸？ 靑い鳥？ 救いを求め天を仰ぐ 거미줄? 파랑새? 구원을 원하며, 하늘을 올려다본다.

05 憂色(yuushoku) ~Love is you~ Porno Graffitti

Love is you 眠れない夜を重ねただけ (네무레나이요루오 카사네타다케) 잠잘 수 없는 밤을 거듭했을 뿐 愛が育ってくよ (아이가소닷테쿠요) 사랑이 키워가고 있어 悲しみの果實 (카나시미노카지츠) 슬픔의 열매를 弱いくせに口先では (요와이쿠세니 구치사키데와) 약한 주제에 말로는 「守るべきもの」なんて言ってさあ ([마모루베키모노

Roll Porno Graffitti

巡り巡る君を辿る僕の探すすべてになった 메구리메구루키미오타도루보쿠노사가스스베테니낫타 돌고도는 너를 쫓아 내가 찾는 전부가 되었어 剥がれ落ちる心が知ってた「愛してる」 하가레오치루코코로가 싯테타 「아이시테루」 벗겨져떨어지는 마음이 알고있었어 「사랑해」 この空の下で二人ゆらりゆらりまた風に吹かれ 코노소라노시타데후타리유라리유라리마타카제니후카레

ハート (Heart / 하트) Porno Graffitti

ねぇ君　见てごらん　これが仆のハートだ 赤く肿れてるのが　そこからでもわかるかい? 大丈夫　気にしないで　时々こうやって 仆のこと困らす　まるで幼い妹 もし迷惑じゃなければ　しばらく预かってくれないか?

08 ヴォイス(VOICE) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 僕の名前を呼ぶのは誰？ (보쿠노 나마에오 요부노와 다레) 내 이름을 부르는 건 누구인가요?

Porno Graffitti(포르노그래피티) アゲハ蝶(아게하쵸우)

Title: アゲハ蝶 Music : ak.homma Lyric : ハルイチ Title:アゲハ蝶 Artist:ポルノグラフィティ Lyrics:ハルイチ Music:ak.homma アゲハ蝶 - ポルノグラフィティ [아게하쵸우](호랑나비) - [포르노그라피티] 작사 : ハルイチ [하루이치] 작곡/편곡 : ak.homma ヒラリヒラリと舞い遊ぶように

メリッサ Porno Graffitti

(카나시미노 이키노네오 토메테쿠레요) さあ　愛に焦がれた胸を貫け 자, 사랑에 애태운 가슴을 꿰뚫어 줘. (사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케) 明日が來るはずの空を見て 내일이 다가올 하늘을 보며 (아시타가 쿠루하즈노 소라오미테) 迷うばかりの心持てあましている 방황하기만 하던 마음을 주체하지 못 하고 있어.

メリッサ / Melissa Porno Graffitti

さあ　愛に焦がれた胸を貫け 사아 아이니 코가레타 무레오 츠라누케 자아, 사랑에 애타는 가슴을 꿰뚫어 줘. 明日が來るはずの空を見て 아스타가 쿠루하즈노 소라오미테 내일이 다가올 하늘을 보며 迷うばかりの心持てあましている 마요우바카리노 코코로 모테아마시테루 방황하기만 하는 마음을 주체하지 못 하고 있어.

メリッサ / Melissa (2003년 TV 제1기 OP) Porno Graffitti

さあ　愛に焦がれた胸を貫け 사아 아이니 코가레타 무레오 츠라누케 자아, 사랑에 애타는 가슴을 꿰뚫어 줘. 明日が來るはずの空を見て 아스타가 쿠루하즈노 소라오미테 내일이 다가올 하늘을 보며 迷うばかりの心持てあましている 마요우바카리노 코코로 모테아마시테루 방황하기만 하는 마음을 주체하지 못 하고 있어.

ラビュ一·ラビュ一 (Love You·Love You) Porno Graffitti

ラビュ-·ラビュ-(Love you love you) 作詞者名 ハルイチ 作曲者名 シラタマ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ ミントティ-に柔らかな午後の光と 민토티-니 유우라카나 고고노히카리토 민트차에 부드러운 오후의 빛과 さっき見た映畵にうっとりする君と 삿키미티 에이가니 웃토리스루키미토 아까 본 영화로 멍해있는 그대와 あのヒロイン

くちびるにうた / Kuchibiruni Uta (입술에 노래) Porno Graffitti

薄い氷が はりつめた闇を 우스이코오리가 하리츠메타야미오 얕은 얼음이 완전히 뒤덮은 어둠을 爪先で步くから 凍えて 眠れないよ 츠마사키데아루쿠카라 코고에테 네무레나이요 발끝으로 걷고부터 얼어서 잠들 수 없어 閉じた傷あと 淡い桃色は 토지타키즈아토 아와이모모이로와 닫힌 상처자국 엷은 복숭아색은 悲しいほど綺麗 いつかは消えるのかなぁ 카나시이호도키레이 이츠카와키에루노카나아

カルマの坂 Porno Graffitti

소년은 살기위해서、도둑질을 배워갔다 醜く太った大人達などには 미니쿠쿠후톳타 오토나타치나도니와 추하게 살이 찐 어른들 따위는 決して追いつけはしない風のように 켓시테오이츠케와시나이카제노요오니 결코 쫓아갈 수 없는 없는 바람 처럼 今、空腹を滿たすのがすべて 이마、쿠우후쿠오미타스노가스베테 지금、공복을 채우는 것이 전부 是も非も超え、ただ走る