君がいるから -My Best Friends- (Kimiga Irukara) (네가 있기에 -My Best Friends-) JUJU

君と会った　季節の風が　頬を　そっと　そっと　吹き抜けると (키미토앗-따 키세츠노카제가 호호오 솟-또 솟-또 후키누케루토) 너와 만났던 계절의 바람이 뺨을 살짝 살짝 스치면 君に逢った　偶然を　いつも　ふっと　ふっと　思い出す (키미니앗-따 구-젠-오 이츠모 훗-또 훗-또 오모이다스) 너와 만났던 우연을 언제나 문득 문득 떠올려 深夜に送るメール　「おきてる?」

Kimiga Irukara... Nishiwaki Yui

君がいるから 守りつづけたい明日がある 키미가 이루카라 마모리쯔즈케타이 아시타가 아루 (네가 있기에 지켜가고싶은 내일이 있어) あなたの あの言葉は 步き出すためのロザリオ 아나타노 아노 코토바와 아루키다스타메노 로자리오 (너의 그 말들은 걸어가기 위한 로자리오) つじつまの合わないことに 疲れてゆくけど 쯔지쯔마노 아와나이 코토니 쯔카레떼 유쿠케도

Glory ~君がいるから~ / Glory ~Kimiga Irukara~ (Glory ~네가 있으니까~) Uehara Takako

곁에 있을게요 꿈은 서로 전할때 마다 빛나요) そっとくれた笑顔が とても嬉しかった　優しかった 솟토 쿠레타 에가오가 토테모 우레시캇타 야사시캇타 (살며시 보여준 웃는 얼굴이 너무나 기뻤어요 다정했어요) GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE　 この淚も 君がいるから　勇氣に變わる 코노나미다모 키미가 이루카라 유우키니 카와루 (이 눈물도 그대가 있기에 용기로

Best Friends Kiroro

もう大丈夫(だいじょうぶ)心配(しんぱい)ないと 모우다이죠우부심빠이나이토 泣(な)きそうな私(わたし)の側(そば)で 나키소우나와타시노소바데 いつも變(か)わらない笑顔(えがお)で ささやいてくれた 이쯔모카와라나이에가오데 사사야이테쿠레타 まだ まだ まだ やれるよ 마다마다마다야레루요 だっていつでも輝(かがや)いてる 다앗테이쯔데모카가야이테루 時(とき)には急

Glory ~君がいるから~ / Glory ~Kimiga Irukara~ (Glory ~네가 있으니까~) (Remixed By D.M.X.) Uehara Takako

輝くよ 츠타에아우 타비 카가야쿠요 서로 전할 때 마다 빛나요 そっとくれた笑顔が とても嬉しかった　 솟토 쿠레타 에가오가 토테모 우레시캇타 살며시 보여준 웃는 얼굴이 너무나 기뻤어요 優しかった 야사시캇타 다정했어요 GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE　 この淚も 코노나미다모 이 눈물도 君がいるから　勇氣に變わる 키미가 이루카라 유우키니

Trust In You (ABC, TV 아사히계 '경시청 실종인 수사과' 주제가) JUJU

どうしたって 君に今 ?えたいこと ここでずっと 私は ?わらずいるよ Trust In You 信じているよ ?く ?く 一人きりだった この世界に 君がいてくれたから ?かくて 二人?んでた 足跡を このまま 重ねていきたくて 失うことばかり 怖がっていた 一人よがりな私に 守りたい?持ちを 初めて 君が?えてくれたから どうしたって 君に今 ?

Trust In You ≪드라마 「경시청 실종인 수사과」 주제가≫ JUJU

どうしたって　君に今　?えたいこと ここでずっと　私は　?わらずいるよ Trust In You　信じているよ　?く　?く 一人きりだった　この世界に　君がいてくれたから　?かくて 二人?んでた　足跡を　このまま　重ねていきたくて 失うことばかり　怖がってた　一人よがりな私に 守りたい?持ちを　初めて　君が?えてくれたから どうしたって　君に今　?えたいこと ここでずっと　私は　?

Voice JUJU

今はその答えがわからなくて たとえ深く傷ついても 지금은 그 대답을 알지 못해 비록 깊게 상처 입어도 愛することやめたくない 痛みもall my life 사랑하는 것을 그만두고 싶지 않아 아픔도 all my life 生まれ變わっても 君にきっと會いに行くよ 다시 태어나도 그대를 반드시 만나러 갈거야 その心をそばでずっと 守り續けたい 그 마음을 곁에서 계속

My Life JUJU

退屈をかわす?だけの?　うそで?たすグラス 感じないままに果ててくたび　何かが?れてく ?がつけば傷だらけの心を抱えて 色のない部屋で最後の夢を見てる 夕暮れの?踏で?こえた?かしい歌 口ずさむ?はもう枯れてる トゲが?る　くちびるにいつか言葉が ?るときが　またくるのなら 星も消えた　立ち?くす夜更けに ひとり聞いた　君がイク足音 ?

Best Friends Yoshino(CV:Aki Toyosaki)

くるくるかわる笑顔で　みんなと一緒に たくさんはしゃいでもっと 毎日おおきくなろう 朝一番から今日もにぎやかに うごきだすクラス　準備運動 まだ眠そうでも　ハイテンションでも チャイムが鳴るまで　自由な時間 テレビのこと、ウワサ話、 日曜日の相談とか、山盛りだね 先生が来る前に急いで！

Friends Yonekura Chihiro

ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 즈읏토 사가시테이타 오나지 히토미 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いてる my friends 오나지 유메오 이다이테루 my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들 昨日(きのお)までの淚(なみだ) 今日(きょお)からの笑顔(えがお) 키노오마데노 나미다 쿄오카라노

君がいるから / Kimiga Irukara (당신이 있기에) Shimokawa Mikuni

る場所がなくてもかまわない (모시 후타리니 카에루 바쇼가 나쿠테모 카마와나이) 만약 둘에게 돌아갈 곳이 없어도 상관없어 私がその笑顔を守るから (와타시가 소노 에가오오 마모루카라) 내가 그 미소를 지킬 테니까 星の?ほどの出?

Friends

ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いてるmy friends 오나지유메오 이다이테루 my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

FRIENDS 봉신연의

ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いてるmy friends 오나지유메오 이다이테루 my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

Friends 봉신연의

★TOP 봉신연의 엔딩 Friends ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いてるmy friends 오나지유메오 이다이테루 my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

FRIENDS Chihiro Yonekura

ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いてるmy friends 오나지유메오 이다이테루 my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

Friends Unknown

봉신연의 엔딩 Friends ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いてるmy friends 오나지유메오 이다이테루 my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

Doushitemo Kimiga Sukida AKB48

君がいると ぎこちなくなってしまうようで 네가 있으면 어색해져버릴 것 같아서 僕は僕じゃなくなって 自己嫌悪に陥ってしまうんだ 나는 내가 아니게 돼서 자기혐오에 빠져버려 白いシャツがなぜかいつもより 하얀 셔츠가 왠지 평소보다 眩しく見えて逃げ出したくなるよ 눈부셔 보여서 도망치고 싶어져 恋はいつでも ある日突然 사랑은 언제나 어느날 갑자기 心の中で鳴る警報機みたいに 마음속에서

ガーベラの花 (Gerbera No Hana) (거베라 꽃) JUJU

ああ　さよなら　僕の愛しい人 もう?えないの?　きっと?えないね ああ　さよなら　君と過した日? そう簡?に　消せはしないけど 君が笑うタイミングも 時に流す?の行方も 僕は知ってたのに 何を君に求めたんだろう 何を?れなかったんだろう 手を伸ばせば君がそばにいる それで良かった?なのに ああ　誰かが　僕より君を もっと知り?くす　時だって?

素直になれたら / Sunao Ni Naretara (솔직해 질 수 있다면) (Feat. Spontania) Juju

素直になれるなら　 스나오니 나레루나라 [솔직해질 수 있다면] すべてが君に 스베테가 키미니 [모든것이 너에게] いつだって本当は　ずっと 이츠닷테혼토와 즛토 [언제나 사실은 계속] I wanna say I love you でも戶惑うばかりで 데모 토마도우 바카리데 [하지만 망설이기만 한채]

素直になれたら / Sunaoni Naretara (솔직해 질 수 있다면) (Feat. Spontania) Juju

素直になれるなら　 스나오니 나레루나라 [솔직해질 수 있다면] すべてが君に 스베테가 키미니 [모든것이 너에게] いつだって本当は　ずっと 이츠닷테혼토와 즛토 [언제나 사실은 계속] I wanna say I love you でも戶惑うばかりで 데모 토마도우 바카리데 [하지만 망설이기만 한채] 過ぎて行くね時間だけ 스기테이쿠네지캉다케 [시간만이 흘러가네] 君のすべてになりたくて

素直になれたら (Feat. Spontania) (Sunaoni Naretara) (솔직해 질 수 있다면) JUJU

抱きしめて欲しいよ (다키시메테 호시이요) 안아줬으면 좋겠어 本はね　今すぐに (혼토와네 이마스구니) 사실은 지금 당장 素直になれるなら　 (스나오니 나레루나라) 솔직해질 수 있다면 すべてが君に (스베테가 키미니) 모든것이 너에게 いつだって本は　ずっと (이츠닷테혼토와 즛토) 언제나 사실은 계속 I wanna say I

君のすべてに juju

らないタクシーも Riding 후단노라나이탁시-모 Riding 평소에 타지않는 택시도 Riding お金じゃない　ただ君と二人 오카네쟈나이 타다키미토후타리 돈이 아니야 단지 너와 둘이서 でも　ちょっとしたメールで落ちる 데모 춋토시타메-루데오치루 하지만 사소한 메일로 풀이죽어 むちゃくちゃ上がって　周りもひかす 무챠쿠챠아갓테 마와리모히카스 엉망으로

素直になれたら juju

素直になれるなら　 (스나오니 나레루나라) 솔직해질 수 있다면 すべてが君に (스베테가 키미니) 모든것이 너에게 いつだって本当は　ずっと (이츠닷테혼토와 즛토) 언제나 사실은 계속 I wanna say I love you 널사랑한다고 말하고 싶었어 でも戶惑うばかりで (데모 토마도우 바카리데) 하지만 망설이기만 한채 過ぎて行くね時間だけ

Piece Of Our Days ≪TV 도쿄계 「월드 비즈니스 세틀라이트」 엔딩테마≫ JUJU

遠くで雷雲が夕日にとけてゆくわ 水上バスが行き交う川に浮かんで 街の?が消える その瞬間を待ってる きっと君のほうでも このままでいてもいいよ きみとなら いつまでもそばにいよう 2人の?が?く距離に かなわなかった想いが?持ちを止めようとする 少しの勇?

Totemo Tokuni Irukara Gikyu Oimatsu

とても遠くにいるから ぼくは　とても遠くにいるから 「君を好きだ」なんて言えない 肩を並べて街を歩く二人に Coffeeを飲みながら　見つめ合う二人に なれればいいんだけど “時よ　止まってしまえ 　君とぼくのために 　時よ　消えてしまえ 　愛し合う二人のために” 僕は　とても遠くにいるから 「君を好きだ」なんて言えない 待ち合わせて立たずむときめきを 優しい言葉を交わし合う嬉びを 忘れてしまう前に

Present (영화 'DISNEY'S 크리스마스 캐롤' 이미지 송) JUJU

り出した電飾が今夜を もっともらしく輝かせてる 此?にいちゃいけないような?がして その眩い通りを避ける 優しさを片手で受け取っては 見える痛みに目をそらして 君が去った今ここに?いた この小さな箱 結んだ心をほどいたら 包む悲しみを?がし 見えてきた今こその?

S.H.E. (카오 '아지엔스' CM 송) JUJU

すれ違い また足踏み ねじれた?持ち ?めきれずに 壁で笑う 無邪?な?? ちぎり捨てて泣いた夜 初めての想いじゃないから 最後の夢にしたいから 傷つきたくはないから hmmm…臆病になる ときめき？ いや、とまどい？ いえ、思いこみ？ そんなんじゃない 走りだした 私の中で ほら何かが?

PRESENT [영화 「DISNEY'S 크리스마스 캐롤」 이미지 송] JUJU

燈り出した電飾が今夜を もっともらしく輝かせてる 此處にいちゃいけないような氣がして その眩い通りを避ける 優しさを片手で受け取っては 見える痛みに目をそらして 君が去った今ここに屆いた この小さな箱 結んだ心をほどいたら 包む悲しみを剝がし 見えてきた今こその氣づき それは過去からのpresent 暖かい食事とその向こうで こぼれる笑みに笑い返して あの日搖らめく燈かりが

Hello,Again～昔からある場所～ JUJU

안고서 泣かないことお誓ったまま時は過ぎ 나카나이 코토오 치카앗타마마 토키와 스기 울지않을 것을 약속한 채 시간은 흘러가 痛む心に気が付かずに僕は一人になった 이타무 코코로니 키가 츠카즈니 보쿠와 히토리니 낫타 아픈 마음을 깨닫지 못하고 나는 혼자가 되었어 記憶の中でずっと二人は生きて行ける\" 키오쿠노 나카데 즛토 후타리와 이키테 유케루\"

Sakura (벚꽃) JUJU

) 그 벚꽃은 영원히 변치 않은 채 見上げれば　きっと　あの日に帰れる (미아게레바 킷-또 아노히니카에레루) 올려다보면 항상 그 날로 돌아갈 수 있어 そんな場所が　君には (손-나바쇼가 키미니와) 그런 곳이 너에게는 あるから (아루카라) 있으니까 今の自分を　好きでいて　ほしいけれど (이마노지분-오 스키데이테 호시이케레도)

봉신연의-Friends Unknown - 알수없음 (1)

봉신연의 엔딩 Friends ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いてるmy friends 오나지유메오 이다이테루 my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

봉신연의ED-FRIENDS Unknown

봉신연의 엔딩 Friends ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いてるmy friends 오나지유메오 이다이테루 my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

S.H.E. Juju

すれ違い また足踏み ねじれた気持ち 収めきれずに 스쳐지나간 또 제자리걸음 비틀린 마음 받아들여지지 못하고 壁で笑う 無邪気な写真 ちぎり捨てて泣いた夜 벽에서 웃어 천진난만한 사진 찢어버리고 운 밤 初めての想いじゃないから 最後の夢にしたいから 첫사랑이 아니니까 마지막의 꿈으로 하고싶으니까 傷つきたくはないから hmmm…臆病になる 상처 입히고 싶진 않으니까 hmmm…겁쟁이가

Old Friends(feat. SIRUP, Shin Sakiura) YonYon

あの時のアレ懐かしいね 思い出分かち合ったFriends 吐く吐息も白くなる季節 ソウルの街Walking 超えるボーダー 人を繋ぐ音楽 君に寄り添いたい それが私の歌う理由 I’m always by your side それでも躓く時には 君の肩を貸してちょうだい 何者でもないあの頃の 約束を胸に歩いてくわMy way See you at the summit soon ありがとうMy

Ready For Love (간사이TV 후지 TV계 '구탄누보' 엔딩테마) JUJU

もう止まれない　でもキミの待つ場所へ　近づくほどに逃げたくなる もうかまわない　あぁ何か?れてもいい　?づいてよ　もう目をそらさないで Love is breaking me 今日が勝負だってずっとわかってた　これ以上自分に?つけない 次の誰かとか　もういらないんだ どうしたって　キミじゃなきゃあたしはだめなの 甘い?の予感に淡く?れるココロ　動?が?

READY FOR LOVE [간사이TV 후지 TV계 「구탄누보」 엔딩테마] JUJU

もう止まれない　でもキミの待つ場所へ　近づくほどに逃げたくなる もうかまわない　あぁ何か?れてもいい　?づいてよ　もう目をそらさないで Love is breaking me 今日が勝負だってずっとわかってた　これ以上自分に?つけない 次の誰かとか　もういらないんだ どうしたって　キミじゃなきゃあたしはだめなの 甘い?の予感に淡く?れるココロ　動?が?

My Friends Fire Bomber

君(きみ)の輝(かがや)く目(め)は何(なに)を 다케도 Oh! 키미노 카가야 쿠 메 와 나니 오 하지만 Oh! 너의 반짝이는 눈은 무엇을 さがし續(つづ)けるの? Oh! MY FRIENDS 사가시 츠즈 케루노? Oh! MY FRIENDS 계속 찾니? Oh!

Friends 椿

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 晴れた日に出かけるのはひさしぶり 하레타히니데카케루노와히사시부리 화창한날에외출하는것은오랜만이야 彼女から「こんな時に彼からなんて誘ってこないよ」 카노죠카라「콘나토키니카레카라난테사솟테코나이요」 친구의전화「이런날에그가데이트신청을안해」 ねぇ今日一日を全部二人でとうぶん 네-쿄-이치니치오젠부후타리데토-분

Friends Takeuchi Mariya

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 晴れた日に出かけるのはひさしぶり 하레타히니데카케루노와히사시부리 화창한날에외출하는것은오랜만이야 彼女から「こんな時に彼からなんて誘ってこないよ」 카노죠카라「콘나토키니카레카라난테사솟테코나이요」 친구의전화「이런날에그가데이트신청을안해」 ねぇ今日一日を全部二人でとうぶん 네-쿄-이치니치오젠부후타리데토-분

Friends Wolpis Carter

口づけを　かわした日は ママの顔さえも見れなかった ポケットのコイン　あつめて ひとつづつ夢をかぞえたね ほら　あれは2人の　かくれが ひみつの　メモリー　oh!

Alright (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) Aoi Shouta

Thank you baby Need you baby Dear my friends 君ならきっとそう言うから 「大丈夫」って思える Every day 言わなくても解ってる 何(なん)かあったんでしょ Let's chat & chat, Have fun & fun まいっかいいよねで Alright 抱え過ぎな毎日も 手放し過ぎる未来も ここで少しくらい脱ぎ捨てていこう 大切なものほどね

Alright Aoi Shouta

Thank you baby Need you baby Dear my friends 君ならきっとそう言うから 「大丈夫」って思える Every day 言わなくても解ってる 何(なん)かあったんでしょ Let's chat & chat, Have fun & fun まいっかいいよねで Alright 抱え過ぎな毎日も 手放し過ぎる未来も ここで少しくらい脱ぎ捨てていこう 大切なものほどね

S.H.E. [카오 「아지엔스」 CM 송] JUJU

すれ違い また足踏み ねじれた気持ち 収めきれずに 스레치가이 마따아시부미 네지레따기모치 오사메키레즈니 스쳐지나간 또 제자리걸음 비틀린 마음 받아들여지지 못하고 壁で笑う 無邪気な写真 ちぎり捨てて泣いた夜 카베데와라우 무쟈키나샤신 치기리스테떼나이따요루 벽에서 웃어 천진난만한 사진 찢어버리고 운 밤 初めての想いじゃないから 最後の夢にしたいから 하지메떼노오모이쟈나이까라

I'm in love 三枝夕夏 IN db

[출처]http://www.jieumai.com/ 久しぶりに集う優しい笑顔 히사시부리니츠도우야사시이에가오 오랜만에모이는다정한얼굴들 近すぎても遠すぎても見えにくいものがあるよね 치카스기테모토오스기테모미에니쿠이모노가아루요네 너무가까이해도멀리해도보기힘든것이있죠 不安かかえた日日の中で忘れかけていた 후안카카에타히비노나카데와스레카케테이타 불안을안고있던날들속에잊고있었어요

夏の友達 CoCo

까불며 떠들어대네 光(ひかり)あふれたら 誰(だれ)も自由(じゆう)だね 빛 흘러 넘치면 누구라도 자유예요 空(そら)も風(がぜ)も夢(ゆめ)も元氣(げんき) 하늘도 바람도 꿈도 모두 건강해 Oh my friends 君(きみ)がいるから 오 내 친구들 그대가 있기에

봉신연의 엔딩-Friends Unknown

봉신연의 엔딩 Friends ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いてるmy friends 오나지유메오 이다이테루 my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

君が好き (Kimiga Suki) (네가 좋아) Shimizu Shota

眠れない夜　ベッドの中 ぼんやり光る液晶を見てた 突然、鳴り出した携? 聞えてくる君の震える? Baby Tell me　どうしたの? もしかして泣いてるの? 外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ サヨナラ... 昨日の喧?を思い出した 僕はバカだ 今、やっと?付いた 君が好き 一番大切な人 ずっと側にいて ?

そばにいて (Sobani Ite) (곁에 있어줘) JUJU

何気ないような　淡い時間が (나니게나이요-나 아와이 지칸가) 아무렇지도 않은 듯한 희미한 시간이 私にはとても愛しくて (와타시와 토테모 이토시쿠테) 나에게는 매우 사랑스러워서 晴れた青空　そこには君が居て　uh... (하레타 아오조라 소코나와 키미가 이테 uh) 날이 개인 푸른 하늘 거기에는 그대가 있어 uh...

Take Me Higher JUJU

い夢から?める頃 また日常が動きだす つまらない?日 飼い慣らしてるような 自分が嫌になる朝も あの時誓った理想の未?に?はつけない 今ならまだ飛び出せるよ TAKE ONE STEP いつか見果てぬ空越える時まで 終わりのないこの旅は?