しずく G.T.O

すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면, 적어도 사랑하는 이를 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데 배신한다거나 의심하지말고, 책망한다거나 미워하진 말아줘요.

물방울 (엔딩) G.T.O.

すべての ひとを あいせるわけじゃないなら　 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 스베테노 히토오 아이세루와케쟈나이나라　 せめて あいする ひとを 적어도 사랑하는 사람을 세메테 아이스루 히토오 うらぎらずに うたがわずに　 배신하지 말고, 의심하지 말고 우라기라즈니 우타가와즈니　 せめたり にくんだりしないで 책망하거나 미워하지 말아요 세메타리

Last Piece / Kirari G.T.O.

ふたりで とおくへ いこう 후타리데 토오쿠헤 이코오 둘이 함께 먼 곳으로 가자. あたらしい きもち きょうも さがしに 아타라시이 키모치 쿄오모 사가시니 오늘도 새로운 기분을 찾으러. きみと ふたりなら のりこえられるよ 키미토 후타리나라 노리코에라레루요 너와 함께라면 극복할 수 있어.

Driver`s High (오프닝) / L`Arc~en~Ciel G.T.O.

熱くなった銀のメタリックハ-ト 아츠쿠낫-타 긴-노 메타릭-쿠 하토 뜨겁게 타오르는 은의 메탈릭 하트 導火線に火をつけてあげる 도오카센-니 히오 츠케테 아게루 도화선에 불을 지펴 올린다 不思議なほとハイな氣分さ 후시기나호도 하이나 키분-사 불가사의할 정도로 High한 기분이야 砂埃を卷き上げて行こう 스나보코리오 마키아게테 유코오 모래먼지를

G.T.O 2기OP Porno Graffitti(ポルノグラフィ

想像していたよりもずっと未來は現實的だね (소우조우시떼이따요리모즈읏또미라이와게음지쯔떼키다네) 상상하고 있던 것보다도 꽤 미래는 현실적이다 車もしばらく空を走る予定もなさそうさ (구루마모시바라쿠소라오하시루요떼이모나사소오사) 차로 잠깐 오랫동안 하늘을 달릴 여정도 없고 그렇게 そして今日も地下鐵に乘り (소시떼쿄우모치카테쯔니노리) 그리고 오늘도 지하철을

G.T.O. 2기 엔딩 - 물방울 SIZUKU

すべての ひとを あいせるわけじゃないなら　 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 스베테노 히토오 아이세루와케쟈나이나라　 せめて あいする ひとを 적어도 사랑하는 사람을 세메테 아이스루 히토오 うらぎらずに うたがわずに　 배신하지 말고, 의심하지 말고 우라기라즈니 우타가와즈니　 せめたり にくんだりしないで 책망하거나 미워하지 말아요 세메타리

물방울 ( G.T.O 2기 ED) 히카루

すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면, 적어도 사랑하는 이를 배신한다거나 의심하지말고, 책망한다거나 미워하진 말아줘요

Shizuku(물방울)[G.T.O 2기 ED] Okuda Miwako

제목 물방울 ( G.T.O 2기 ED) 가수 Okuda Miwako すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면,

G.T.O. Blue System

Out of tune tonight G.t.o. dreaming baby Young and strong and feeling baby G.t.o. oh stealing baby Rocking and dreaming lady Make my dreams come true Come on, come on Come on, come on Make my dreams

G.T.O. Sinitta

He stays up all night giving all his time tohis G.T.O.

しずく(물방울) Okuda Miwako

G.T.O(Great Teacher Onizuka) 2기 엔딩 しずく(물방울) 가사 全(すべ)て の人(ひと)を 스베테노 히토오 모든 사람을 愛(あい)せる わけじゃ ないなら　 아이세루 와케쟈 나이나라 사랑할 수있는 것이아니라면 せめて 愛(あい)する 人(ひと)を 세메테 아이스루 히토오 적어도 사랑하는 사람을 裏切(うらぎ)らずに

しずく Okuda Miwako

すべての人を愛せるわけじゃないなら■せめて愛する人を 裏切らずに疑わずに■責めたり憎んだりしないで [스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데-] 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면, 적어도 사랑하는 이를 배신한다거나 의심하지말고, 책 망한다거나 미워하진 말아줘요.

しずく 田美和子

すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を 스베테노히토오 아이세루와케쟈 나이나라 세메테 아이스루 히토오 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 적어도 사랑하는 사람만이라도 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 우라기라즈니 우타가와즈니 세메타리 니쿤다리 시나이데 배신하거나 의심치 말고 책망하거나 미워하지 말아요 無邪氣でいることが　

しずく 奧田美和子

すべての人(ひと)を愛(あい)せるわけじゃないなら　 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 せめて愛(あい)する人(ひと)を 적어도 사랑하는 사람을 裏切(うらぎ)らずに疑(うたが)わずに　 배신하지 말고, 의심하지 말고 責(せ)めたり憎(にく)んだりしないで 책망하거나 미워하지 말아요 無邪氣(むじゃき)でいることが　 아무것도 모르고 있는 것이

しずく Okuda Miwako

すべての人(ひと)を愛(あい)せるわけじゃないなら　 스베테노히토오아이세루와케쟈나이나라 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 せめて愛(あい)する人(ひと)を 세메테아이스루히토오 적어도 사랑하는 사람을 裏切(うらぎ)らずに疑(うたが)わずに　 우라기라즈니우타가와즈니 배신하지 말고, 의심하지 말고 責(せ)めたり憎(にく)んだりしないで

うず 矢野眞紀

タイムマシ-ンの樣輕く廻って時をごまかし 코레조마사니타이무마신-노요-카루쿠마왓테토키오고마카시 이거죠딱타임머신과같아요가볍게돌며시간을속여요 マヌケな私をトリップ……トリップさせる 마누케나와타시오토릿뿌……토릿뿌사세루 바보같은나를여행……여행시켜요 アメリカ模樣のタオルは 아메리카모요-노타오루와 미국모양의타월은 何だか氣安くて好き 난다카키야스쿠테스키

Daisukidayo。 Otsuka Ai

なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ あたしだけのものにしておきたいから なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ だって １人でにやけて はずかしいよ 徹夜で?ってきて疲れてるのに だっこしてくれて 夢の中にいてもわかったよ あなたが ?しくて ?しくて これ以上 どしようもなくて あなたが ?しくて ?

2기엔딩 물방울 GTO

G.T.O(반항하지마) 2기 엔딩 '물방울' すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を [스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오] 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면, 적어도 사랑하는 이를 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで [우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데-] 배신한다거나

しんしん 유즈(ゆず)

街はイルミネーション　光輝く世界 (마치와이루미네이숀 히카리카가야쿠세카이) 거리는 조명들로 빛나는 세계 通り過ぎて行くのは　はしゃいでたあの日の僕等 (토오리스기테유쿠노와 하샤이데타아노히노보쿠라) 빠르게 지나가버리는 것은 장난치며 떠들었던 그 날의 우리 去年の今頃なら人波をかき分けて (쿄넨노이마고로나라히토나미오카키와케테) 작년의 지금쯤이라면

かおが おかず(얼굴반찬 일본어 버전) 김대진

むかし テーブルには かぞくの かおという おかずが あつまり いっぱい おいしく ならんでた じいちゃん ばあちゃん いっしょ とうさん かあさんも ときには しんせき いっぱい わいわい にぎやかに ごちそう- なくても み-な いれば そまつな おかずも おいしかった いまの テーブルには しもふり すきやきに しろい ごはんと デザート おいしそに

大好きだよ。(Original) Otsuka Ai

だって １人でにやけて 닷테 히토리데니야케테 (혼자서 간들거리는거같아서) はずかしいよ 하즈카시이요 (창피하단말예요) 徹夜でってきて疲れてるのに 테츠야데카엣테키테츠카레테루노니 (밤새워일하고돌아와선지쳤을텐데) だっこしてくれて 닷코시테쿠레테 (꼭안아주어서) 夢の中にいてもわかったよ 유메노나카니이테모와캇타요 (꿈속을헤매고있어도 다알고있었어요)

大好きだよ / Daisukidayo (정말 좋아해요) Otsuka Ai

しくて 아나타가 코이시쿠테 코이시쿠테 (당신이 사랑스러워서 사랑스러워서) これ以上 どしようもなくて 코레이죠오 도오시요오모나쿠테 (이이상 어찌할줄을 모르겠어요) あなたが ?しくて ?

大好きだよ / Daisukidayo (정말 좋아해) Otsuka Ai

しくて 아나타가 코이시쿠테 코이시쿠테 (당신이 사랑스러워서 사랑스러워서) これ以上 どしようもなくて 코레이죠오 도오시요오모나쿠테 (이이상 어찌할줄을몰르겠어요) あなたが ?しくて ?

式日 (식일) the dresscodes

ふいに　目が合った 気がした　だけ それだけで　覚悟も　ないけれど もしかしたら これは　死のはじまり 青春　そのもの あの夏の日の　おもたげな そんな　すべてのもの ぼくらが　みな かつて　憎んだもの あんなにも　暑すぎた つかみ　離してもくれなかった まるで　わずらわしくて 懐かしい　足枷 ぼくら　どうかしてる 夏がくれば　またばかになる ぼくら　どうかしてる まさかでも　老いさらばえてく たしかめずに

大好きだよ 大塚愛

だっこしてくれて 닷코시테쿠레테 (꼭안아주어서) 夢の中にいてもわかったよ 유메노나카니이테모와캇타요 (꿈속을헤매고있어도 다알고있었어요) あなたが 恋しくて 恋しくて 아나타가 코이시쿠테 코이시쿠테 (당신이 사랑스러워서 사랑스러워서) これ以上 どしようもなくて 코레이죠오 도오시요오모나쿠테 (이이상 어찌할줄을몰르겠어요) あなたが

大好きだよ。 大塚愛

だって １人でにやけて 닷테 히토리데니야케테 (혼자서 간들거리는거같아서) はずかしいよ 하즈카시이요 (창피하단말예요) 徹夜で帰ってきて疲れてるのに 테츠야데카엣테키테츠카레테루노니 (밤새워일하고돌아와선지쳤을텐데) だっこしてくれて 닷코시테쿠레테 (꼭안아주어서) 夢の中にいてもわかったよ 유메노나카니이테모와캇타요 (꿈속을헤매고있어도

大好きだよ (정말 좋아해요) Otsuka Ai(오오츠카 아이/大塚 愛)

だって １人でにやけて 닷테 히토리데니야케테 혼자서 간들거리는거같아서 はずかしいよ 하즈카시이요 창피하단말예요 徹夜で歸ってきて疲れてるのに 테츠야데카엣테키테츠카레테루노니 밤새워일하고돌아와선지쳤을텐데 だっこしてくれて 닷코시테쿠레테 꼭안아주어서 夢の中にいてもわかったよ 유메노나카니이테모와캇타요 꿈속을헤매고있어도 다알고있었어요

大好きだよ / Daisukidayo (정말 좋아해) (Original) Otsuka Ai

だって １人でにやけて 닷테 히토리데니야케테 (혼자서 간들거리는거같아서) はずかしいよ 하즈카시이요 (창피하단말예요) 徹夜で?

大好きだよ. / Daisukidayo. (정말 좋아해.) Otsuka Ai

오모이다스노야다요 (떠올리는건싫어요) だって １人でにやけて 닷테 히토리데니야케테 (혼자서 간들거리는거같아서) はずかしいよ 하즈카시이요 (창피하단말예요) 徹夜で帰ってきて疲れてるのに 테츠야데카엣테키테츠카레테루노니 (밤새워일하고돌아와선지쳤을텐데) だっこしてくれて 닷코시테쿠레테 (

大好きだよ。 Otsuka Ai

しくて 아나타가 코이시쿠테 코이시쿠테 (당신이 사랑스러워서 사랑스러워서) これ以上 どしようもなくて 코레이죠오 도오시요오모나쿠테 (이이상 어찌할줄을몰르겠어요) あなたが ?しくて ?

星くず Otsuka Ai

海のようになって 우미노요-니낫테 바다와같이되어 冷たくなって 츠메타쿠낫테 차가워져 白いその手を 시로이소노테오 흰그손을 離したくない 하나시타쿠나이 놓고싶지않아요 このうでの中 코노우데노나카 이품안에 閉じこめていたい 토지코메테이타이 가두어버리고싶어요 もうその瞳に 모-소노히토미니 이제그눈동자에 映らなくても 우츠라나쿠테모 비추어지지않아도

Trust In You (ABC, TV 아사히계 '경시청 실종인 수사과' 주제가) JUJU

どうしたって 君に今 ?えたいこと ここでずっと 私は ?わらずいるよ Trust In You 信じているよ ?く ?く 一人きりだった この世界に 君がいてくれたから ?かくて 二人?んでた 足跡を このまま 重ねていきたくて 失うことばかり 怖がっていた 一人よがりな私に 守りたい?持ちを 初めて 君が?えてくれたから どうしたって 君に今 ?

Trust In You ≪드라마 「경시청 실종인 수사과」 주제가≫ JUJU

どうしたって　君に今　?えたいこと ここでずっと　私は　?わらずいるよ Trust In You　信じているよ　?く　?く 一人きりだった　この世界に　君がいてくれたから　?かくて 二人?んでた　足跡を　このまま　重ねていきたくて 失うことばかり　怖がってた　一人よがりな私に 守りたい?持ちを　初めて　君が?えてくれたから どうしたって　君に今　?えたいこと ここでずっと　私は　?

輝きの中で (빛 속에서) Ide Ayaka

空は遠くて　星は手の屆きそうなほど ?く輝く 飛行機雲は　流れに身を任せて カタチを變える 私もきっと　變わるだろうか 身體いっぱいに風を感じて 頑張り過ぎず　頑張るよ 挫けそうな自分　淚にして 最後の一粒まで　流したなら 明日は　笑?

星くず 大塚愛

海のようになって 우미노요-니낫테 바다처럼 되어 冷たくなって 츠메타쿠낫테 차가워져서 白いその手を 시로이소노테오 하얀 그 손을 離したくない 하나시타쿠나이 놓고싶지않아요 このうでの中 코노우데노나카 이 품 안에 閉じこめていたい 토지코메테이타이 가두어 버리고싶어요 もうその瞳に 모-소노히토미니 이제 그 눈동자에

大好きだよ Otsuka Ai

なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ あたしだけのものにしておきたいから なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ だって １人でにやけて はずかしいよ 徹夜で帰ってきて疲れてるのに だっこしてくれて 夢の中にいてもわかったよ あなたが 恋しくて 恋しくて これ以上 どうしようもなくて あなたが 恋しくて 恋しくて ずっと ずっと 大好きだよ 知ってた？

Nemurazu no Heya Trust

金切り声で　きみの名呼べば となりが起きる　小さなアパート 揺れて止まない心を抱いて 昨日も今日も　眠らず 眠らずの部屋 どうかしたのと　ひとはたずねて ガンガン　ドアを　たたいているし 鞭をかざした　お向いさんが 静かにしなよと　窓を 窓を　ひらくし ああ　たずねてよ　もうずっと ぼくは眠らず　待っている 夜が明けようと　日が暮れようと きみが来るまで　眠らず眠らず 眠らずの部屋 金切り声で　きみの

四時五分 ゆず

どうしよもなくくだびれる每日でした色んなものに流されてました 도-시요모나쿠쿠타비레루마이니치데시다이론나모노니나가사레테마시타 어떻게할수도없이지친매일이었습니다여러가지것들에휩쓸리고있었습니다 チャラチャラ浮かれてました愛想笑いが得意でした 챠라챠라우카레테마시타아이소-와라이가토쿠이데시타 살랑살랑들떠있었습니다붙임성있는웃음이특기였습니다 昔の自分が嫌いだなんてくだらない

宝石 (보석) Tamai Shiori

いつの日か きみがぼくにくれた トルコ生まれの 幸福の石 おおげさな 宝石みたいで とてもぼくには 似合わない はずすわけにもいかずに まだ 胸にゆれてる きみの残りがまぼろし まだ 胸にゆれてる もし もしも もしかしても 信じていれば ぼくらは そんなこと つくせずに きみも 神様も いない だからかしら 神無月 秋は だれでもひとり この石は 色があせやすく もろく はかなく 傷つきやすく なによりも

ずっとずっと Ichii Sayaka in CUBIC-CROSS

强く抱きしめてくれるなら きっと今でも變らずに愛せる (츠요쿠 다키시메테 쿠레루나라 킷토 이마데모 카와라즈 아이세루) 세게 껴안아 준다면 분명히 지금도 변함없이 사랑할 수 있을거예요 いつも側で支えてくれた あなたの事忘れないよ　ずっとずっと… (이츠모 소바데 사사에테 쿠레타 아나타노 코토 와스레나이요 즛토 즛토) 언제나 곁에서 떠받쳐 주었던 그대를 잊지 않을거예요

SUPER COLORFUL THMLUES

僕らは必ず淋しくなった 誰かは不幸で誰かは報われて 「色とりどり」では語れやしない スーパーカラフル　描く恋の百景 音速のスプリンクラー吹き散る 乾いた体にミネラルレインボー ほぐれつちまつた悲しみに 今日も夢さえ吹きすぎる そして僕らは必ず淋しくなった そしてそのうち忘れていった 何度も塗り重ねる　スーパーカラフル そして僕らは必ず傷ついていった そしてそのうち馴染んでいった 未完成を重ね続ける

魔法騎士 レイア－ス (雨の日の花のように) 中村あゆみ

みずたまりの なかを くもが およいでゆく 웅덩이 속을 구름이 헤엄쳐가요. おろしたばかりの レインコ－ト 방금 벗은 비옷. はらじゅくは にちよう あかい ベンチの うえ 하라쥬꾸는 일요일. 붉은색 벤치 위에서 しずかに ほほえむ こいびとたち 조용히 미소짓는 연인들.

Destiny to love （愛する理由） TRF

忘れないよ 永遠に 輝きを失くさず こらえきれず落ちてゆく?さえ?しい (Destiny to love) 愛し合った現?は誰よりも誇れる (Destiny to love) 平和だけが??

Destiny to Love(愛する運命） TRF

忘れないよ 永遠に 輝きを失くさず こらえきれず落ちてゆく?さえ?しい (Destiny to love) 愛し合った現?は誰よりも誇れる (Destiny to love) 平和だけが??

しずく (물방울) Tamashiro Chiharu

かしい Melody あなたと聞いた LoveSong ふと　押し寄せてくる 甘くて苦い Memory ひと粒　こぼれおちてゆく そっと　手を伸ばしたなら ひとつになれた　二人だったでしょう いつか　選んだ未?は 別?の朝を連れてきたけれど それでいい なぜ　想いを告げるには ?

One Shiina Hekiru

はしゃいだ街の雑踏をぬけて　 がんばって猛ダッシュで奪った君と 時間を止めてKISSしたりじゃれったり 路地裏でかくれて抱き合って 　 クラクション 遠くで．．．『パラッパッパッ！！』 で．．．微笑む君の手を握り とりあえず今日はどこ行こう？

シュミのハバ ゆず

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 友達はいつでもいいもんだあんな事やこんな事 토모다치와이츠데모이이몬다안나코토야콘나코토 친구는언제나좋은거지이런일저런일 一緖にだったらコワくないだってオレ達ずっと友達だろ? 잇쇼니닷타라코와쿠나이닷테오레타치즛토토도다치다로? 함께라면두렵지않아우리들은언제나친구지?

Urizun no Shima Hiroshi Nohina

うりずんの島 うりずんの島に　陽はすでに落ちて 北風は今日も　悲しみを運ぶ 灰色の海で　さかな達はなげき かわいた空に　すずめさえ消えた 君は遠い日に　悲しみを残し そして今日の日に　苦しみをくれた 救いのない荒野の果てに　君の姿が見えた かえしてくれ　おとぎ話とあのうりずんの島を 南の島に　朝はもうかえらず 暗こくの海で　さかな達は死んだ 黒い霧の中で　いつわりの楽園は 色あせた街で　赤い口紅をぬる

夏色 ゆず

夏色 ゆず 駐車場のネコはアクビをしながら 츄-샤죠노 네코와 아쿠비오 시나가라 주차장에 있는 고양이는 하품을 하면서 今日も一日を過ごしてゆく 쿄-모 이치니치오 스고시테 유쿠 오늘도 하루를 보내고 있지 何も變わらない おだやかな街竝 나니모 카와라나이 오다야카나 마치나미 아무것도 변하지 않는 평온한 거리 みんな夏が來たって浮かれ

醒めない夢 (Samenai Yume) (깨어나지 않는 꿈) miwa

さびしくて　泣きそうで　すぐに?