あなたのもとへ (당신 곁으로) Jin Oki

Instrumental

Cry Misia

없는 꿈을 안고 있다니 いつもどんな時でも そばにいてほしいのは 이츠모돈나토키데모 소바니이테호시이노와 언제나 어떤 때라도 곁에 있어 줬으면 하는 사람은 あなただから So 自由なんて さびしいだけ 아나타다카라 지유난테 사비시이다케 당신 이니까 자유따윈 외롭기만 할 뿐 いつも一人ぼっち 이츠모히토리봇치 언제나 외톨이 白いかぜが 吹いても

空港 (쿠-코) 등려군

1) 何もしらずに あなたは言ったわ 나니모시라즈니 아나따와잇따와 아무것도 모르고 당신은 말했어요 たまにはひとりの旅もいいよと 타마니와히또리노 타비모이이요또 때로는 혼자만의 여행도 괜찮다고 雨の空港 デッキにたたずみ 아-메노쿠우코- 뎃-키니타따즈미 비내리는 공항 비행장에 서서 手をふるあなた 見えなくなるわ 테-오후루 아나따 미-에나꾸나루와

そのまま (그대로) 岩男潤子

丘(おか)の上(うえ)に吹(ふ)く 綠(みどり)を渡(わた)る風(かぜ) 언덕 위로 부는 푸른 파도치는 바람 あなたと來(き)たのは ほんの氣(き)まぐれ 당신과 온 것은 그저 변덕이었죠 徵笑(ほほえ)む空(そら)へと 腕(うて)を伸(の)ばす背中(せなか) 미소짓는 하늘을 향해 팔을 편 등 あなたのすべてを 守(まも)りたくなる 당신의 모든 것을 지켜주고 싶어져요

Smile Again (Jin Jin Mix) Every Little Thing

なんとなくね ふと 氣がつけば 考えてるよ 난토나쿠네 후토 키가츠케바 칸가에테루요 어쩐지 문득 깨달으면 생각해 そう 幸せの 基準はどこにあるのか? なんて 소우 시아와세노 키쥬-와도코니아루노카? 난테 그렇게 행복의 기준은 어디에 있는 것인지?

전설거신 이데온 Ed 코스모스에 그대와 토다 케이코

코스모스에 그대와 コスモスに君と 노래 : 토다 케이코 たったひとつの星にすてられ 탓타 히토츠노 호시니 스테라레 단 하나의 별로 버려져 終わりない旅 君とあゆむと 오와리나이 타비 키미토 아유무토 끝나지 않는 여행을 그대와 걷기위해 いつくしみ ふと わけあって 이츠쿠시미 후토 와케앗테 사랑을 문득 서로 나누어 傷をなめあう 道化しばい 키즈오 나메아우

Distance ~君とのキョリ / Distance ~Kimitono Kyori (Distance ~너와의 거리) SS501

' 高鳴(たかな)る胸(むね)の鼓動(こどう) 타카나루무네노코도우 크게 울리는 가슴의 고동 君(きみ)しか見(み)えない 키미시카미에나이 그대밖에 보이지 않아 君(きみ)と僕(ぼく)との距離(きょり)今(いま)は 키미또보쿠또노쿄리이마와 그대와 나와의 거리 지금은 縮(ちぢ)まらない 想(おも)いまだとどかない 치지마라나이

Distance~君とのキョリ (Distance~너와의 거리) SS501

高鳴(たかな)る胸(むね)の鼓動(こどう) 타카나루무네노코도우 크게 울리는 가슴의 고동 君(きみ)しか見(み)えない 키미시카미에나이 그대밖에 보이지 않아 君(きみ)と僕(ぼく)との距離(きょり)今(いま)は 키미또보쿠또노쿄리이마와 그대와 나와의 거리 지금은 縮(ちぢ)まらない 想(おも)いまだとどかない 치지마라나이 오모이마다토도카나이

星へ - 별에게 Kazuki Kato

もしも願い事がひとつ?うのなら あの日?えられずにいた想い?えたい それぞれの時間の中で ?んで迷って生きてきた 「ありのまま受けとめるよ」とあなたは言ってたね 素直になれなくて何度も困らせた あなたの笑顔が今は眩しすぎて どんな辛いこともふたりでいれるなら きっと?り越えられる そう信じていたんだよ もう二度と?

愛が止まらない ~Turn it into love~ /Aiga Tomaranai ~Turn It into Love~ (사랑이 멈추지 않아 ~Turn It into Love~) (Remastered 2013) Wink

カ-レディオ流れる 切なすぎるバラ-ドが [카-레디오나가레루 세츠나스기루바라-도가] 자동차 라디오에서 흘러나오는 너무나 슬픈 발라드가 友達のライン 壞したの [토모다치노라인- 코와시타노] 친구라는 선 무너뜨렸어 きらめく星座が ふたりを無口にさせてく [키라메쿠세이자가 후타리오무쿠치니사세테쿠] 반짝이는 별자리가 두 사람을 말 없게 해 重なりあった

愛が止まらない ~Turn Into Love~ Wink

甘い　 카사나리앗타메노 아마이와나 마주친 눈의 달콤한 덫 Just 心ごと 止まらない もう Just 코코로고토 토마라나이 모- Just 마음과 함께 멈출수없어 이미 あなたに ドラマ始まっている 아나타니 도라마하지맛테이루 당신에게의 드라마 시작되고 있어요 Jin-Jin-Jin 感じてる Jin-Jin-Jin 카응지테루 Jin-Jin-Jin

HOTEL PACIFIC.. Southern All Stars

ギラギラ輝く太陽が 時代(とき)の片隅へ堕ちてゆく 錆びれた海辺の国道(ルート)には 現在(いま)もセピアの幻影(かげ)が揺れてる 八月の濡れた誘惑が 水着の奥まで沁みた時 江の島に架かる桟橋で 恋の花火が浮かんで消えた 風に燃える陽炎(かげろう)みたい

あなたと共に / Anatato Tomoni (당신과 함께) Shibata Jun

星も　笑顔も　全部あなたのせい (호시모 에가오모 젠부 아나타노 세이) 별도 웃는 얼굴도 전부 당신 덕분 いつも　いつでも　いつまでも (이츠모 이츠데모 이츠마데모) 언제나 언제라도 언제까지나 あなたと共に (아나타토 토모니) 당신과 함께 夕暮れ迫る帰り道を (유-구레 세마루 카에리 미치오) 황혼이

あなたと共に (Anatato Tomoni / 당신과 함께) Shibata Jun

星も　笑顔も　全部あなたのせい (호시모 에가오모 젠부 아나타노 세이) 별도 웃는 얼굴도 전부 당신 덕분 いつも　いつでも　いつまでも (이츠모 이츠데모 이츠마데모) 언제나 언제라도 언제까지나 あなたと共に (아나타토 토모니) 당신과 함께 夕暮れ迫る?り道を (유-구레 세마루 카에리 미치오) 황혼이 다가오는 돌아가는 길을 ちょっと足早に?

Eien ni Amuro Keiko Toda

アムロ ふりむかないで 宇宙のかなたに　輝く星は アムロ お前の生まれた　故郷(ふるさと)だ おぼえているかい 少年の日のことを あたたかい　ぬくもりの中で　めざめた朝を アムロ ふりむくな アムロ おとこ なみだ 男は涙を　見せぬもの　見せぬもの ただ あしたへと あしたへと 永遠に•••••• アムロ ふりむかないで 宇宙のはてに　きらめく星は アムロ お前がすてた 故郷だ 忘れはしない 少年の

逢いたくて 폭렬 에트레인져

じゅわきの むこう 수화기 저편에 あなたの こえが ちかくに きこえるのに 당신 목소리가 가까이 들리고 있는데 なぜ こんやは いつもよりも まして 왜 오늘밤은 평소보다 더더욱 さみしさが つのるの 외로움이 솟구치나요.

Introduction Hirasawa Atsushi

今日生まれた悲しみが空へ舞い上がる 쿄우우마레타카나시미가 소라에 마이아가루 오늘 태어난 슬픔이 하늘로 날아오르네 空は目覺め風を呼び この胸は震える 소라와 메자메카제오요비코노무네와후루에루 하늘은 눈뜨고 바람을 불러 내 가슴은 떨리네 あなたを守りたい運命に觸りたい 아나타오마모리타이운메이니사와리타이 당신을 지키고 싶어 운명에 닿고 싶어 こぼれた淚胸のくぼみを喜びで滿たしたいの

あなたへ (당신에게) Yukiko Ono

あなたという 花が咲いたとき そこは 優しい香りに あふれる 私は今日も その道を 歩いている 季節が変わり あなたはいなくなった… でもたしかに 咲いていた この緑の中に 『ありがとう』を言えずに ごめんね もっともっと 言葉にして 伝えたかった… たくさんの 想い出を ありがとう あなたという 光（ひ）が射したとき そこは 温もりに あふれる 私は今日も 陽だまりを 歩いている

遲くないなら (늦지 않았다면) 드리밍 버터플라이(Dreming Butterfly)

長い時間いつまでも共にいてくれた ?めな私と そんなあなたを離れようと 時がすぎ、いまさらだけど、後悔するね ?くないならこんな私だけど、 もう一度あなたのこと愛していいかな ?くないなら?るべきところへ 私の手をつないであなたの元へ ?

ハ-トに火をつけて ZARD

留まる ことない 時間 토도마루 코토나이 지칸 멈추지 않는 시간 だからこそ いとおしい 다카라코소 이토-시이 그렇기 때문에 더 소중해 あの時 君の孤を 아노토키 키미노고도쿠오 그 때, 그대의 고독을 分かってあげられなかったね 와캇테아케라레나캇타네 알아줄수 없었었어 春の訪れ 待っている 하루노오토즈레 맛테이루 봄이 찾아오길 기다리고있어

ハートに火をつけて (가슴에 불을 붙여요) - TBS 드라마 「사랑의 극장 멋지게 컴온!」 주제가 ZARD

留まる ことない 時間 토도마루 코토나이 지칸 멈추지 않는 시간 だからこそ いとおしい 다카라코소 이토-시이 그렇기 때문에 더 소중해 あの時 君の孤独を 아노토키 키미노고도쿠오 그 때, 그대의 고독을 分かってあげられなかったね 와캇테아케라레나캇타네 알아줄수 없었었어 春の訪れ 待っている 하루노오토즈레 맛테이루 봄이 찾아오길 기다리고있어 ハート

スタ- (스타) Aiko

떨리는 양손을 수줍어하면서 そっと包んでくれた 솟토츠츤데쿠레타 살며시 감싸줬어요 「心から好き」とか 「코코로카라스키」토카 「마음으로부터 좋아해」라던가 喜んだ顔とか 요로콘다카오토카 기뻐하는 얼굴이라던가 そんなものばかりで 손나모노바카리데 그런것만으로 溢れます様に 아후레마스요오니 흘러넘치도록 ※あたしが

スター(Star) aiko

떨리는 양손을 수줍어하면서 そっと包んでくれた 솟토츠츤데쿠레타 살며시 감싸줬어요 「心から好き」とか 「코코로카라스키」토카 「마음으로부터 좋아해」라던가 喜んだ顔とか 요로콘다카오토카 기뻐하는 얼굴이라던가 そんなものばかりで 손나모노바카리데 그런것만으로 溢れます様に 아후레마스요오니 흘러넘치도록 ※あたしが

スター Aiko

「마음으로부터 좋아해」라던가 喜んだ顔とか 요로콘다카오토카 기뻐하는 얼굴이라던가 そんなものばかりで 손나모노바카리데 그런것만으로 溢れます様に 아후레마스요오니 흘러넘치도록 ※あたしが射す光のもとへと 아타시가사스히카리노모토에토 내가 비추는 빛의 곁으로 強く手を伸ばせるのならば 츠요쿠테오노바세루노나라바 강하게 손을 뻗을 수 있다면

夢のような日が 메이트리 (Maytree)

しずかに ふいてくる あきのかぜ そっと あなたの 手を握る しずかに きこえる なみのおと あたたかいむねに だかれる なれないこのばしょで あなたとのきおく あいしてるという そのことば あなたがいると しあわせになれる はやく ながれてく このじかん いつかくるだろう ゆめのようなひが もないだろう あの時の心は どこにでも行くよ あなたのとこへ あいたいだろう わたしからはなれても いっしょに

Happy Together the dresscodes

いつか　あのころ　ぼくに焦がれた あの人たちも　どこへいったの いつか　あのころ　ぼくを称えた　 あの人たちも　どこへいったの バスがやってきて　誰かを乗せてゆくよ　 おたのしみは　まだこれからなんだ すすめ　今夜　どこへでも どこへでも　どこへでも 今が　絶頂期の最中 あの夢の　目の前だ もう　誰も　ぼくを起こすなよ 起こすなよ　起こすなよ きみのバスストップ　通りゆく あの夢の　目の前だろうさ

同級生 2 (One Moment) 寺尾友美

まどを たたく あめ めが さめた あさ 창문을 때리는 비, 잠에서 깬 아침. ふゆの ことりや ねこも おやすみ 겨울의 작은새와 고양이도 자고있어요. くもる ガラスごしに 흐린 유리창 너머로 そっと ふれてみる 가만히 만져보지요. ほほを つたう なみだ せつない... 뺨을 흐르는 눈물이 안타까워요...

光の中へ Sakamoto Maaya

しりたかったこと，きずつくことさえも 시리타까앗따꼬토 키즈쯔쿠코또사에모 (알고싶었던 것, 상처입었던 것 마저도) なにひとつやりのこしたままで 나니히또쯔야리노코시따마마데 (무엇 하나 해결하지 못한채 ) あなたがであうしあわせをねがいたいはずなのに 아나따가데아우시아와세오네가이타이하즈나노니 (당신이 만난 행복을 분명 바라고 싶었을 텐데 ) できないみじっくなじぶんにふいてもなみだがでる

Nadia202 나디아

愛はどこへゆくの 노래: 松下里美 どんな ふうに して 어떤식으로 きもちは ふれあうの 서로의 기분은 맞닿는거죠? キスを するたびに 키스를 할때마다 ときめきが いそぐ 설레임이 안달해요. WHY ちいさな けんかして 조그만 싸움으로 だまる あなた 삐쳐버린 당신.

あの頃へ (그 시절로) Tamaki Koji

あの頃へ (그 시절로) - Tamaki Koji 雪が降る 遠いふるさと なつかしい 淚になれ 春を待つ 想いは誰を 幸せに できるだろう あの空は あの風は いまも胸に 限りなく あたたかい あの頃へ 君をいつか つれて行けたら 街のひが 瞳に とおる 神さまの 願いを見た 夢だけで 終らないこと あといくつ あるのだろう あの星は あの雲

あの頃へ Tamaki Koji

あの頃へ (그 시절로) - Tamaki Koji 雪が降る 遠いふるさと なつかしい 淚になれ 春を待つ 想いは誰を 幸せに できるだろう あの空は あの風は いまも胸に 限りなく あたたかい あの頃へ 君をいつか つれて行けたら 街のひが 瞳に とおる 神さまの 願いを見た 夢だけで 終らないこと あといくつ あるのだろう あの星は あの雲は

機動戰士 ガンダム (永遠にアムロ) 池田 鴻

アムロ ふりむかないで 돌아보지마. 아므로. うちゅうの かなたに かがやく ほしは 우주 저편에 빛나는 별은 アムロ おまえの うまれた ふるさとだ 아므로 네가 태어난 고향이다. おぼえているかい しょうねんの ひの ことを 기억하고있니? 소년시절의 기억을. あたたかい ぬくもりの なかで めざめた あさを 따뜻한 온기속에서 눈을떴던 아침을.

赤い玉、青い玉 KOTOKO

다들 서두르는 일 없이 茜空(あかねぞら)　遠(とお)き雲(くも)　全(すべ)てが君(きみ)のもとへ降(お)ります 붉게 물든 하늘 멀어져가는 구름 모든 것이 당신 곁으로 내려옵니다 人(ひと)の声(こえ)　時(とき)の音(おと)　渡(わた)る川(かわ)のせせらぎ 누군가의 음성 시간의 소리 흘러가는 시냇물 소리 そっと湛(たた)

The Garden Of Everything 사카모토 마야

Burning supernovas of all sound and sight (あなたのもとへ 아나타노 모토에) 폭발한 초신성이 망막을 태우고 고막을 마비시키며 (당신의 곁으로) Every touch, a temptation (いつか空が　ひとつにつながる 이츠카 소라가 히토츠니츠나가루) 서로를 매만질때마다 느끼는 유혹 (언젠가 하늘이 하나로 이어져

SSAW 東京事変

春の日小指が影に溶けたなら 하루노히코유비가카게니토케타나라 봄날 새끼손가락이 그늘에 녹으면 夜風はあわてて虫の音を運ぶ 요카제와아와테테무시노네오하코부 밤바람은 당황해서 벌레소리를 날라 噫、夏が来る 아, 나츠가쿠루 아, 여름이 와 あなたからわたしのもとへ 아나타카라와타시노모토에 그대로부터 내 곁으로 袖無しの襯衣 腕通し浮べる花火 소데나시노샤츠

未?へ Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타무사응노야사시사 愛(あい)を抱(いだ)いて步(あゆ)めと繰(く)り返(かえ

ハ-トに火をつけて / Heart Ni Hiwo Tsukete (가슴에 불을 붙여요) ZARD

to you 그대의 가슴에 돌아갈 시간이 왔어 手をつなぎ 今 踏み出した 테오츠나기 이마 후미다시타 손을잡고 지금 앞으로 내딛었어 新しいこの宇宙へと 아타라시이코노우츄-에토 새로운 이 우주에로 未来(あした)に 灯をともし 아시타니 히오토모시 내일에 불을 켜는 教&#20250

あの頃へ / Ano Koroe (그때로) Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)

雪が降る 遠いふるさと なつかしい 淚になれ 春を待つ 想いは誰を 幸せに できるだろう あの空は あの風は いまも胸に 限りなく あたたかい あの頃へ 君をいつか つれて行けたら 街のひが 瞳に とおる 神さまの 願いを見た 夢だけで 終らないこと あといくつ あるのだろう あの星は あの雲は いつも愛を 見つめてた 美しい あの頃へ 君をいつか つれて行けたら あの頃へ やさしさも さみしさも

光の中へ Kanno Yoko

光の中へ - Kanno Yoko (빛속으로) にぎりしめた てを ほどいたなら 니기리시메타 테오 호도이타나라 잡고있던 손을 놓으면 たぶん これで すべてが 타치부은 코레데 스베테가 이걸로 모든 게 いま おわってしまう 이마 오와앗테시마우 아마 끝나버리겠지요.

RTB ムッシュかまやつ

당장 돌아가자 君(きみ)の笑顔(えがお)を見(み)たいから 너의 미소를 보고 싶으니까 泣(な)き暮(く)らした空(から)っぽの部屋(へや) 긴 시간 눈물로 보냈던 텅빈 방 答(こた)えはこの胸(むね)の中(なか) 그 해답은 이 가슴 속에 寶物(たからもの)隱(かく)した場所(ばしょ)で 보물을 숨긴 곳에서 交(か)わした約束(やくそく) 우리 함께 나누었던

ふしぎの海のナディア(愛はどこへゆくの) 松下里美

どんな ふうに して 어떤식으로 きもちは ふれあうの 서로의 기분은 접촉하나요? キスを するたびに 키스를 할때마다 ときめきが いそぐ 설레임이 안달해요. WHY ちいさな けんかして 조그만 말다툼으로 だまる あなた 삐져버린 당신. STAY こころは 마음만은 とおくしないで 멀리 하지말아요.

春のしっぽ (봄의 꼬리) Yonekura Chihiro

春のしっぽ ちぎれ雲闇を超え 東へと動くよ もう 春のしっぽしがみつき 明日へと行こう 朝とおんなじキッチンが 急に悲しくて 冷蔵庫扉開けて なんにも取らずに 閉めていた 今 ちぎれ雲 闇を超え 東へと動くよ もう 春のしっぽしがみつき 明日へと行こう ダンボール27個 あたしの歴史を 詰め込んだ2t.車今 エンジンふかして 繰り出した ねえ 無理をしても未来に 踏み出したくなるの

悲しみよこんにちは 音無響子

てのひらの そよかぜが ひかりの なか きらきら おどりだす 한줌의 산들바람이 빛속에서 반짝반짝 춤추기 시작하면 おろしたての えがおで しらない ひとにも 'おはよう'って いえたの 갓 지은 미소로 낯선 사람에게도 '안녕하세요?'라 말할수 있었어요.

悲しみよこんにちは-슬픔이여 안녕 音無響子

てのひらの そよかぜが 한줌의 산들바람이 ひかりの なか きら きら おどりだす 빛속에서 반짝 반짝 춤추기 시작하면 おろしたての えがおで 갓 지은 미소로 しらない ひとにも 'おはよう'って いえたの 낯선 사람에게도 '안녕하세요'라 말할수 있었어요.

めぞん一刻(悲しみよこんにちは ) 音無響子

てのひらの そよかぜが 한줌의 산들바람이 ひかりの なか き ら き ら おどりだす 빛속에서 반 짝 반 짝 춤추기 시작하면 おろしたての えがおで 갓 지은 미소로 しらない ひとにも 'おはよう'って いえたの 낯선 사람에게도 '안녕하세요?'라 말할수 있었어요.

지구소녀 아르쥬나 OP - 마메시바 사카모토 마아야

ふかい くらやみに 가지 않으면 깊은 어둠에 まよい とんだ かれを だれも だすけて くれない 망설여 돌이킬 수 없는 그를 누구도 구해주지 않아 あたしなら いとしさだけで どんな ばしょへでも 나라면 사랑스러움만으로 어떤 곳이라도 まよはないで はしいって ゆける 망설이지않고 달려 갈거야 だから おおきな こえで 그러니까 큰 목소리로 なんども あたしの

聖夜の천사들 레이어스

いまは ここに いない あなた 지금은 여기에 없는 당신. めを とじて おもいだす 눈을 감고 떠올려봐요. ゆきの ない くににも とどくよに 눈이 없는 나라에도 전해지도록 こころの おく つぶやく 마음 속에 중얼거리는 Merry X'mas 메리 크리스마스. 2.

Cosmos ni Kimi to Keiko Toda

たったひとつの　星にすてられ 終わりない旅 君とあゆむと いつくしみ ふと わけあって 傷をなめあう 道化しばい コスモス宇宙(そら)をかけぬけて いのりを いま君のもとへ コスモス宇宙(そら)をかけぬけて いのりを いま君のもとへ 別れてみたら　きっと楽だよ すりへらす日々 君はいらない おもいやり ふと　あげてみる 涙がかれた　乾いた肌に コスモス宇宙(そら)をかけぬけて いのりを

Kakeru karak

確かめた 事はただ 生まれたこと 眠りにつくこと 前をむき 歩くこと ひとかけらの 灰になっても 夢に見たところへは 誰も 帰れない 駆ける 私の果てへ 誰か 抱きしめてくれるまで 手に触れる ものはただ あぶなげで あたたかいもの くちびるを 照らすもの でもそれは ひとときの光 心さえ あふれだす そんな場所はどこ 駆ける 私の果てへ いつか 私が見えるまで 夢に見たところへは 誰も 帰れない

僕がいたこと / Boku ga Ita Koto 지창욱

あなたとだった　通り過ぎた過去に いらないものは　何一つも無かった 気がついたんだ　 変わること　悪くないって ひとりきりでは　分からなかったよ 誰かがいて　頑張れること 深い夜でさえ　星があること　朝陽が降ること 信じられた 溢れてくあなたの想い出が 出会えてよかったと言うんだ 幸せになれますように 今は　願えるよ だからさ　ありがとう 何度も読んだ　重ね続けたMessage 少し心が　足踏みしてたみたい