Grip! (이누야샤 4기 OP) Every Little Thing

藍色(あいいろ)に 散(ち)らばる　 七(なな)つの星(ほし)よ 아이이로니 치라바루 나나쯔노 호시요 남색으로 흩어지는 일곱개의 별이여 それぞれに今(いま) 想(おも)いは募(つの)り 소레조레니 이마 오모이와 쯔노리 제 각각 지금 그리움은 더해지고 打(う)ち碎(くだ)かれて 愛(あい)を叫(さけ)んだ 우치쿠다카레테 아이오 사껜다 산산이 부숴지면서 사랑을 외쳤어 ...

Grip! ('이누야샤' 4th OP) Every Little Thing

Grip!

이누야샤 4기 오프닝 Grip

藍色に散らばる　七つの星よ (아이이로니 치라바루 나나츠노 호시요) 남색 하늘에 흩어져있는 7개의 별이여! それぞれに今　想いは募り (소레조레니 이마 오모이와 츠노리) 각각 지금 사랑하는 마음이 격해져서 打ち碎かれて　愛を叫んだ (우치쿠다카레테 아이오 사켄다) 부서지며 사랑을 외쳐요… 逃げ出す事も出來ずに　夢にすがりつく (니게다스 코토모 데키즈니 유메니...

Grip! (`이누야샤` 4th OP) Every Little Thing

藍色に散らばる 七つの星よ 아이이로니 지라바루 나나쯔노호시요 남색으로 흩어지는 7개의 별이여 それぞれに今 想いは募り　打ち碎かれて 愛を叫んだ 소레죠레니 이마 오모이와 쯔노리우치쿠다카레테 아이오사켄다 각각 지금 그리움이 격해져 결국 부서져 사랑을 외쳤다 逃げ出す事も出來ずに 夢にすがりつく 니게다스코토모 데키즈니 유메니스가리쯔쿠 도망 칠 수도 없이 꿈에 매...

4기 엔딩 이누야샤

이누야샤 4기 엔딩 いくつ なみだをながしたら 이쯔쿠 나미다오 나가시따라 얼마만큼의 눈물을 흘려야만 Every Heart つなをになれるだろう Every Heart 쯔나오니 나레루다로우 Every Heart 솔직해 질 수 있을까 だれに おもいをつえたら 다레니 오모니오 쯔타에따라 누구에게 이마음을 전해야 Every Heart こころみたされるのだろう

4기 오프닝 이누야샤

이누야샤 4기 오프닝 藍色に散らばる 七つの星よ 아이이로니 치라바루 나나츠노호시요 (남색으로 흩어지는 일곱개의 별이여) それぞれに今 想いは募り 소레조레니 이마 오모이와츠노리 (저마다 지금 마음은 더해져) 打ち碎かれて 愛を叫んだ 우치쿠다카레테 아이오사켄다 (산산조각이 되어 사랑을 외쳤어) 逃げ出す事も出來ずに 니게다스고토모 데키즈니

이누야샤 4기 현진

저 하늘 위로 흩어지는 일곱 빛깔 별이여 지금은 저 마다의 그리움을 안고서 서로 부딪쳐며 사랑을 외친다 도망갈 수도 없이 오랜 세월 꿈에만 매달려 왔지 날 속여왔던 거짓된 날들은 이제 없는 거야 눈을 떠봐 지금 바로 이 순간 하늘의 별들이 우리를 감싸줄테니 숨이 막혀버릴 듯 단조로운 일상에 가장 소중한 것은 바로 너 사치스러운 세상 속에 조금씩 희미해...

이누야샤 4기 현진

저 하늘 위로 홍어지는 일곱빛깔 별이여 지금은 저마다의 그림움을 안고서 서로 부딪히면 사랑을외친다 도망갈 수도 없이 오랜 세월 꿈에만 매달려왔지 날 속여왔던 거짓된 날들은 이제 없는 거야 눈을 떠 봐 지금 바로 이 순간 하늘의 별들이 우리를 감싸줄 테니 숨이막혀버릴 듯 단조로운 일상에 가장 소중한 것은 바로 너 사치스러운 세상 속에 조금씩 ...

Grip! 이누야샤 4기 오프닝 & 엔딩

저 하늘 위로 흩어지는 일곱 빛깔 별이여 지금은 저마다의 그리움을 안고서 서로 부딪치며 사랑을 외친다. 도망갈수도 없이 오랜 세월 꿈에만 매달려 왔지 날 속여 왔던 거짓된 날들은 이제 없는거야 눈을 떠봐 지금 바로 이 순간 하늘의 별 들이 우리를 감싸줄테니 숨이 막혀버릴듯 단조로운 일상에 가장 소중한 것은 바로너 사치스러운 세상속에...

Grip Every little thing

From Ani - 이누야샤 4기 오프닝 제목 : Grip!

이누야샤 6기 op 이누야샤

誰かのため流すナミダ　祈りのように頰つたう 다레카노 타메니 나가스루 나미다 이노 리노요니 하하츠타우 누구를 위해서 흘리는 눈물 기도하듯이 뺨을 흘려 내려가지 それを"弱さ"と隱さないで"やさしさ"と受け入れて 소레오 요와사토 가쿠사나이데 야사시쿠 우토케이레테 그것을 "약한 점"이라고 숨기지 말고 "다정함"이라고 받아들여요 呼吸さえも忘れさせる　瞳の...

every heart(이누야샤 4기 엔딩) BoA

いくつ淚を流したら (이쿠쯔 나미다오 나가시따라) Every Heart 素直になれるだろう (Every Heart 스나오니 나레루다로) だれに想いを傳えたら (다레니 오모이오 쯔따에따라) Every Heart 心滿たされるのだろう (Every Heart 코코로 미타사레루노다로) 長い長い夜に脅えていた (나가이나가이 요루니 오비에떼이따)

이누쁨? 4기 op 뺙몇,현재 뿟늬샐빨빽 방뻐줍이

저 하늘 위로 흩어지는 일곱빛깔 별이여 지금은 저마다의 그리움을 안고서 서로 부딪히며 사랑을 외친다 도망갈수도 없이 오랜세월 꿈에만 매달려 왔지 날 속여왔던 거짓된날들은 이제 없는거야 눈을 떠 봐 지금 바로 이순간 하늘에 별들이 우리를 감싸줄 테니 숨이 막혀버릴 듯 단조로운 일상에 가장 소중한 것은 바로 너 사치스러운 세상속에 조...

Grip! Every Little Thing

藍色に散らばる 七つの星よ 아이이로니 치라바루 나나츠노 호시요 (남색으로 흩어지는 일곱개의 별이여) それぞれに今 想いは募り 소레조레니 이마 오모이와 츠노리 (저마다 지금 더해지는 마음은) 打ち碎かれて 愛を叫んだ 우치쿠다카레테 아이오 사켄다 (산산조각이 되어 사랑을 외쳤어) 逃げ出す事も出來ずに 니게다스고토모 데키즈니 (달아나지도 못한 채) 夢にす...

Grip Every Little Thing

藍色に散らばる 七つの星よ 아이이로니 치라바루 나나츠노 호시요 남색으로 흩어지는 일곱개의 별이여 それぞれに今 想いは募り 소레조레니 이마 오모이와 츠노리 저마다 지금 더해지는 마음은 打ち碎かれて 愛を叫んだ 우치쿠다카레테 아이오 사켄다 산산조각이 되어 사랑을 외쳤어 逃げ出す事も出來ずに 니게다스고토모 데키즈니 달아나지도 못한 채 夢にすがりつく 유메니 ...

Grip! Every little thing

Grip!

grip Every Little Thing

[출처]http://www.jieumai.com/ あいいろに散らばる七つの星よ (아이이루니쯔라바루 나나쯔노호시요) 남색으로 흩어지는 일곱개의 별이여 それぞれに 今 想いはつのり (소레죠레니이마 오모이와쯔노리) 제 각각 지금 그리움은 더해지고 打ちくだかれて 愛を叫んだ (우찌쿠다카레테 아이오사케은다) 시련을 당해서 사랑을 외쳤어 逃げ出すこともできずに...

나루토 4기 op - go Flow

We are Fighting Dreamers 高みを目指して We are Fighting Dreamers 타카미오메자시테 We are Fighting Dreamers 높은 곳을 향해서 Fighting Dreamers なりふり構わず Fighting Dreamers 나리후리카마와즈 Fighting Dreamers 옷차림은 상관 말고 Fighting Dr...

이누야샤 7기 OP - Innocence HITOMI

時を数えて歩く　おそれをなして進む 토키오 카조에테 아루쿠 오소레오나시테스스무 시간을 세며 걷고, 두려움없이 계속 나간다. 今吹きつける　風は強く 이마 후키츠케루 카제하 츠요쿠 지금 숨쉬는 바람은 강하고 何かを探しあてる　この先の世界にネ 나니카오 사가시아테루 코노 ?노 세카이니 무언가를 찾고있어. 이전의 세계에서는.....

grip！ 106. every little thing

あいいろに散らばる七つの星よ 아이이루니쯔라바루 나나쯔노호시요 남색으로 흩어지는 일곱개의 별이여 それぞれに 今 想いはつのり 소레죠레니이마 오모이와쯔노리 제 각각 지금 그리움은 더해지고 打ちくだかれて 愛を叫んだ 우찌쿠다카레테 아이오사케은다 시련을 당해서 사랑을 외쳤어 逃げ出すこともできずに 니케다스고노모데키즈니 도망치지도 못하고 夢にすがりつく 유메니...

이누야샤 투니버스

새로운새상을많드러갈 너와함께라면 분명멋질꺼야 언제까지나널 지켜줄께 <간주> 혼자라도 괜찮다고생각했어(생각했어) 아무것도 믿지안는 눈이였어(눈이였어) 새상은 어둡기많해 누구도믿을순없어 하지많 이젠모든게 달라졌어 널만나고 빛을봤어 믿을수없는 일이생겼어 새로운새상을 많드러갈 너와함께라면 분명멋질꺼야 나를 알아줄 단 한사람(단 한사람) 나만에...

이누야샤 Various Artists

새로운 세상을 만들어가 너와 함께라면 분명 멋질꺼야 언제까지나 널 지켜줄께 혼자라도 괜찮다고 생각했어(생각했어) 아무것도 믿지 않는 눈이였어(눈이였어) 세상은 어둡기만 해 누구도 믿을수 없어 하지만 이젠 모든게 달라졌어 널 만나고 빛을봤어 믿을수 없는 힘이 생겼어 새로운 세상을 만들어가 너와 함께라면 분명 멋질꺼야 나를 알아준 단 한사람 (단 한사람)...

강철의 연금술사 4기 op リライト Asian Kung-Fu Generation

軋(きし)んだ 想(おも)いを 吐(は)き出(だ)したいのは 키시은다 오모이오 하키다시타이노와 삐걱거리는 마음을 토해내고 싶은 건 存在(そんざい)の 證明(しょうめい)が 他(ほか)に ないから 소은자이노 쇼오메이가 호카니 나이카라 달리 존재를 증명할 게 없으니까 つかんだはずの 僕(ぼく)の 未來(みらい)は 츠카은다하즈노 보쿠노 미라이와 손에 넣었을 나의 미래는 ...

樂園 (애니 "이누야샤 4기 극장판" ED) Do As Infinity

誰もが　皆　知ってる 다레모가 민나 싯떼루 누구나 모두 알고 있어 消せやしない　傷を 케세야시나이 키즈오 사라지진 않을 상처를 どれくらい　續くの? 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 얼마나 계속 되는 거야? もう　いらないよ 모우 이라나이요 이제 필요 없어 誰もが　皆　待ってる 다레모가 민나 맛떼루 누구나 모두 기다리고 있어 爭いのない　日日を ...

Von Voyage 원피스 4기 OP

この 海の 果てに スケ 寶が あるぜ して いるか 코노 우미노 하테니 스케 타카라가 아루제 시테 이루카 이 바다의 끝에 대단한 보물이 있다는거 알고있어? それを 手に いれた やつが 海賊王(かいぞくおう)に 成れるんだ 소레오 테니 이레타 야쯔가 카이조쿠오-니 나레룬다 그걸 손에 넣은 녀석이 해적왕이 되는거야! ワクワクして いるか 와쿠와쿠시테 이루카 두근...

リライト 강철의연금술사 4기 OP

リライト MBS·TBS系 アニメ「鋼の鍊金術師」オ-プニングテ-マ 4 MBS·TBS계열 애니메이션「강철의 연금술사」4기 오프닝 테마 작사 後藤正文 작곡 後藤正文 노래 ASIAN KUNG-FU GENERATION 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 軋(きし)んだ 想(おも

GO!!! 나루토 4기 OP

We are Fighting Dreamers 高みを目指して We are Fighting Dreamers 타카미오 메자시테 We are Fighting Dreamers 높은 곳을 향해서 Fighting Dreamers なりふり構わず Fighting Dreamers 나리후리카마와즈 Fighting Dreamers 옷차림은 상관 말고 Fighting D...

Grip! (TV-Size) Every Little Thing

藍色に散らばる　 七つの星よ (아이이로니 찌라바루 나나쯔노호시요) 남색으로 흩어지는 7개의 별이여 それぞれに今 想いは募り (소레조레니이마 오모이하츠노리) 각각 지금 그리움은 심해져서 打ち碎かれて 愛を叫んだ (우치쿠다카레테 아이오사께응다) 결국 부서져 사랑을 외쳤다 逃げ出す事も出來ずに 夢にすがりつく (니게다스코토모 데끼즈니 유메니 스가리츠꾸) 도망 ...

I Am (이누야샤 2기 OP) Hitomi

探そう　夢のカケラ拾い集め 사가소오 유메노카케라히로이아츠메 찾아요 꿈의 조각 주워모아 切なくても　今なら探せるだろう 세츠나쿠데모 이마나라사가세다로오 슬프더라도 지금이라면 찾을 수 있을 거야 めくるめく 每日の形變えて 메쿠루메쿠 마이니치노카타치카에데 어지러운 매일의 모양 바꾸며 切なくても　確かな今を感じよう 세츠나쿠테모 타시카나이마오간지요오 슬프더라도 확실한...

I Am (\'이누야샤\' 2nd OP) Hitomi

探そう　夢のカケラ拾い集め 사가소오 유메노카케라히로이아츠메 찾아요 꿈의 조각 주워모아 切なくても　今なら探せるだろう 세츠나쿠데모 이마나라사가세다로오 슬프더라도 지금이라면 찾을 수 있을 거야 めくるめく 每日の形變えて 메쿠루메쿠 마이니치노카타치카에데 어지러운 매일의 모양 바꾸며 切なくても　確かな今を感じよう 세츠나쿠테모 타시카나이마오간지요오 슬프더라도 확...

ゆらゆら (이누야샤 2nd 극장판 삽입곡) Every Little Thing

淡い空が映した 아와이소라가우츠시타 희미한하늘이비춘 思いがけず目に飛びこんで來た寶石 오모이가케즈메니토비콘데키타호-세키 뜻밖에눈에날아들어온보석 埃かぶったままのずっと眠ってた心がみたれてゆく 호코리카붓타마마노즛토네뭇테타코코로가미타레테유쿠 먼지를쓴채로줄곧잠들어있던마음이소란스러워져가요 煙の中探し求めた戀のアンテナ 케무리노나카사가시모토메타코이노안테나 연기속에서찾아...

이누야샤-Every heart BoA

이쿠츠 나미다오 나가시타라 every heart 스나오니 나레루다로 다레니 오모이오 츠타에타라 every heart 코코로 미타사레루노다로 나가이 나가이 요루니 오비에테 이타 토-이 호시니 이놋테타 메구루 메구루 토키노 나카데 보쿠타치와 아이오 사가시테 이루 츠요쿠 츠요쿠 나리타이카라 쿄-모 타카이 소라 미아게테

이누야샤 엔딩2- 애니원TV 보아

이누야샤2기엔딩 BoA (보아) 등록자:hyjlm92 -------------------------------------------------------------------------------- 작사 : Unknown 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown 얼마나 많은 눈물 흘린 후에야 Every Heart 솔직함을

ゆらゆら/ Yurayura (흔들흔들) (이누야샤 2기 극장판 ED) Every Little Thing

淡い空が映した아와이소라가우츠시타희미한하늘이비춘思いがけず目に飛びこんで來た寶石오모이가케즈메니토비콘데키타호-세키뜻밖에눈에날아들어온보석埃かぶったままのずっと眠ってた心がみたれてゆく호코리카붓타마마노즛토네뭇테타코코로가미타레테유쿠먼지를쓴채로줄곧잠들어있던마음이소란스러워져가요煙の中探し求めた戀のアンテナ케무리노나카사가시모토메타코이노안테나연기속에서찾아해맸던사랑의안테나願いこめて...

이누야샤 1기 엔딩 My will 이누야샤

そっと めざめる 솟또 메자메루 はかない おもい ずっと どんなときでも おねがうよ 하카나이 오모이 즛토 돈나도키데모 오네가우요 あなたに とどくようにと 아나타니 토도쿠요오니또 あと すこしと ゆう きょりが ふみだせなくて 아또 스코시토 유우 쿄리가 후미다세나쿠떼 いつも めのまえは とざされていたの 이쯔모 메노마에와 토자사레테이타노 あいたい あえない ひ...

새로운세상 이누야샤

새로운 세상을 만들어가 너와 함 께라면 분명 멋질거야 언제까지 나 널 지켜줄께 혼자라도 괜찮다고 생각햇어 아무것도 믿지 않는 눈이엇어 세상은 어둡기만 해 누구도 믿을순 없어 하지만 이젠 모든게 달라 졋어 널 만나고 빛을 봣어 믿을수 없는 힘이 생겻어 새로운 세상을 만들어가 너와 함께라면 분명 멋질거야 나를 꼭 알아준...

엔딩곡 이누야샤

얼음같은 눈동자 메마른 표정 야윈 니 모습에 왠지 눈물이나 낮은듯한 목소리로 날 부를때 난 온마음이 떨려와 나도 모르게 빠져버린 알수없는 너 내가가진 모든걸 너와 나누고 싶어 널만나게 꿈은 아니라고 말해줘 한걸음씩 너에게 다가가 눈감아도 볼 수 있도록 조금씩 두 마음이 이어져 멀리 있어도 널 느낄 수 있어

장난스런키스 이누야샤

イタズラな KISSして 何(なに)くわぬ 顔(かお)する 이타즈라나 KISS시테 나니쿠와누 카오스루 장난스러운 키스를 하고 아무렇지 않은 표정을 짓네 意地惡(いじわる)な 私(わたし)は 子供(こども)じみている? 이지와루나 와타시와 코도모지미테이루? 심술궂은 난 어린애 같아 보여? 生意氣(なまいき)だって 言(い)われる 事(こと)には 慣(な)れたけど 나마이...

1기 오프닝 이누야샤

이누야샤 1기 오프닝 I want to change the world かぜをかけぬけて I want to change the world 가제오카케누케테 I want to change the world 바람 속을 달려나가자 なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて 나니모오소레즈니 이마유우키토 에가오노카케라다이테 그 무엇도 두려워하지

2기 오프닝 이누야샤

이누야샤 2기 오프닝 ☆ 探(さが)そう 夢(ゆめ)の カケラ 拾(ひろ)い集(あつ)め [사가소- 유메노 카케라 히로이아쯔메] 찾자 꿈의 조각 주워 모아서 切(せつ)なくても 今(いま)なら 探(さが)せるだろう [세쯔나끄떼모 이마나라 사가세루다로-] 괴롭지만 지금이라면 찾을 수 있을거야 めくるめく 每日(まいにち)の 形(かたち) 變(か)えて

2기 엔딩 이누야샤

이누야샤 2기 엔딩 深い 深い 森の 奧に 今も きっと 후카이 후카이 모리노 오쿠니 이마모 키잇토 깊고 깊은 숲속에는 지금도 분명히 置きざりにしだ 心 隱してるよ 오키자리니시타 코코로 카쿠시테루요 남겨 두고 간 마음, 숨겨져 있어 探すほどの 力もなく 疲れ果てた 사가스호도노 치카라모나쿠 츠카레하테타 찾을 힘도 없이 피곤해져버린

3기 오프닝 이누야샤

이누야샤 3기 오프닝 心の中のジオラマの街は (코코로노 나까노 지오라마노 마찌와) 마음 속 디오라마의 거리는 希望の光できらめいている (키보-노 히카리데 키라메이테이루) 희망의 빛으로 반짝이고 있어 陽炎の翼ではばたいた夢は (카게로-노 하네데 하바타이타 유메와) 아지랑이의 날개로 날개 짓 하던 꿈은 君と僕との探し物 (키미노 보쿠토노 사가시모노

3기 엔딩 이누야샤

이누야샤 3기 엔딩 本當に 大切な モノ 以外 (혼또니 다이세츠나 모노 이카이) 정말로 소중한 것 이외에 すべて捨ててしまえたらいいのにね (스베떼 스데떼시마에타라이이노니네) 전부다 버려버린다면 좋을텐데 現實はただ 殘酷で (게음지츠와 타다 잔코쿠데) 현실은 그저 잔혹해서 そんな 時いつだって 目を 閉じれば (소음나 도키이쯔다앗떼

5기 엔딩 이누야샤

이누야샤 5기 엔딩 紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 아카쿠 니지무 타이요오와 스베테오 붉게 물드는 태양은 모든 것을 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も 테라시테키타 이마모 무카시모 비춰줘왔지 지금도 먼 옛날도 この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 코노 유우야미니 에가이테루 소오조오와 이

시대를 초월한 마음 이누야샤

아.. 아련한 그대여 지금 당신은 어디에 계신가요. 같은 하늘 아래 같은 공간에서 숨을 쉬고 있다는 사실만으로 만족하지 않습니다. 보고 또 보았지만 뒤돌아서면 잊혀질 그대얼굴 다시 떠올리려해도 머릿속에 그려지는 얼굴은 그대의 발끝에도 따라가지 못합니다. 사랑한다 전하고 싶습니다. 지켜주겠다 전하고 싶습니다. 영원히 먼 발치서라도 바라보고 싶습니다....

극장판 엔딩 이누야샤

이누야샤 극장판 엔딩 きっと きっと ぼくたちは いきる ほどに しってゆく 반드시 반드시 우리들은 사는 만큼 알아갈거야 そして そして ぼくたちは いきる ほどに わすれてく 그리고 그리고 우리들은 사는 만큼 잊어가겠지 はじまりが あるものには いつのひか おわりも ある こと 시작이 있는 것에는 어느 날인가 끝도 있는 법 いきとし

1기 엔딩 이누야샤

이누야샤 1기 엔딩 そっと めざめる 솟 -또 메자메루 살며시 눈을 떠요 はかない おもい ずっと どんなときでも おねがうよ 하까나이 오모이 즛 -또 돈-나 토키데모 오네가우요 덧없는 생각 쭉 언제라도 원해요 あなたに とどくようにと 아나타니 토도쿠요우니토 당신에게 닿을 수 있도록 あと すこしと ゆう きょりが ふみだせなくて 아토

이누야샤2기ed-深い森.(깊은숲) 이누야샤

深い深い森の奧に 후카이후카이 모리노 오쿠니 今もきっと 이마모 킷토 置き去りにした心 오키자리니시타 코코로 隱してるよ 카쿠시테루요 探すほどの力もなく 사가스호도노 치카라모나쿠 疲れ果てた 쯔카레하테타 ひとびとは永遠の 히토비토와 에이엔노 闇に消える 야미니 키에루 小さいままならきっと 치이사이 마마나라 킷또 今でも見えたから 이마데모 미에타카라 ...

유라유라 이누야샤

淡(あわ)い 空(そら)が 映(うつ)した 아와이 소라가 우츠시타 희미한 하늘이 비춘 思(おも)いがけず 目(め)に 飛(と)びこんで來(き)た 寶石(ほうせき) 오모이가케즈 메니 토비코은데키타 호오세키 뜻밖에 눈에 뛰어들어온 보석 埃(ほこり) かぶったままの ずっと 眠(ねむ)ってた 心(こころ)が 亂(みだ)れてゆく 호코리 카부웃타마마노 즈읏토 네무웃테타 코코로가...

I am 이누야샤 이누야샤

さがそうゆめのがけら ひろい あつめ 사가소우 유메노 가케라 히로이 아쯔메. 찾아요 꿈의 조각들을 모으면서 せつなくても いまならさかせだろう 세쯔나쿠데모 이마나라 사가세다로우 괴롭더라도 지금이라면 찾을수 있겠죠 めくるめくまいにちの がたちかえで せつなくても 메쿠루메쿠마이 니찌노 가다찌카에데 세쯔나쿠떼모 돌고도는 하루의 생활을 바꾸어.. 안타깝더라도,.....