限りなき旅路 Kanno Yoko

限りなき旅路 카기리나키 타비지-끝없는 여로 作詞／Ｃ.Plece 作曲編曲／菅野よう子 2000年 6月7日발매 アルバム「∀ガンダム」オリジナルサウンドトラックIII 「Cocoa」に 앨범 [턴에이건담] 오리지널 사운드트랙 3 ‘코코아’에 수록 破れかけた天空のかなたから 야부레 카케타 소라노 카나타카라 깨어지다 만 하늘의 저편에서부터 っ直ぐな光が現れ 맛스구나

REAL FOLK BLUES Kanno Yoko

愛(あい)してたと嘆(なげ)くには 아이시테타토 나게쿠니와 사랑했었다고 슬퍼하기엔 あまりにも時(とき)は過(す)ぎてしまった 아마리니모토키와스리 테시마타 너무나도 시간은 지나가버렸다 まだ心(こころ)のほころびを 마다코코로노 호코로비요 아직 마음속의 터진곳을 瘦(いや)せぬまま　風(かぜ)が吹(ふ)いてる 이야세네마마 카세가후이테루 여미지 못한채로 바람이

月の繭 (달의 고치) Yoko Kanno

山(やま)のは 月(つき)は滿(みち) 산의 능선 달은 만월 息(いき)づく あなたの森(もり) 숨쉬는 당신의 숲 夏草(なつくさ) 浴(あ)びて 眠(ねむ)る 여름풀 투성이로 잠든 愛(いと)おしい 橫顔(よこがお) 사랑스런 옆얼굴 おぼろな この星(ほし) 새벽 빛으로 물든 이 별 大地(だいち)に 銀(ぎん)の淚(なみだ) 대지에 은빛

月の繭 Kanno Yoko

턴에이 건담 2기엔딩 : 달의 고치 月の 繭(つきの まゆ) 츠키노 마유 달의 고치 山(やま)の端(は) 月(つき)は滿(みち) 야마노하 쯔키와 미치 산의 능선 달은 만월 息(いき)づく あなたの森(もり) 이키즈쿠 아나타노 모리 숨쉬는 당신의 숲 夏草(なつくさ) 浴(あ)びて 眠(ねむ)る 나츠쿠사 아비데 네무루 여름풀 투성이로 잠든

月の繭 (달의 고치) Yoko Kanno

月の繭 (달의 고치) 가수 - Yoko Kanno 山(やま)のは 月(つき)は滿(みち) [야마노와 츠키와 미치] 산의 능선 달은 만월 息(いき)づく あなたの森(もり) [이키즈쿠 아나타노 모리] 숨쉬는 당신의 숲 夏草(なつくさ) 浴(あ)びて 眠(ねむ)る [나츠쿠사 아비떼 네무루] 여름풀 투성이로 잠든 愛(いと)おしい 橫顔

光の中へ Kanno Yoko

光の中へ - Kanno Yoko (빛속으로) にぎりしめた てを ほどいたなら 니기리시메타 테오 호도이타나라 잡고있던 손을 놓으면 たぶん これで すべてが 타치부은 코레데 스베테가 이걸로 모든 게 いま おわってしまう 이마 오와앗테시마우 아마 끝나버리겠지요.

靑い瞳 Kanno Yoko

靑い瞳 (푸른눈동자) だきしめないで わたしの あこがれ 다키시메나이테 와타시노 아코가레 안지말아줘. 나의 그리운 사람이여. ひそかな うでのなか このままで いいから 히소가라 우테노나카 코노 마마데 이이카라 은밀한 너의 품속에, 이대로도 좋으니까.

VOICES Kanno Yoko

ひとつめの ことばは ゆめ 첫 번째 단어는 꿈 ねむりの なかから 잠 속에서 むねの おくの くらやみを 가슴 깊은 곳의 어둠을 そっと つれだすの 살짝 끌어내지요.

Stardust Masatoshi Kanno

スターダスト いつもの歌が　流れて来たよ テレビに写れば　幸せだろうか しがないおまえは　旅芸人さ 俺らとおんなじ 流行すたりの　はげしい中で 本当に苦労が　たえないんだね スターダスト　俺たちは　スターダスト　今はまだ 夢を語ろう　ウイスキーをのんで きっといつかは　夜空の星に なりたいもんだね　俺たちは 誰にも負けない　歌うたい いつになったら　陽の目をみるのか わからないけど　歌うのが好き スター

旅路 (여로) 内田雄馬 / Yuma Uchida

はじめの一歩はいつだって怖くて 震える両足に「また今度にしよ」って言い訳 得意技　前向きに後退宣言 もうやだな　そんな今から抜け出したい 変わりたい変われない自分の弱さに気づいて 「わからないことばかりでもいいさ」 がむしゃらでも　顔を洗って　 いつもの自分に　笑顔をたして さあ　踏み出そう　 いま始まる冒険に 何が起こるかなんてわかんなくても 大丈夫 この世界を　自由に歩いてみよう 想像を超えて　

Toshiue no R ni Masatoshi Kanno

年上のRに ※長いこと暮らしたね　季節は短かくても 長いこと旅したね　おたがい瞳のなか 僕はいつでもジーンズで　若さの中に逃げこんで 君をわかろうとしなかった 心はいつも冬の窓　北向きのまま抱きあえば つかの間よこぎる　陽だまりを あわただしげにむさぼった 君はいつでも私だけ　愛しているとうつむいて 重い荷物を持ちたがる 心はくらい冬の窓　閉ざされたまま　抱きあえば 木枯しみたいな青春が つきささるよう

Anata no Sumu Machi wa Toku Masatoshi Kanno

あなたの住む街は遠く はるかな山のかなたから　小さなあかりが僕を呼ぶ はてない道をひとりきり あなたの街へと旅にでよう 若すぎたんだ　あの頃は 愛のわけなど知らないまま いつしか心は　はなれていった　ア〜 あなたの住む街は遠く　せつなくゆれているけれど 昔とちがう　この腕に もう一度つよくだきしめてみたい 弱すぎたんだ　あの頃は 愛するあなた　うばえぬまま 淋しくすごした時をこえて　ア～ あなたの住

Alaska Dayori Masatoshi Kanno

アラスカ便り たばこをくわえてるのが僕です　わかりますか?

Day Bye Day Masatoshi Kanno

デイ・バイ・デイ いくらでも悩めよ　若いうちだから 恋の限りみえないうちに　悩みなよ ※Day by day by day 胸の中 Day by day by day 変わるのさ※ 誰のための涙　大粒な涙 誰のためにおこっているの回りも見ないで ※くりかえす※ 君のための言葉　だから考えて 夢をつかむ　その心で考えなよ ※2回くりかえす※

魂のRefrain Takahashi Yoko

魂のRefrain 私(わたし)に還(かえ)りなさい 記憶(きおく)をたどり (와타시니 카에리나사이 키오쿠오 타도리) 나에게 돌아오세요 기억을 더듬어 優(やさ)しさと夢(ゆめ)の水源(みなもと)へ (야사시사토 유메노 미나모토헤) 상냥함과 꿈의 근원으로 もいちど星(ほし)にひかれ 生(い)まれるために (모이치도 호시니 히카레 우마레루 타메니) 한 번

旅人 175R

考えりゃキリのない世界　僕らは生まれてきた (캉가에랴 키리노 나이 세카이 보쿠라와 우마레테 키타) 생각해 보면 끝이 없는 세상에서 우리들은 태어났어요 ここから見える景色だけじゃ前には進めない (코코카라 미에루 케시키다케쟈 마에니와 스스메나이) 여기에서 보이는 풍경만으로는 앞으로 나아갈 수 없어요 君の爲に…人生はあり (키미노 타메니… 미치와 아리)

旅人 175R

考えりゃキリのない世界　僕らは生まれてきた (캉가에랴 키리노 나이 세카이 보쿠라와 우마레테 키타) 생각해 보면 끝이 없는 세상에서 우리들은 태어났어요 ここから見える景色だけじゃ前には進めない (코코카라 미에루 케시키다케쟈 마에니와 스스메나이) 여기에서 보이는 풍경만으로는 앞으로 나아갈 수 없어요 君の爲に…人生はあり (키미노 타메니… 미치와 아리)

Hard Way Pal

Hard way　偽りの世界に　別れを告げて Hard way　果てしない旅路を　僕らと歩き始めよう 何度裏切られても　愛を信じてるという 君は風に吹かれて　何を見つめてる Hard way　優しさの時代に　さらばと告げて Hard way　新しい旅路を　僕らと捜し続けよう 闇の中で目覚めて　涙ためてる子供さ 君はドアを叩いて　何を叫ぶのか Hard way　偽りの世界に　別れを告げて Hard way

Hatsukoi Masatoshi Kanno

初恋 あの人は　苦しい顔みせず ひたむきに　生きている だめネ私は　強がりばかり あの人を　みつめているだけ 誰でもいちどは　通りすぎる せつないままに　片思い できれば　あの人のために なにかをしたいのに だめネ私は　よわむしだから 話しかけることもできない 誰でもいちどは　通りすぎる かなわぬままに　片思い

Seishun Masatoshi Kanno

青春 青春とは悩みそして涙　青春とは大声で笑えること 青春とはたたかい生きぬくこと　青春とは自由を求める心 きれいなものばかり見てはいない だけどきれいなものにあこがれて よごれてるようでよごれてない心　それが青春 ★流れた時をおしむよりも　流れるときのその中に 自分の道を歩きだそう　それが青春 青春とは終り　すぐに始まる　青春とは実らぬ片想い 青春とはなまけもの　夢まくら 青春とはあやまれないおまえ

Will 浜崎あゆみ

[출처] 지음아이 ひとは旅路の途中で幾度 히토와타비지노토츄-데이쿠도 사람은여행길의도중에서몇번이나 訪る岐路に氣付けるだろう 오토즈레루키로니키즈케루다로- 찾아오는기로를깨닫는걸까요 そこでどれほど心の聲が 소코데도레호도코코로노코에가 거기서얼마만큼마음의소리가 導くものを選べるだろう 미치비쿠모노오에라베루다로- 이끄는것을택할수있는걸까요

Will (Inst.) Hamasaki Ayumi

ひとは旅路の途中で幾度 히토와타비지노토츄-데이쿠도 사람은여행길의도중에서몇번이나 訪る岐路に氣付けるだろう 오토즈레루키로니키즈케루다로- 찾아오는기로를깨닫는걸까요 そこでどれほど心の聲が 소코데도레호도코코로노코에가 거기서얼마만큼마음의소리가 導くものを選べるだろう 미치비쿠모노오에라베루다로- 이끄는것을택할수있는걸까요 誰も知ることのなき明日という闇 다레모시루코토노나키아시타토이우야미

Will (Wall5 Remix) (Remixed By Heigo Tani) Hamasaki Ayumi

ひとは旅路の途中で幾度 히토와타비지노토츄-데이쿠도 사람은여행길의도중에서몇번이나 訪る岐路に氣付けるだろう 오토즈레루키로니키즈케루다로- 찾아오는기로를깨닫는걸까요 そこでどれほど心の聲が 소코데도레호도코코로노코에가 거기서얼마만큼마음의소리가 導くものを選べるだろう 미치비쿠모노오에라베루다로- 이끄는것을택할수있는걸까요 誰も知ることのなき明日という闇 다레모시루코토노나키아시타토이우야미

Will (Original Mix) (Inst.) (Mixed By Koji Morimoto) Hamasaki Ayumi

ひとは旅路の途中で幾度 히토와타비지노토츄-데이쿠도 사람은여행길의도중에서몇번이나 訪る岐路に氣付けるだろう 오토즈레루키로니키즈케루다로- 찾아오는기로를깨닫는걸까요 そこでどれほど心の聲が 소코데도레호도코코로노코에가 거기서얼마만큼마음의소리가 導くものを選べるだろう 미치비쿠모노오에라베루다로- 이끄는것을택할수있는걸까요 誰も知ることのなき明日という闇 다레모시루코토노나키아시타토이우야미

OH! MY DREAM Masatoshi Kanno

MY DREAM 何も考えないで　生きてゆけたら 何もうたがわないで　生きてゆけたら 困った人には　手を貸してあげて いつもみんなに　笑いをふりまき 生きてゆけたら　どんなにすばらしいだろう Oh! my dream!　聞いてよ　そうさ Oh! my dream!

愛の迷路/ Aino Meiro (사랑의 미로) 계은숙

등불을 永遠に吹き消さないで sowani fukikesa naide 영원히 불어 끄지말아요 いのちの限り　生きる inochino kagiri ikiru 생명의 끝까지 살아갈 サランエ　ミロヨ sarane miroyo 사랑의 미로여 うしろも振りむかず　愛する私には ushiromo furimukaju aisuru watashiniwa 뒤도 돌아보지 않고 사랑하는 나에겐

Beautiful Life Hoshi Soichiro

近道を選ぶ時…そこは迷い人の入り口 痛みを抱いても 別の険しい道を進め 信念があるのなら その泥濘(ぬかるみ)も間違いじゃない 心の声を聞いて 前に前に足を動かせ 起死回生 Everyday 意気揚々 Everywhere 初期衝動 胸に 時代を切り拓け さあ、明日を掴みにゆこう！

Anoko Ga Yoko Ni Suwaru yourness

蛍 光 灯 に 群がる 虫 の 音が 遠 のく 静けさが 漂う 路 地 裏 に 溶ける ずっと ずっと 日々を彷 徨って チクタク チクタク 針は動 いていく 才 能 はないって 事くらい わかってるって いつの日か 掻き分けた 言 の 葉さえ 見 下 ろす 小さい 頃 に描いた 下 手くそな 宝 の 地 図 今もまだ 探してる 明 日でさえ見 つからない の に 交 わした 言 葉も 放 課 後

Fukyowaon Masatoshi Kanno

不協和音 誰かに愛されたら　断ってしまおう いつでも愛していたいからなんだよ 期待はずれには　終りたくないから おまえをせいいっぱい　自由にさせとくさ ああ～それにしても　なんて不自由な気持ち なれない人が　スーパーマン作って なりたくない人が　スーパーマンになる 遊びにおぼれたい　遊んで暮らしたい あたりいちめんが　コマーシャルの海 きこえてくるのは　おそってくるのは　なんだろう 君の大空を　屋根

Hitofuri no Ai Masatoshi Kanno

ひとふりの愛 ふるえる小鳥だきあげて 逃がしてやるほどやさしくない 愛はいつでも　ひとふりのナイフかくしている 別れるくらいなら　愛しあったまま 逃がすくらいなら　抱きしめたまま いのち果てたほうがいい ゆれてる野バラ手折らずに みつめているほどやさしくない 愛はいつでも　ひとふりのナイフかくしている あきらめるよりも　愛しあったまま みつめてるよりも　傷つけえたまま いのち果てたほうがいい いのち

Pure Snow Yoko Sasaki

히미코전 OP--PURE SNOW こなゆきが まいおりてきた まちで 코나유키가 마이오리테키타 마치데 싸락눈이 하늘하늘 내린 거리에서 といきが しぶく そらに ほどけてゆく 토이키가 시부쿠 소라니 호도케테유쿠 한숨만이 담담히 하늘로 녹아가고 있어요.

Yume ni made Mita West Coast Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

夢にまで見たウエストコースト はるかなる国をめざして おいらは明日旅立つ はてしなく広がる空を 鳥のように飛んで行くのさ 夢にまで見たウエストコースト 風にたなびく白い雲 どこへ続くかあの道 限りなきこのアメリカ 背中に想いをつめて ひたすらおいらは歩く はてしなく続く大地を 砂のように飛んで行くのさ 夢にまで見たウエストコースト 風にゆれてる青いサボテン どこへ続くかあの砂漠 限りなきこのアリゾナ

海になれたら SaKamoto Yoko

眞(ま)っ白(しろ)な 夢(ゆめ) 새하얀 꿈 目覺(めざ)めて 氣(き)づいた 깨고 서 알게 되었어. 誰(だれ)も いない 波間(なみま)に 아무도 없는 파도사이에 ゆっくりと 身(み)を 任(まか)せて ただよえば 편안히 몸을 맡기면 思(おも)う ままの 私(わたし)に なれる 생각하는 대로 내 자신이 된다느걸.

永遠の花 / Eien No Hana (영원의 꽃) (TV 애니메이션 `쪽빛보다 푸르게` 오프닝 테마곡) Ishida Yoko

카타와라데 오늘 내일과 두사람이 걸어갈 시간의 곁에서 變わらずに搖れている 思い出があります 카와라즈니 유레떼 이루 오모이데가 아리마스 변함없이 일렁이고 있을 추억이 있어요 永遠を 永遠を さいても 枯れない 에이엥오 에이엥오 사이떼모 카레나이 영원을 영원을 피운다해도 시들지 않아 この胸の ときめきは 盡きない 고노 무네노 토키메키와 쯔키나이

永遠の花 / Eien No Hana (영원의 꽃) (TV 애니메이션 '쪽빛보다 푸르게' 오프닝 테마곡) Ishida Yoko

아루쿠 토키노 카타와라데 오늘 내일과 두사람이 걸어갈 시간의 곁에서 變わらずに搖れている 思い出があります 카와라즈니 유레떼 이루 오모이데가 아리마스 변함없이 일렁이고 있을 추억이 있어요 永遠を 永遠を さいても 枯れない 에이엥오 에이엥오 사이떼모 카레나이 영원을 영원을 피운다해도 시들지 않아 この胸の ときめきは 盡きない

君だけの旅路 (Kimidake No Tabiji) (너만에 길) Suara

れば　夕暮れ走る　小さな君 抱えきれない不安を　募らせて　家路を急ぐ 足跡だらけの　近道を ただ?ればいいと　信じていた 息を切らして　森を?ければ　丘の向こうへ 見上げた坂を　登りきったら　突然?がる世界 猛?しく空に登る　炎のようにきらめく夢 大地を踏み鳴らして行け　君だけの旅路をつくれ 弱?な君は　眠れずに 風の音に怯え　震えていた 木の葉を?らす　優しい風は　木?

Hitorigurashi Masatoshi Kanno

ひとり暮らし ひとり暮らしの俺の部屋に　あかりをともしてくれた わがままな心の中を　わかってくれるように―― おまえひとりを愛せなくて 俺はこれから誰を愛せるだろう 過ぎてゆく日々の中で おまえにわかるまいと何度か うらぎりを重ね　ここまで　きたんだァ～ ムー　おまえの透き通る声と心は (ウオウオ～) アー　いつでも俺をささえてくれる ※ひとり暮らしの俺の部屋に あかりをともしてくれ わがままな心の

Kimi wa Sari Boku wa Nokoru Masatoshi Kanno

君は去り僕は残る 夜のあくびが街をすいこむころ 君の指が僕の心を切りきざんだ ゲームはいつもむなしいもの 遠い始めと遠い終り 君は去り僕は残る 銀の兵隊が街をパレード 僕をあざけり笑ってるんだろう そんな風に聞こえてくる あのリズムはあの忠告は 君は去り僕は残る ※ああ君は通いなれた道を はなれて忘れた小犬のように まぶたの裏に姿を残して消えた 裸にされておびえる意識 僕は君に負けたみたいな気がする

will Hamasaki Ayumi

人は　旅路の道中で　幾度 (히또와 타비지노 도-츄데 이꾸도) 訪れ帰路に　気付けるだろう (오또즈레키로니 키즈케루다로-) そこで　誰ほど　心の　声が　 (소꼬데 다레호도 코꼬로노 코에가) 導く物を　選べるだろう (미찌비꾸 모노오 에라베루다로-) 誰も　知る　ことも無き　明日の　悔み (다레모

Kono Sora no Shita de Masatoshi Kanno

この空の下で 町はいつものように　僕を忘れ 忙しそうにしてる　あしたのために 僕は野原にひとり　空を見上げて 白い雲のゆくえを　追いかけている おまえのことが心の奥に　浮んで消えて胸しめつける けんかしたまま 別れるつもりはなかった　この空の下で 町はいつものように　夜をむかえ 家路をとる足音　人並みのむこう 今日の糧をわけあう　あかりがともる こんな夜はおまえも　空を見上げて 話し相手に困ってるだろう

北の旅人 Iwamoto Kumi

たどりついたら　岬のはずれ 赤い灯が点く　ぽつりとひとつ いまでもあなたを　待ってると いとしい　おまえの　呼ぶ声が 俺の背中で　潮＜か＞風＜ぜ＞になる 夜の釧路は　雨になるだろう ふるい酒場で　噂をきいた 窓のむこうは　木枯しまじり 半年まえまで　居たという 泣きぐせ　酒ぐせ　泪ぐせ どこへ去＜い＞ったか　細い影 夜の函館　霧がつらすぎる 空でちぎれる　あの汽笛さえ

Utopia wa Korekara sa Masatoshi Kanno

ユートピアはこれからさ 歩きつかれたのか　君の心の中とてもかわいているみたいだ ひとり歩きやめて　そうさここでひとやすみさ歌でも歌おうよ 誰だって　かなわぬ夢に　泣いたことはある 何もできないと思うよりは　何かをはじめよう ユートピアーは　これからさ 恋にやぶれたのか　君の心の中　とてもさわいでいるみたいだ 心閉ざさないで　そうさ光みえるうちは　光を浴びていよう 誰だって人にいえないことは　あるけれど

Ima no Mama de Masatoshi Kanno

今のままで あなたのつくらないその顔が あなたのかざらないこころが 僕にやすらぎをあたえてくれる 生きることにつかれた　この僕の 心に体にあすへのちからを 言葉つくらずおしえてくれた あなたはいつか変ってゆくだろう 流行の歌が変ってゆくように だけど僕のつくったこの歌を 本当にわかってくれたネ あなたとふたりですごしたときは 苦しいことも忘れてしまう 話しておくれ　心のまよいを 歌っておくれ　僕のこの

Yoru Kanno Yoko

tsnaputyi les tani a mi chesla mie pratsie pushkan trapayon ipatsamoun la poshta ken le stalion zaktuwan de anti meshermite shiterkamanie astali isien ga non kuwaie ma el morti nan kai na ru lo...

Strangers Yoko Kanno

We\'ve found a kind of paradise In a flowers bloom. We\'ve seen the end of a mystic land So close it meets the parting sun. We\'ve shared the thoughts that two could share, We feel the truth, magic...

Green Bird Kanno Yoko

봄이 왔다. 땅벌레가 얼굴을 내민다. 작은 새가 벌레를 먹는다. 봄이 왔다. 어린이들은 학교에 간다. 들개가 새끼를 많이 낳는다. 봄이 왔다. 여자들이 거울로 향한다. 계란 파이가 익어간다.

Cats on Mars Yoko Kanno

CD: 맀뽰귝궎럔 - COWBOY BEBOP Vitaminless 01. THE REAL FOLK BLUES [0:06:17.05] 02. Odd Ones [0:03:10.50] 03. Doggy Dog [0:03:16.53] 04. Cats on Mars [0:02:45.52] 05. SPY [0:02:03.53] 06....

Odd Ones Yoko Kanno

CD: 맀뽰귝궎럔 - COWBOY BEBOP Vitaminless 01. THE REAL FOLK BLUES [0:06:17.05] 02. Odd Ones [0:03:10.50] 03. Doggy Dog [0:03:16.53] 04. Cats on Mars [0:02:45.52] 05. SPY [0:02:03.53] 06....

Fantaisie Sigh Kanno Yoko

*Une promende Et I'univers c'est moi Apres, une cascade Et son toujours toi* Une escapade, La vie est dans les bois Et puis une balade Son sujet c'est toujours toi * ~ * (반...

Intro Theme Kanno Yoko

nie bla nie je 아직 오지 않는 아직 보이지 않는 nie zai pan ma nie 손에 넣었다고 생각하다가 놓치는 na pa gi nas ti ka to nami 새끼손톱만큼의 크기 les ta le lyo 솜털, 꽃 pis ta ni kul pra ze ilu dumina 내일이 되면 그곳에 있던 기척도 없다 shutr...