あとひとつ / Ato Hitotsu (그리고 하나) Kera Kera

아토 히토츠부노 나미다데 히토고토노 유키데 네가이가 카나우 소노 토키가 쿠룻테보쿠와 신지테루카라 키미모 아키라메나이데 이테난도데모 코노 료테오 아노 소라에아노히모 콘나 나츠닷타 스나마지리노 카제가 후이테타그란도노 마우에노 소라 유히가 마부시쿠테도코마데 간바레바 이잉다 유흣토 구치비루오 카미시메타손나도키 오나지메오 시타 키미니 데앗탄다소 칸탄쟈나이카라코...

Kanade Kera Kera

改札の前つなぐ手と手 いつものざわめき、新しい風 카이사츠노마에 츠나구테토테 이츠모노자와메키、아타라시이카제 개찰구 앞 맞잡은 손과 손 평소와 같은 웅성거림, 새로운 바람 明るく見送るはずだったのにうまく笑えずに君を見ていた 아카루쿠 미오쿠루하즈닷타노니 우마쿠 와라에즈니 키미오 미테이타 환한 얼굴로 배웅해주려 했는데 어색한 미소로 널 바라봤어 君が大人になってくその季節が

Kiseki Kera Kera

키미니 메구리아에타 소렛테 『奇跡』 '키세키' ２人寄り添って步いて　永久の愛を形にして 후타리 요리솟테 아루이테 토와노 아이오 카타치니 시테 いつまでも君の橫で　笑っていたくて 이츠마데모 키미노 요코데 와랏테 이타쿠테 アリガトウや　Ａｈ　愛してるじゃまだ足りないけど 아리가토-야 ah 아이시테루쟈 마다 타리나이케도 せめて言わせて　「幸せです」と 세메테 이와세테

ぼくらはファミリ- KERA

明日の事は明日考えましょう 아시타노 고토와 아시타 캉가에마쇼 (내일 일은 내일 생각합시다) 明日になったら何とかなるでしょう 아시타니낫타라 난토카나루데쇼 (하룻밤 지나면 어떻게든 되겠죠) 何とかならなきゃ　どこかへ逃げます　 난토카나라나캬 도코카에 니게마스 (어떻게든 안되면 어디론가 튑니다) 見つかったら うまく言い譯をします 미츠캇타라

Star Love Ration Kera Kera

오 베이베이베이 쿄모아스모후미다시떼 라스토 신데레라부키오나아이오카카게나가라즛또 카케누케떼쿠 츠요쿠츠요쿠스타 라브레이숀스나오니낫테이인다요 키이뫄소잇떼 호호에무노마요나카노라브스토리 나키소니나미다오코라에떼룬다와캇떼이룬다요 다이죠부가쿠치구세나노와코노사키와 라브스토리 소레토모쏘리아마이요데 스파이시도라마칫쿠나코이모 츄루도레스스가타모누기스테떼 코코마데젠소쿠료구데키...

願いはひとつ / Negaiwa Hitotsu (소원은 한가지) 윤하 (YOUNHA)

願いはひとつ 네가이와히토쯔 소원은 하나 泣いて泣いて泣いたあの日から二度と戀はできないと思ってた 나이테나이테나이타아노히카라니도토코이와데키나이토오못-테타 울고 울고 또 울었던 그 날 이후로 두 번 다시 사랑은 할 수 없을 것 같았어 見上げた夜空願いはひとつ そう 最後の戀になるように 미아게타요조라네가이와히토쯔 소- 사이고노코이니나루요-니 밤하늘을 바라보며 빈 소원

願いはひとつ / Negai Wa Hitotsu (소원은 한가지) 윤하

願いはひとつ 네가이와히토쯔 소원은 하나 泣いて泣いて泣いたあの日から 二度と?はできないと思ってた 나이테나이테나이타아노히카라 니도토코이와데키나이토오못-테타 울고 울고 또 울었던 그 날 이후로 두 번 다시 사랑은 할 수 없을 것 같았어 見上げた夜空 願いはひとつ そう 最後の?

Ato 3 Centi Michiko Noto

あと3センチ あの動物園のライオンが 私にプロポーズしたんです まだチョロチョロのたてがみで だから　だから　だから もう少し　もう少しまっていましょう　もう少し あと3センチのびるまで いっしょにうえた　かしの木は 舟にするには　若すぎる 海に出るには　まだ早い だから　だから　だから もう少し　もう少しまっていましょう　もう少し あと3センチのびるまで あなたとお話ししたいけど あなたの背は高すぎる

ひとつ (하나) (Inst.) 신디(Sindy)

風が運んだ春のはじまり 電車待つ人のあいだを ひゅらら ?手いっぱい 優しさの束 見送るみんなの笑顔が?かしい 大切な友達も すれ違った 誰か さえ いてくれたから 心ならひとつ ?ごとひとつ わたしは泣き?じゃない 悲しみがひとつ よろこびがひとつ わたしはひとりじゃない 留守番電話に?る言葉は あの日と同じ陽?な 「じゃあね」 いつも?

Ato 5cm Takakereba The Monsieur

あと5cm高ければ あのこのとなりに僕がいる だれを　うらむものじゃない あのこのとなりに彼がいる ※もっともっと背をのびろ もっともっと背をのびろ あ5cm高ければ、 あのこのとなりに僕がいる ポッケのかがみをそっと出し あのこの笑顔を写したら となりの彼と話してる 僕の気持もしらないで ※Repeat あのこは彼と話してる 僕の気持ちもしらないで まちにまった席替えも むなしく決った5cmで これが

銀河鐵道999(人生の停車驛) mojo

ひとは だれでも きぼうという きしゃに のり 사람은 누구나 희망이라는 기차를 타고 しあわせ さがして たびだつのです 행복을 찾아 여행을 떠납니다. あめに うたれ さかみち のぼり 비를 맞고, 언덕길을 오르며 こどくな ランナ－のように 고독한 마라토너 처럼 はしりつづけるのです 계속 달려나갑니다.

人生の停車驛 은하철도 999

ひとは だれでも きぼうという きしゃに のり 사람은 누구나 희망이라는 기차를 타고 しあわせ さがして たびだつのです 행복을 찾아 여행을 떠납니다. あめに うたれ さかみち のぼり 비를 맞고, 언덕길을 오르며 こどくな ランナ－のように 고독한 마라토너 처럼 はしりつづけるのです 계속 달려나갑니다.

銀河鐵道999(遙かな母への讚歌) しまざき由理

あわだつ なみから 포말치는 파도에서 すくいあげる あい 건져올린 사랑. ひとつ また ひとつ 하나 또 하나. その いのちの いとしさに ルルル... 그 생명의 사랑스러움으로 루루루... かなしみ たたえる うみ 슬픔을 가득 채운 바다. そらは はてしなく 하늘은 끝없이 よろこび かなでて ひろがる 기쁨을 연주하며 펼쳐지네.

祭りのあと / Matsurino Ato (축제 뒤) Hysteric Blue

迫り來る午前零時ふたりがけのソファ-ひとり 세마리쿠루고젠레이지후타리가케노소파-히토리 다가오는오전영시두사람만의소파에혼자이죠 何か足りてない 나니카타리테나이 무엇인가부족해요 思い出すあの笑顔キライになったはずなのに 오모이다스아노에가오키라이니낫타하즈나노니 떠올리는그웃는모습싫어졌음이분명한데도 なぜか嬉しい 나제카우레시이 왠지기뻐요 歸る時間を

바라는게 하나 있어 명탐정 코난

ねがいごと ひとつだけ かなえてくれるなら (네가이고토 히토츠다케 카나에테쿠레루나라) 바라는 것을 하나만 이루어 준다면 きずつけあった あいが はじまらないように.. (키즈츠케 앗 타 아이가 하지마라나이요우니..) 서로 상처입혔던 사랑이 시작되지 않았으면..

City Hunter(EARTH - 木の上の方舟 - ) PSY.S

きしべへと にじの かかる 물가에 걸린 무지개의 なないろの ひとつ ひとつ 일곱빛깔 하나 하나의 しずくたち まぶしそうに 물방울들이 눈부시듯이 てのひらの うえ ふりそそいで 손바닥 위에 내리고.. SHEEP まよう ときも SHEEP 방황할 때에도 くさのはの みどりに 풀잎은 녹색으로 HEART あたたかいね HEART 따뜻해.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(愛だけが出來ること) 高瀨麻里子

こころに ともる せつなさは 마음속에 켜져있는 안타까움은 めばえはじめた こいの しらせ 싹이트기 시작한 사랑의 소식. あしたさえ まってない きもちが 내일조차 기다리지 못하는 감정이 ひみつを ひとつ ふやすの 비밀을 또 하나 늘렸어요.

かぞえうた Mr.Children

출처 : 지음아이 번역 : \"콤비\"님 かぞえうた 카조에우타 숫자풀이노래(셈 세기 노래) さぁ なにをかぞえよう 사아 나니오카조에요우 자, 무엇을 세어볼까 なにもない くらいやみから 나니모나이 쿠라이야미카라 아무것도 없는 어두운 어둠으로부터 ひとつふたつ 히토츠후타츠 하나, 둘 もうひとつと かぞえて 모우히토츠토 카조에테 다시 하나하고

ル?ム Every Little Thing

ただ聲が聞きたくて 타다 코에가 키키타쿠테 단지 목소리가 듣고싶어서 電話したあの日の夜のこと 뎅와시타아노히노요루노코토 전화했던 그 날 밤의 일 そっけない話し方 それだけで無表情だと氣付く 솟케나이하나시카타 소레다케데 무효-죠다토키즈쿠 무뚝뚝한말투 그것만으로 무표정이라는걸 깨달아요 心と心が離れたら 코코로토코코로가하나레타라 마음과 마음이 멀어진다면

ル-ム Every Little Thing

ただ聲が聞きたくて 타다 코에가 키키타쿠테 단지 목소리가 듣고싶어서 電話したあの日の夜のこと 뎅와시타아노히노요루노코토 전화했던 그 날 밤의 일 そっけない話し方 それだけで無表情だと氣付く 솟케나이하나시카타 소레다케데 무효-죠다토키즈쿠 무뚝뚝한말투 그것만으로 무표정이라는걸 깨달아요 心と心が離れたら 코코로토코코로가하나레타라 마음과 마음이 멀어진다면

時に愛は Okui Masami

ときに あいは つよく ひとの こころを きずつけも するけれど 때때로 사랑은 사람의 마음을 심하게 상처입히기도 하지만 ゆめを あたえ ゆうきの なかに いつも ひかりかがやき はなつ 꿈을 주며 용기 속에 언제나 찬란히 빛을 발하지 ひとつの ちからに... 하나의 힘이되어...

卒業まで、あと少し / Sotsugyou Made, Ato Sukoshi GLAY

ひ あ きかい あの 日から 會う 機會 も ないけれど 아노 히까라 아우 키까이모 나이케레도 그 때부터 만날 기회도 없었지만..

KEY THE METAL IDOL(In The Night) 岩男潤子

あのひとに 'すき'と つたえて 그에게 좋아한다고 전해줘. かがみよ かがみ IN THE NIGHT 거울아. 거울아. IN THE NIGHT. どうしょうも ない せつなさに 어쩔수없는 안타까움에 どこまでも おちる RAINY DAY 어느 곳이건 비가 오는 RAINY DAY. こんやは きっと ねむれない 오늘밤은 분명 잠들수 없어.

愛ひとつ夢ひとつ (아이히토쯔유메히토쯔, 사랑 하나, 꿈 하나) 계은숙

この 胸に 아이 히토쯔 코노 무네니 사랑 하나 이 가슴에 しっかりと 抱いて 明日からも 生きて 行く 식카리토 다이테 아시타카라모 이키테 유쿠 단단히 꼭 안고서 내일부터도 살아갈 거에요 夢 ひとつ 大切に 유메 히토쯔 다이세쯔니 꿈 하나 소중히 (품으며) 未来を 見つめて ひとりの 旅を 行くわ

GALFORCE(DREAM AGAIN) HE GALFORCE

ざわめき まじりあう とおりを かけぬけて 떠들썩한 통로를 빠져나가며 ひとは だれも ゆめの あしあと さがしつづける 사람들은 누구나 꿈의 족적을 계속 찾고있어요. むねを おどらせて 마음을 설레게하며. つかめない ときだから はかなくて 붙잡을수없는 시간이기에 허무해서. つかみたい ゆめだから まぶしくて 붙잡고싶은 꿈이기에 눈부셔서.

雪の花 (신설국ost) Sakamoto Fuyumi

雪のひとひらが わたし もうひとひらがあなた (눈의 꽃잎은 나.

Bless (NHK 밴쿠버 올림픽 2010 방송 테마 송) L'Arc~en~Ciel

artist: LArc~en~Ciel lyrics: hyde music : hyde source: J-Lyric romaji: peffy kimi e to yume wa ima tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara zutto kakete kita nda ne saisho wa chiisai hohaba de hitotsu

-.-.--. zer0h

ひとつのゆめひとりのから あなたもいつかきえるよ ひとつのゆれひとりのくら あたしもいつかきえるよ ひとつのゆめひとりのから あたまもいつかきえるよ ひとつのゆれひとりのくら あまいものとにがいくも あなたもあたしもあたまもあまいも ぜんぶごみばっかり あなたもあたしもあたまもあまいも ぜんぶいわないで あなたもあたしもあたまもあまいも ぜんぶごみばっかり あなたもあたしもあたまもあまいも ぜんぶいわないで

ばらばら (뿔뿔이) Gen Hoshino(호시노 겐/星野 源)

世界は　ひとつじゃない ああ　そのまま　ばらばらのまま 世界は　ひとつになれない そのまま　どこかにいこう ?が合うと　見せかけて 重なりあっているだけ 本物はあなた　わたしは?

月ひとつ See-Saw

月ひとつ 달 하나 노래 : See-Saw 작사 : 이시카와 치아키 [石川千亜紀] 작·편곡 : 카지우라 유우키 [梶浦由記] 독음 : 유르이 번역 : 베르커드 寂しげな月ひとつ (사비시게나츠키히토츠) 쓸쓸히 비치는 달빛 하나 貴方のところて見る頃は (아나타노토코로테미루코로와) 당신의 곁에서 볼 때에는 キレイな満

-sound of destiny Unknown

あいと ゆう かたち ないもの とらわれている 사랑이라는 형체가 없는 것에 구애되고 있어. 아이토 유우 카타치 나이모노 토라와레테이루 しんぞうが とまるような こいが あること しってる 심장이 멎을 듯한 사랑이 있다고 믿고있어.

sound of Destiny 오가타 리나

あいと ゆう かたち ないもの とらわれている 사랑이라는 형체가 없는 것에 구애되고 있어. 아이토 유우 카타치 나이모노 토라와레테이루 しんぞうが とまるような こいが あること しってる 심장이 멎을 듯한 사랑이 있다고 믿고있어.

トワㆍエㆍモワ (Toi Et Moi / 너와 나) Chocolatre

Dictate by - 클레온 (http://blog.naver.com/sherrycleon) 君があんまり素敵で 그대가 너무나 멋져서 君があんまり素敵で 그대가 너무나 멋져서 もぐってる手のひらまでそっと 손바닥까지 보이지 않게 살짝 숨어서는 君の歌を歌よりずっと早いテンポで 그대가 부르는 노래보다 계속 빠른 템포로 one, two, three,

에스카 플로네-푸른 눈동자. 사카모토 마야(坂本眞綾 )

-에스카플로네 '푸른 눈동자'- だきしめないで わたしの あこがれ 다키시메나이테 와타시노 아코가레 안지말아줘. 나의 그리운 사람이여. ひそかな うでのなか このままで いいから 히소가라 우테노나카 코노 마마데 이이카라 은밀한 너의 품속에, 이대로도 좋으니까.

うる星やつら(夢はＬｏｖｅ ｍｅ ｍｏｒｅ) 小林泉美

ひぐれの まちは うすく きらめき 해저무는 마을은 엷게 반짝이고 どんな おとこも やさしく みえる 어떤 남자건 상냥해보여. とまどう むねを さそいに のせて 망설이는 마음이 유혹에 넘어가, こいに おちても それは ひととき 사랑에 빠진데도 그것은 한때뿐. スキなのは あなた ひとりよ 좋아하는건 너 하나 뿐이야.

太陽の花 アキハバラ電腦組 Ed

いきてゆくのは 맛스구니 이키테 유쿠노와 바르게 살아가는 것은 なんとなく むずかしい だから ひとつだけ 난토나쿠 무즈카시이 다카라 히도쯔다케 왠지 어려운 일이므로, 한번이라도 たいすきな ひとに たいすきと いえる 다이스키나 히토니 다이스키또 이에루 가장좋아하는사람에게 좋아한다고 말할 수 있는 つよさを もっていたい 쯔요사오 못떼이타이

吸血姬 美夕(吸血姬 美夕) 鈴木佐江子, 長澤美樹

のぞむなら えいえんを あげる... 원한다면 영생을 줄께... あなたの その あかい しずくと こうかんに 너의 그 붉은 피와 교환해서. わたしは みゆう きゅうけつき みゆう' 난 미유. 흡혈희 미유' とけいが ねむる やみの じげん 시계가 잠든 어둠의 차원. しずかで つめたい やみの じげん 조용하고 차가운 어둠의 차원.

エム·モア 桑島法子

泣(な)きたいことがあっても　溶(と)けはしないで 나끼따이고또갓-데모도게하시나이떼 울고싶은 일이 있어도　기죽지 말고 やわらかさに合(あ)える日(ひ)へ　泳(およ)ぎ續(つづ)けよう 야와라가사니아에루이헤오요기쯔쯔게요우 부드러움과 만날 날로　헤쳐나가길 계속하자.

新世紀 エヴァンゲリオン(心よ原始に戾れ) 高橘洋子

ひかりよ だいちよ きりゅうよ... 빛이여, 대지여, 기류여... かなしい ひびが かせきに かわるよ もうすぐ 슬픔의 나날들이 이제 곧 화석으로 변할거예요. あなたの そのいたみを ねむりの もりへと 당신의 그 아픔을 잠자는 숲속으로 ひそやかに みちびいて あげる 몰래 이끌어 줄께요. おやすみ すべてに いちずすぎた まよいこたち 잘자요.

太陽の花 Okui Masami

たいせつなもの なんですか 타이세츠나모노 난 데스카 じぶんに といかけてみた 지부은니 토이카케테미타 まもりたいもの ありますか 마모리타이모노 아리마스카 ほんとは しってても 혼토하 시ㅅ테 테모 まっすぐに いきてゆくのは 마ㅅ스크니 이키테유쿠노하 なんとなく むずかしい だから ひとつだけ 난 토나쿠 무즈카시이 타카라 ㅎ토쯔타케 たいすきな

Street Fighter2 (戀しさと せつなさと 心强さと) 篠原凉子

いとしさと せつなさと こころづよさと 사랑스러움과 안타까움, 그리고 마음든든함을 いつも かんじている あなたへと むかって 언제나 느끼고있어요. 당신에게서. あやまちは おそれずに すすむ あなたを 실패를 두려워않고 나아가는 당신을, なみだは みせないで みつめていたいよ 눈물을 보이지않고 바라보고 싶어요.

アッセッッブル インサ－ト (TEENAGE DREAM) 笠原弘子

おだやかな かぜと 온화한 바람과 ふりそそぐ ひざしが 내려쬐는 햇살이 こころの ちずを そっと めくる 마음의 지도를 살짝 들추고 있어요. きのうまで ひとり 어제까지 혼자서만 だきしめた かなしみ 안고있었던 슬픔 さあ ぬぎすてて いろづく まちへ 자, 이젠 벗어던지고 성숙의 마을로..

ふしぎの海のナディア(はじめての戀) 日高のり子,鷹森淑乃

めを とじれば ほほえむ あなた 눈을 감으면 미소짓는 당신. こんな わたしの おもい しらずに 이런 내 마음도 모르는채.. あめ あがりの そら 비개인 하늘이 あおく すんで わたし つつむ 푸르게 개어 나를 감싸고 やさしい ひざしが こころ とかすの 부드러운 햇살이 마음을 녹여요.

Nadia109 나디아

めを とじれば ほほえむ あなた 눈을 감으면 미소짓는 당신. こんな わたしの おもい しらずに 이런 내 마음도 모르는채.. あめ あがりの そら 비개인 하늘이 あおく すんで わたし つつむ 푸르게 개어 나를 감싸고 やさしい ひざしが こころ とかすの 부드러운 햇살이 마음을 녹여요.

사랑이 하나 사라져 버렸어요 란마

戀が ひとつ 消えて しまったの 코이가 히토츠 키에테 시맛타노 사랑이 하나 사라져 버렸어요. 노래: Ranma 1/2 DoCo えきへの バスを また みおくった 에키에노 바스오 마타 미오쿳 -타 역으로 가는 버스를 또 지나보냈군요. すきな ひと まちつづけているの? 스키나 히토 마치츠즈케테이루노? 좋아하는 사람을 기다리고 있나요?

キャラクタ-ズ·クリスマス 亂馬的歌劇團

Character's Christmas イブに まねいた たいせつな ひと もうすぐ まぶた とじるよ 이브에 초대한 소중한 사람. 이제 곧 눈꺼풀이 닫혀요. ゆめの なかって あたたかいねと こなゆき そっと はらって '꿈속이란 따뜻한 곳이군요'라며 눈가루를 살며시 털어내세요.

らんま 1/2 (キャラクタ－ズ·クリスマス) 亂馬的歌劇團一行樣

イブに まねいた たいせつな ひと 이브에 초대한 소중한 사람. もうすぐ まぶた とじるよ 이제 곧 눈꺼풀이 닫힐거예요. ゆめの なかって あたたかいねと '꿈속이란 따뜻한 곳이군요'라며 こなゆき そっと はらって 눈가루를 살며시 털어내세요.

The Shooting Star 松たか子

스코시다케사비시이타메이키츠이타토키 조금 쓸쓸한 한숨을 쉬었을때 流れ星ひとつ見つけた　そして小さく聲を上げた 나가레보시히토츠미츠케타소시테치이사쿠코에오아게타 별똥별 하나 발견했어요 그리고 작은 소리를 냈어요 願い事はやっぱり　間に合わなかったの 네가이고토와얍파리마니아와나캇타노 소원은 역시 시간이 안맞았어 この街でひとつ　夢をたくす星はすぐに

ふしぎの海のナディア(海よりも優しく) 應森淑乃

ねえ ときどき ひとり 때때로 혼자 よわい こころに なる 약한 마음이 되어 しらない パパと ママ 얼굴도 모르는 아빠와 엄마를 よんでみるのよ 불러보지요. わたしの ひみつを 내 비밀을 おしえてよ だれか 누구든 가르쳐줘요. さびしくなる よは 쓸쓸한 밤에는 ほしを さがすの 별을 찾아보지요.

炎の轉校生(夢見るキ·モ·チ) 日高のり子

つみの いしきなんて 죄의식을 느끼는건 どうせ はじめだけだど 어차피 처음뿐이라며 あなたは なぐさめてる つもり 날 위로해 주었지. うなずいて ほほえんだ 수긍하면서 미소지었어. ねらいどおりよ 노렸던대로야. はなしかけるには 말을 건네려면 きっかけが ひつよう 계기가 필요해.