ふたり / Futari (두 사람) Matsushita Yuya

ねぇ　君のことは　誰よりそう 네에 키미노코토와 다레요리소- 너에 대해서는 그누구보다도 더 わかっているつもりでいた 와캇테이루츠모리데이타 잘 알고 있다고 생각했어 その心が　離れるわけないんだって思ってた 소노코코로가 하나레루와케나인닷테오못테타 그 마음이 멀어질 리 없을거라 여겼어 さよならと告げるように　君は 사요나라토츠게루요-니 키미와 너는 이별을 고하듯 つなぐ手をゆっくり

ふたり (Hutari) (두 사람) Matsushita Yuya

ねぇ　君のことは　誰よりそう 네에 키미노코토와 다레요리소- 너에 대해서는 그누구보다도 더 わかっているつもりでいた 와캇테이루츠모리데이타 잘 알고 있다고 생각했어 その心が　離れるわけないんだって思ってた 소노코코로가 하나레루와케나인닷테오못테타 그 마음이 멀어질 리 없을거라 여겼어 さよならと告げるように　君は 사요나라토츠게루요-니 키미와 너는 이별을

Honesty Matsushita Yuya

ありのままの君でいい ありふれた言葉でもいい 泣いて笑って?えあって 心重ねよう Forever I know You know I feel your heart 俯いてため息ついて　?れそうになるその前に なんだって僕に話して　一?に背負うから 僕が君の居場所になるよ　どんな時でも 過去も未?も抱きしめるから　信じていて 守りたいよその明日を ?

First Snow (Feat. Sista) Matsushita Yuya

待ってるよ　いつまでも 맛테루요 이츠마데모 기다릴게 언제까지나 この想い　誰よりも 코노오모이 다레요리모 이 감정 누구보다도 君だけが好きで　ずっと好きで 키미다케가스키데 즛토스키데 네가 좋아서 계속 좋아서 そばにいたくてもっと会いたくて 소바니이타쿠테 못토아이타쿠테 곁에 있고 싶어서 좀더 만나고 싶어서 今日の雪を一緒に見ていたくて何度も 쿄오노유키오잇쇼니

その時までのサヨナラ (Sonotokimadeno Sayonara) (그때까지만 안녕) Matsushita Yuya

目覺めてから氣付く現實を 突きつけられ怯えるこの氣持ち 見て見ぬふりで隱すこの傷は 更にまた痛みを增してく 突き放すように過ぎてく時間は 僕に何を求めてるの 鮮明に殘る記憶があるのに 色褪せていくよ　溫もりだけが 僕だけ　僕だけ ここに殘して あなたは何處へ行ったの いつでも　いつでも 探しているよ いるはずのないあなたを 記憶の海の底に沈めたと 忘れていたふりする僕がいた

2 Of Us Matsushita Yuya

ひとときだけ 重なり合う 히토토키다케 카사나리아우 잠깐동안 서로 겹쳐진 ふたりまるで 時計の針 후타리마루데 토케이노하리 두사람은 마치 시계의 바늘같아 同じ時を 刻みながら 오나지토키오 키자미나가라 같은 시간을 새겨가면서 違う歩幅で 隙間を埋める 치가우호하바데 스키마오우메루 다른 보폭(속도)으로 틈새를 메워가 もう痛みを隠さないで

Kiss me Matsushita Yuya

長い間 友だちで だけど僕は 感じていた。 오랫동안 친구로 그렇지만 나는 느끼고 있었어. たとえ、君に 好きな人が 永遠に いても 만약 네게 좋아하는 사람이 영원히 있다고 해도 強がりな瞳から あふれてる 涙の訳が あの恋の 終りなら 僕が いるから。 강한척하는 눈동자로부터 흘러넘치는 눈물의 이유가 그 사랑의 끝이라면 내가 있으니까.

声にならなくて (Koeni Naranakute) (말로 할 수 없어서) (Feat. Sista) Matsushita Yuya

隣にいるのに 今もこうして 지금도 이렇게 곁에 있건만 冬が僕らだけ取り残して 겨울이 우리들만을 남겨둔채 戻して共に笑い合ってた日々 되돌려줘 함께 웃던 날들을 最初は二人でよくいった買い物や あの公園も行かなくて 처음은 둘이서 자주 갔던 쇼핑도 공원도 가지 않고 今は隣に君感じながら ただ時間が過ぎてくだけで 지금은 곁에 있는 너를 느끼며 단지 시간이 흘러갈뿐

Naturally ('Natural Beauty Basic' CM 송) Matsushita Yuya

想いは so natural 君へと be natural 오모이와 so natural 키미에토 be natural 생각은 so natural 너에게로 be natural 届けたい just for you その笑顔に 토도케타이 just for you소노에가오니 전하고싶어just for you 그 미소에 ふたりで more natural 信じて　holding

4 Seasons ('코베 콜렉션 2010Autumn/Winter' 공식 테마 송) Matsushita Yuya

走り過ぎる時の中で いくつもの出會いと別れ 하시리스기루토키노나카데이쿠츠모노데아이토와카레 달려가는 시간 속에 몇 가지의 만남과 이별 だけどひとつだけはずっと 다케도히토츠다케와즈읏토 하지만 한가지만큼은 계속 變わらずに 2-4-7day 信じてる 카와라즈니 2-4-7day 시인지테루 변함없이 2-4-7day 믿고 있어 片手伸ばして寫眞撮って このままでいようねって 카타테노바시테샤시인토옷테코노마마데이요우네엣테

Hallucination Matsushita Yuya

がす唇 후레테스구니 하가스 쿠치비루 닿았다 곧 떼어지는 입술 これは妄想 いつもの妄想 코레와 유메 이쯔모노 유메 이것은 꿈 언제나의 꿈 波のように 抱き寄せられて 나미노요우니 다키요세라레데 파도처럼 끌어안고 運命が崩れゆく音を聞く 운메이가 쿠즈레유큐 오토오키쿠 운명이 무너져가는 소리를 들어 何度も見た妄想 난도모미타유메 몇번이고 봤던 꿈

Futari Billy Banban

わたしというおろかがいなけりゃ あなたという天使は泣かない きのうというその日がなければ めぐり逢わないものを なぜに愛したの なぜに傷つくのふたり 嫌いといえば嘘つきになるのふたりは 涙という便りを出さなけりゃ 涙という返事をくれなけりゃ 運命という別れがなければ さよならもしないのに なぜに愛したの なぜに傷つくのふたり 言葉にすればなおさら悲しいふたりは

You Matsushita Yuya

made Ai wa itsumo sou Hikari to kage ni Like a SHIMA moyou Mie kakure wo shite My love kimi no hou Muite iru no ni Soppo muka naide just feel me Toki ni osoi kakaru kurushimi wo Motarashite mo futari

Futari Tomosaka Rie

一緒にいたかった 誰より近くで 잇쇼니 이타캇타 다레요리 치카쿠데 함께 있고 싶었어 누구보다 가깝게 2人を 守れるのは 2人と 思ってたのに 후타리오 마모레루노와 후타리토 오못테타노니 두 사람을 지킬 수 있는 것은 두 사람이라 생각했는데 君は覚えてるかな 好きな野球チームや 키미와 오보에테루카나 스키나 야큐우치-무야 너는 기억하고 있을까?

願いがかなうなら... (Negaiga Kanaunara) (소원이 이루어진다면…) Matsushita Yuya

All I need is only you Everytime I'm thinking of you ......... Negai ga kanau nara Omoi todoku nara Kimi ni aitai yo Ima, toki wo modoseru nara yarina oseru nara Kimi ni mou ichido aitai All I ne...

キミへのラブソング~10年先も~ (너에게 보내는 러브 송 ~10년 뒤에도~) Matsushita Yuya

가사를 입력해주세요. 입력해 주시면 작성하신 분의 이름이 함께 제공됩니다. 허위 가사나 비방/욕설/광고성 글을 올리실 경우 경고조치 되며 통보없이 삭제될 수 있습니다.

Bird (TV 애니메이션 '흑집사II' 엔딩 테마) Matsushita Yuya

흑집사 2기 클로징 송 입니다. 즐감하세여^^

Foolish Foolish Matsushita Yuya

Baby here comes the rain kyou no ame wa Do you feel the same pain tsumeta sugiru Zubu nure no mama de todoka nai kimi wo omou Doujou shite morau tame ni Aware misae sashi dashiteta Kimi no yasashi ...

Mr. 'Broken Heart' Matsushita Yuya

Kyou mo sagashite ita kimi no maboroshi Hitori kousaten de kage wo oikakeru I cannot say “Goodbye” I cannot sleep “tonight” Kimi to aitai I am “Broken Heart” Touching you ima wa yurusare nai Koukai...

Last Snow Matsushita Yuya

Ika nai de iki wo shite Sono mama de soba ni ite “Uso da yo” to me wo akete Boku wo mite hohoende yo Isogu you ni tsuyoku dakishimete ita Mune ni ato ga nokoru hodo Totemo aishiteta subete datta Ko...

Agitation Matsushita Yuya

Falling down otagai no yokubou de Risou no SHATSU chirakasu night&day Mou modore nai to shitteru kuse ni tell me why mada tamerai kakushiteru Mata genjitsu fui ni dassou tada tooku mitsume kuusou I...

Trust Me Matsushita Yuya

(I) really wanna be with you I really wanna, really wanna be with you Cuz, you’re my love, you’re my shine, you’re my dear So trust me, trust me, trust me, yeah I’m here soba ni iru kara call me bo...

Bird (TV 애니메이션 '흑집사II'엔딩 테마) Matsushita Yuya

하나모 키모 보쿠라모 카나시이소라니 무캇테 노비루 시카나이우츠무 쿠타비니보쿠라와 키즈쿠소시테 마타 미아게루네무루 아나타와 카나시소오데와루이 유메데모 미테루 요오다보쿠와 코코다요토나리니 이루요도코에모 모오 이카나이How do I live without you히토와 미나 소라오 미루미아게테와 메오 후세루이츠카 미타 아오 소라오사가세즈니 나게쿠케도지유우사토...

Hallucination (뮤지컬 흑집사 'The Most Beautiful Death In The World- 천 개의 영혼과 타락한 사신' 엔딩 테마 곡) Matsushita Yuya

"아자무쿠니와 오소스기테 사사야쿠니와 오로카스기테 소노 오모이오 츠키니 우츠시 요루오 와타루 히토와 미인나 제츠보오노 카고노 나카데 쿠라스 코토리 다레카가 카기 코와사나이토 토베나이 후레테 스구니 하가스 쿠치비루 코레와 유메 이츠모노 유메 나미노 요오니 다키요세라레테 우음메이가 쿠즈레유쿠 오토오 키쿠 나은도모 미타 유메 데모 코은야와시로카 쿠...

その時までのサヨナラ / Sono Tokimadeno Sayonara (그때까지만 안녕) (마법의 i랜드 휴대폰 소설 'No Title' 합작 곡 제 3탄) Matsushita Yuya

Where are you now Im staying to here Where are you nowWhere are you now Im staying to here Where are you now 메자메테카라키즈쿠겐지츠오 츠키츠케라레 오비에루 코노키모치 미테미누후리데카쿠스 코노키즈와 사라니마타이타미오 마시테쿠 츠키하나스요 니스기테쿠지칸와 보쿠니나니오모토...

See You Matsushita Yuya

돈나미라이모후타리데미타카앗타돈나오모이모 츠타와루쿄리데키미노타비다치 카쿠고시테타노니세나카오스코토바 코에니나라나이사이고니츠요쿠 다키시메타아토누쿠모리토 오나지다케노카나시미가보쿠노코코로츠츤다야사시쿠나루타메노사요나라보쿠다케노시아와세오쿠레타히토이츠카마타 아에루마데혼토노키미가미츠카루마데에가오와스레나이데심빠이사세루코토오 키라우키미와나니카아앗테모이와나인다로소레데모키미...

Trust Me (MBS, TBS계 애니메이션 '듀라라라!!' 엔딩 테마) Matsushita Yuya

Baby I wanna be with you I really wanna really wanna be with you Cuz you are my love you are my shine you are my dear So Trust Me Trust Me Trust Me Yeah I'm here 소바니 이루카라 call me 보쿠가 이루카라 Trust Me ...

Beautiful Girl Matsushita Yuya

소타토에바토쿠미에루니지가 치카즈이테쿠호도토자카루다 난테요쿠아루하나시데 카가미노무코니우츠루아노코와 돈나카오시테루 무키앗타라킷토미에루let me testify that You’re a beautiful girl 아리에나이코토바카리노 Days 카사네테이테모 키즈이타라 Past 토리스기테루 다카라와랏테 cause you’re so beautiful 나미다노...

Bird (TV 애니메이션 '흑집사 II' 엔딩 테마) Matsushita Yuya

하나모 키모 보쿠라모 카나시이소라니 모캇테 노비루 시카나이우츠무크 타비니 보쿠라와 키즈쿠소시테 마타 미아게루네무루 아나타와 카나시소오데와루이 유메데모 미테루 요오다 보쿠와 코코다요토나리니 이루요도코에모 모오 이카나이How do i live without you히토와 미나 소라오 미루미아게테와 메오 후세루이츠카 미타 아오조라오사가세즈니 나게쿠케도지유우사...

Futari (두 사람) (ふたり) Ikimonogakari

そうだよ 傷つくことは わかっていた (소우다요 키즈츠쿠코토와 와캇테이타) 그래 상처받는 건 알고 있었어 こんなにも そばに いるのに どうしてかな 切なくなる 時があるよ (콘나니모 소바니 이루노니 도우시테카나 세츠나쿠나루 토키가 아루요) 이렇게나 곁에 있는데도 어째서일까?

Futari KinKi Kids

ひらひらと舞い散った　色鮮やかな想い (히라히라또마이칫따 이로아자야카나오모이) 하늘하늘 흩날렸던 선명한 마음 あの頃の日々は　帰らない　戻らない (아노코로노히비와 카에라나이 모도라나이) 그 시절의 나날은 돌아오지 않아 되돌아오지 않아 新しい季節は　僕を通り過ぎてく (아타라시이키세츠와 보쿠오토오리스기테쿠) 새로운 계절은 나를 지나쳐가고 目を閉じれば今も　

Futari-single version-Kindaich Tomosaka Rie

우리는 저 벤치에서 いろいろ話(はなし)をして 이로이로 하나시오시테 이런저런 이야기를 하고 1人(ひとり)では知(し)らなかった 히토리데와 시라나카앗타 혼자서는 몰랐던 何(なに)かを見(み)つけた 난니 가오 미즈케타 무언가를 발견했지 過(す)ぎる時間(とき)の速(はや)さは 스기루 토키노 하야사와 흐르는 시간의 속도는 樂(たの)しいほど速(

ふたり / Futari (두사람) Shibata Jun

다키시메타나라 토케챠우모노아나타가쿠레타 코이노코코로테오쯔나이다라 쯔타와루모노와타시가소소구 야사시이모노후타리가후타리데이루타메니카미사마 오네가이후타리오쯔나구코코로쿠다사이아나타가이레바히토리데모사비시쿠나쿠테난데모데키소우나키가시테쯔요쿠나레루노나제 콘나니모토메테루노니타리나인다로우모우후타리가하나레루코토난테킷토데키나인다로우세오노바시테모 토도카나쿠테아나타가이레바 쯔카...

Futari No Seijanai Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせたくて 藻搔くあたしを可愛がってね 今度逢う時はコ－トも要らないと そんなに普通に云えちゃうのが理解らない ミルクの白に茶色が負けている 何よりもあなたに逢って觸れたいの 全て味わって確かめて イ－ヴンな關係に成りたい 變わりゆくあたしの溫度を許して もし我が　が過ぎて居ても 默って置いて行ったりしないでね コ－ヒ－の　いを間に

ふたり/ Futari / 그대와 나 신예영

今更の連絡に 滲んだ視界を思い出して 伸びた髪を結び直す 最後から何日目だろ 私の声と 聴こえる音に耳をすませているの 貴方の歌がなくても良いの 心配はもうしなくて 大丈夫よ ねぇ、見て こんなに可愛くなったんだよ 貴方じゃない 音で溢れてるから でもね たまにね ほんの少しね 眠れない今日があるの 貴方の歌は何だかいつも 子供みたい 大袈裟で眩しいの 今じゃ こんなに大人になったんだよ だから良いの

Moonshine Nao Matsushita

お願い　そばにいてよ　すぐに眠るから 오네가이 소바니이테요 스구니네무루카라 (부탁이야 곁에 있어줘 금방 잠들테니까) 月の輝く夜が　窓辺まで来てる 츠키노카가야쿠요루가 마도베마데키테루 (달이 빛나는 밤이 창밖까지 왔어) 心にかけてた　鍵を外した 코코로니카케테타 카기오하즈시타 (마음에 걸어두었던 자물쇠를 열었어) 痛みさえもいつかは　思い出へとかわるから

Around The World Da Pump

Around The World 廻りだせ この愛 Go round! 世界中 ふたりだけのために もやもやmore うやむやmore 風と去り 笑うんだ Around The World がんじがらめの每日は いったりきたりのくりかえし まずいリズムじゃ踊れない からまってる自分がくやしくて 逃げ道探してた 君と出?

ずっと2人で... / Zutto Futari de… GLAY

보여주지 않겠는가) しずかなあいのなか こころからそうおもうよ 시즈카나아이노나카 코코로카라소우오모우요 (조용한 사랑 속에 마음으로부터 그렇게 생각했다) ねぇ あのよるのなきがおのわけ 네에 아노요루노나키가오노와케 (음 그 밤의 우는 얼굴의 이유를) きけるはずなんてない 키케루하즈난테나이 (물을만하지 않을 수 없어) こみあげるなみだにすがおのゆめをうつしてた

ふたり (두 사람) Yui Kaori

り道の寄り道　お?に入りのカフェで今日もおしゃべりしよう 片想いの?　追いかけて 携?(けい)機種(たい)　バッグのチャ?ム オ?ダ?のティ?も　すべてかぶるふたり 同じ人好きになったのも　きっと偶然じゃないね 一番憎らしく　いとおしい存在かも知れない 誰よりもライバルで　どっか自分みたいで 嬉しいことも悲しみも　一?

ふたり Shibata Jun

抱きしめたなら　とけちゃうもの 다키시메타나라 토케챠우모노 껴안으면 녹아버리는 것 あなたがくれた　恋の心 아나타가쿠레타 코이노코코로 당신이 주었던 사랑의 마음 手をつないだら　伝わるもの 테오쯔나이다라 쯔타와루모노 손을 잡으면 전해지는 것 私が注ぐ　やさしいもの 와타시가소소구 야사시이모노 내가 쏟는 상냥한 것 二人が二人でいるために

Endlees Chain BAAD

Tada kimi o aishitai Tashikana mono nado ただ きみ を あいしたい たしかな もの など 그저 너를 사랑하고 싶다는 확실한 것 등 Nanimo nai keredo, sou chikau yo なにも な けれど そう ちかう よ 무엇도 없지만 그렇게 맹세해 Nando mo tomadoi Kabe ni butsukari

Futari no Asa ga The Monsieur

二人の朝が 朝がいま戸をたゝいてる 白い風がとてもさわやか 今日からは一人じゃない 二人の朝がかけてくるよ ほら…… おたがいの目にうつる二人 時計の音もこわくないの しあわせの涙あふれ 二人の朝がかけてくるよ ほら…… あなたのために生きていくの 愛していると素直にいえる 生きることの意味をさがした 一人だけの旅は終わる いま……

2人 Tomosaka Rie

----Futari(2人)=(두사람)---- きみが おしえて くれた はなが さくばしょとか 키미와 오시에테 쿠라테 하나가 사쿠바쇼토카 そらの せいざの なまえ こいの せつなさ 소라노 세이자노 나마에 코이노 세츠나사 ぼくたちは あの BENCHで いろいろ はなしを して 보쿠타치와 아노베운치데 이로이로 하나시오 시테 ひとりでは しらなかった

ふたりで目覚めたら (Futari De Mezametara) (둘이 잠에게 깨면) Mamalaid Rag

う きみの表情 射しこむ 光が眩しい しわしわのTシャツ　少しはだけた肌が 射しこむ光に眩しい ??に零れ出した 空の?い?が ごらん ?らの白い朝に 色を点けるよ ふたりで目?めたら すべて振り出し このまま??を失くして 生きてゆけたらいいのに きみを?するために これまでずっと生きてきたようだ 部屋の?(キ?)はポケット 靴?を?んだら 小?

Futari Dake no Carnival Yuji Mitsuya

しずむ夕陽背にして君は 生まれたままのシルエット 長い髪からだに巻いて まるで人魚のようだよ 濡れたままで抱き合って 愛を確かめ合ったね 激しすぎる愛にとまどいながら 何も彼も忘れていった アモール アモール アモール 二人だけのカーニバル こんな風に終るなんて 思ってもみなかった アモール アモール アモール 二人だけのカーニバル あざやかな夏を残して 君は行ってしまった 愛のフィルム逆からまわして

FIRST SNOW CoCo

The First Snow だけど 今(いま)は 一人(ひとり)きりの クリスマス 遠(どお)く街(まち)に響(ひび)く silent night パ-ティの 誘(さそ)いも Eveの 夜(よる)は 二人(ふたり)の ためだけ あけていたの 戀人(こいびと)と 初(はじ)めての おもいきりオシャレして キャンドル 燈(とも)し 二人(ふたり)で 過(す)ごす日(ひ)を ずっと

流星ミラクル いきものがかり

一度だけ　輝いて　ふたりを照らして 이치도다케 카가야이테 후타리오 테라시테 한번만 빛나서 두 사람을 비춰줘 運命の空を　駆ける　一筋の光が　 운메이노소라오 카케루 히토스지노 히카리가 운명의 하늘을 달리는 한줄기 빛이, ふたりを　変えていくよ 후타리오 카에테이쿠요 두 사람을 바꾸어 가고 있어.

流星ミラクル Ikimonogakari

一度だけ　輝いて　ふたりを照らして 이치도다케 카가야이테 후타리오 테라시테 한번만 빛나서 두 사람을 비춰줘 運命の空を　?ける　一筋の光が 운메이노소라오 카케루 히토스지노 히카리가 운명의 하늘을 달리는 한줄기 빛이, ふたりを　?えていくよ 후타리오 카에테이쿠요 두 사람을 바꾸어 가고 있어.

2人のストーリー (Futari No Story) (두 사람의 스토리) Yuki

待ち合わせはローソンで　おにぎりを2つ買って家 마치아와세와로손데 오니기리오후타츠캇떼이에 기다림은 LAWSON에서 주먹밥을 두 개 사서 집으로 繋いだ指を　ワンス・モア・タイム　行き止まりで口づけしたんだ 츠나이다유비오 once more time 이키도마리데쿠치즈케시딴다 이어진 손가락을 once more time 막다른 곳에서 입맞춤 했어 君の機嫌は天気雨　どしゃ

ふたり / Hutari (두 사람) Ikimonogakari

꼭 껴안아도, 꼭 껴안아도 닿지 않는 마음이 있다면 말로 할 수 없는 그아픔은 내가 지금 받아들일게. 언제부터 우리는 어른이 되서 , 헤아릴수 없는 눈물을 서투른 웃는 얼굴에 감춰온걸까. 그래,상처 받은것은 알고 있었어. 이렇게나 곁에 있었는데도 어째서일까, 안타까워 질떄가있어. 봄에 불어온 도쿄의 바람에 뭔가를 찾아내 걷기 시작한 거라며 넌 울고 있...