女が目立って なぜイケナイ Morning Musume

シャワして鏡を見つめる (샤와아시테카가미오미츠메루) 샤워를 하고 난 후 거울을 바라봐 メイクってとてもしい (메이테토테모타노시이) 화장이란 거 너무나 즐거워 少しぐらい派手がいいみたい (스코시구라이하데가이이미타이) 조금 정돈 화려하게 하는 것도 괜찮은 것 같아 その方が背筋が伸びる (소노호우가세스지가노비루) 그렇게 하는 게 자신감이 붙어

女が目立ってなぜイケナイ / Onnaga Medatte Naze Ikenai (여자가 눈에 띄는 게 어째서 나쁜거야) Morning Musume

シャワーして鏡を見つめる (샤와아시테카가미오미츠메루) 샤워를 하고 난 후 거울을 바라봐 メイクってとても楽しい (메이큿테토테모타노시이) 화장이란 거 너무나 즐거워 少しぐらい派手がいいみたい (스코시구라이하데가이이미타이) 조금 정돈 화려하게 하는 것도 괜찮은 것 같아 その方が背筋が伸びる (소노호우가세스지가노비루

TOP! Morning Musume

めったらやったら 泣いてない (强いんだ 女 女) (멧타라얏타라 나이테나이 츠요인다 온나 온나) 무턱대고 울지 않을거예요 (여자는 강해요) めったらやったら 逃げちゃない (ON & ON & ON YEAH YEAH) (멧타라 얏타라 니게챠나이 ON & ON & ON YEAH YEAH) 무턱대고 도망치지 않을거예요 (ON & ON & ON YEAH YEAH

Top！ Morning Musume

★めったらやったら 泣いてない (强いんだ 女 女) (멧타라얏타라 나이테나이 츠요인다 온나 온나) 무턱대고 울지 않을거예요 (여자는 강해요) めったらやったら 逃げちゃない (ON & ON & ON YEAH YEAH) (멧타라 얏타라 니게챠나이 ON & ON & ON YEAH YEAH) 무턱대고 도망치지 않을거예요 (ON & ON & ON YEAH YEAH

好きな先輩 morning musume

ああ　うまく出來ません 아아 우마쿠데키마셍 (아~~ 잘되지않네요) 歌が好きな私って 우타가스키나와타싯떼 (노래를 좋아하는 나란) ああ なぜかあまのじゃく 아아 나제까아마노쟈쿠 (아~~~ 왠지 심술꾸러기) 素直な子になれません 스나오나코니나레마셍 (솔직한 아이가 될 수 없어요) でも　きっときっとあの人も 데모 킷토 킷토 아노히토모

Sukina Senpai / 好きな先輩 Morning Musume

好きな先輩 ああ　うまく出來ません 아- 우마쿠데키마셍 아 잘되지않네요 歌が好きな私って 우타가스키나와타싯떼 노래를 좋아하는 나란 ああ なぜかあまのじゃく 아- 나제까아마노쟈쿠 아~ 왠지 심술꾸러기 素直な子になれません 스나오나코니나레마셍 솔직한 아이가 될 수 없어요 でも　きっときっとあの人も 데모 킷토 킷토 아노히토모 하지만

好きな先輩 / Sukina Senpai (좋아하는 선배) Morning Musume

好きな先輩 ああ　うまく出來ません 아- 우마쿠데키마셍 아 잘되지않네요 歌が好きな私って 우타가스키나와타싯떼 노래를 좋아하는 나란 ああ なぜかあまのじゃく 아- 나제까아마노쟈쿠 아~ 왠지 심술꾸러기 素直な子になれません 스나오나코니나레마셍 솔직한 아이가 될 수 없어요 でも　きっときっとあの人も 데모 킷토 킷토 아노히토모 하지만 분명히 분명히

男友達 / Otoko Tomotachi (남자 친구) Morning Musume

男友達 男の友達がいる 戀愛にはならない二人 (오토코노 토모다치가 이루 렝아이니와 나라나이 후타리) 남자 친구가 있어, 애인은 되지 않는 우리 둘 (카이모노야 에-가닷테 타노시쿠 데키챠우 칸케-) 쇼핑이나 영화같은 건 즐겁게 하는 관계 ちょっと嫌な事があった 電話掛けてみる (?

弱虫 Morning Musume

なぜ理解しちゃくれない　そんなにくはないよ 나제리카이시챠쿠레나이 손나니츠요쿠와나이요 왜 이해해주지 않아 그렇게 강하지는 않아 そらみんなの前じゃ　くって生きてきたけど 소라민나노마에쟈 츠요쿳테이키테키타케도 그건 모두의 앞에서는 강하게 살아왔지만 夜一人になれば　誰かに慰めてほしい 요루히토리니나레바 다레카니나구사메테호시이 밤에 혼자가 되면 누군가에게

弱蟲 / Yowamushi (겁쟁이) Morning Musume

なぜ理解しちゃくれない　そんなにくはないよ 나제리카이시챠쿠레나이 손나니츠요쿠와나이요 왜 이해해주지 않아 그렇게 강하지는 않아 そらみんなの前じゃ　くって生きてきたけど 소라민나노마에쟈 츠요쿳테이키테키타케도 그건 모두의 앞에서는 강하게 살아왔지만 夜一人になれば　誰かに慰めてほしい 요루히토리니나레바 다레카니나구사메테호시이 밤에 혼자가 되면 누군가에게 위로받고

情熱のキスを一つ / 高橋愛・新垣理沙・田中れいな Morning Musume

なぜそうなるのかな?

女と男のララバイゲ-ム / Onnato Otokono Lullaby Game (여자와 남자의 자장가 게임) Morning Musume

처음 그 때처럼 사랑을 속삭여줘요 付き合って別れて女と男のサダメ (츠키앗테와카레테온나토오토코노사다메) 사귀고 헤어지고 여자와 남자의 운명 その恋愛よりももっと上などあるの (소노렝아이요리모못토우에나도아루노) 그 연애보다도 좀 더 위대한 게 있나요?

ザ☆ピ-ス Morning musume

英會話 スク-ル入ったきり 에-카이와 스쿨-하잇따키리 영어회화학원에 등록한 채로 いけてないぜHAHAHAHA 이케떼나이제 HAHAHAHA 갈수없다구HAHAHAHA (HO∼ ほら 行こうぜ　 PEACE! 　 PEACE!)

Sotsygyou Ryokou ~Morning Musume Tabidatsu Hitoe Okuru Uta~ / 卒業旅行 ~モ-ニング娘。旅立つ人に贈る唄~ Morning Musume

morning musume - 卒業旅行~モ-ニング娘 旅立つ人に贈る唄~ 溫泉旅行なんて何年ぶりでしょう？ (온센료코-난테 난넨부리데쇼-) 온천 여행이라니 몇 년만인가요?

泣き出すかもしれないよ / Nakidasukamo Shirenaiyo (울기 시작할지 몰라) Morning Musume

何度か聞いたわ (난도카키이타와) 몇번이나 물어봤어 まったく返事が来ないままで (맛타쿠헨지가코나이마마데) 전혀 답문이 오지 않은 채 数日が過ぎた (수으지츠가스기타) 수일이 흘렀어 心配かけるの天才な人だと知ってるけど (신파이카케루노텐사이나히토다토싯테루케도) 걱정끼치는 데 천재인 사람이란

Ja☆Pizu! (ザ☆ピ~ス!) Morning Musume

作詞 : つんく / 作曲 : つんく * HO~ ほら 行こうぜ そうだ みんな 行こうぜ (HO~ 호라 이코오제 소오다 민-나 이코-제) 자, 가보자 그래 모두 가보자 さ~ ほら 歌おうぜ そうだ みんな 歌おうぜ (사~ 호라 우타오오제 소오다 민-나 우타오오제) 자, 노래하자 그래 모두 노래하자 HO~ ほら 誓おうぜ そうだ みんな 誓おうぜ (HO~

ザ☆ピ~ス! / The☆Peace Morning Musume

作詞 : つんく / 作曲 : つんく * HO~ ほら 行こうぜ そうだ みんな 行こうぜ (HO~ 호라 이코오제 소오다 민-나 이코-제) 자, 가보자 그래 모두 가보자 さ~ ほら 歌おうぜ そうだ みんな 歌おうぜ (사~ 호라 우타오오제 소오다 민-나 우타오오제) 자, 노래하자 그래 모두 노래하자 HO~ ほら 誓おうぜ そうだ みんな 誓おうぜ (HO~ 호라

The☆peace! / ザ☆ピ～ス! Morning Musume

* HO~ ほら 行こうぜ そうだ みんな 行こうぜ (HO~ 호라 이코오제 소오다 민-나 이코-제) 자, 가보자 그래 모두 가보자 さ~ ほら 歌おうぜ そうだ みんな 歌おうぜ (사~ 호라 우타오오제 소오다 민-나 우타오오제) 자, 노래하자 그래 모두 노래하자 HO~ ほら 誓おうぜ そうだ みんな 誓おうぜ (HO~ 호라 치카오오제 소오다 민-나

ザ☆ピ~ス! / The☆Peace! Morning Musume

* HO~ ほら 行こうぜ そうだ みんな 行こうぜ (HO~ 호라 이코오제 소오다 민-나 이코-제) 자, 가보자 그래 모두 가보자 さ~ ほら 歌おうぜ そうだ みんな 歌おうぜ (사~ 호라 우타오오제 소오다 민-나 우타오오제) 자, 노래하자 그래 모두 노래하자 HO~ ほら 誓おうぜ そうだ みんな 誓おうぜ (HO~ 호라 치카오오제 소오다 민-나

Tsuyokide Ikouze! (强氣で行こうぜ！) Morning Musume

强氣で行こうぜ！

Sabon Dama / シャボン玉 Morning Musume

【小川】WOW　WOW　WOW【加護】 「愛する人はあなただけ」　そう信じてたけど【新垣】　Ai！【高橋】 「아이스루히토와아나타다케」 소-신지테다케도 「사랑하는 사람은 당신뿐」그렇게 믿었지만 結局　女　女だね　ペ-スは常に向こう【田中】Ai！

Syabon Dama / シャボン玉 Morning Musume

【小川】WOW　WOW　WOW【加護】 「愛する人はあなただけ」 「아이스루히토와아나타다케」 　 「사랑하는 사람은 당신뿐」 そう信じてたけど【新垣】　Ai！【高橋】 소-신지테다케도 그렇게 믿었지만 結局　女　女だね　ペ-スは常に向こう【田中】Ai！

シャボン玉. morning musume

【小川】WOW　WOW　WOW【加護】 「愛する人はあなただけ」　そう信じてたけど【新垣】　Ai！【高橋】 「아이스루히토와아나타다케」 소-신지테다케도 「사랑하는 사람은 당신뿐」그렇게 믿었지만 結局　女　女だね　ペ-スは常に向こう【田中】Ai！

シャボン玉 / Shabondama (비누방울) Morning Musume

【小川】WOW　WOW　WOW【加護】 「愛する人はあなただけ」　そう信じてたけど【新垣】　Ai！【高橋】 「아이스루히토와아나타다케」 소-신지테다케도 「사랑하는 사람은 당신뿐」그렇게 믿었지만 結局　女　女だね　ペ-スは常に向こう【田中】Ai！

ザ☆ピ-ス Morning Musume

みんな 誓おうぜ (HO~ 호라 치카오오제 소오다 민-나 치카오오제) 자, 맹세하자 그래 모두 맹세하자 さ~ ほら 愛そうぜ 最高級で 愛そうぜ (사~ 호라 아이소오제 사이코오큐유데 아이소오제) 자, 사랑하자 최고급으로 사랑하자 Everybody Get Up ウチらが 住む 未來だぜ Let's Get Up (Everybody Get

卒業旅行 -モ-ニング娘 旅立つ人に贈る唄- / Sotsugyou Ryokou -Morning Musume Tabidatsu Hitoe Okuru Uta- (졸업여행 -모닝구 무스메 여행을 떠나는 사람에게 보내는 노래-) Morning Musume

溫泉旅行なんて何年ぶりでしょう？ (온센료코-난테 난넨부리데쇼-) 온천 여행이라니 몇 년만인가요? 氣兼ねなく會話できる　素敵なやつら (키가네나쿠 카이와데키루 스테키나 야츠라) 거리낌없이 얘기할 수 있는 멋진 애들… 身長とか年齡とかちがうけど　長い付き合い (신쵸-토카 넨레-토카 치가우케도 나가이 츠키아이) 키나 나이는 다르지만 오랜 사귐… 天眞爛漫　行くぜ！

ザ☆ピ-ス！ morning musume

英會話スク-ル- 入ったきり 에-카이와 스쿨-하잇따키리 영어회화학원에 등록한 채로 いけてないぜHAHAHAHA 이케떼나이제HAHAHAHA 갈수없다구HAHAHAHA (HO∼ ほら 行こうぜ PEACE! PEACE!) ×2 (호∼ 자 가자구 PEACE! PEACE!)

ザ☆ピ～ス! morning musume

英會話スク-ル- 入ったきり 에-카이와 스쿨-하잇따키리 영어회화학원에 등록한 채로 いけてないぜHAHAHAHA 이케떼나이제HAHAHAHA 갈수없다구HAHAHAHA (HO∼ ほら 行こうぜ PEACE! PEACE!) ×2 (호∼ 자 가자구 PEACE! PEACE!)

ザ☆ピ-ス(Complete Ver.) Morning Musume

英會話スク-ル- 入ったきり 에-카이와 스쿨-하잇따키리 영어회화학원에 등록한 채로 いけてないぜHAHAHAHA 이케떼나이제HAHAHAHA 갈수없다구HAHAHAHA (HO∼ ほら 行こうぜ PEACE! PEACE!) ×2 (호∼ 자 가자구 PEACE! PEACE!)

ザ☆ピ-ス！ morning musume

英會話スク-ル- 入ったきり 에-카이와 스쿨-하잇따키리 영어회화학원에 등록한 채로 いけてないぜHAHAHAHA 이케떼나이제HAHAHAHA 갈수없다구HAHAHAHA (HO∼ ほら 行こうぜ PEACE! PEACE!) ×2 (호∼ 자 가자구 PEACE! PEACE!)

Do it! Now Morning Musume

Now あなたが持ってる 未來行きの切符 아나타가못떼루 미라이유키노킷푸 당신이 갖고있는 미래 행의 승차권 夢はかなうよ　絶對かなうから 유메와카나우요 젯타이카나우카라 꿈은 이뤄져요 꼭 이뤄지기 때문에 行こう 유코오 가요 最初のデ－トの歸り道 사이쇼노데-토노카에리미치 처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루

Sabon Dama (シャボン玉)（Inst.) Morning Musume

【藤本】WOW　WOW　WOW【加護,카고】 「愛する人はあなただけ」　そう信じてたけど【新垣,니이가키】　Ai！【高橋,타카하시】 「아이스루히토와아나타다케」 소-신지테다케도 「사랑하는 사람은 당신뿐」그렇게 믿었지만 結局　女　女だね　ペ-スは常に向こう【田中,다나카】Ai！

Sabon Dama (シャボン玉) Morning Musume

【藤本】WOW　WOW　WOW【加護,카고】 「愛する人はあなただけ」　そう信じてたけど【新垣,니이가키】　Ai！【高橋,타카하시】 「아이스루히토와아나타다케」 소-신지테다케도 「사랑하는 사람은 당신뿐」그렇게 믿었지만 結局　女　女だね　ペ-スは常に向こう【田中,다나카】Ai！

シャボン玉 morning musume

【藤本】WOW　WOW　WOW【加護】 「愛する人はあなただけ」　そう信じてたけど【新垣】　Ai！【高橋】 「아이스루히토와아나타다케」 소-신지테다케도 「사랑하는 사람은 당신뿐」그렇게 믿었지만 結局　女　女だね　ペ-スは常に向こう【田中】Ai！

靑春時代 1.2.3! Morning musume

고 하지만 でもあせっては ならん靑春 Yeah だってそうっす! そんな氣がするっ す! 데모아세엣테와 나란세이슌 닷테소옷스 손나키가스룻스 그래도 조급하기만한 청춘 그치만 그래! 그런 기분이라구! 終わりないNAない靑春時代 1.2.3.4.5.6.7.8 時間は止まんねっす! 要 Check it Out! Yo!

Joshi Kashimashi Monogatari 3 / 女子かしまし物語３ Morning Musume

のはずなのに 와라에루에이가노하즈나노니 웃기는 영화 일텐데 今 めちゃ 感動してる 이마메챠캄도오시테루 지금 무지 감동했어 人の目なんかを?にせず 히토노메난카오키니세즈 다른 사람 눈 따윈 신경쓰지 않고 鼻水?ね～ 하나미즈나미다네 콧물눈물이네~ ♂「オイ!」 ♂「오이!」 ♂「어이!」

SHIP! TO THE FUTURE morning musume

to the future やるべきことは分かっちゃいるけど 야루베키코토와와캇챠이루케도 해야만하는것알고는있지만 そうすべて全部が誰にも出來ないだろう 소-스베테젠부가다레니모데키나이다로- 그래요모든것을아무나할수는없겠죠 戀する 코이스루 사랑하는 始まりみたいじゃないか! 하지마리미타이쟈나이카! 시작같지않나요!

女子かしまし物語2 morning musume

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ♂（石川梨華） ♂（이시카와리카） 朝目が覺めたらシャワ-してご飯おざなりでメイク　 아사메가사메타라샤와-시테고항오자나리데메이쿠 아침에눈을뜨면샤워를하고밥은건너뛰고화장을해요 どんなに遲刻しそうでも眉毛は愼重に描く 돈나니치코쿠시소-데모마유게와신쵸-니카쿠 늦어서지각할것같아도눈썹은신경써서그려요

Do It！Now Morning Musume

あなたが持ってる 未來行きの切符 아나타가못떼루 미라이유키노킷푸 당신이 갖고있는 미래 행의 승차권 夢はかなうよ　絶對かなうから 유메와카나우요 젯타이카나우카라 꿈은 이뤄져요 꼭 이뤄지기 때문에 行こう 유코오 가요 最初のデ－トの歸り道 사이쇼노데-토노카에리미치 처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루

Onnani Sachiare / 女に 幸あれ Morning Musume

がりばかりの私 츠요가리바카리노와따시 강한척하기만 하는 나 許してやるなんて 유루시떼야루난떼 용서해주는 것 따위 バカね　バカね　バカね 바카네 바카네 바카네 바보야 바보야 바보야 どうしてあの子に 도-시떼아노코니 어째서 그 애에게 取られちゃうの　バカね　やっぱ?

シャボン玉 morning musume

WOW　WOW　WOW　 「愛する人はあなただけ」　そう信じてたけど　　Ai　 [아이스루 히토와 아나타타케] 소우 신지테타케도 [사랑하는 사람은 당신뿐] 그렇게 믿고 있었는데 結局　女　女だね　ベ-スは常に向こう　（田中）다나카　Ai　（藤本）미키티 켓쿄쿠 온나 온나다네 베-스와 스데느 앗치 결국 여자 여자구나 베이스는 벌써 그쪽..

サヨナラのかわりに / Sayonara No Kawarini (안녕이란 말 대신) Morning Musume

あの時あの日の思い出は明日に強くなるため 아노토키아노히노오모이데와아시타니츠요쿠나루타메 그 시절 그 날의 추억은 내일 더 강해지기 위해 旅立つ季節は涙見せずにありがとう 타비다츠키세츠와나미다미세즈니아리가토우 서로 헤어지는 계절은 눈물을 보이지 않고 모두에게 고마워 最後のチャイムが校庭に響く時が 사이고노챠이무가코우테이니히비쿠토키가 마지막 종이 교정에 울려퍼지는 시간이

女子かしまし物語 3 / Jyosi Kasimasi Monogatari 3 (여자들의 왁자지껄 수다 3) Morning Musume

のはずなのに 와라에루에이가노하즈나노니 웃기는 영화 일텐데 今 めちゃ 感動してる 이마메챠캄도오시테루 지금 무지 감동했어 人の目なんかを?にせず 히토노메난카오키니세즈 다른 사람 눈 따윈 신경쓰지 않고 鼻水?ね～ 하나미즈나미다네 콧물눈물이네~ ♂「オイ!」 ♂「오이!」 ♂「어이!」

Do it! Now Morning musume

Now』- Morning Musume Do it!

Manatsuno kousen (眞夏の光線) (Vacation Mix) Morning Musume

Ah－ 靑(あお)い 空(そら)が 微笑(ほほえ)んでくれた [Ah－ 아오이 소라가 호호엔-데쿠레따] Ah－ 푸른 하늘이 미소지어 주었어 ドライブなんて グッド タイミング [도라이부난-떼 굿도 타이밍-그] 드라이브 같은 거엔 Good Timing こんな 日(ひ)も あるのね [곤-나 히모 아루노네] 이런 날도 있군요 Ah－ いい ことが 重(

なんちゃって恋愛 Morning Musume

　なんとなく生きてきたけど【久住】 시바라쿠와겡끼나캬라데 난토카쿠이키테키타케도【쿠스미】 잠시 건강한 캐릭터로 어떻게든 살아 왔지만【쿠스미】 がつけば　色も出てきてるみたい【久住】 키가츠케바 이로키모데테키테루미타이【쿠스미】 깨닫고보니 섹시함도 나오고 있는 것 같아【쿠스미】 ああ何でなんだろう私　夕方になる度 【田中】 아아난데다로-와타시 유우가타니나루타비

Onnani Sachiare / 女に 幸あれ（Inst.) Morning Musume

보이지않아 強がりばかりの私 츠요가리바카리노와따시 강한척하기만 하는 나 許してやるなんて 유루시떼야루난떼 용서해주는 것 따위 バカね　バカね　バカね 바카네 바카네 바카네 바보야 바보야 바보야 どうしてあの子に 도-시떼아노코니 어째서 그 애에게 取られちゃうの　バカね　やっぱ涙

女に 幸あれ / Onnani Sachiare (여자에게 행복이 있기를) (Inst.) Morning Musume

夕日に黄昏　孤独に似合うわ 유우히니타소가레 코도쿠니니아우와 해질무렵 황혼은 고독에 어울려 あなたの口癖　まだ耳に残る 아나따노쿠치구세 마다미미니노코루 당신의 말버릇 아직 귀에 남아있어 涙は見せない　誰にも見せない 나미다와미세나이 다레니모미세나이 눈물은 보이지 않아 누구에게도 보이지않아 強がりばかりの私 츠요가리바카리노와따시 강한척하기만 하는 나 許してやるなんて 유루시떼야루난떼

あの日に戾りたい / Ano Hini Modoritai (그날로 돌아가고싶어) Morning Musume

これっぽっちの愛じゃ足りないわ」なんて強気だったな 코렛포치노아이쟈타리나이와난테츠요키닷타나 "이정도의 사랑으론 부족해" 라고 고집부렸었어 あの頃の私なんでだろう?何か壊れてた 아노코로노와타시난데다로우난카코와레테타 그 때의 난 어째설까?

女子かしまし物語 morning musume

「藤本美貴さん」 (후지모토 미키상) 「후지모토 미키씨」 末っ子だか なんか 知らないが 生意氣に寫る女 (스엣코다카 난카 시라나이가 나마이키니 우츠루 온나) 막내인지 뭔지 모르겠지만 건방져 보이는 여자 上司と上手におしゃべり 一種の才能かも… (죠-시토 죠-즈니 오샤베리 잇슈노 사이노카모) 윗사람과 능숙하게 얘기해 일종의