I'm Always Close To You Okazaki Ritsuko

しくて 고-루가 미에루토 코은도와 오시쿠테 목적지가 보이면 이번에는 아쉬워서 もっと もっと いたい 못토 못토 이타이 좀 더 좀 더 하고 싶어 まだ 續(つづ)けていたいって 思(おも)うのね 마다 츠즈케테이타잇테 오모우노네 아직 계속하고 싶다고 생각해 I'm all right I'm all right I'm all right I

I'm Always Close To You (「심포닉 레인」 삽입곡 셀프 커버) Okazaki Ritsuko

明日などないかもしれなにのに (아쓰나도 나이까모 시레나이노니) 내일같은건 없을지도 모르는데 どうして今日を過ごしてしまう？ (도-시떼 쿄-오 스고시떼 시마우?) 어째서 오늘을 살아버리는걸까? 今が全てと　そう思って生きてみるの。 (이마가 스베테또 소-오못떼 이키떼미루노) '지금이 (내삶의) 전부'라고 생각하고 살아보겠어. あせる?持ちがあった。 (아세루키모치가아...

Hello! Okazaki Ritsuko

角を曲がると　君がいて、 (카도오 마가르또 키미가이테) 모퉁이를 돌면 니가 있어 はにかむ笑顔　 (하니카므 에가오) 수줍은 듯 웃는얼굴 and You say, "Hello!" 그리고 넌 말하지,...."안녕!!"

Hello! (「심포닉 레인」 삽입곡 셀프 커버) Okazaki Ritsuko

角を曲がると　君がいて、 (카도오 마가르또 키미가이테) 모퉁이를 돌면 니가 있어 はにかむ笑顔　 (하니카므 에가오) 수줍은 듯 웃는얼굴 and You say, "Hello!" 그리고 넌 말하지,...."안녕!!"

雨のMusique / Ameno Musique (비의 Musique) Okazaki Ritsuko

持（きも）ちになれそうよ 야사시이 키모치니 나레소오요 상냥한 기분이 될 수 있을 것 같아 Look at me　Listen to me Look at me　Listen to me Look at me　Listen to me だれかを愛（あい）して 다레카오 아이시테 누군가를 사랑하며 君（きみ）が必要（ひつよう）と言 （い）われたなら　どんなに…

雨の musique (비의 musique) okazaki ritsuko

흐린 하늘 비의 실 街中（まちじゅう）　霧（きり）に煙（けむ）る 마치쥬우 키리니 케무루 거리에는 안개가 깔렸어 こんな日（ひ）は　少（すこ）しだけ 코은나 히와 스코시다케 이런 날은 조금쯤 やさしい気持（きも）ちになれそうよ 야사시이 키모치니 나레소오요 상냥한 기분이 될 수 있을 것 같아 Look at me　Listen to

雨のMusique / Ameno Musique (비의 음악) (「심포닉 레인」 삽입곡 셀프 커버) Okazaki Ritsuko

持（きも）ちになれそうよ 야사시이 키모치니 나레소오요 상냥한 기분이 될 수 있을 것 같아 Look at me　Listen to me Look at me　Listen to me Look at me　Listen to me だれかを愛（あい）して 다레카오 아이시테 누군가를 사랑하며 君（きみ）が必要（ひつよう）と言 （い）われたなら　どんなに… 키미가 히츠요오토

雨のMusique Okazaki Ritsuko

소라 아메노 이토 흐린 하늘 비의 실 街中（まちじゅう）霧（きり）に煙（けむ）る 마치쥬우 키리니 케무루 거리에는 안개가 깔렸어 こんな日（ひ）は　少（すこ）しだけ 코은나 히와 스코시다케 이런 날은 조금쯤 やさしい持（きも）ちになれそうよ 야사시이 키모치니 나레소오요 상냥한 기분이 될 수 있을 것 같아 Look at me　Listen to

For Fruits Basket Ritsuko Okazaki

후르츠 바스켓 OP For フル-ツバスケット とてもうれしかったよ 君が笑いかけてた 토테모 우레시카앗타요 키미가 와라이카케테타 너무나 기뻤어요 그대가 웃어주었어요 すべてを溶かす微笑みで 스베테오 토카스 호호에미데 모든 것을 녹이는 미소로 春はまだ遠くて つめたい土の中で 하루와 마다 토오쿠테 츠메타이 츠치노 나카데 봄은 아직 멀었는데 차가운 흙 속에서 ...

リセエンヌ Okazaki Ritsuko

室（きょうしつ）の隅（すみ）に　まるで　そこにいないみたいに 言葉（ことば）もなく　息（いき）を殺（ころ）し　私（わたし）は居（い）たの 窓（まど）の外（そと）には木漏（こも）れ日（び） 樹（きぎ）のあいだを（ゆ）れてる きっと　誰（だれ）もが今（いま）この瞬間（とき）を 胸（むね）いっぱいに感（かん）じているんだろう どんな明日（あした）が（き）ても　私（わたし） こわいもの...

君さえいれば Okazaki Ritsuko

(きっと行くよ 陽の當たる場所) (このままじゃ 終われない 約束がある) (遠こ ひとすじの道) (君がいなけりゃ 君さえいれば) I'm a dreamer 夜明けの光そそぐ 彼の地はどこ? I'm a dreamer ほの白い その微笑み どうか觸らせて ここは陽の當たらない場所 一人きりで 泣く時の 秘密の場所 さけぶように 名前呼ぶんだ 君がいなけりゃ 君さ...

For Fruit Basket Okazaki Ritsuko

とてもうれしかったよ 君が笑いかけてた 토테모 우레시카앗타요 키미가 와라이카케테타 너무나 기뻤어요 그대가 웃어주었어요 すべてを溶かす微笑みで 스베테오 토카스 호호에미데 모든 것을 녹이는 미소로 春はまだ遠くて つめたい土の中で 하루와 마다 토오쿠테 츠메타이 츠치노 나카데 봄은 아직 멀었는데 차가운 흙 속에서 芽吹く瞬間を待ってたんだ 메부쿠 토키오 마앗테타은...

秘密 / Himitsu (비밀) Okazaki Ritsuko

みつめている ことさえ　罪(つみ)に 思(おも)える 미츠메테이루 코토사에 츠미니 오모에루 바라보고 있는 것조차 죄라고 생각돼 あなたの 心(こころ)を 知(し)りたい 아나타노 코코로오 시리타이 당신의 마음을 알고 싶어 もしも 盜(ぬす)めるのなら 모시모 누스메루노나라 만일 훔칠 수 있다면 報(むく)われない 想(おも)いが 濡(ぬ)れてく 무쿠와레...

淚がほおを流れても / Namidaga Hoowo Nagaretemo (눈물이 뺨에 흘러도) Okazaki Ritsuko

いつもそこにいた。 (이츠모 소코니 이타) 언제나 거기에 있었다. 氣づかないだけ。 (키즈카나이다케) 깨닫지 못했을 뿐. 心の瞳で それを見つけるんだ。 (코코로노히토미데 소레오미츠케룬다) 마음의 눈동자로 그것을 발견한다. 聞かせて。私だけに。聞こえる聲で。 (키카세떼! 와타시다케니. 키코에루코에데) 들려줘! 나에게만!! 들리는 목소리로!! いつか止む雨か...

空の向こうに Okazaki Ritsuko

それぞれのかなしみがあって 소레조레노 카나시미가 아앗테 사람들에겐 저마다의 슬픔이 있고 イエナイナミダがある 이에나이나미다가 아루 말하지 못할 눈물이 있어요 In the rain 見(み)えるものと 見(み)えぬもの 미에루모노토 미에누모노 보이는 것과 보이지 않는 것 (しず)かに 瞳(め)を 凝(こ)らして 시즈카니 메오 코라시테 조용히 눈을 감고...

なんてステキな Okazaki Ritsuko

外は靑空 陽の射す道步けば それだけで もう 嬉しくなる 逢いに行きましょ 今すぐ ほら! 急いで 次の角で 迷わぬように It's a lovely day! どんなに遠くだって平氣 いつも君が胸の片角 笑いかけてる It's so lovely day! 誰もいつか 謎を解くのね それは それは なんて素的な事だと思うの 君がいた夏 日向と風のにおい 目を閉じれば ...

メロディ- Okazaki Ritsuko

ひとつの夢のため (히토츠노유메노타메) 하나의 꿈을 위해 あきらめなきゃならないこと (아키라메나캬나라나이코토) 포기할 수밖에 없는 것 たとえば今それがたとしたら迷う (타토에바이마소레가코이다토시타라마요우) 만약 지금 그것이 사랑이라면 망설이겠지 居場所 どこだろう (이바쇼와도코다로오) 내가 있을 곳은 어디일까 私の役割はなに (와타시노야쿠와리와나니) 나의 역할은...

For フル-ツバスケット Okazaki Ritsuko

とてもうれしかったよ 君が笑いかけてた 토테모 우레시카앗타요 키미가 와라이카케테타 너무나 기뻤어요 그대가 웃어주었어요 すべてを溶かす微笑みで 스베테오 토카스 호호에미데 모든 것을 녹이는 미소로 春はまだ遠くて つめたい土の中で 하루와 마다 토오쿠테 츠메타이 츠치노 나카데 봄은 아직 멀었는데 차가운 흙 속에서 芽吹く瞬間を待ってたんだ 메부쿠 토키오 마앗테타은...

空の向こうに / Sorano Mukouni (하늘 저편에) (「심포닉 레인」 오프닝 테마 셀프 커버) Okazaki Ritsuko

それぞれの悲しみがあって (소레조레노 카나시미가 아앗떼) 각자의 슬픔들이 있고 言えない?がある。in the rain。 (이에나이 나미다가 아루, in the rain) 말하지 못할 눈물이 있다, 빗속에서.. 見えるものと　見えぬもの。 (미에루모노토 미에누모노) 보이는것과 보이지 않는것. ?かに目を凝らして (시즈카니 메오 코라시떼) 조용히 눈을 고정시...

秘密 / Himitsu (비밀) (「심포닉 레인」 삽입곡 셀프 커버) Okazaki Ritsuko

みつめている ことさえ　罪(つみ)に 思(おも)える미츠메테이루 코토사에 츠미니 오모에루바라보고 있는 것조차 죄라고 생각돼あなたの 心(こころ)を 知(し)りたい아나타노 코코로오 시리타이당신의 마음을 알고 싶어 もしも 盜(ぬす)めるのなら모시모 누스메루노나라만일 훔칠 수 있다면 報(むく)われない 想(おも)いが 濡(ぬ)れてく무쿠와레나이 오모이가 누레테쿠보답 받지 ...

いつでも微笑を / Itsudemo Hohoemiwo (언제라도 미소를) (「심포닉 레인」 삽입곡 셀프 커버) Okazaki Ritsuko

もう行くね　きりがないでしょう모-이쿠네 키리가나이데쇼오이제 갈게 끝이 없잖아さあ　もうここでいいから사- 모-코코데이이카라자, 이젠 여기로 괜찮으니最後まで言えないことがあった사이고마데이에나이코토가앗타맨 마지막까지 말하지 못한 것이 있었어でも　すべて告げるのがいつもいいとは限らないの데모 스베테츠게루노가이츠모이이토와카기라나이노하지만 모두 알리는 것이 언제나 좋다고는...

メロディー / Melody (멜로디) (「심포닉 레인」 삽입곡 셀프 커버) Okazaki Ritsuko

ひとつの夢のため (히토츠노유메노타메) 하나의 꿈을 위해 あきらめなきゃならないこと (아키라메나캬나라나이코토) 포기할 수밖에 없는 것 たとえば今それが?たとしたら迷う (타토에바이마소레가코이다토시타라마요우) 만약 지금 그것이 사랑이라면 망설이겠지 居場所 どこだろう (이바쇼와도코다로오) 내가 있을 곳은 어디일까 私の役割はなに (와타시노야쿠와리와나니) 나...

リセエンヌ / Lyceenne (리센느) (「심포닉 레인」 삽입곡 셀프 커버) Okazaki Ritsuko

室（きょうしつ）の隅（すみ）に　まるで　そこにいないみたいに 쿄오시츠노 스미니 마루데 소코니 이나이미타이니 교실의 구석에 마치 그곳에 없는 것처럼 言葉（ことば）もなく　息（いき）を殺（ころ）し　私（わたし）は居（い）たの 코토바모 나쿠 이키오 코로시 와타시와 이타노 나는 말도 없이 숨을 죽이고 있었어 窓（まど）の外（そと）には木漏（こも）れ日（び） 마도노 소토니와 코...

淚がほおを流れても / Namidaga Hoowo Nagaretemo (눈물이 뺨을 타고 흘러내려도) (「심포닉 레인」 ED 테마 셀프 커버) Okazaki Ritsuko

いつもそこにいた。 (이츠모 소코니 이타) 언제나 거기에 있었다. 氣づかないだけ。 (키즈카나이다케) 깨닫지 못했을 뿐. 心の瞳で それを見つけるんだ。 (코코로노히토미데 소레오미츠케룬다) 마음의 눈동자로 그것을 발견한다. 聞かせて。私だけに。聞こえる聲で。 (키카세떼! 와타시다케니. 키코에루코에데) 들려줘! 나에게만!! 들리는 목소리로!! いつか止む雨か...

For Fruit Basket (애니메이션 「후르츠 바스켓」 OP 테마) Okazaki Ritsuko

とてもうれしかったよ 君が笑いかけてた 토테모 우레시카앗타요 키미가 와라이카케테타 너무나 기뻤어요 그대가 웃어주었어요 すべてを溶かす微笑みで 스베테오 토카스 호호에미데 모든 것을 녹이는 미소로 春はまだ遠くて つめたい土の中で 하루와 마다 토오쿠테 츠메타이 츠치노 나카데 봄은 아직 멀었는데 차가운 흙 속에서 芽吹く瞬間を待ってたんだ 메부쿠 토키오 마앗테타은다 싹...

小さな祈り / Chiisana Inori (작은 기도) Okazaki Ritsuko

樂(たの)しい 夕(ゆう)げ 타노시이 유우게 즐거운 저녁 식사 さあ, 圍(かこ)みましょう 사아, 카코미마쇼우 자, 모두 둘러앉아요 今日(きょう)の 淚(なみだ)は ほら 쿄우노 나미다와 호라 오늘의 눈물은 來日(あす)の 力(ちから)にして 아스노 치카라 니시테 내일의 힘으로 삼아요 素晴(すば)らしき Love and Life 스바라시키 Love and ...

For フル-ツバスケット / For Fruits Basket Okazaki Ritsuko

どてもうれしかったよ きみがわらいかけてた도떼모 우래시갓-따요 기미가와라이카게데따정말 기뻤어요 당신이 웃어주었을 때すべておとかす ほほえみで스베떼오토카스 호호에미데온 세상을 녹이는 미소로はるはまだとおくて つめたいつちのなかで하루와마다도(오)쿠데 쯔메타이쯔치노나카데봄은 아직 멀었지만, 차가운 대지에서めぶくときおまってたんだ메부쿠도키오맛-떼탄다싹트기만을 기다려요た...

I‘m always close to you 岡崎律子 (Okazaki Ritsuko)

（お）しくて 고-루가 미에루토 코은도와 오시쿠테 목적지가 보이면 이번에는 아쉬워서 もっともっといたい 못토 못토 이타이 좀 더 좀 더 하고 싶어 まだ続（つづ）けていたいって 思（おも）うのね 마다 츠즈케테이타잇테 오모우노네 아직 계속하고 싶다고 생각해 I‘m all right I‘m all right I‘m all right I

Hello! 岡崎律子 (Okazaki Ritsuko)

카제니 나루 흥얼거리는 멜로디가 골목을 빠져나가 바람이 돼 走（はし）ってく すり抜（ぬ）ける 하시잇테쿠 스리누케루 달려가는 빠져나가는 今（いま） 私（わたし）は自由（じゆう） 이마 와타시와 지유우 지금 나는 자유야 角（かど）を曲（ま）がると君（きみ）がいて 카도오 마가루토 키미가 이테 모퉁이를 돌면 네가 있고 はにかむ笑顔（えがお） & You

Close To Me 보아

Sitting alone 카베니 모타레 reminiscence 타이요 falling through 키기노 스키마카라 now I\'m so sorry 콘나니모 아후레테루 아마이 카오리니 키즈이테 you\'re my something I\'ll be next to you am I getting too close I

Close To Me 보아 (BoA)

stay 즛토 잇쇼다요 and don\'t go away You\'re always here with me 이마 아이노우타 료 테 츠츠미콘데 하나사나이데 소노 누쿠모리오 카와라즈니 And now I\'m getting you close to me 마요이 콘다 코네코노 요 It\'s embarrassing 카코모 이마모 미라이 everyday

雨のmusique 岡崎律子 (Okazaki Ritsuko)

아메노 이토 흐린 하늘 비의 실 街中（まちじゅう） 霧（きり）に煙（けむ）る 마치쥬우 키리니 케무루 거리에는 안개가 깔렸어 こんな日（ひ）は 少（すこ）しだけ 코은나 히와 스코시다케 이런 날은 조금쯤 やさしい気持（きも）ちになれそうよ 야사시이 키모치니 나레소오요 상냥한 기분이 될 수 있을 것 같아 Look at me　Listen to

fay (요정) 岡崎律子 (Okazaki Ritsuko)

오네가이와 히토츠 소원은 단 하나 力（ちから）になりたい 치카라니 나리타이 힘이 되어주고 싶어 みつけて 미츠케테 찾아봐 今（いま）は 私（わたし）についてきて 이마와 와타시니 츠이테키테 지금은 나를 따라와 優（やさ）しさは なによりも素敵（すてき）なgift 야사시사와 나니요리모 스테키나 gift 다정함은 무엇보다 멋진 gift I

Still With You 감사합니다~~~~~~~~Eric Benet

Heaven knows what you\'ve been through So much pain Even though you can\'t see me I\'m not far away We always said if one of us Somehow went away We\'d light a candle and say a prayer Know that

Still With You ♧☎♧ ♧☎♧ Eric Benet

Heaven knows what you\'ve been through So much pain Even though you can\'t see me I\'m not far away We always say if one of us Somehow went away We\'d light a candle and say a prayer Know that love

Still With You Eric Benet(에릭 베네)

Heaven knows what you\'ve been through So much pain Even though you can\'t see I\'m not far away We always say if one of us Somehow went away We\'d light a candle and say a prayer Know that love

Still With You (Album Version) Eric Benet

Heaven knows what you`ve been through So much pain Even though you can`t see me, I`m not far away We always say if one of us somehow went away We`d light a candle and say a prayer Know that love still

Kissing You (feat. 한성) 음바(Umba)

조금 어색한듯 입맞춤을 하고 서로 바라보며 웃어도 보고 그대 품에 안고 아침을 깨우고 사랑한단 말을 속삭여 보고 어느새 우린 서로 맞춰가며 걷고 있었어 Oh, Baby I fall in love (and I\'m) Kissing you 밤하늘 눈부신 그대 를 안고 Close to me 그대의 모든 것이 향기롭죠 (and I\'m) Kissing

Almost Here Delta Goodrem & Brian McFadden

so bright Came without a reason Don\'t let go on us tonight Love\'s not always black and white Haven\'t I always loved you?

Almost Here (duet with Brian McFadden) Delta Goodrem

so bright Came without a reason Don\'t let go on us tonight Love\'s not always black and white Haven\'t I always loved you?

Almost Here (duet with Brian McFadden) Delta Goodrem(델타 구드렘)

so bright Came without a reason Don\'t let go on us tonight Love\'s not always black and white Haven\'t I always loved you?

In Love with You Regine Velasquez w/Jacky Cheung

I Will Always Love You, I Will Always Stay True No One Else Will Love You Like I Do B: Come To Me Now I Will Never Leave You, I Will Stay Here With You Through The Good And Bad I Will Stand True I

All My Loving 더 멘틀즈(The Mentles)

Close your eyes and I`ll kiss you Tomorrow I`ll miss you Remember I`ll always be true And when while I`m a way I`ll write Home everyday and I`ll send all my Loving to you.

Always Bon Jovi

This romeo is bleeding, but you can`t see his blood It`s nothing but some feelings That this old dog kicked up It`s been raining since you left me Now I`m drowning in the flood You see I`ve always

Hit By A Feeling Michael Learns To Rock

know you never left me when you ran away 'Cause I can tell you missed me more than you will say (Chorus) Suddenly the sky turns blue I´m hit by a feeling Whenever I am close to you my troubles fade

Close To Me Michel'le

To show me that you care You know you never there Whats the use in being true to you I`m never on your mind I`m just a waste of time All I need is someone to be there so Come close to me Close Close to

In Love With You (Duet With Regine Velasquez) (`우결` 환희와 화요비 듀엣곡) Jacky Cheung/Regine Velasquez

(Regine/Jacky) I will always love you, I will always stay true There\'s no one who loves you like I do Come to me now I will never leave you, I will always here with you Through the good and bad

in love with you regine velasquez

I Will Always Love You, I Will Always Stay True No One Else Will Love You Like I Do B: Come To Me Now I Will Never Leave You, I Will Stay Here With You Through The Good And Bad I Will Stand True I'm

Angel (Album Version (Explicit)) Lloyd

Angels descending bring from above Echoes of mercy, whispers of love When hearts listen, angels sing I never knew the feeling, I love you Heaven put an angel at my side With wings like shelter in the night

All My Loving Helloween (헬로윈)

Close your eyes and I`ll kiss you Tomorrow I`ll miss you Remember I`ll always be true And then while I`m away I`ll write home every day And I`ll send all my loving to you I`ll pretend that I`m kissing