雲の向こう (구름의 저 편) Ide Ayaka

もり忘れない これから飛び立つ　後?りできない世界へ 夢だけは忘れないで　心に描いて 暗い空の下で　ただ待つだけじゃ ダメなんだって　?づいたから　今すぐ 太陽の光のように　どこまでも光り?けたい oh　眩しいほどに　世界中に　輝きを?えたい ?年(あした)の今頃　どこで何してるかな?

雲の向こう (Cyan) (구름의 저 편) Ide Ayaka

差し迂むあかりは　誰よりも暖かく 冷たい風吹き付けるほど　溫もり忘れない これから飛び立つ　後戾りできない世界へ 夢だけは忘れないで　心に描いて 暗い空の下で　ただ待つだけじゃ ダメなんだって　氣づいたから　今すぐ 太陽の光のように　どこまでも光り續けたい oh　眩しいほどに　世界中に　輝きを與えたい 來年(あした)の今頃　どこで何してるかな?

雲の向こう / Kumono Mukou (구름 저편) Ide Ayaka

もり忘れない 츠메타이카제후키츠케루호도 누쿠모리와스레나이 차가운 바람이 불수록 따스함을 잊을 수 없어 これから飛び立つ 後？りできない世界へ 코레카라토비타츠 아토모도리데키나이세카이에 앞으로 뛰어들, 뒤로 돌아갈 수 없는 세계로 夢だけは忘れないで 心に描いて 유메다케와와스레나이데 코코로니에가이테 꿈만은 잊지말고 마음에 그려줘.

ヒカリ (Hikari) Ide Ayaka

窓をそっと開けて　優しい風につつまれて そっと瞳を閉じて　心と向き合う　oh 君に宛てた手紙もまだ　渡せないけど 前を向いて　顔を上げて　見えてくる空 きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining My Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?

ヒカリ Ide Ayaka

窓をそっと開けて　優しい風につつまれて そっと瞳を閉じて　心と向き合う　oh 君に宛てた手紙もまだ　渡せないけど 前を向いて　顔を上げて　見えてくる空 きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining My Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?

あのね (Garnet) (있잖아) Ide Ayaka

仲直りしたかったんだ 手紙　書いたんだ　君に送るため 「ごめんね」のメ一ルも　打って迷って消して 何度も　何度も あたりまえのように　休み時間には ?

輝きの中で (빛 속에서) Ide Ayaka

空は遠くて　星は手の屆きそうなほど ?く輝く 飛行機雲は　流れに身を任せて カタチを變える 私もきっと　變わるだろうか 身體いっぱいに風を感じて 頑張り過ぎず　頑張るよ 挫けそうな自分　淚にして 最後の一粒まで　流したなら 明日は　笑?

きっと, ずっと (반드시, 계속) Ide Ayaka

見上げれば　瞬く星のように 浮かんでは消える微笑み 時は流れてく　想いも遠く 空へ?んでゆきそうで... ホントのキモチ ?けたくて　?かなくて だから　素直になりたくて 信じたココロは　いつまでも つながってるから　oh 出?えた奇跡は　きっと わたしを?くするんだ ?がつけば　同じ空? 感じ ?き?

きっと、ずっと (반드시, 계속) Ide Ayaka

見上げれば　瞬く星のように 浮かんでは消える微笑み 時は流れてく　想いも遠く 空へ?んでゆきそうで... ホントのキモチ ?けたくて　?かなくて だから　素直になりたくて 信じたココロは　いつまでも つながってるから　oh 出?えた奇跡は　きっと わたしを?くするんだ ?がつけば　同じ空? 感じ ?き?

Home Ide Ayaka

く澄みきった空と 優しく輝く海が いつも包みこんでくれた 新しい何かに　憧れて　ひとりきりで この町から　飛び出して 氣づけたこと 私の掃る場所 それは私の大好きな場所 世界中のどこを探しても 代わりなどはないの あの風...　あの夢...　

sunrise Puffy

こう雲の向こうへ 僕たちを待っている 우미노 무코우 쿠모노 무코우에 보쿠타치오 맛테이루 바다의 저편 구름의 저편에 우리들을 기다리고 있어요 目指すのは指の隙間を 擦り拔ける太陽のプリズム 메자스노와 유비노 스키마오 스리누케루 타이요우노 프리즈무 목표로 하는 것은 손가락 사이를 빠져나가는 태양의 prism 君がくれた ふわりとさいた優しい氣持

Real Voice Ayaka

繰り返される everyday　光求め 쿠리카에사레루 everyday 히카리모토메 반복되는 everyday 빛을 구해 また今日も殴られたような　そんな気分　傷もないのに 마타쿄-모나구라레타요-나 손나키붕 키즈모나이노니 오늘도 또 얻어맞은듯한, 그런 기분. 상처도 없는데 何のため?　言葉を押し殺し　見て見ぬフリばかり 난노타메?

ホウキ雲 RYTHEM

言葉もないまま指でただ星座をなぞってる 코토바모나이마마유비데타다세이자오나좃테루 말도없는채로그냥손가락으로별자리를따라그려요 寒がり屋の夢冷たい君の手 사무가리야노유메츠메타이키미노테 추위를타는꿈차가운그대의손 暖める魔法は一つの道を信じること 아타타메루마호-와히토츠노미치오신지루코토 따뜻하게하는마법은하나의길을믿는것 ホウキ雲の向こうに見つけた一粒の

三日月（Crescent Moon） Ayaka

ずっといっしょにいた二人であるいた一本道 즛토잇쇼니이타 후타리데아루이타잇폰미치 줄곧 함께있었던, 둘이 걸었던 오솔길 二つに分かれて別の方いてく 후타츠니와카레테베츠베츠노호-아루이테쿠 둘로나누어져서 서로 다른 방향을 향해가요 寂しさで溢れたこの胸かかえて 사비시사데아후레타코노무네카카에테 쓸쓸함으로 넘쳐흐르는 이 가슴을 끌어안고 今にも泣き出しそうな

風のバイオリン / Kaze No Violin (바람의 바이올린) Watari Rouka Hashiri Tai

｢海へ行こう｣なんて･･･ [우미에유코우]난테 [바다에가자]라니 クラスメイトならば 他にもいる 쿠라스메이토나라바 호카니모이루 반친구라면 다른사람들도 많아 あなたの理由が 気になってしまう 아나타노 리유가 키니낫테시마우 너의 이유가 신경쓰이기 시작해 MAYUYU 마유유 MAYUYU そう呼んで! 소우욘데 그렇게 불러줘!

雨あがりの天使 Ayaka

雨あがりの天使 출원 | 네기마!

Start To O（Love） ayaka

憧れの場所へ 夢見る seventeen ホントウの自由 探しあるいた혼토우노지유 사가시아루이따 大きなラインの ハザマで迷ってる もう少しここに 居たいけど行かなきゃ 思い切ればいい つよくはないから 誰かのために生きるのは 性に合わないみたい ゴメンネバイバイ 失敗して やり直して くり返した 自分のワクん中プライド守る지분노와쿤나까 프라이도마모루

ブルーデイズ Ayaka

いつものように一人り 이츠모노요우니히토리카에리 언제나처럼 혼자 돌아오는 길 カギをさしドアを開けると 카기오사시도아오아케루토 열쇠를 넣어 문을 열면 「おかえり」と君が出迎えてくれるなんて 「오카에리」토키미가데무카에테쿠레루난테 「어서와」라며 네가 맞아준다는 淡い期待抱いて 아와이키타이이다이테 헛된 기대를 하면서 傷つくのを怖れ 키즈츠쿠노오오소레

Blue Days Ayaka

いつものように一人?

きみのこえ 구름의 저편, 약속의 장소

色(いろ)あせた 靑(あお)ににじむ 이로아세타 아오이 니지무 빛바랜 푸르름에 물들어가는 白(しろ)い雲(くも)遠(とお)い あの日(ひ)のいろ 시로이 쿠모 토오이 아노히노이로 하얀 구름 저 멀리 그 날의 빛 心(こころ)の奧(おく)の誰(だれ)にも 隱(かく)してる痛(いた)み 코코로노 오쿠노 다레니모 카쿠시테루 이타미 마음 속 아무에게도 말하지 않던

Start To 0 (Love) Ayaka

憧れの場所へ夢見る "seventeen" 아코가레노바쇼에 유메미루 "seventeen" 동경하는 장소 꿈을 꿔"seventeen" ホントウの自由 探しあるいた 혼토우노지유 사가시아루이따 진정한 자유를 찾으러 떠나 大きなラインのハザマで迷ってる 오오끼나라인노 하자마데 마욧떼루 커다란 라인의 틈으로 헤메고있어 もう少しここに居たいけど 모우스코시

Stay With Me Ayaka

なく言った事 나니게나쿠키이따 나니케나쿠잇따고토-아무렇지도 않게 들고 아무렇지도 않게 말한 일 線をつなぐように센오쯔나구요우니-선을 잇도록 心の中にくもり空が風にゆられ少しずつ 코코로노나까니쿠모리조라가카제니유라레스코시즈쯔 마음속에 구름낀 하늘이 흔들려 조금씩 晴れ渡ってゆくようで I THINK TOO...

虹の予感 Hirahara Ayaka

新しい光りが 私だけに降るなら 아타라시이 히카리가 와타시다케니 후루나라 새로운 빛이 나에게만 내린다면 言葉ひとしずくで どんな痛みも打ち消すでしよう 코토바 히토시즈쿠데 돈나이타미모 우치케스데쇼오 말 한방울로 어떤 아픔도 지우겠죠 この雨が上がって 戀が愛に變わる頃 코노아메가아갓테 코이가아이니 카와루코로 이 비가 그치고 연심이 사랑으로 바뀔 무렵

虹の予感~Vocal-less Track~ Hirahara Ayaka

新しい光りが 私だけに降るなら 아타라시이 히카리가 와타시다케니 후루나라 새로운 빛이 나에게만 내린다면 言葉ひとしずくで どんな痛みも打ち消すでしよう 코토바 히토시즈쿠데 돈나이타미모 우치케스데쇼오 말 한방울로 어떤 아픔도 지우겠죠 この雨が上がって 戀が愛に變わる頃 코노아메가아갓테 코이가아이니 카와루코로 이 비가 그치고 연심이 사랑으로 바뀔 무렵

Sha La La ayaka

弱い心の中で [요와이고고로노 나카데] 叫んでる奴は [사켄데루 야츠와] 自分の無力さを [지분노 무료꾸사오] 知った自分だった [싯따지분닷따] なかなか治らない古傷に[나카나카 나오라나이 후루키즈니] 優しくふれてつよく [야사시꾸후레떼 츠요꾸] 抱きしめてくれたの [다시키메떼구레따노] 溢れ出るナミダ [아후레데루나미다] とめずに流そう [토메즈니나가소우] 大

ホウキ雲(빗자루구름) RYTHEM

どこか遠くで 耳を澄ましている人がいる 도코카도오쿠데 미미오스마시테루히토가이루 어느 먼곳에서 귀를 틀어막고 있는 사람이 있어 あらゆる場所で 아라유루바쇼데 온갖 장소에서 空を見上げているひとがいる 소라오미아게테루히토가이루 그저 하늘을 올려다 보는 사람이 있지 夜空の下で 口笛ふいてる僕たちは 요조라나노 시타데 쿠치부에후이테루보쿠타치와 밤하늘

Jewelry day ayaka

Broken Broken my heart 今日もまた目覚め夢だと気づく朝 (쿄오모마타메자메유메다토키즈쿠아사) 오늘도 또 눈을 떠 꿈이란걸 알아 챈 아침 恋しそうに見つめる笑顔が今も消えない (코이시소우니미츠메루에가오가이마모키에나이) 그리운 듯 바라보는 웃는얼굴이 지금도 사라지지 않아 oh~ Jewerly day 君といたあの歌がまだ聞けない (키미토이타아노우타가마다키케나이

明日(자상한 시간 주제곡) Hirahara Ayaka

ずっとそばにいると あんなに言ったのに 즛토 소바니 이루토 안나니 잇타노니 계속 옆에 있어달라고 그렇게 말했는데 今はひとり見てる夜空 はかない約束 이마와 히토리 미테루 요조라 하카나이 야쿠소쿠 지금은 혼자서 보고있는 밤하늘 덧없는 약속 きっとこの街なら どこかですれちがう 킷토 코노 마치나라 도코카데 스레치가우 꼭 이 거리라면 어딘가에서 엇갈려요 そんなときは

Please, please! Ayaka Ohashi

そばにいてよ お願い 一生のお願い！ ねぇキミがいなきゃ私じゃないの どうしてくれるの？ いつの間にか奪われて 気づけば 夢中 night & day ねぇどうして（どうして） ねぇどうして（ねぇどうして） キミの頭 入って確かめたい そのまま 何かを 埋め込もうかな 大好きだから 疑えない この悩みは無駄じゃないよね？ 信じさせて そばにいてよ お願い 一生のお願い！

ひまわりの夢 (해바라기의 꿈) Saito Kazuyoshi

ドンマイ　雲の向こうにお日様 オーライ　ひまわりの夢 後悔なんて　クルクルポイだ 溶けてしまうよ　チョコレートアイスクリーム くよくよ　メソメソ　ドキドキ　どれがいい?

明日 Hirahara Ayaka

ずっとそばにいると あんなに言ったのに 今はひとり見てる夜空 はかない約束 きっとこの街なら どこかですれちがう そんなときは笑いながら 逢えたらいいのに もう泣かない もう負けない 想い出を越えられる 明日があるから そっと閉じた本に 續きがあるなら まだなんにも書かれてない ペ-ジがあるだけ もう泣かない もう逃げない なつかしい夢だって 終

上を向いて?こう【칼리선곡 100】 坂本九

上を向いて?こう 作詞：　永六輔 作曲：　中村八大 歌手：　坂本九 上を向いて?こう ?がこぼれないように 思い出す春の日 一人ぽっちの夜 上を向いて?こう にじんだ　星をかぞえて 思い出す夏の日 一人ぽっちの夜 幸せは雲の上に 幸せは空の上に 上を向いて?こう ?がこぼれないように 泣きながら?

In My Life Ide Ayaka

There are places I remember, all my life, though some have changed some forever not for better, some have gone, and some remain, all these places have thier moments, with lovers and friends, I stil...

Sukiyaki (1963 빌보드 차트 1위 '스키야키') Kyu Sakamoto

上を向いて?こう ?がこぼれないように 思い出す春の日 一人ぼっちの夜 上を向いて?こう にじんだ星を?えて 思い出す夏の日 一人ぼっちの夜 幸せは雲の上に 幸せは空の上に 上を向いて?こう ?がこぼれないように 泣きながら?く 一人ぼっちの夜 思い出す秋の日 一人ぼっちの夜 悲しみは星のかげに 悲しみは月のかげに 上を向いて?こう ?

jumpin a.mia

도레호도니모토오마와리시떼 이정도로 가까이에 있는데 얼마나 멀리 돌아서 何度巡りくり返して 掴み取ることできるだろう 난도메구리쿠리카에시떼 츠카미토루코토데키루다로- 몇 번을 돌고 반복해야 손에 넣을 수 있는 걸까 I'm gonna jump (Jump to the moon) 走りゆく時の中で 厚い雲に I'm gonna jump (Jump to

jumpin'to the moon a.mia

fly (Fly to the stars) 何處へ向かっていくの もがきながら I'm gonna fly (Fly to the stars) 도코에무캇떼이쿠노 모가키나가라 I'm gonna fly (Fly to the stars) 어디로 향해가는 걸까 초조해하면서 うらぶれた空へと突き進んでいくよ 月が渴かぬうちに 우라후레따소라에또츠키스슨데이쿠요 츠키가카와카누우치니

mama Hirahara Ayaka

悲しいときはいつでも 私を呼んで いつだって 카나시이 토키와 이츠데모 와타시오 욘데 이츠닷테 슬픈 때는 언제라도 나를 불러줘요 언제라도 遠い空の上から 見守ることしかできないけれど 토오이 소라노 우에카라 미마모루코토시카 데키나이케레도 먼 하늘 위에서 지켜보는일밖에 할 수 없지만 あなたはいつも私に キレイな花をくれるのね 아나타와 이츠모 와타시니 키레이나

陽の光さえ届かないこの場所で (feat. Sugizo) (햇빛마저 닫지 않는 이 장소에) Miyavi

陽の光さえ?かない この場所で 空 見上げて 히노히카리사에토도카나이 코노바쇼데 소라 미아게테 태양의 빛마저 닿지 않는 이 곳에서 하늘 올려다보고 早送りの雲の流れを 目をつぶらずに追ってみた 하야오쿠리노쿠모노나가레오 메오쯔부라즈니옷테미타 빠르게 지나가는 구름의 흐름을 눈을 감지 않고 쫓아 보았어 怖かったんだ 目を閉じれば 全てが?

Re:PEPPER Hirahara Ayaka

苦しいほど强く 締めつけられるこの胸は 쿠루시이호도 츠요쿠 시메츠케라레루 코노 무네와 괴로울 정도로 강하게 힘껏 조르는 이 가슴은 冷たい目 言い分け 笑い聲と 츠메타이 메 이이와케 와라이 코에토 차가운 눈을 하고 변명해요 웃는 목소리로 ウソが作り出した Crazy days 우소가 츠쿠리다시타 Crazy days 거짓말이 만들어낸 Crazy days

My angel You are angel KAT-TUN

Yes, 朝燒やけにも氣付かず (Yes, 아사야케니모키즈카즈) 아침햇살에도 깨닫지 못하고 うつむいたまま石コロ蹴っ飛ばした (우츠무이타마마이시코로켓토바시타) 고개를 숙인 채 돌멩이를 힘껏 차버렸어 So 夕燒け雲の向こうに (So 유우야케쿠모노무코우니) 저녁노을 구름의 저편에 問いかける空答えのない未來だ (토이카케루소라코타에노나이미라이다)

my angel your angel 캇툰

Yes, 朝燒やけにも氣付かず (Yes, 아사야케니모키즈카즈) 아침햇살에도 깨닫지 못하고 うつむいたまま石コロ蹴っ飛ばした (우츠무이타마마 이시코로켓토바시타) 고개를 숙인 채 돌멩이를 힘껏 차버렸어 So 夕燒け雲の向こうに (So 유우야케쿠모노무코우니) 저녁노을 구름의 저편에 問いかける空答えのない未來だ (토이카케루소라 코타에노나이미라이다

Any more Hirahara Ayaka

息をつく夜の空に 赤い目の星ひとつ殘して 이키오 츠쿠 요루노 소라니 아카이 메노 호시 히토츠 노코시테 숨을 쉬는 밤하늘에 붉은 눈의 별 하나를 남기고 大事なものすべて消えていく 何もない 誰もいない 다이지나 모노 스베테 키에테이쿠 나니모나이 다레모이나이 소중한 것은 전부 사라져가요 아무것도 없어요 누구도 없어요 胸を刺す悲しい噓も いつの日にか消えていくのかな

Jupiter Hirahara Ayaka

奇跡 教えてくれる (데아에따 키세끼 오시에떼 쿠레루) 만났던 기적 가르쳐 줬어요 Every day I listen to my heart ひとりじゃない (히또리쟈나이) 혼자가 아니예요 この宇宙の御胸に 抱かれて (코노 소라노 고무나니 다까레떼) 이 우주의 가슴에 안겨져 私のこの両手で 何ができるの?

Jupiter Ayaka Hirahara

えてくれる (데아에타 키세키 오시에테 쿠레루) 만났던 기적 가르쳐 줬어요 Every day I listen to my heart ひとりじゃない (히토리쟈나이) 혼자가 아니예요 この宇宙の御胸に 抱かれて (코노 소라노 미무네니 다카레떼) 이 우주의 가슴에 안겨져 私のこの?手で 何ができるの?

雲の遺跡 yanagi

雲の遺跡 by [yanagi] 光があふれる?の大地 ?け巡るけものたち 微風踊る蒼い空 流れ行く白い軌跡 迷い?んだ?の手に 包み?む森の唄 ?昏にささやき 返るは遠いこだま 透き通った明かりが 振りそそぐ月の丘 草の香り 見上げる星の空 ?多の頂越え 永久の谷の向こう側 はるか?く?金色の地平 風の娘達の? かすか響く子守唄 朝?

永遠の物語 / Eien No Monogatari (영원의 이야기) Ayaka

めると　森の中をさまよってた 아사 메자메루토 모리노나카오사마욧테타 아침에 눈을 뜨니 숲 속을 헤매고 있었어 「こっちにおいで」 곳치니오이데 「이쪽으로 와」 ?く?に導かれ　?く私 사사야쿠코에니 미치비카레 아루쿠 와타시 속삭이는 목소리에 이끌려 걸어가는 나 キラキラ　水の中にビ?

亡き王女のためのパヴァ-ヌ / Pavane Pour Une Infante Defunte~ (죽은 여왕을 위한 파반) Hirahara Ayaka

忘れない　あの日を　泣きながらひとり歩いた道の匂いも 와스레나이 아노 히오 나키나가라 히토리 아루이타 미치노 니오이모 잊을 수 없는 그날을 울면서 혼자 걸었어 길의 향기도 流れゆく花びら　見ていた 나가레유쿠 하나비라 미테이타 흘러가는 꽃잎들을 보고있었어 もし　この思い　打ち明けていたら 모시 코노 오모이 우치아케테이타라

Brand-new Day Hirahara Ayaka

思いっきり息を そう すって 空をあおいでみる 私 오모잇키리 이키오 소우 슷테 소라오 아오이데미루 와타시 떠오른대로 호흡을 그렇게 빨아들이고 하늘을 우러러보는 나 ひとりじゃないって… 히토리쟈나잇테··· 혼자가 아니라고··· 瞬く星くず見上げ 投げかけた心のシルエット 마타타쿠 호지쿠즈 미아게 나게카케타

あなたの腕のなかで Hirahara Ayaka

夜明けの空がふたりを照らす 新しい朝に目を開けたら 요아케노 소라가 후타리오 테라스 아타라시이 아사니 메오 아케타라 새벽녘의 하늘이 두사람을 비춰요 새로운 아침에 눈을 뜨면 眩しい光のなか あなたがいる 마부시이 히카리노나카 아나타가 이루 눈부신 빛속에서 당신이 있어요 つないだ手からあふれる想い 優しく體を風が包む 츠나이다 테카라 아후레루 오모이 야사시쿠

Lightning UA

翼の生えた象が 츠바사노하에타조-가 날개를 단 코끼리가 夜空にそっと浮かぶ 요조라니솟토우카부 밤하늘에 슬며시 떠올라요. 目と目があうために生まれた 메토메가아우타메니우마레타 눈과 눈이 만나기 위해 태어났어요.