つつみ込むように… Misia

lyrics:SATOSHI SHIMANO music:SATOSHI SHIMANO 雨上がりの道を　カサさして步いた 아메아가리노미치오 카사사시테아루이타 비 개인 거리를 우산을 쓰고 걸었지요 水鏡にうつそう　幼い子供みたいに 미즈카가미니우츠소우 오사나이코도모미타이니 수면에 내 모습 비춰 봐야지 어린아이처럼 いつからか大人ぶっていた　每日に慣れてしまって

つつみ翔むように··· misia

つつみ翔むように··· 츠츠미코무요우니 (감싸안듯이) lyrics:SATOSHI SHIMANO music:SATOSHI SHIMANO 雨上がりの道を　カサさして步いた 아메아가리노미치오 카사사시테아루이타 비 개인 거리를 우산을 쓰고 걸었지요 水鏡にうつそう　幼い子供みたいに 미즈카가미니우츠소우 오사나이코도모미타이니 수면에 내 모습 비춰 봐야지

つつみ笠むように Misia

雨上がりの道を　カサさして步いた 아메아가리노미치오 카사사시테아루이타 비 개인 거리를 우산을 쓰고 걸었지요 水鏡にうつそう　幼い子供みたいに 미즈카가미니우츠소오 오사나이코도모미타이니 수면에 내 모습 비춰 봐야지 어린아이처럼 いつからか大人ぶっていた　每日に慣れてしまって 이츠카라카오토나붓테이타 마이니치니나레테시마앗테 언제부터인가 어른인척하던 매일에

つつみこむように… Misia

雨上がりの道を　カサさして步いた 아메아가리노미치오 카사사시테아루이타 비 개인 거리를 우산을 쓰고 걸었지요 水鏡にうつそう　幼い子供みたいに 미즈카가미니우츠소오 오사나이코도모미타이니 수면에 내 모습 비춰 봐야지 어린아이처럼 いつからか大人ぶっていた　每日に慣れてしまって 이츠카라카오토나붓테이타 마이니치니나레테시마앗테 언제부터인가 어른인척하던 매일에

つつみなむように Misia

雨上がりの道を　カサさして步いた 아메아가리노미치오 카사사시테아루이타 비 개인 거리를 우산을 쓰고 걸었지요 水鏡にうつそう　幼い子供みたいに 미즈카가미니우츠소우 오사나이코도모미타이니 수면에 내 모습 비춰 봐야지 어린아이처럼 いつからか大人ぶっていた　每日に慣れてしまって 이츠카라카오토나붇테이타 마이니치니나레테시마앗테 언제부터인가 어른인척하던 매일에

つつみこむように... ( 감싸안으며 ) Misia

雨上がりの道を　カサさして步いた 아메아가리노미치오 카사사시테아루이타 비 개인 거리를 우산을 쓰고 걸었지요 水鏡にうつそう　幼い子供みたいに 미즈카가미니우츠소우 오사나이코도모미타이니 수면에 내 모습 비춰 봐야지 어린아이처럼 いつからか大人ぶっていた　每日に慣れてしまって 이츠카라카오토나붇테이타 마이니치니나레테시마앗테 언제부터인가 어른인척하던 매일에

Tobikatawo wasuretachiisanatori/ 飛び方を忘れた小さな鳥 (나는 방법을 잊은 작은 새) MISIA

空を翔ける飛行機 窓から見下ろす雲は雪のよう あなたの住む場所へと向かって この心はれています 季節も時間も 全てわっていく ねぇ見てよほら オリオンが地平線に輝く 飛び方を忘れた鳥のように 僕は何かを見失って 傷ついたその場所から生まれ出た 痛いほどの幸せを見つけた すりけてく幸せ程 い事とは知らずにいた すれ違いや憤りに そっと瞳をそらしていた 季節も時間も

Everything -Junior+Gomi Remix- (Radio Mix) MISIA

사랑스러운 사람아 かなしませないで (카나시마세나이데) 슬프게하지 말아줘 なきつかれて (나키쯔카레떼) 울다지쳐서 ねむるよるもあるから (네무루요루모아루까라) 잠드는 밤도 있으니까 かこをみないで　 (가꼬오미나이데) 과거는 보지말고 みつめてわたしだけ (미쯔메테와따시다케) 바라봐줘 나만을 You're Everything You're Everything

Tsutsumikomuyouni... / つつみ込むように… (S.E.S Misia

Ah- 雨上がりの道をカサさして步いた 아메아가리노 미치오 카사사시테 아루이타 비개인 거리를 우산을 쓰고 걸었어 水鏡にうつそう幼い子供みたいに 미즈카가미니 우츠소우 오사나이 코도모미타이니 수경에 비춰 봐야지 어린아이처럼 いつからか大人ぶっていた每日に慣れてしまって 이츠까라카 오토나붓테이타 마이니치 나레테시맛테 언제부터인지 어른인 척하던 매일에 익숙해져 버렸어 ただ

Tsutsumikomuyouni / つつみ込むように (From 1st Single) Misia

雨上がりの道を　カサさして步いた 아메아가리노미치오 카사사시테아루이타 비 개인 거리를 우산을 쓰고 걸었지요 水鏡にうつそう　幼い子供みたいに 미즈카가미니우츠소우 오사나이코도모미타이니 수면에 내 모습 비춰 봐야지 어린아이처럼 いつからか大人ぶっていた　每日に慣れてしまって 이츠카라카오토나붇테이타 마이니치니나레테시마앗테 언제부터인가 어른인척하던 매일에 익숙해져

少しずつ大切に / Sukoshizutsu Taisetsuni (조금씩 소중하게) Misia

것을 大切なことを　知っていたいから (타이세츠나 코토오 싯테 이타이카라) 중요한 일을 알고 싶으닌까 何よりも　どんな時も　あなたを (나니요리모 돈나 토키모 아나타오) 무엇보다도 어떤 때도 당신을 涙でもいいから　伝えてね (나미데모 이이카라 츠타에테요) 눈물이라도 좋으니까 전해요 少しずつ　少しずつ　重ねていく　今

あの夏のままで Misia

夏の光を浴びて輝いた海も 나츠노히카리오아비테카가야이타우미모 여름의빛을받아빛나던바다도 今は靜かに波音を飾ってる廣いスクリ-ン 이마와시즈카니나미오토오카잣테루히로이스크린- 지금은조용히파도소리를장식하고있는넓은스크린 寂しくてもいつか平氣と笑えた 사비시쿠테모이츠카헤이키토와라에타 외로워도언젠가괜찮을거라며웃을수있었죠 そんな强さをいつの間に身に付けたのかな

그 여름 그대로 (あの夏のままで) Misia

夏の光を浴びて輝いた海も 나츠노히카리오아비테카가야이타우미모 여름의빛을받아빛나던바다도 今は靜かに波音を飾ってる廣いスクリ-ン 이마와시즈카니나미오토오카잣테루히로이스크린- 지금은조용히파도소리를장식하고있는넓은스크린 寂しくてもいつか平氣と笑えた 사비시쿠테모이츠카헤이키토와라에타 외로워도언젠가괜찮을거라며웃을수있었죠 そんな强さをいつの間に身に付けたのかな

あの夏のままで (그 여름 그대로) Misia

夏の光を浴びて輝いた海も 나츠노히카리오아비테카가야이타우미모 여름의빛을받아빛나던바다도 今は靜かに波音を飾ってる廣いスクリ-ン 이마와시즈카니나미오토오카잣테루히로이스크린- 지금은조용히파도소리를장식하고있는넓은스크린 寂しくてもいつか平氣と笑えた 사비시쿠테모이츠카헤이키토와라에타 외로워도언젠가괜찮을거라며웃을수있었죠 そんな强さをいつの間に身に付けたのかな

飛び方を忘れた小さな鳥 (STAR OCEAN VERSION) (나는 방법을 잊은 작은 새) Misia

[MISIA] 飛び方を忘れた小さな鳥 空を翔ける飛行機　窓から見下ろす雲は雪のよう 소라오카케루히코우키마도카라미오로스쿠모와유키노요우 하늘을 나는 비행기 창문에서 내려보는 구름은 눈과 같이 あなたの住む場所へと向かって　この心は搖れています 아나타노스무바쇼에토무캇테코노코코로와유레테이마스 당신이 사는 장소로 향해 이 마음은 흔들리고 있어요 季節も時間も

飛び方を忘れた小さな鳥 misia

空を翔ける飛行機　窓から見下ろす雲は雪のよう 소라오카케루히코우키마도카라미오로스쿠모와유키노요우 하늘을 나는 비행기 창문에서 내려보는 구름은 눈과 같이 あなたの住む場所へと向かって　この心は搖れています 아나타노스무바쇼에토무캇테코노코코로와유레테이마스 당신이 사는 장소로 향해 이 마음은 흔들리고 있어요 季節も時間も　全て變わっていく 키세츠모지칸모스베테카왓테이쿠

飛び方を忘れた小さな鳥 Misia

空を翔ける飛行機　窓から見下ろす雲は雪のよう 소라오카케루히코우키마도카라미오로스쿠모와유키노요우 하늘을 나는 비행기 창문에서 내려보는 구름은 눈과 같이 あなたの住む場所へと向かって　この心は搖れています 아나타노스무바쇼에토무캇테코노코코로와유레테이마스 당신이 사는 장소로 향해 이 마음은 흔들리고 있어요 季節も時間も　全て變わっていく 키세츠모지칸모스베테카왓테이쿠

Tobikatawo wasureta chisanatori / 飛び方を忘れた小さな鳥 (Star Ocean Ver.) MISIA

空を翔ける飛行機　窓から見下ろす雲は雪のよう 소라오카케루히코우키마도카라미오로스쿠모와유키노요우 하늘을 나는 비행기 창문에서 내려보는 구름은 눈과 같이 あなたの住む場所へと向かって　この心は搖れています 아나타노스무바쇼에토무캇테코노코코로와유레테이마스 당신이 사는 장소로 향해 이 마음은 흔들리고 있어요 季節も時間も　全て變わっていく 키세츠모지칸모스베테카왓테이쿠

花／鳥／風／月 Misia

きっかけは　なんでもよくて 계기같은건 어떤거라도 좋아 昨日から　探してた 어제부터 찾고 있었어 キミからの　電話もなくて 너에게로 전화도 없고 散步しても落ち着かない 산책을 해봐도 마음이 들떠 いつだって　小さなことを 언제까지고 작은 일을 いつまでも　引きずって 언제까지고 질질 끌고 言い譯が　見つけられたら 핑계거리를 찾기만하면 今すぐ會えるのに

Missing Autumn MISIA

어쩐지 알고 있었어 두 사람의 미래가 언젠가 すれ違っていくことを　無言で問いかけられてる　この恋心 스레치갓테이쿠코토오 무곤데토이카케라레테루 코노코이고코로 스쳐 지나갈 것이라는 걸 말없이 물음을 받고 있는 이 연심 髪をかきあげて笑うあなた　いつもより寂しぺに 카미오카키아게테와라우아나타 이쯔모요리사비시이히토미니 머리를 묶어올리고 웃는 그대 언제나보다 쓸쓸한

小さな恋 Misia

どうして氣がついてしまったのだろう 도-시테키가츠이테시맛타노다로- 왜알아차려버리고만것일까요 あなたがいつも送る視線の行き先 아나타가이츠모오쿠루시센노유키사키 그대가언제나보내는시건의끝을 そう彼女はダ・イ・ジ・ナともだち 소-카노죠와다․이․지․나토모다치 그래요그녀는소중한나의친구

Destiny`s Rule (Moments Of Soul Remix) MISIA

笑い合うその度に 胸の鼓動が聞こえてる 와라이아우소노타비니 무네노코도오가키코에테루 서로 웃는 그 순간마다 가슴의 고동이 들려와 新しく　芽生えている　この氣持ちと今　自問自答 아타라시쿠 메바에테이루 코노 키모치토 이마 지몬지토 새롭게 싹트는 이 마음과 지금 자문자답해 보았지 冷たい水　飮み干して　きらめく心　閉じこめてみても 츠메타이미즈 노미호시테 키라메쿠코코로

Destiny's rule Misia

笑い合うその度に 胸の鼓動が聞こえてる 와라이아우소노타비니 무네노코도오가키코에테루 서로 웃는 그 순간마다 가슴의 고동이 들려와 新しく　芽生えている　この氣持ちと今　自問自答 아타라시쿠 메바에테이루 코노 키모치토 이마 지몬지토 새롭게 싹트는 이 마음과 지금 자문자답해 보았지 冷たい水　飮み干して　きらめく心　閉じこめてみても 츠메타이미즈 노미호시테 키라메쿠코코로

Destiny's rule Misia

笑い合うその度に 胸の鼓動が聞こえてる 와라이아우소노타비니 무네노코도오가키코에테루 서로 웃는 그 순간마다 가슴의 고동이 들려와 新しく　芽生えている　この氣持ちと今　自問自答 아타라시쿠 메바에테이루 코노 키모치토 이마 지몬지토 새롭게 싹트는 이 마음과 지금 자문자답해 보았지 冷たい水　飮み干して　きらめく心　閉じこめてみても 츠메타이미즈 노미호시테 키라메쿠코코로

To Be In Love MISIA

君の瞳に映る 僕を見つけては笑った 冬の空 ささやく愛は 白い雪に変わった うつむいた君を 街灯が照らし こわれそうなものに見えた 君と見た雪が この街にも ほら 舞い落ちてく 静かに もう一度だけ 君に会いたい 思い出が降る この場所で あの日と 同じ 笑顔で たった一つの 愛が 僕を染める 君に会いたい 誰よりも ここから Holy Night 離れてもTo be in love

Always Misia

그 팔 안에서 欲しいものを手に入れても 人は今を生きるしかない 호시이모노오테니이레테모 히토와이마오이키루시카나이 원하는 걸 손에 넣어도, 사람은 현재를 살아갈 수밖에 없어 つないだ手を離さぬよう 步いていこう 츠나이다테오하나사누요오 아루이테유코오 맞잡은 손을 놓지 말고 걸어가자 太陽が見えない そんな日が時にはあるわ 타이요가미에나이 손나히가토키니와아루와

そばにいて misia

いくつも光り　重ねてみて 이쿠쯔모히카리 카세네떼미떼 몇 번이고 빛을 겹쳐 봐 終わりの来ない　物語みたいに 오와리노코나이 모노가따리미따이니 끝이 오지 않는 이야기처럼 愛することになぜ　臆病になっていたの？ 아이스루코또니나제 오쿠뵤-니낫떼이따노 사랑하는 일에 왜 겁쟁이가 되어 있었어?

Sobaniite…/そばにいて… (곁에 있어줘) (“雪肌精”(셋키세이)의 CM송) MISIA

いくつも光り 重ねてみて 이쿠쯔모히카리 카세네떼미떼 몇 번이고 빛을 겹쳐 봐 終わりの来ない 物語みたいに 오와리노코나이 모노가따리미따이니 끝이 오지 않는 이야기처럼 愛することになぜ 臆病になっていたの？ 아이스루코또니나제 오쿠뵤-니낫떼이따노 사랑하는 일에 왜 겁쟁이가 되어 있었어?

めくばせのブル-ス Misia

眞晝の太陽の下くたびれてまばたき一つ 마히루노타이요-노시타쿠다비레테마바타키히토츠 한낮의태양아래기운이빠져한번의눈깜빡임 「惡くないその言葉」その言葉繰り返すばかり 「와루쿠나이소노코토바」소노코토바쿠리카에스바카리 「나쁘지않아그말」그말을되풀이하기만하죠 變わらない夢はいい加減見飽きてる 카와라나이유메와이이카겐미아키테루 변하지않는꿈은이제질렸어요 叶

雨の日曜日 Misia

テ－ブルに賴杖ついて濕った空氣吸いこんだ 雨の敵は重たさに耐え切れずひとつまたひとつ こぼれ落ちたぼくに思いたどり着いた今の答え キミが忘れた赤い傘が心殘して少し辛い 情けないことは言わずに餘裕で立ち直る氣力誰かください あきらめられないだけど步き續けるしかない きっといつかは雨も上がって輝き出すから 閉めきったカ－テン開けて朝の空氣を吸いこんだ 流れてく雲 隱されていた

I'm over here ～気づいて～ Misia

あなたを好きになってから氣づけばいつも 아나타오스키니나테카라키즈케바이츠모 당신을 좋아하게 되어서 정신이 들면 언제나 あなたの姿を探している 아나타노스가타오사가시테이루 당신의 모습을 찾고 있어 どんなに遠くてもあなただけは目に飛びこんで來る 돈나니토오쿠테모아나타다케와메니토비콘데 쿠루 아무리 멀다해도 당신만은 내 눈에 보여 woo あなたを愛しいと

SNOW SONG Misia

MISIA - SNOW SONG 粉雪が　舞い落ちる頃　音は姿を消して 싸락눈이 흩날릴 무렵, 소리는 모습을 감추고 (코나유키가 마이오치루코로 오토와 스가타오 케시테) 降り積もる　リズムだけが　靜かにこだましている 쌓여가는 리듬만이 조용히 메아리치고 있어.

everything Misia

すれ違う 時の中で　 あなたと めぐり逢えた 스레찌가우 도키노나카데 아나타토 메구리아에타 不思議ね　願った 奇跡が　 こんなにも 側に あるなんて 후시기네 네가-타 기세키가 콘나니모 소바니 아루난테 逢いたい想いのまま　 逢えない時間だけが　過ぎてく 扉すりぬけて 아이타이오모이노마마 아에나이지칸다케가 스기테쿠 토비라스리누케테

小さな戀 Misia

どうして氣がついてしまったのだろう 도-시테 키가츠이테시 맛타노다로- 왜 알아차려 버리고만 것일까요 あなたがいつも送る視線の行き先 아나타가 이츠모오쿠루 시센노 유키사키 그대가 언제나 보내는 시선의 끝을 そう彼女はダイジナともだち 소-카노죠와 다이지나 토모다치 그래요 그녀는 소중한 나의 친구 言えない氣持ちがからんで苦しい Woo 이에나이 키모치가

雨の日曜日(아메노니치요우비) Misia

<雨の日曜日> テ－ブルに賴杖ついて濕った空氣吸い　んだ 雨の敵は重たさに耐え切れずひとつまたひとつ こぼれ落ちたぼくに思いたどり着いた今の答え キミが忘れた赤い傘が心殘して少し辛い 情けないことは言わずに餘裕で立ち直る氣力誰かください あきらめられないだけど步き續けるしかない きっといつかは雨も上がって輝き出すから 閉めきったカ－テン開けて朝の空氣を

Chandelier MISIA

なほど 夢中 になる 願いは 一つと 誰が決めた ??も どんな?も 見つめ合うときの あのビ?トみたいに 夢見る わたしを 照らすシャンデリア 何か起こる 予感にキラメク鼓動 夢見る 度に 色とりどりの 光り浴びて 輝くままに 瞳の? ?れる ほどに 今日も 明日も 想いは Ah~ ?夜中の 時計 ?

Misia의 K.I.T Misia

グット ギュット しがみついたら 굿토 귯토 시가미쯔이타라 힘껏, 꼭 껴안아요. 心に刻もう 二人しか 過せない時間 코꼬로니키자모우 후타리시카 스고세나이 도키 마음속에 새겨요, 둘만이 지내는 시간. 同じかえりみち こんなにいつもと かわあって見えるのはなせ? 오나지카에리미찌 코응나니이쯔모또 카와앗떼미에루노와나제?

believe Misia

I believe 變わりゆくあなたでも I believe 變われないものがある 泣かないわ 今は 悲しみが 生み出した笑顔は 瞳の奧 胸の中 强く光るの [愛してる] それだけで こんなにも强くなる Ah あなたに 傳えたいことばかり I wanna get you [さよなら]は 言えないよ Darlin 笑顔が壞れるから Ah わかって 飛行機 飛び

It’s just love Misia

It's just love Lyrics by Misia Music by Misia & Satoshi Shimano 何氣ない一言に 傷つき 氣がついた 나니게나이히토코토니 키즈츠키 키가츠이타 무심코 한 한마디에 상처받고 깨달았어 笑顔で 隱せないほど もう始まっていた戀 에가오데 카쿠세나이호도 모우하지맛테이타코이 미소로 감출 수 없을 정도로 벌써

it\'s just love misia

何氣ない一言に 傷つき 氣がついた 나니게나이히토코토니 키즈츠키 키가츠이타 무심코 한 한마디에 상처받고 깨달았어 笑顔で 隱せないほど もう始まっていた戀 에가오데 카쿠세나이호도 모우하지맛테이타코이 미소로 감출 수 없을 정도로 벌써 시작된 사랑 It\'s just love 自分にさえ 지분니사에 자신에게 조차 It\'s just love

心ひとつ Misia

なんとかなるさ」と答えを任せて 「어떻게든 될 거야」하고 답을 맡기곤 (난토카 나루사토 코타에오 마카세테) 違う話をして　誤魔化す 다른 얘길 해서 속이곤 하지.

Kisssite dakisimete/ キスして抱きしめて (키스하고 안아줘) MISIA

토츠요쿠다이테 무네가쿠루시쿠나루호도니 좀더 꼭 끌어안아줘 가슴이 아파올 정도로 あなたの背中に手をまわし 顔 胸に埋めて 아나타노세나카니테오마와시 카오무네니우즈메테 그대의 등에 손을 감고 얼굴을 가슴에 묻고 この戀を 心に 燒きつけたい※ 코노코이오 코코로니 야키츠케타이 이 사랑을 마음에 태우고 싶어 眞夜中に 突然 目が覺めて 마요나카니토츠젠 메가사메테

Kiss site dakisimete/ キスして抱きしめて (키스해줘 꼭 안아줘) MISIA

キスして 抱きしめて"愛してる"って言って 키스시테 다키시메테 아이시테룻테 잇테 (키스하고 안아줘 사랑한다고 말해줘) もっと ギュッと つよく抱いて 胸が苦しくなるほどに 못토 토 츠요쿠 다이테 무네가 쿠루시쿠 나루호도니 (더 꼬옥 세게 안아줘 가슴이 답답해 괴로워질때까지) あなたの背中に手をまわし 顔 胸に埋めて 아나타노 세나카니 테오 마와시 카오

星空の片隅で Misia

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ これでいいんだきっとこのままで 코레데이인다킷토코노마마데 이것으로좋아요분명이대로 なんども心にいい聞かせよう 난도모코코로니이이키카세요- 몇번이고마음에되뇌여요 こんなに胸が苦しいなんて 콘나니무네가쿠루시이난테 이렇게나가슴이괴롭다니 時だけを見つめる 토키다케오미츠메루 시간만을바라봐요

LAILA Misia

子供の頃に 思い描いた夢を思い出して 코도모노고로니 오모이에가이타유메오오모이다시테 어릴 때 그렸던 꿈을 떠올려봐 ふと氣が付けば そういつの頃かかげろう探していた 후토키가츠케바 소오이츠노고로카카게로오사가시테이타 문득 생각해보면, 그래, 언제부턴가 아지랑이를 찾고 있었어 ル-ジュのにおいを懷かしむことは無くても 루쥬노니오이오나츠카시무코토와나쿠테모 립스틱의

Everything misia

すれ違う 時の中で あなたとめぐり逢えた 스레찌가우 도끼노나까데 아나따또메구리아에따 (스쳐지나가다 우연히 당신을 만났지) 不思議ね　願った奇跡が 후시기네 네갓따키세끼가 (이상하네 바라던 기적이) こんなにも 側にあるなんて 콘나니모 소바니아루난떼 (이렇게도 가까이 있었다니) 逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが 아이따이오모이노마마 아에나이지깐다께가

야마토 나데시코-Everything Misia

すれ違う時の中で 스레찌가우도끼노나까데 스쳐가는 시간속에 あなたとめぐり逢えた 아나따또메구리아에따 당신과 만나게 되었죠 不思議ね 願った奇跡が 후시기네 네갓따기세끼가 이상하죠 그토록바라던 기적이 こんなにも側にあるなんて 곤나니모소바니아루난떼 이렇게 옆에 있었다니 逢いたい想いのまま 아이따이오모이노마마 만나고 싶다고 생각한채로

Everything (Junior Vasquez Remix) MISIA

すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた 스레찌가우도끼노나까데 아나따또메구리아에따 스쳐지나가는 시간속에 당신과 우연히 다시 만나게 되었죠 不思議ね　願った奇跡が　こんなにも側にあるなんて 후시기네 네가앗따기세끼가 코응나니모 소바니 아루나응떼 신기하죠?

Everything Misia

すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた 스레찌가우도끼노나까데 아나따또메구리아에따 스쳐지나가는 시간속에 당신과 우연히 다시 만나게 되었죠 不思議ね　願った奇跡が　こんなにも側にあるなんて 후시기네 네가앗따기세끼가 코응나니모 소바니 아루나응떼 신기하죠?

Everything ( 2000.10.25 Release フジテレビ系ドラマ「やまとなでしこ」主題歌 ) Misia

すれ違う時の中で 스레찌가우도끼노나까데 스쳐가는 시간속에 あなたとめぐり逢えた 아나따또메구리아에따 당신과 만나게 되었죠 不思議ね 願った奇跡が 후시기네 네갓따기세끼가 이상하죠 그토록바라던 기적이 こんなにも側にあるなんて 곤나니모소바니아루난떼 이렇게 옆에 있었다니 逢いたい想いのまま 아이따이오모이노마마 만나고 싶다고 생각한채로