Try Again (애니메이션 '명탐정 코난' 오프닝 테마) Kuraki Mai

Take me to the high, We never cry on 마다 미에나이 아스에 Try again Try again Try again Always Try again Try again Try again 이야나 코토바카리쟈나이요 보쿠라와 유메오 미테 Try again Try again Try again Always Try again Try again Try

Revive (애니메이션 '명탐정 코난' 오프닝 테마) Kuraki Mai

젯타이제츠메이 칸죠우노 아라시가 토츠젠 아라와레 쥬와키오 니기루 don't stop 레이세이니 네갓테루 코토나노 say good bye오모와즈 츠케테 시마이소우 누케다사나케레바 우시나이 타쿠나이 My on mind 콘나니모 아이시테 이루노니 스베테가 리에존 무네노 오쿠데 I need you baby 사켄데루 every night 기몬가 세메테 이루케도...

Dynamite (애니메이션 '명탐정 코난' 오프닝 테마) Kuraki Mai

칸죠오 칸베키니 lose control 바그루 웃토오시사니 헤키에키 와캇테루 스탄스 이츠와리 ID 겐인 스이소쿠시테모 토오소오 혼노오 젠카이 우마쿠와 와라에나이 스탄스 챤스 츠카무 스탄스 yeah 레-루노 나이 미치 GO 다레니모 토메라레나이 코노키모치 I'm blowing up blowing up 코코로가 사와구 I'm blowing up blowi...

Always (극장판 '명탐정 코난 천국으로의 카운트다운' 주제가 / 애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

Always in my love Always in my love Always in my love Always in my love to you 損じゃない!? 今からでも いいんじゃない!? やれること 손-쟈나이!? 이마카라데모 이인-쟈나이!? 야레루코토 부서지지 않아!? 지금부터라도 괜찮잖아!? 나아가는 게 思った通りにやってみよう 君と出遭うまで 오못-타토-...

Your Best Friend (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

君のこと全部 わかってあげたいけど辛くても ごまかす いつも笑顔でBut I know 涙を こらえてるね ずっとその胸が壊れそうなくらい強がっていても 君の瞳を見ればわかるよ すぐにね You're my boyfriendSo you can lean on meその想いは届いてるよ胸の奥に響いてるよ言葉に出さなくたってI know your heart そばにいるよ今は遠く離れていても...

Secret Of My Heart (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

どんな 言葉に変えて君に 伝えられるだろうあれから いくつもの季節が通り過ぎたけれどいつも 傍で笑ってる私にも言えないことがまだ ひとつだけあるSecret of my heart疑ってもないねいつだって少しの未来があれば真実は 手に入れられるはずI can't say もう少しだけI'm waiting for a chanceこんな 穏やかな時間もっと 繋がっていたい全てを見せるのが 怖...

Your Best Friend (요미우리TV, 니혼TV 애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩 테마) Kuraki Mai

君のこと全部わかってあげたいけど 키미노 코토 제은부 와캇테 아게타이케도 너를 전부 알아주고 싶어도 辛くてもごまかすいつも笑顔で 츠라쿠테모 고마카스 이츠모 에가오데 괴로워도 참고 항상 웃는 얼굴로 but I know ?を こらえてるね ずっと but I know 나미다오 코라에테 이루네 즛토 but I know 눈물을 계속 참고 있는 거지? その胸が?れ...

Your Best Friend (요미우리TV, 니혼TV 애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

君のこと全部わかってあげたいけど 키미노 코토 제은부 와캇테 아게타이케도 너를 전부 알아주고 싶어도 辛くてもごまかすいつも笑顔で 츠라쿠테모 고마카스 이츠모 에가오데 괴로워도 참고 항상 웃는 얼굴로 but I know 涙を こらえてるね ずっと but I know 나미다오 코라에테 이루네 즛토 but I know 눈물을 계속 참고 있는 거지? その胸が壊れそうな...

Tomorrow Is The Last Time (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

昨日はあんなに泣いたりしたけど今ならわかるよ I listen to the song自分の思いを言葉にしようとあなたを見たら 声にならないmy heartそんなに優しくしないで明日はきっと それぞれの景色が待ってる 神様お願いTomorrow is the last Timeあなたのそばにいたいよ最後のkiss 離れても 心繋がってるTomorrow is the last Time私と夢...

戀に戀して / Koini Koishite (사랑해 사랑해) (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

キミとの恋に恋をしてるだけで키미토노코이니코이오시테루다케데너와의 사랑을 사랑하는 것만으로伝えたくても まだ 秘密にしてるほうが幸せだから츠타에타쿠테모 마다 히미츠니시테루호우가시아와세다카라전하고 싶지만 아직 비밀로 하는 게 행복하니까今は私だけの Secret Love이마와와타시다케노 Secret Love지금은 나만의 Secret Loveキミに全然興味ない키미니젠젠쿄...

Puzzle(퍼즐) 주얼리

작사: 알 수 없음 ========================================================================== よみうり·日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』オ-プニングテ-マ3 ReMake Song 요미우리·니혼 TV 계열 애니메이션『명탐정 코난』3기 오프닝 테마를 한국 투니버스 애니메이션 『명탐정 코난 2기』

Winter Bells Mai kuraki

[11th Single] Winter Bells 쿠라키 마이/명탐정 코난 10기 오프닝곡 二人だけのとき　いつも言えないから (후타리다케노토키 이츠모이에나이카라) 둘 만인 시간에는 항상 말할 수 없으니까 小さなKISS　時間を止めて　このまま (치이사나Kiss 토키오토메테 코노마마) 작은 KISS　시간을 멈추어　이대로 Need your

명탐정 코난 12기 엔딩 Always kuraki Mai(倉木 麻衣)

Always Give my Love. Always Give My Love To You Always Give my Love. Always Give My Love To You 언제나 나의 사랑을 주고 싶어. 언제나 나의사랑을 주고 싶어 Always Give my Love. Always Give My Love To You Always Give my L...

Butterfly Core (명탐정 코난 37기 오프닝 테마) Valshe

카게오마우 쵸우노코도우가 세이쟈쿠노 우미오사이테카사나리아우 코에가이마 야미오 후리하랏타하리츠이타 아세오 누굿테니게마와루 라이토오 켓타카나시미니 우타레타 쿄우노키즈아토 카바우요우니아세루호도니 토오쿠낫테와케모나쿠 이미오 사가시테오사나사노 우라니 카쿠시타유즈리타쿠나이 오모이니키즈이타나라미우시나와나이요우니다레카오 마모레루토 못토이마 신지타이카게오마우 쵸우노 ...

명탐정 코난 동요 패밀리

아침에 눈을 뜨며 지난밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 이 세상사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이 세상을 헤맬뿐야 그래 이 세상에 해결못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어둔 세상에 이 험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야 세상 사람들은...

명탐정 코난 핑크키즈

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이세상을 헤멜뿐야 그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어두운 세상에 위험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야 세상 사람들은...

명탐정 코난 Various Artists

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜왜 나만 바라볼까난 내가 누군지 몰라 이 세상에 해낼뿐야 그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어두운 세상에 위험한 세상에찬란한 빛이 될꺼야세상 사람들은 왜왜 나만 바라볼까난 내...

명탐정 코난 유리(Yuri)

아침에 눈을뜨면 지난밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날부를까? 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상사람들 왜~ 왜 나만 바라볼까? 넌 내가 누군지는 몰라 이세상을 헤멜 뿐야~~ 그래 이 세상에 해결못할것은 없어 끝까지 포기하지않고 풀면 되잖아 나아~~ 어두운 세상에 위험한 세상에 찬란한 빛이 될거야~ 세상사람들 왜~ 왜 ...

Winter Bells ['명탐정 코난' 10th OP] Kuraki Mai (倉木麻衣)

#25128 Winter Bells 메이탄테이 코난 시로이 유키게시키 시아와세오 카조에루 베르노 오또가 히비쿠요 코요이 코소와 키미오 사소이 후타리다케노 토끼 이츠모 이에나이까라 치이사나 Kiss 토끼오 토메떼 코노마마 Need your love tonight 사가시떼이타 움메이노 슝깡오 데앗타 키미또 후타리 오모이다스

명탐정 코난 3기 오프닝 - 수수께끼 코마츠 미호(小松未步)

このよで あなたのあいを てに いれるもの 코노요데 아나타노아이오 테니 이레루모노 (이 세상에서 그대의 사랑을 손에 넣는 것) おどるライトみつめて わすれない 오토루라이토미쓰메테 와쓰레나이 (춤추는 라이트를 바라보며 잊을수 없는) ahh なぞが とけてゆく 아~ 나조가 토케테유쿠 (ahh 수수께끼가 풀려가네) きみは まだ うたが うことなく 기미와 마다 으타가...

명탐정 코난 9기 오프닝 - Destiny 松橋未樹

Something's Just not right Something's Just not right 무언가는 사실이 아니다. 何を求めてるの 나니오모토메테루노 무엇을 자진해서 噓に慣れてゆく 今日も Fake your eyes 우소니나레테유쿠 쿄-모 Fake your eyes 거짓말에 익숙해진 오늘도 네 눈을 속여 The start of century ...

너와 약속했던 정다운 그 곳까지 명탐정 코난

君と約束した優しいあの場所まで (너와 약속했던 정다운 그 곳까지) よみうり·日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』オ-プニングテ-マ13 (333話~) 요미우리·니혼 TV 계열 애니메이션『명탐정 코난』13기 오프닝 테마 (333화~) 작사 三枝 夕夏 작곡/편곡 小澤正澄 노래 三枝 夕夏 IN db (U-ka Saegusa in db) by

Greed (TV 애니메이션 '명탐정 코난' 오프닝테마) Knock Out Monkey

setting 츠키누쿠아오조라 다케도 Oh 나키야마나이세미 나츠다시사케베바 사레도 Oh oh oh 힌토에루메니 Oh oh oh 핀토쿠루 ready Oh no 안소쿠가나이 난데난데난데난데카미요 Hey 카제가후키 죠제츠니 카탓타코코로카라 아테나오호시갓테 I melt slowly I melt slowly Hey 나제 유에니 토마라나이 요쿠가코모 next try

...and Rescue Me - 애니메이션 「명탐정 코난」 ED 테마 Rainy。

残酷なくらいに憂鬱な目覚め zankokuna kuraini yuuutsuna mezame 잔코쿠나 쿠라이니 유우우츠나 메자메 잔혹할 정도로 우울한 잠에서 눈을 떴어 夏の始まりの温度のせいじゃない natsuno hajimarino ondono seizyanai 나츠노 하지마리노 온도노 세에쟈 나이 여름의 시작 온도 때문이 아니야 君は未来を切り開くような人...

Mysterious Eyes - 애니메이션 「명탐정 코난」 7번째 OP 테마 Garnet Crow

君と僕とは 別の人間だから好みが違う 歩く速さも 想いの伝え方も色褪せてゆく二人の記憶の中 今 僕らは手探りだけど他の誰かを 未来を 探してゆく思うより強く生きて特別な 愛 求めてる強かな日々に悩んだりもう二度と 迷わない様にその腕を 離さないで傷つけ合う その時もただずっと 答えを捜して迷い込んだ 時空の中で次の場所へ you take your way目に映るもの手に触れたり 感じるもの...

Misty Mystery (요미우리 TV·니혼TV 계열 텔레비전 애니메이션 '명탐정 코난' 오프닝 테마) Manga Project

why 見えぬ明日へと< 와이y 미에누아스에토 와이 보이지 않는 미래에 期待こめ步いてるの 키타이 코메아루이테루노 기대를 담아 걷고 있는 거야? まだ君を想う途中みたいにさわめく 마타 키미오 오모우 토츄우 미타이니자와메쿠 아직 너를 생각하는 것처럼 어수선해 別離と淚引き換えに 와카레토 나미다 히키카에니 이별과 눈물을 맞바꾸어 何をその手にしたの 나니오 소노테니 ...

코난 8기 오프닝 코난

名探偵コナン 8기 OP 戀は thrill, shock, suspens (사랑은 스릴,쇼크,서스펜스) 戀は thrill,shock,suspens 코이와 스릴,쇼크,서스펜스 사랑은 thrill,shock,suspens 見えない力賴りに· · · 미에나이 찌카라타요리니 보이지 않는 힘 의지에 心の扉閉ざさずに 코코로노 토비라토비자사즈니 마음의 문 닫지 않...

명탐정 코난 10기 오프닝 - Winter Bells 쿠라키 마이

白い雪景色 (시로이유키케시키) 흰 눈의 절경 幸せを數える ベルの音が響くよ (시아와세오카조에루 베루노오토가히비쿠요) 행복을 세는 벨의 소리가 울려요 今宵こそは 君を誘い (코요이코소와 키미오사소이) 오늘밤이야말로 당신을 불러요 二人だけのとき　いつも言えないから (후타리다케노토키 이츠모이에나이카라) 두 사람만일 때 언제나 말할 수 없으니까 小さなKISS　...

명탐정 코난 3기 오프닝 - 謎(수수께끼) 小松末步

このよで あなたのあいを てに いれるもの 코노요데 아나타노아이오 테니 이레루모노 (이 세상에서 그대의 사랑을 손에 넣는 것) おどるライトみつめて わすれない 오토루라이토미쓰메테 와쓰레나이 (춤추는 라이트를 바라보며 잊을수 없는) ahh なぞが とけてゆく 아~ 나조가 토케테유쿠 (ahh 수수께끼가 풀려가네) きみは まだ うたが うことなく 기미와 마다...

명탐정 코난 7기 오프닝 - Mysterious Eyes garnet crow

君と 僕とは 別の 人間(いきもの)だから (키미토 보쿠토와 베츠노 이키모노다카라) 너와 나는 다른 사람이니까 好みが 違う 步く 速さも 想いの 傳え 方も (코노미가찌가우 아루쿠 하야사모 오모이노 츠타에 카타모) 좋아함이 달라 걸어서 빨리도 생각을 전한 사람도 色褪せてゆく (이로아세테유쿠) 퇴색해가지 二人の 記憶の 中 今 僕らは (후타리노 키로쿠...

Butterfly Core (명탐정 코난 37기 오프닝) Valshe

카게오마우 쵸우노 코도우가세이쟈쿠노 우미오사이테카사나리아우 코에가이마 야미오 후리하랏타하리츠이타 아세오 누굿테니게마와루 라이토오 켓타카나시미니 우타레타 쿄우노키즈아토 카바우요우니아세루호도니 토오쿠낫테와케모나쿠 이미오 사가시테오사나사노 우라니 카쿠시타유즈리타쿠나이 오모이니키즈이타나라미우시나와나이요우니다레카오 마모레루토못토 이마 신지타이카게오마우 쵸우노 ...

Everlasting Luv (NTV계 '명탐정 코난' 오프닝) Manga Project

콘나니모 소바니 이루노니보쿠노 오모이 토도카나쿠떼토케이노 하리와 마키모도세나이토모니 미따 아노 케시키오와스레떼시마와나이요우니키오쿠노 파즈루오 아츠메떼토우메이나 키미노 히또미우츠루 스가따 아노 코로노보쿠쟈나이케레도Everlasting Luv메이큐우노요우니메구루 세카이데카와라나이 오모이오 키미니Everlasting Luv쿠로이 야미가 오솟떼키떼모돈나또키닷...

명탐정 코난 (한국판) Unknown

아침에 눈을 뜨면 지난밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들. ☆세상 사람들은 왜, 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이세상을 헤멜뿐야 그래, 이 세상에 해결못할 것은 없어. 끝까지 포기않고 풀면 되잖아. 아아~어두운 세상에 위험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야~ ☆반복

KBS만화 명탐정 코난 희귀음악

아침에 눈을 뜨면 지난밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이 세상을 헤멜뿐야 그래 이세상에 해결 못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어둔 세상에 이 험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야 세상 사람들은 ...

명탐정 코난 (주제가) 아기클럽

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은사람들 세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이세상을 헤멜뿐야~ 그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어두운 세상에 위험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야~ 세상 사람들은...

명탐정 코난 (주제가) 동요프랜드

아침에 눈을 뜨면 지난밤이 궁금해오늘은 어떤 사건이 날 부를까모두들 어렵다고 모두들 안된다고고개를 돌리는 많은 사람들세상사람들은 왜왜 나만 바라볼까난 내가 누군지 몰라이 세상을 헤맬 뿐야그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어끝까지 포기 않고 풀면 되잖아나 어둔 세상에 이 험한 세상에찬란한 빛이 될꺼야세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까난 내가 누군지 몰라...

Try Again (명탐정 코난 12기 주제가 한국어버전) 소피야 (Sophiya)

again Try again Try again Always Try again Try again Try again 넘어져도 다시 일어나요 어서 오라 꿈이 손짓해 Try again Try again Try again Always Try again Try again Try again 세상이 다 듣게 Speak Out 똑같은 틀 안에 갇혀있긴 싫잖아 도전 없다면

Time After Time ~花舞う街で~ / Time After Time ~Hanamau Machide~ (Time After Time ~꽃이 날리는 거리에서~) (Theater Ver.) (극장판 '명탐정 코난 미궁의 십자로' 주제가) Kuraki Mai

もしも君にめぐり逢えたら二度と君の手を離さない春の終わり告げる 花御堂霞む花 一枚蘇る 思い出の歌この胸に 今も優しくTime after time君と出逢った奇跡緩やかな風吹く街でそっと手を繋ぎ 歩いた坂道今も忘れない約束風に君の声が聞こえる薄氷冴返る 遠い記憶傷付く怖さを知らず 誓ったいつかまたこの場所で巡り逢おう 薄紅色の季節が来る日に 笑顔でTime after timeひとり 花舞...

V.I.P (애니메이션 '마기' 오프닝 테마) Sid

아코가레오이마 쯔카모 다이칸세노나마리니 코코치요쿠우타레타나라 사아 토비코모오 아시타카라우마레카와루토카 다레카가미키리츠케타토카 코노마치노스타이르토카 손나모노니나가사레쯔즈케테 카도노토레타겐세키니와 킷토 다레모요오와나이 후시기또토비라노무코오니와 V I P나노루야쯔와나쿠 다레모가쿠노오노하테사 아코가레오이마 쯔카모 미오유다네레바이이 카지와 코노테니 밋쯔카조...

Cherish the day Kuraki Mai

Cherish the day Kuraki Mai 키즈키아게타 아이가 쿠즈레오치테유 쿠요 타다 유메오 미테이타다케나 노카나 이마와 나니모카모 미에 나쿠테 소레데모 마타 아시타오 이키테유쿠 다케도 다케도 와스레요오토 마에오 무이테 아루키다소오토 시테미타케도 키미오 아이스루 유우키오 토리모도스마데 How does my love why can't

사랑은 스릴,쇼크,서스펜스 명탐정 코난

戀は　thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 thrill,shock,suspens) 見えない力　 賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉　 閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く· · · 强く· · · ...

퍼즐 명탐정 코난

초점없는 네 두눈의 사랑을 느낄 수는 없지만 너의 맘 여기 내 품에 와서 열리는 순간 아 ~ 아 ~ 그래 난 알 수가 있어 눈물이 흘러 하지만 널 볼때 만큼 모든 의문은 사라지는 걸 해답을 훔쳐 본 것 처럼 말할 수 없겠지 혼자서 울겠지 그 매듭을 풀 수 있는건 거울 속에 비친 네 모습 초점없는 네 두눈의 사랑을 느낄 수는 없지만 ...

光と影のロマンス 명탐정 코난

(빛과 그림자의 로망스 명탐정 코난 3기 ED) ロマンかたれば ひとばんじゅう つかれしらずの all night long 로 망 카타레바 히토 반 쥬 우 츠카레시라즈노 all night long 로망을 이야기하면 하룻밤 내내 지칠줄 모르고 밤을 새고 こいするひまも ないよ なみが おしよせてくる 코이스루히마모 나이요 나미가 오시요세테쿠루 사랑할

무색 명탐정 코난

いくら泣いても淚ってものは (이쿠라 나이테모 나미닷테 모노와) 아무리 울어도 눈물이라는 건 決して枯れゆく事などないと 知りました (켓시테 카레유쿠 코토나도 나이토 시리마시타) 결코 마르는 일이 없다는 걸 알았어요 この星空がこんな輝くのは (코노 호시조라가 콘나 카가야쿠노와) 이 별밤 하늘이 이렇게 반짝이는 건 このどれかに君が居るからなのでしょう (코노 도레...

바라는게 하나 있어 명탐정 코난

ねがいごと ひとつだけ かなえてくれるなら (네가이고토 히토츠다케 카나에테쿠레루나라) 바라는 것을 하나만 이루어 준다면 きずつけあった あいが はじまらないように.. (키즈츠케 앗 타 아이가 하지마라나이요우니..) 서로 상처입혔던 사랑이 시작되지 않았으면.. どうして ふたりは であったの (도우시테 후타리와 데 앗 타노) 어째서 두사람은 만났던...

얼음위에 선것처럼 명탐정 코난

氷の上に立つように (코오리노오 우에니타츠) 얼음 위에 서는 것처럼 危なげなこともしたい (요으니 아부나게나 코토모 시타이) 위험한 일도 하고 싶어 思い描いてた夢も形にしてみたい (오모이 에가이테타 유메모 카타치니 시테미타이) 꿈에 그렸던 일도 현실로 만들고 싶어 Forever My Destiny 宇宙船が目の前に降りたら (우추우센응가 ...

명탐정 코난 2기 오프닝 - Feel Your Heart Velvet Garden

Feel your Heart めぐる 季節の 中　 君への 憧れが Feel your Heart 메구루키세츠노나까키미에노아코가레가 Feel your Heart 돌아오는 계절 가운데 너에게로의 그리움이 Just my Love　 その 想いが　 見えない　 力くれるから Just my Love 소노 오모이가 미에나이 치카라쿠레루카라 Just my Love　 그 ...

빛이 될꺼야 (명탐정 코난 1기 오프닝 송) Various Artists

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해오늘은 어떤 사건이 날 부를까?모두들 어렵다고 모두들 안 된다고고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까난 내가 누군지 몰라 이 세상을 헤멜 뿐야그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어끝까지 포기 않고 풀면 되잖아나 어두운 세상에 위험한 세상에 찬라한 빛이 될거야세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까난 내...

This is your life kuraki mai

후자케앗따 이로쿠노 나카데 다쿠상노 유메즈라누이타 my way 장난치는 중에서 많은 꿈을 관철했어 my way this is to love one more try 君に もっと 近づきたいから　 this is to love one more try 기미니 못-또 지카즈키타이까라 네에게 좀 더 가까워지고 싶으니까 this is to love one

Stand Up Kuraki Mai

ただほんの 少しの 勇氣が 見つからなかった It's too much for me 타다혼노 스코시노 유우키가 미츠카라나깠따 it's too much for me 단지 아주 조금의 용기를 찾을 수 없었어 It's too much for me 心縛るものis what a shame We can try a little harder 踏み 出そ う 고코로 시바루