元氣になってほしんよね (Genkini Natte Hoshinyone / 힘냈으면 좋겠어) Okahira Kenji

の花びらも散って 君の心が泣いている ?づいたら何もなく 見も心もクタクタなんだね 本?の幸せは君の 手に託されているんだ 弱い人ほど弱音を うまくだせないんだ ありきたりでゴメンね なんて言葉懸けてみたんだ そうしたら君の笑顔 そうだ僕はその顔が好き ゆっくり?く事大事 ゆっくり?く友(ひと)大事 泣き?な君も大事 笑かす事が上手な君も大事 ?

意圖佺話 - ニッポンの唄 東京 (의도전화 - 일본의 노래 도쿄) Okahira Kenji

目には見えない何かに 影と?無の世界に ?しいはずなのに苦しんでいる 美しい言葉や愛のある言葉達を?べてみても?わらないよ… これでいいのかな。 信じていいのかな。 か細いこの?で僕らは?がってるかな。 切れないようにもっと抱きしめて… (消えないように切れないように創造絶する天の?) Don't wanna Cry ハロ?ハロ?君の名を呼べば、 ハロ?ハロ?元?

西曆前進2000年→ (Seireki Zenshin Nisennen - 서기전진 2000년) Okahira Kenji

くり返し生きてきた 不安や焦りなんてのを どっかにおしこんでさあ 「夢」「希望」なんて語ってた 西曆前進2000年→[新] Lyrics あの頃の僕らとは確實に違ってた 「靑い!!」

飛んで行きたい~Since1991→2010~ (Tonde Ikitai (날아가고 싶어) ~Since1991→2010~) Okahira Kenji

僕は鳥のように翼張って 飛んで行きたい　飛べたらいいなと思う だって　走っても踏み疲れず　?いても疲れ果てることがない 果てしなく飛んで行けるから… (中?一年の時の?から、未?へタイムスリップ…) 僕は鳥のように翼張って 飛んで行きたい　飛べたらいいなと思う だって　走っても踏み疲れず　?いても疲れ果てることがない 果てしなく飛んで行けるから 平和な日?があったら　いいね。

すべてへ (Subetehe - 모든것에) Okahira Kenji

他人のせいにしてた　?わない?や夢は ポケットにしまってた 何か　始めようと思うけど「チャンスがない。」 愚痴ってた 「?れる前から　知ってたよ。」　知ったかぶりを　着こなして.... 19 すべてへ Lyrics 風が吹かないそんな場所でも ぼくたちが走るなら　感じる事が出?る。 吹くだろう風　なんて待つなよ 無いものをなげくより　つくればいい　風だって....

ラムネ (Ramune - 라무네) Okahira Kenji

むよ　?用の栓?きで、あわが溢れてあわてるよ。 今ね、若者の中で、大流行。町を闊?して?くんだぜ! 甘酸っぱい味がのどに流れる きっとこれは?の味 夏の?いが聞こえてくるよ そんな時には、?と君と、僕はラムネ お祭り、屋台がたくさん、目移り、俺は君だけしか見ない 今日は、特別に綺麗だねって?を　かければ赤い顔。 甘酸っぱい味がのどに流れる きっとこれは?の味 夏の?

炎 (Honou - 불꽃) Okahira Kenji

平凡な生活の中で　やさしく?えてくれた 悲しみに?を流す　僕ら連夜泣きました ?の馬　またがりあなたは　大きく?く見えました タイヤを擦る音　排?音と共に空に響きました 叫んでる僕ら　肩組み、踊ってる ずっと笑ってました 耳元で?るあなたの? 今でも聞こえます 僕達あなたと笑ってる　この道を走り?けてる 振り返ること　許されない　前を向いて走り?ける あなたが?

Scramble Crossroad～透明人間～ (Scramble Crossroad ~Toumeiningen~ / 투명인간) Okahira Kenji

見たよ君を 打ちひしがれてる君を ?っ白になった君の? 僕が抱きしめても すり?ける 見つけていても見えなくても 人は人の?に... 救うために、理想を歌い、 ?けるのだろう。 歌は心。心の歌。 この腐敗した、世の中へ 不?が爆?... ?以上に?の ?がり大切にしたい。 それが芯の平和。 人は心。人は?。 失敗した人達へ 僕はずっと?援するよ。

なごり雪 (Nagori Yuki / 봄 눈) Okahira Kenji

なごり雪 汽車を待つ君の横で ぼくは時計を気にしてる 季節外れの雪が降ってる 東京で見る雪はこれが最後ね」と さみしそうに君がつぶやく なごり雪も降る時を知り ふざけ過ぎた季節のあとで 今 春が来て君はきれいになった 去年よりずっときれいになった 動き始めた汽車の窓に 顔をつけて 君は何か言おうとしている 君のくちびるが「さようなら」と動くことが こわくて下を向いてた

座っていたい~Music Inn 山中湖1997年~ (Suwatte Itai (앉아있고 싶어) ~Music Inn Yamanakako 1997nen~) Okahira Kenji

僕は窓に座って海を見てた 知らんぷりして君も海を見てた どうして泣いてるの?泣いてるの? 360度の景色に　泣いた…。 僕は窓に座って海を見てた 中央?橋から松山へ フェリ?が出てゆく人??せて 白い尾を?

以心佺心 (Ishindenshin - 이심전심) Okahira Kenji

違うよそれは違うと思うんだ (치가우요 소레와 치가우토 오모운다) 아니야! 그건 틀리다고 생각해 ボクが心を開いた事 それが一番大切…大切 (보쿠가 코코로오 히라이타 코토 소레가 이치방 타이세츠 타이세츠) 내가 마음을 연 것, 그게 가장 소중해…소중해 今何してるの?

俺たちの靑春は終わらない (Oretachino Seishunwa Owaranai - 우리들의 청춘은 끝나지 않아) Okahira Kenji

季節の風に吹かれて?、今一度?く、もう一度、追い風 心身の味方は目に見えない 手のひらで感じるそよ風 雨のち曇り 空天の影 天を仰いで降りそそげ! この場所から一?も動かない 君のために僕のために夢のために我を忘れ 信じる事目指す事日?前進… でもなぜか?かない… この?持ち雨となって、晴天と七色の虹に架けて 笑う!!! 傷をつけたこと、大?

果てのない道-新 - ニッポンの唄 札幌 (끝없는 길-신 - 일본의 노래 삿포로) Okahira Kenji

山の人達に送られながら空港のゲ?ト?る 眠たい目擦りながら皆に手を振りながら機?に入る 機?アナウンス「これから飛び立ちます」 たまたま窓側　息の詰まる想いで外を見ます… 重?に耐えながら　外の冬景色 僕の心渦?く　平野一面?がる白銀世界 飛んで行く?飛んで行く?飛んで行く 思い出すあの日の事　夢?希望?無謀 ?山抱いてこの地に?

あの素晴らしい愛をもう一度 (Ano Subarashii Aiwo Mou Ichido / 그 멋진 사랑을 다시 한 번) Okahira Kenji

命かけてと　誓った日から すてきな想い出　?してきたのに あの時　同じ花を見て 美しいと言った二人の 心と心が　今はもう通わない あの素晴らしい愛をもう一度 あの素晴らしい愛をもう一度 赤トンボの唄を　歌った空は なんにも?わって　いないけれど あの時　ずっと夕?

星の砂 (Hoshino Suna - 별의 모래) Okahira Kenji

に月光を浴びて 砂浜　かすかな波の?ち引きも そっと目を閉じていても聞こえます 足をとられながら?いて行く ?の先がとても冷たい どこに行けばいいんだろう こうして果てなき道を私は?いて行くの ※僕の見た柔らかい砂は ビンに詰まった星の砂 小さいとき机の隅に 置いてあった星の砂※ あったかい波風が僕に火をつけた 手のひらいっぱいに　貝?を拾った 大きい直?

翼をください / Tsubasawo Kudasai (날개를 주세요) Okahira Kenji

うならば 이마 와타시노네가이고토가 카나우나라바 지금 나의 소원이 이루어 진다면 翼がほしい 쯔바사가호시이 날개를 원해요 この背中に鳥のように 코노세나카니토리노요우니 이 등에 새처럼 白い翼つけて下さい 시로이쯔바사츠케테쿠다사이 하얀 날개를 붙여 주세요 この大空に翼を廣げ 코노 오오소라니 츠바사오 히로게

『果てのない道』 (Hateno Nai Michi - 끝없는 길) Okahira Kenji

たくさんの人達におくられながら 空港のゲ－トをくぐる 타쿠산노히토다치니오쿠라레나가라 쿠우코오노게-토오쿠구루 많은 사람들의 배웅을 받으며 공항의 게이트를 빠져나가네 眠たい目擦りながらみんなに手を振りながら 機內に入る 네무타이메코스리나가라민나니테오후리나가라 키나이니하이루 졸린 눈을 비비며 모두에게 손을 흔들면서 기내에 들어가네 機內アナウンス「これから飛

二子玉アイランド (Nikotama Island - 니코타마 아일랜드) (Zepp Nagoya 20090825) Okahira Kenji

ハイにハイにGO!　二子玉アイランド! こごえた子猫に僕は　キラキラ　?空を あびせてあげたい一心、 ダンボ?ルから、手をさしのべる。 ニャ?ニャ?一?　No! No! 一? ひとりじゃいやじゃ　ずっと一?! Wo? Wow Wow Wow 手をのばし、光をつかめ Wo?Wow Wow Wow 果てしなく　どこまでも キラキラ　?空を キラキラ　自由を ハイにハイにGO!　

元氣のない日の子守唄 中澤裕子

中澤裕子 元氣のない日の子守唄 元氣がない日もあるよね 겡키가나이히모아루요네 힘이없는날도있죠 いい時ばかりはないからね 이이토키바카리와나이카라네 좋은때만있는것이아니니까요 お天氣みたいに心は 오뎅키미타이니코코로와 날씨처럼마음은 急に晴れたりしないからね 큐-니하레타리시나이카라네 갑자기맑아지거나하지않죠 眠ったふりでねんねんころり 네뭇타후리데넨넨코로리

H@e Me? H@e You! May'n

あんなに'スキ 'だとか'大切にするよ!'だとか 男を揭げていたのに なんなの?…いまになって '最初から合わなかった…'と友達に聞いたけど 理由も言わずに　勝手に 離をとってバカじゃないの キライならキライと　ちゃんと言って 逃げるだけなんて　男らしくない 著信もメ一ルも無視するだけして それで勝った氣になってりゃいいんじゃない! 最後に?

Marble Choco의 하루 카호&마모루

ワンダフルな日(ひ)が 續(つづ)いたら どんなにいいかな 와응다후루나히가 쯔즈이타라 도응나니이이카나 멋진 날이 계속된다면 얼마나 좋을까 强(つよ)がってても 傳(つた)わってくる ほんとは元氣(げんき)ないことも 쯔요가앗테테모 쯔타와앗테쿠루 호응토와게응키나이코토모 강한척 해도 알 수 있어 사실은 건강하지 않은 것도 聞(き)いてあげることならきっと わたしにもできる

不思議の國のスイ－トミント

私ミント 十二歲 魔法のエンジェル 虹色の笑顔を そっと あなたにトッピング 『しあわせショップ』は 不思議が一杯 探しもの なんですか （それはスイ－トミントだよ） おてんば おしゃべり ハ－ブおばさんに そっくりで 困っちゃう （そこがスイ－トミントだね） もう 友達でしょ 惱んでること ねぇ かくしたって

不思議の國のスイ－トミントOP 笠原弘子

私(わたし)ミント 12(じゅうに)歲(さい) 내이름 민트 12살 魔法(まほう)のエンジェル 마법의 천사 虹色(にじいろ)の笑顔(えがお)を 무지개빛 웃는 얼굴을 そっと あなたにトッピング 살며시 당신에게 토핑(topping) 「しあわせショップ」は 「행복의 가게」에는 不思議(ふしぎ)が いっぱい 신비한게 가득해요 探(さが)しもの

blue sky 카하라 토모미

早起きの目覺めはきれいでとってもまぶしいね 하야오키노메자메와키레이데톳테모마부시이네 아침일찍눈뜨는것은아름답고굉장히눈부시죠 今日の日が笑顔で待っててくれたようで 쿄-노히가에가오데맛테테쿠레타요-데 오늘하루가웃는얼굴로기다려준듯이 さみしさは昔から變わらない 사미시사와무카시카라카와라나이 외로움은먼옛날부터변하지않아 でももう負けられない 데모모-마케라레나이

手紙 (Tegami / 편지) Sakura Merry-Men

元?にしてる? 僕は元?にしてる 君のことが?になる だから手紙をかくよ 元?にしてる? 僕は元?にしてる 君のことが?になる だから手紙をかくよ また一人で泣いたりしていないか?

Yako Ressha Nothing to Lose Aimer

「これでいいんだよ…」 코레데 이인다요 "이걸로 된 거야..." 飛び乘った夜行列車で窓の向こう 토비놋타 야코오렛샤데 마도노 무코오 뛰어 올라탄 야행열차의 창문 너머로 思い出がほら離れてゆくよ 오모이데가 호라 하나레테유쿠요 추억들이 멀어져가는 게 보여. 「これでいいよね?」 코레데 이이요네 "이걸로 된 거겠지?"

Big Mama soul camp

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 働き續け長年束になって月日は流れ 하타라키츠즈케나가넨츠카니낫테츠키히와나가레 계속일해서이제는장년눈깜짝할새날들은흐르고 頭にゃ白髮もかなり增え 아타마냐시로가미모카나리후에 머리에는흰머리도꽤늘었어요 しょうがねぇそれも勳章だね 쇼-가네-소레모쿤쇼-다네 할수없죠그것도훈장이예요

トップをねらえ！ GUNBUSTER (元氣でね) 日高のり子 他

ねえ, はなふぶきが サヨウナラ...と ささやきながら 꽃보라가 이별...을 속삭이며 ああ, おもいでを つれて かぜに とんでゆくわ 아아 추억을 가지고 바람에 날아가요. 'さよなら'は いわないから 'またね'と てを ふって '안녕히'라고 말하지 않을테니 '다시 만나요.'라고 손을 흔드세요. あの そらを みあげてごらん 저 하늘을 올려다 봐요.

元氣ピカッピカッ! / Genki Pikappika! (원기 반짝반짝!) Morning Musume

落ちんでいる人 오치콘데이루히토 んでるあの人も 나얀데루아노히토모 そんな分のまま過ごしても 손나키분노마마스고시테모 解決しない 카이켓시나이 笑って生きてても 와랏테이키테테모 ボヤいて生きてみても 보야이테이키테미테모 同じく時間（とき）が過ぎる 오나지쿠토키가스기루 ならしもう 나라타노시모~ 季節がめぐる 키세츠가메구루 を重ねる 토시오카사네루

Piece Of Your Heart Do As Infinity

しようよ 元?になって　キラキラ それはね　神?がくれた 魔法なのさ 昨日のメ?ル見てるだけで 何でかな?　スキップしてるね 今　ホントの?持ち?えてみれば? あとちょっとなのに　ブレ?キかけてる どうして!? Love you Love you Love you　?しようよ 元?になって　キラキラ それはね　神?

うれしい空の飛び方 미샤

うれしい空の飛び方 즐거운 하늘을 나는법 淋しい氣持ち少しはわかるから 사비시이 키모치 스코시와 와카루카라 외로운 마음 조금은 알기에 あたためてあげる そばにいるよ ずっと 아타타메떼 아게루 소바니 이루요 즛또 따뜻하게 해줄게 곁에 있을께 언제나 ひとりのつらさ知ってるつもりだよ 히토리노 쯔라사 싯데루쯔모리다요 외톨이라는 괴로움 알고 있는 셈이야

피타텐-즐거운 하늘을 나는법 澤城みゆき

淋しい氣持ち少しはわかるから 사비시이 키모치 스코시와 와카루카라 외로운 마음 조금은 알기에 あたためてあげる そばにいるよ ずっと 아타타메떼 아게루 소바니 이루요 즛또 따뜻하게 해줄게 곁에 있을께 언제나 ひとりのつらさ知ってるつもりだよ 히토리노 쯔라사 싯데루쯔모리다요 외톨이라는 괴로움 알고 있는 셈이야 言葉にはしない思いほど深くて 코토바니와

うれしい空の飛び方(즐거운 하늘을 나는법) 피타텐

淋しい氣持ち少しはわかるから 사비시이 키모치 스코시와 와카루카라 외로운 마음 조금은 알기에 あたためてあげる そばにいるよ ずっと 아타타메떼 아게루 소바니 이루요 즛또 따뜻하게 해줄게 곁에 있을께 언제나 ひとりのつらさ知ってるつもりだよ 히토리노 쯔라사 싯데루쯔모리다요 외톨이라는 괴로움 알고 있는 셈이야 言葉にはしない思いほど深くて 코토바니와

SAKURA01 사쿠라 OST

こっちに來て じっと してて - 이쪽으로 와서 가만히 있어봐 ほら きれいだね - 봐, 예쁘지 葉っぱの上 そっと 光る - 나뭇잎 위에 살짝 빛나네 ほら 雨の粒 - 봐, 빗방울이야 不思議が いっぱい あちこちで DANCEしてる - 신비함이 잔뜩 여기저기에서 춤추고 있어 元氣を 忘れないでって メッセジね - 기운 잃지말라는 메세지야 回り道 だって

滑空の果てのイノセント Tamura Yukari

Cross your mind そばにいる Cross your time 永遠に まなざしを向けた なにもない空は 時を計るコンパス ときめきはいつも 記憶のフィルムを 早送りするボタン きっと過ぎてきた 日々のすべてに 未来があるから そうよ 誰だって ぶつかって傷ついて ほんとうのつながりを ほらもっともっと 知ってゆくの 愛だよ いつだって 愛だよ 抱きしめて

日本誕生ㆍ二六七一 - ニッポンの唄 日本 (일본 탄생·2671 - 일본의 노래 일본) Okahira Kenji

の花びら春風 夏祭りに?いしれて 風鈴鳴れば次の節 太平洋から陽が昇り ?細?の海に日が沈む 美しき? ?土?土 ?き? ?土?土 寄り添い?き ?土?土 海に浮かぶ 島? 風に?れるすすきの影 高くそびえる月煌? ?の?を?しく感じ 赤茶色一面?穫の時 白い雪が降り注ぎ 目を開ければ白銀世界 美しき? ?土?土 ?き? ?土?土 寄り添い?き ?土?

もう泣かないで CoCo

もう泣かないで 街角(まちかど)が 映(うつ)し出(だ)す 淋(さび)し氣(け)なシルエット 私(わたし)よ さよならのセリフ 今(いま) 信(しん)じられずに 聞(き)いた クラクションさえ ドラムのように この胸(むね) 叩(たた)き 淚(なみだ)を誘(さそ)いはじめるの ララバイ 元氣(げんき)お出(だ)して もう泣(な)かないで 明日(あした)にられば すべて

뾰로롱 꼬마마녀 일본판 op 스위트 민트

（それはスイ-トミントだね） 소레와 스이-토 민트다네 （그것은 스위트민트지요） おてんば おしゃべり 오덴와 오샤베리 왈가닥 수다쟁이 ハ-ブおばさんに 하-부 오바사응니 허브아줌마와 そっくりで 困(こま)っちゃう 솟쿠리데 코맛챠우 너무 닮아선 곤란해요 （そこがスイ-トミントだね） 소코가 스이-트 민트다네 （그런점이 스위트민트지요） もう 友達

元彼 Matsuura Aya

元彼 - Matsuura Aya - うちに歸れば (우치니 카에레바) 집에 돌아가보니 みんな知っていたんだね 失戀 (민나 싯테 이탄다네 시츠렌) 모두 알고 있었어요, 실연을… 優しい家族 みんな待っててくれた (야사시- 카조쿠 민나 맛테테 쿠레타) 다정한 가족, 모두 기다려 주었죠 パパはだじゃれが (파파와 다쟈레가) 아빠의 농담이

19RED shela

電話はしないよ 뎅와와시나이요 전화는하지않아요 かけひきなのかなでも 카케히키나노카나데모 계락인걸까하지만 ほんとは切った後落ちこんじゃう辛いから 혼토와킷타아토오치콘쟈우츠라이카라 정말은연락을끊은다음부터풀이죽어있어요괴로우니까 メ-ルでおやすみでも 메-루데오야스미데모 메일로잘자요라고해도 ほんとはね今話したいことがいっぱいあるよ 혼토와네이마하나시타이코토가잇빠이아루요

キミに100パ-セント / Kimini 100 Percent (너에게 100 Percent) Kyarypamyupamyu

キミが出してる力はほんと 키미가 다시테루 치카라와 혼토 キミの本？の何パ？セント 키미노 혼키노 난 파센토 いつか全力100パ？セント 이츠카 젠료쿠 햐쿠파-센토 それはつかれちゃうけど 소레와 츠카레챠우케도 ありがとうっていう？持ちと 아리가톳테이우 키모치토 ごめんなさいっていう？持ちは 고멘나사잇테이우 키모치와 ちゃんと？

Four brothers Yuji Mitsuya

四人の兄弟仲よしこよしの 似たもの同志よ そ、いつでもいつでもおんなじ まねっこ兄弟 あ四人の兄弟 けんかはするけど すぐに仲なおり そ、ほんとにほんとに仲よし 四人の兄弟 四人の兄弟もそろそろ 適齢期なのよ 恋する相手を捜さなきゃだめなの ニキビギーラギラッ そ、四人の兄弟色気づいたのよ そろいもそろって ねデートの相手を誰か紹介してあげて ようやくみんな恋人みつけたのに またもや四人の兄弟ぐうぜんに

汽車ソング 로보카폴리 (Robocar POLI)

みんなで一緒に シュッシュッポッポ楽しく走ってみよう 山越え海越え レールのうえ　シュッシュッポッポ 走れポッポー！ シュッポシュッポ! 汽車のね みんなで歌おう 1234 シュッシュッポッポ楽しく走ってみよう シュッシュッポッポ遠くへ行ってみよう お！

오자마녀 카니발!! 오자마녀 도레미

どっきりどっきりDON　DON!!　不思議なチカラがわいたら　ど－しよ？（ど－する？) (돗키리돗키리 동동 후시기나치카라가와이따라 도-시요) びっくりびっくりBIN　BIN!!　何だかとってもすてきね　い－でしょ！（い－よね！）

CARACPATOR SAKURA Unknown

ずっとずっとずっと いっしょにいたいから 계속 계속 계속 함께 있고 싶으니까 ねえ けんかしても仲直(なかなお)りしよう 저기, 싸웠어도 화해하자 あなたとなら 絶對(ぜったい)うまくいくよ 너와 함께라면 반드시 잘 될꺼야 そう もっともっともっと 元氣(げんき)になれるはず 그래 더욱 더욱 더욱 건강해 질꺼야 はじめて會(あ)った時(とき) オレンジ

picnic 카드캡터 사쿠라

窓(まど)を 開(あ)けたら 夏(なつ)の 香(にお)い 마도오 아케타라 나츠노 니오이 창문을 열면 여름의 향기가 あめの トンネル 拔(ぬ)けて 아메노 톤네루 누케테 비의 터널을 빠져나와 １年(いちねん) ぶりの 　差(むしさ)されも 이치넨 부리노 무시사사레모 일년 동안의 우울함들도 なんか なつかしいな 나은카 나츠카시이나 무엇인가 그리워지는데

四次元トランク Matsu Takako

四次元トランク - Matsu Takako 四次元につづく 요지겐니츠즈쿠 사차원으로이어지는 古いトランクの中 후루이토랏쿠노나카 낡은트럭속 くだらないほど 쿠다라나이호도 보잘것없는 寶物ばかり 타카라모노바카리 보물이한가득이죠 音が出るしゃぼん玉 오토가데루샤봉다마 소리가나는비누방울 とれない知惠の輪 토레나이치에노와 얻을수없는지혜의바퀴

Friends 椿

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 晴れた日に出かけるのはひさしぶり 하레타히니데카케루노와히사시부리 화창한날에외출하는것은오랜만이야 彼女から「こんな時に彼からなんて誘ってこないよ」 카노죠카라「콘나토키니카레카라난테사솟테코나이요」 친구의전화「이런날에그가데이트신청을안해」 ねぇ今日一日を全部二人でとうぶん 네-쿄-이치니치오젠부후타리데토-분

Friends Takeuchi Mariya

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 晴れた日に出かけるのはひさしぶり 하레타히니데카케루노와히사시부리 화창한날에외출하는것은오랜만이야 彼女から「こんな時に彼からなんて誘ってこないよ」 카노죠카라「콘나토키니카레카라난테사솟테코나이요」 친구의전화「이런날에그가데이트신청을안해」 ねぇ今日一日を全部二人でとうぶん 네-쿄-이치니치오젠부후타리데토-분

ボクの背中には羽根がある KinKi Kids

ほらこんなに近(ちか)くにいるよ 호라코응나니찌까꾸니이루요 봐 이렇게 가까이 있잖아 何かを言いかけて 나니까오이이카께떼 무엇인가 이야기를 시작해 海がおしゃべりをやめる 우미가오샤베리오야메루 바다가 수다를 그만둔다 なやんで沈(しず)んだ日日も 나야응데시즈응다히비모 괴로워 가라앉은 나날도 そばにいればホッとした