しあわせの風景 / Siawaseno Fukei (행복한 풍경) Every Little Thing

君より少し早く目覺めた 키미요리스코시하야쿠메자메타 그대보다조금일찍눈을떴어요 午後の向日の匂い 고고노히마와리노니오이 오후의해바라기의향기 飮みかけの水 노미카케노미즈 마시던물 あと數本の煙草と君の寢顔 아토스-봉노타바코토키미노네가오 그리고몇가치의담배와그대의잠든얼굴 ごく普通の 고쿠후츠-노 굉장히일상적인 よくあるような

しあわせの風景 / Siawaseno HuuKei (행복의 풍경) Every Little Thing

君より少し早く目覺めた 키미요리스코시하야쿠메자메타 그대보다조금일찍눈을떴어요 午後の向日の?

Yasashii Fukei Teppei Kojima

やさしい風景 モーニング・サービスの喫茶店で 男と女が　向かい合っている 無造作に　パンをかじってる男と 年より老けこんだ　女と 男はときどき　まわりを気にし 女はじっと　男を見てる じつに　しずかな それは　やさしい風景 わかってることは これが最後の出会いで 明日から二人は　他人になるということだ モーニング・サービスの喫茶店から 男と女が　出てくる ゆっくり肩で　扉をあける男と ちっとも笑わぬ

しあわせの風景 (행복의 풍경) Every Little Thing

君より少し早く目覺めた 키미요리스코시하야쿠메자메타 그대보다조금일찍눈을떴어요 午後の向日の匂い 고고노히마와리노니오이 오후의해바라기의향기 飮みかけの水 노미카케노미즈 마시던물 あと數本の煙草と君の寢顔 아토스-봉노타바코토키미노네가오 그리고몇가치의담배와그대의잠든얼굴 ごく普通の 고쿠후츠-노 굉장히일상적인 よくあるような

Shounen no Fukei Toshio Furukawa

ひとみ閉じると あの娘に逢える 地図をさがしてもない道で 偶然 めぐり逢った 幼いひとコマ 今おもえば僕の初恋か あれから時間は過ぎて 幼いふたりのわずかな出逢い 旅といえるほど大きくないけど 僕の心に 夢を見せてくれる < セリフ > 「母に手をひかれ 見た景色 どこから飛んできたか 麦わら帽子 僕の横に キミをつれてきた・・・・・・」 少し大人の知恵さえあれば きっと約束を　していたよ サヨナラ

しあわせの風景 Every Little Thing

君より少し早く目覺めた 키미요리스코시하야쿠메자메타 그대보다조금일찍눈을떴어요 午後の向日の匂い 고고노히마와리노니오이 오후의해바라기의향기 飮みかけの水 노미카케노미즈 마시던물 あと數本の煙草と君の寢顔 아토스-봉노타바코토키미노네가오 그리고몇가치의담배와그대의잠든얼굴 ごく普通の 고쿠후츠-노 굉장히일상적인 よくあるような

Funsui no Aru Fukei Pal

噴水のある風景 Woo Woo…… 泉にあふれた (あふれた) 水のキラメキが (キラメキ) 昔の日のことなど　Woo Woo 想い出させる 鏡にうつせぬ(うつせぬ) 幻がいつつ (まぼろし) 背中をかすめて行く　Woo Woo 流れるごとく―― (時はすぎ去って……)Tay Yay Woo Woo Ah Ah Woo Woo Woo 何を残すのか―― 泉のほとりで (A Fountain Blue

Water(s) every little thing

[출처]http://www.jieumai.com/ ランランララ 란란라라 란란라라 君が漏らすメロディ ゆらめいて僕まで屆く 키미가모라스메로디 유라메이테보쿠마데토도쿠 그대가흥얼거리는멜로디 흔들리며나에게까지전해져요 裸足で跳ねた飛んだ空氣 하다시데하네타톤다쿠-키 맨발로뛰어날아가는공기 優しく走るリズム 야사시쿠하시루리즈무 부드럽게달리는리듬

しあわせの風景 / Shiawaseno Fuukei (행복한 풍경) Every Little Thing

키미요리스코시하야쿠메자메타 고고노히나타라나노 노미카케노미즈 아토스봉노타바코토키미노네가오 고쿠후츠노 요쿠아루요나 메즈라시쿠모나이후케이 시아와세노후케이 키미토와랏타키노모 요쿠하레타쿄모난다카우레시쿠테 호라키미가메자메루 마데노시바라쿠오 돈나후니츠타에요카 키미니 오하요 니타모노도시노보쿠타치가 타이세츠니시테키타코토 타가이가타가이오히츠요토시 테코레타코토 타다소레...

冷たい雨 (Tsumetai Ame) Every Little Thing

長い夜を越えてきたの ぶつけあって 抱き合って 生まれてきた 生きることは難しいね だけど きっと 明けない夜はないから もうじき 冬の仕度をする街の中で あなた越しに見えた その風景を忘れない かなわぬ?と知っても ただ あなたを 好きでいられるのなら 冷たい雨は優しく ?っ直ぐ心に降り頻る あなたに 出逢えたように 深く?い?の色 微笑みに?

一日の始まりに... (Ichinichino Hazimarini...) Every Little Thing

忘れないでいよう 冷たいコンクリ一トの上で 街の呼吸に耳を澄まして 夜明けが驅け出して 薄色に包まれていた 目と目が合う度 優しい氣持ちになる せかされた日?にも　こんな風な景色がある 夢なら　どうか　醒めないでね　まぼろし 愛してやまない君の眼指に　見とれていた さめないでよ ときめいてよ 遙かな想い 君がここにいるだけで輝きだしてゆく 僕に映った　?

ソラアイ (Soraai) Every Little Thing

ヒドク曖昧な空あの頃の僕によく似てる 晴れるわけでもなく 雨が降るわけでもなく まるで自分のものみたいに 僕を呼ぶ君が好きだった その瞬間だけは 僕の、 僕だけの君みたいで... 愛するゆえに寂しくなって ツカエテは 苦しくなって こんな風でしか君を愛せなくて 本?

一日の始まりに... (하루의 시작에...) Every Little Thing

忘れないでいよう 와스레나이데이요- 잊지말아요 冷たいコンクリ-トの上で 츠메타이콘크리-토노우에데 차가운콘크리트위에서 街の呼吸に耳を澄まして 마치노코큐-니미미오스마시테 거리의호흡에귀를기울이고 夜明けが驅け出して 요아케가카케다시테 새벽이다가오기시작해 薄色に包まれていた 우스이로니츠츠마레테이타 엷은빛에감싸여있었죠 目と目が合う度

一日の始まりに... / Ichinichino Hajimarini... (하루의 시작에...) Every Little Thing

忘れないでいよう 와스레나이데이요- [잊지말아요] 冷たいコンクリ-トの上で 츠메타이콘크리-토노우에데 [차가운콘크리트위에서] 街の呼吸に耳を澄まして 마치노코큐-니미미오스마시테 [거리의호흡에귀를기울이고] 夜明けが驅け出して 요아케가카케다시테 [새벽이다가오기시작해] 薄色に包まれていた 우스이로니츠츠마레테이타 [엷은빛에감싸여있었죠]

一日の始まりに... / Ichinichino Hazimarini... (하루의 시작에...) Every Little Thing

忘れないでいよう 와스레나이데이요- 잊지말아요 冷たいコンクリ-トの上で 츠메타이콘크리-토노우에데 차가운콘크리트위에서 街の呼吸に耳を澄まして 마치노코큐-니미미오스마시테 거리의호흡에귀를기울이고 夜明けが驅け出して 요아케가카케다시테 새벽이다가오기시작해 薄色に包まれていた 우스이로니츠츠마레테이타 엷은빛에감싸여있었죠 目と目が合う度

一日の始まりに(하루의 시작에) Every Little Thing

ちになる 야사시이키모치니나루 다정한마음이되죠 せかされた日日にもこんな風な景色がある 세카사레타히비니모콘나후-나케시키가아루 재촉되어졌던날들에도이런풍경이있어요 夢ならどうか醒めないでねまぼろし 유메나라도-카사메나이데네마보로시 꿈이라면깨지않았으면해요환영 愛してやまない君の眼指に見とれていた 아이시테야마나이키미노마나자시니미토레테이타 너무나사랑하는그대의눈빛이바라보고있었죠 さめないでよ

Every Little Thing Every Precious Thing Kaneshiro Takayuki

震えるつま先　高鳴る鼓動　何度も何度も胸に手をあててみた? 見えないハ?ドルにつまづいた時　? あなたの?持ちが少しでもわかりたくて? スタジアムに響きわたる??に吸い?んであなたはゆっくり立ち上がる? every little thing　あなたがずっと追いかけた夢を一?に見たい? every precious thing　奇跡のゴ?ル信じて今大地を踏み出した? 風より自由に?

一日の始まりに… Every Little Thing

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ Every Little Thing - 一日の始まりに… 忘れないでいよう 와스레나이데이요- 잊지말아요 冷たいコンクリ-トの上で 츠메타이콘크리-토노우에데 차가운콘크리트위에서 街の呼吸に耳を澄まして 마치노코큐-니미미오스마시테 거리의호흡에귀를기울이고 夜明けが驅け出して

ソラアイ(소라아이/하늘모양) Every Little Thing

ク曖昧な空 너무나 애매한 하늘 あの頃の僕によく似てる 그때의 나와 많이 닮았죠 晴れるわけでもなく 맑게 개일 리도 없고 雨が降るわけでもなく 비가 올 리도 없어요 まるで自分のものみたいに 마치 자신의 것처럼 僕を呼ぶ君が好きだった 나를 부르는 당신이 좋았어요 その瞬間だけは 僕の， 그 순간만큼은 나의 僕だけの君みたいで 나만의 당신인 것 같아서

一日の始まりに Every Little Thing

まれていた (우스이로니츠츠마레테이타) 엷은빛에감싸여있었죠 目と目が合う度 (메토메가아우타비) 눈과눈이마주칠때마다 優しい氣持ちになる (야사시이키모치니나루) 다정한마음이되죠 せかされた日日にも こんな風な景色がある (세카사레타히비니모) (콘나후-나케시키가아루) 재촉되어졌던날들에도 이런풍경이있어요 夢ならどうか醒めないでねまぼろし

月迷風景 有坂美香

十二國記 ED 『月迷風影』 歌:有坂美香 月影(つきかげ)をどこまでも 海(うみ)はひろがる [쯔키카게오도코마데모 우미와히로가루] 달빛을 어디까지나 바다는 퍼뜨린다 銀色(ぎんいろ)のやさしさに 今は眠(ねむ)ろう [기은이로노야사시사니 이마와네무로오] 은빛 상냥함에 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 探(さが)しつづけた [키오쿠노나카데 사가시쯔즈케타

青い約束(Azure Promise) BOBIN

青い空、広がる海 君の笑顔が溶け込む Under the sunlit sky 砂浜を歩く二人の影 時間が止まる、その瞬間 忘れられない夏の日 君と描いた未来へ 二人の距離が縮まる そのたびに高鳴る心 運命のように引き寄せられて 君と初めて交わした約束 今でも胸の中で鮮やかに あの日の風景が蘇る Dreams come alive, right here 君と初めて交わした約束 今でも胸の中で鮮やかに

歸り道 / Kaeri Michi (돌아가는 길) Every Little Thing

どぅやら 도오야라 (어쩌면) いつのまにやら 이츠노마니야라 (어느틈엔가) 僕らは大人になって 보쿠라와오토나니낫테 (우리는 어른이 되서) たくさん、なみだ流しては 타쿠상, 나미다나가시테와 (많이, 눈물을 흘려서는) たくさん、わらうよ 타쿠상, 와라우요 (많이, 웃을수 있는거야?)

スイミ- / Swimmy Every Little Thing

不思議なことがあるよきれいなことがあるよ (후시기나코토가아루요키레이나코토가아루요) 신기한일이있어아름다운것이있어 夏の?い?む風がぼくを通り?ける (나츠노니오이아오무카제가보쿠오토오리누케루) 여름향기나는푸른바람이내몸을지나가지 夢うたう日?があるよとまどう日?もあるよ (유메우타우히비가아루요토마도우히비모아루요) 꿈을노래하는날들이있어방황하는날들도있어 君の?い?

ソラアイ / Soraai (하늘사랑) Every Little Thing

あの頃の僕によく似てる (아노코로노보쿠니 요쿠 니테루) 그때의 나와 많이 닮았죠.

ソラアイ / Soraai (하늘사랑) (20051211 Ver.) Every Little Thing

あの頃の僕によく似てる (아노코로노보쿠니 요쿠 니테루) 그때의 나와 많이 닮았죠.

ソラアイ (하늘 모양) Every Little Thing

あの頃の僕によく似てる (아노코로노보쿠니 요쿠 니테루) 그때의 나와 많이 닮았죠.

ソラアイ every little thing

あの頃の僕によく似てる (아노코로노보쿠니 요쿠 니테루) 그때의 나와 많이 닮았죠.

ソラアイ Every Little Thing

あの頃の僕によく似てる (아노코로노보쿠니 요쿠 니테루) 그때의 나와 많이 닮았죠.

うらうらら (우라우라라) Every Little Thing

白い雲が笑う空の下で 시로이쿠모가와라우소라노시타데 흰구름이웃는하늘아래서 君が鳴らしたハミング踊る 키미가나라시타하밍구오도루 그대가내는허밍음춤을추어요 時間は止まってキスをしたよ 지칸와토맛테키스오시타요 시간이멈추어키스했어요 照れながら~ 테레나가라~ 수줍어하면서~ うらうらら春の日に君に出逢ってしまった 우라우라라하루노히니키미니데앗테시맛타

出逢った頃のように (Deattagoronoyouni) Every Little Thing

My Love Is Forever あなたと出逢った頃のように 季節が變わっても きっと色あせないはずだよ 戀愛のマニュアル 星占いも そろそろ飽きたし 周りのみんなの變わってく姿に ちょっとずつ焦り出したり ダイアリ―會える日しるしつけてる なんだか不思議ね 今まで以上に夢中になれるのは 夏の戀の魔法のせいかしら My Love Is Forever

愛のカケラ (Ainokakera) Every Little Thing

ぼんやりと 空に浮かぶ 月を見上げて 夏の終わりを 風に きいたね 消えかけた ?かしい ?い記憶が蘇ってく こんなにも 優しさが 痛いことなど 知る術もなく 過ごしていたね とめどなく あふれてた ?室での あの笑い?も 眩しい程 輝いた まなざしも いつの間にか 置き忘れた夢を 思い出して やわらかな 風に吹かれ 夢中で?け?けた ?かなる日?

今でも... あなたが好きだから Every little thing

今でも．．．あなたが好きだから Written, Composed & Arrenged by Mituru Igarashi うみべへと續く坂道 あなたと肩を竝べて步いて 우미베해토츠즈쿠사가미치 아나타토카타오나라베아루이테 해변에서 계속 이어지는 언덕길을 그대와 나란히 걸으며 おしゃべりしてたよね潮風がふたりを優しく包み 오샤베리시테타요네시오카제가후타리오야사시쿠츠츠미

Every Little Thing Every Precious Thing (Lindberg) Kaneshiro Takayuki

震えるつま先　高鳴る鼓動　何度も何度も胸に手をあててみた 見えないハードルにつまづいた時　 あなたの気持ちが少しでもわかりたくて スタジアムに響きわたる歓声に吸い込んであなたはゆっくり立ち上がる every little thing　あなたがずっと追いかけた夢を一緒に見たい every precious thing　奇跡のゴール信じて今大地を踏み出した 風より自由に駆けぬけていった　何度も何度もあなたの

今でも...あなたが好きだから(Tuff Jam's Classic Garage Remix) Every Little Thing

海　へと續く坂道 あなたと肩を竝べて步いて 우미베에토츠즈쿠사가미치 아나타토카 타오나라베아루이테 해변에서 계속 이어지는 언덕길을 그대와 나란히 걸으며 おしゃべりしてたよ ね潮風がふたりを優しく包み 오샤베리시테타요네시오 카제가후타리오야사시쿠츠츠미 수다를 떨었어 바닷 바람이 우리를 다정하게 감싸고 このままいっし ょにいられると思ってた 코노마마잇쇼 니이라레루토오못테타

うらうらら / Uraurara (우라우라라) Every Little Thing

흰구름이웃는하늘아래서 君が鳴らしたハミング踊る 키미가나라시타하밍구오도루 그대가내는허밍음춤을추어요 時間は止まってキスをしたよ 지칸와토맛테키스오시타요 시간이멈추어키스했어요 照れながら~ 테레나가라~ 수줍어하면서~ うらうらら春の日に 君に出逢ってしまった 우라우라라하루노히니 키미니데앗테시맛타 화창한봄날에그대를만나버렸어요 うらうらら

うらうらら every little thing

우라우라라하루노히니 키미니데앗테시맛타 화창한봄날에그대를만나버렸어요 うらうらら春の風 君と笑いあいながら~ 우라우라라하루노카제 키미토와라이아이나가라~ 화창한봄바람을그대와웃으며~ 僕の知らない君がいて 보쿠노시라나이키미가이테 내가모르는그대가있고 君の知らない僕もいる 키미노시라나이보쿠모이루 그대가모르는나도있어요 まだまだ話はつきないね

12ヶ月 Every Little Thing

大好きなあの子に 告白した四月 傘を置き忘れて 雨に濡れた五月 紫陽花の?く道 ?いてた六月 初めてキスをした 星降る夏の夜 波音がすべてを 包み?んだ ある?の詩 よろこびを知った少女の季節 言葉の?石を探しながら 少しずつ大人のドアを開いていた 走り去る景色の中 my sweet season ?

今でも…あなたが好きだから / Imademo…Anataga Sukidakara (지금도…당신을 좋아하기 때문에) Every Little Thing

うみべへと 續く坂道 우미베해토 츠즈쿠사가미치 해변에서 계속 이어지는 언덕길을 あなたと 肩を 竝べて 步いて 아나타토 카타오 나라베 아루이테 그대와 나란히 걸으며 おしゃべりして たよね 오샤베리시테 타요네 수다를 떨었어 潮風が ふたりを 優しく 包み 시오카제가 후타리오 야사시쿠 츠츠미 바닷 바람이 우리를 다정하게 감싸고 このまま

ソラアイ (20051211 Version) Every Little Thing

あの頃の僕によく似てる (아노코로노보쿠니 요쿠 니테루) 그때의 나와 많이 닮았죠.

Life cycle every little thing

[출처]http://www.jieumai.com/ Each morning I wake up open my eyes Each night I sleep I do the same again めまいがするくらいの 메마이가스루쿠라이노 현기증이날만큼의 とっちらかったエブリデイ 톳치라캇타에브리데이 흩어지는 every day 潰れかけたため

今でも…あなたが好きだから Every Little Thing

うみべへと續く坂道 あなたと肩を竝べて步いて 우미베에토 츠즈쿠 사카미치 아나타토 카타오 나라베테 아루이테 해변에서 계속 이어지는 언덕길을 그대와 나란히 걸으며 おしゃべりしてたよね潮風がふたりを優しく包み 오샤베리 시테타요네 시오카제가 후타리오 야사시쿠 츠츠미 수다를 떨었어 바닷 바람이 우리를 다정하게 감싸고 このままいっしょにいられると思ってた 코노마마

スイミ- / Suimi (스이미) Every Little Thing

不思議なことがあるよ 후시기나코토가아루요 (신기한일이있어) きれいなことがあるよ 키레이나코토가아루요 (아름다운것이있어) 夏の匂い 나츠노니오이 (여름향기나는) 青む風がぼくを通り抜ける 아오무카제가보쿠오토오리누케루 (푸른바람이내몸을지나가지) 夢うたう日々があるよ 유메우타우히비가아루요 (꿈을노래하는날들이있어

スイミ- Every Little Thing

不思議なことがあるよ 후시기나코토가아루요 (신기한일이있어) きれいなことがあるよ 키레이나코토가아루요 (아름다운것이있어) 夏の匂い 나츠노니오이 (여름향기나는) 青む風がぼくを通り抜ける 아오무카제가보쿠오토오리누케루 (푸른바람이내몸을지나가지) 夢うたう日々があるよ 유메우타우히비가아루요 (꿈을노래하는날들이있어) とまどう日々もあるよ 토마도우히비모아루요

Dream Goes On Every Little Thing

けてゆくなら 踏み出すことの勇?が希望の道になる 幸せになる そう決めたからもう迷わない 負けないよ 振り絞るように?が明日を輝かすから 素直でいたいと信じ?けてる 思いが明日を?えてゆくから 物語はほらここから始まる -간주중- 降り出した雨 悲しみのようにこの心に染みてゆく 失うことで?づいた大切な時間を 一人淋しい ?かな夜に抱き締めてた 意地?

風待ち心もよう Every Little Thing

のみこんだ 慣れあいも 노미콘다 나레아이모 억누른 내면도 すこしも おおげさでない言葉で 스코시모 오오게사데나이 코토바데 조금도 과장되지 않은 말로 終わったんでした 오왓탄데시타 끝났습니다 わからないほどじゃないくらいに 와카라나이 호도쟈나이 쿠라이니 모를 만큼은 아닐 정도로 年を重ねたので 토시오 카사네타노데 나이를 먹었기 때문에 これから

愛のカケラ Every Little Thing

愛のカケラ 사랑의 조각 ぼんやりと 空に浮かぶ 月を見上げて 어렴풋이 하늘에 떠오른 달을 올려다보며 夏の終わりを 風に きいたね 여름의 끝을 바람에게 물었어요 消えかけた なつかしい あおい記憶が蘇ってく 지워졌었던 그리운 푸른 기억이 되살아나네요 こんなにも 優しさが 痛いことなど 知る術もなく 過ごしていたね 이렇게 부드러움이 아프다는 것을

出逢った頃のように(Hybrid Remix) Every Little Thing

あなたと出逢った頃のように 당신과 만났을 무렵처럼 季節が變わっても 계절이 바뀌어도 きっと色あせないはずだよ 절대 빛이 바래진 않을 거야 戀愛のマニュアル 星占いも 연애 매뉴얼, 별점도 そろそろ飽きたし 조금씩 질렸고 周りのみんなの變わってく姿に 주변의 모든이들의 바뀌어 가는 모습에 ちょっとずつ焦り出したり 조금씩 초조해지기 시작한다든지

出逢った頃のように（Pop Remix） Every Little Thing

My Love Is Forever あなたと出逢った頃のように 당신과 만났을 무렵처럼 季節が變わっても 계절이 바뀌어도 きっと色あせないはずだよ 절대 빛이 바래진 않을 거야 戀愛のマニュアル 星占いも 연애 매뉴얼, 별점도 そろそろ飽きたし 조금씩 질렸고 周りのみんなの變わってく姿に 주변의 모든이들의 바뀌어 가는 모습에 ちょっとずつ焦り出したり

恋文 (Koibumi) Every Little Thing

) 그대의여러몸짓에 사랑을했어 さざめきあう風の中愛を知った (사자메키아우카제노나카아이오싯타) 와삭와삭거리는 바람속에서 사랑을 알았어 僕が見つめる先に君の姿があって欲しい (보쿠가미츠메루사키니키미노스가타가앗테호시이) 내가 바라보는곳에 너의 모습이 있으면 좋겠어 一瞬一瞬の美しさを (잇슌잇슌노우츠쿠시사오) 일순간일순간의 아름다움을 いくつ歳をとってもまた