生まれゆくものたちへ / Umare Yuku Monotachie (태어나는 자들에게) Do As Infinity

슬픔을 반복해 이제부터 시작되는 너의 인생 生まれゆくものたちへ　僕等に出来る事は　祈るだけさ (우마레유쿠모노타치에 보쿠라니데키루코토와 이노루다케사) 태어나는 자들에게 우리들에게 할 수 있는 건 기도를 하는 것 뿐이야 輪廻の樹の元(した)で　人は皆　転生をし続けて (린네노키노시타데 히토와미나 텐세이오시츠즈케테

Umareteyukumonotachihe Do As Infinity

泣きながら生まれて 人は皆 十字架を背負ってる 나키나가라우마레테 히토와미나쥬-지카오세옷테루 울면서 태어나서 사람은 모두 십자가를 짊어지고 있어 何のため生きてく 最期までわからずに 求める旅 난노타메이키테쿠 사이고마데와카라즈니 모토메루타비 무엇을 위해 살아가는지 죽을 때까지 알지 못하고 찾아 해매는 여행 空に満天の星 輝ける未来 소라니만텐노호시 카가야케루미라이

Umareyukumonotachihe Do As Infinity

泣きながら生まれて 人は皆 十字架を背負ってる 나키나가라우마레테 히토와미나쥬-지카오세옷테루 울면서 태어나서 사람은 모두 십자가를 짊어지고 있어 何のため生きてく 最期までわからずに 求める旅 난노타메이키테쿠 사이고마데와카라즈니 모토메루타비 무엇을 위해 살아가는지 죽을 때까지 알지 못하고 찾아 해매는 여행 空に満天の星 輝ける未来 소라니만텐노호시 카가야케루미라이

Do_as_infinity___樂園 Do as infinity

もう　いらないよ 모오 이라나이요 이젠 필요없어 誰(だれ)もが　皆(みんな)　待(ま)ってる 다레모가 미나 마앗테루 누구든지 모두들 기다리고 있어 爭(あらそ)いのない　日日(ひび)を 아라소이노나이 히비오 다툼이 없는 나날을 戰場(せんじょう)の　兵士(へいし)たち 세은죠오노 헤이시타치 전장의 병사들이여 思(おも)い出(だ)してよ 오모이다시테요

깊은 숲 이누야샤 2기ED Do as infinity

深い深い森の奧に 깊고 깊은 숲속에 今もきっと 지금도 반드시 置き去りにした心 남겨두고 간 마음 隱してるよ 숨기고 있어 探すほどの力もなく 찾을 정도의 힘도 없이 疲れ果てた 녹초가 된 ひとびとは永遠の 사람들은 영원의 闇に消える 어둠에 사라져 小さいままならきっと 작은 그대로라면 분명 今でも見えたから 지금이라도 보였을테니

D／N／A Do As Infinity

曇り空が續いてる心で今夜も 쿠모리소라가츠즈이테루코코로데콘야모 마음속에흐린하늘이계속되고있어오늘밤도 不安に時を刻みながら求めている 후안니토키오키자미나가라모토메테이루 불안에시간을새기며구하고있어 荊の道を搔き分けどこまで步くの? 이바라노미치오카키와케도코마데아루쿠노? 가시밭길을일구어내어디까지걷는거지? 棘が刺さったまんまで痛みは忘れた?

D/N/A Do as infinity

曇り空が續いてる心で今夜も 쿠모리소라가츠즈이테루코코로데콘야모 마음속에흐린하늘이계속되고있어오늘밤도 不安に時を刻みながら求めている 후안니토키오키자미나가라모토메테이루 불안에시간을새기며구하고있어 荊の道を搔き分けどこまで步くの? 이바라노미치오카키와케도코마데아루쿠노? 가시밭길을일구어내어디까지걷는거지? 棘が刺さったまんまで痛みは忘れた?

Rakuen Do As Infinity

誰もが皆知ってる消せやしない傷を 다레모가미나시잇테루케세야시나이키즈오 누구든지 아는 지울 수 없는 상처를 どれくらいくの 도레쿠라이츠즈쿠노 얼마나 계속되는건지 もういらないよ 모우이라나이요 이젠 필요없어 誰もが皆待ってるいのない日を 다레모가미나마앗테루아라소이노나이히비오 누구든지 기다리는 다툼이 없는 날을 場の兵士たち 思い出してよ

樂園 / Rakuen (낙원) Do As Infinity

誰(だれ)もが 皆(みな) 知(し)ってる 消(け)せやしない 傷(きず)を [다레모가 미나 싯떼루 케세야시나이 키즈오] 누구나 모두 알고 있어요 지울 수 없는 상처를 どれくらい 續(つづ)くの もう いらないよ [도레쿠라이 쯔즈끄노 모- 이라나이요] 얼마나 더 계속되는 것일까 이젠 필요 없어요 誰(だれ)もが 皆(みな) 待(ま)ってる 爭(あらそ)いのない

樂園 Do as infinity

Do As Infinity-楽園 (낙원) 誰もが皆知ってる消せやしない傷を 다레모가미나시잇테루케세야시나이키즈오 누구든지 아는 지울 수 없는 상처를 どれくらい続くの 도레쿠라이츠즈쿠노 얼마나 계속되는건지 もういらないよ 모우이라나이요 이젠 필요없어 誰もが皆待ってる争いのない日々を 다레모가미나마앗테루아라소이노나이히비오

樂園 Do As Infinity

날을 戦場の兵士たち 思い出してよ 세은죠우노헤이시타치 오모이다시테요 전장의 병사들도 생각하지 今　母の温もりを 이마 하하노누쿠모리오 지금 어머니의 따스함을 この果てしなく広い世界に 코노하테시나쿠히로이세카이니 이 덧없이 넓은 세계에 自分だけの地図描いて 지분다케노치즈에가이테 자신만의 지도를

深い森 Do as infinity

探すほどの力もなく 疲れ果てた (사가스호도노 치카라모나끄 쯔까레하떼따 ) 찾을 힘도 없이 피곤해져버린 人びとは永遠の 闇に消える (히또비또와 에이엔노 야미니키에르 ) 사람들은 영원의 어둠으로 사라져 小さいままなら きっと 今でも見えたかな (치이사이마마나라 킷또 이마데모미에따까나 ) 작은모습 그대로라면 반드시 지금이라도 보였을까...?

깊은숲 (深い森.) - 이누야사 2기 엔딩 Do as infinity

探すほどの力もなく 疲れ果てた 사가스호도노 치카라모나끄 쯔까레하떼따 찾을 힘도 없이 피곤해져버린 人びとは永遠の 闇に消える 히또비또와 에이엔노 야미니키에르 사람들은 영원의 어둠으로 사라져 小さいままなら きっと 今でも見えたかな 치이사이마마나라 킷또 이마데모미에따까나 작은모습 그대로라면 반드시 지금이라도 보였을까...?

深い森 Do as infinity

探すほどの力もなく 疲れ果てた (사가스호도노 치카라모나끄 쯔까레하떼따 ) 찾을 힘도 없이 피곤해져버린 人びとは永遠の 闇に消える (히또비또와 에이엔노 야미니키에르 ) 사람들은 영원의 어둠으로 사라져 小さいままなら きっと 今でも見えたかな (치이사이마마나라 킷또 이마데모미에따까나 ) 작은모습 그대로라면 반드시 지금이라도 보였을까...?

深い森 (애니"이누야사 2기 극장판" ED) Do As Infinity

히토비토와 에이엔노 야미니 키에루 小さいままならきっと 今でも見えたから 작은 그대로라면 분명 지금이라도 보였을 테니 치이사이 마마나라 킷토 이마데모 미에타카라 僕たちは生きるほどに 無くしてく少しずつ 우리들은 살아가는 만큼 잃어가고 있어 조금씩 보쿠타찌와 이키루호도니 나쿠시테쿠 스코시즈쯔 僞りやうそをまとい 立ちすくむ 聲もなく 허황됨과 거짓을 덮어쓰고

深い森 (Inst.) Do As Infinity

히토비토와 에이엔노 야미니 키에루 小さいままならきっと 今でも見えたから 작은 그대로라면 분명 지금이라도 보였을 테니 치이사이 마마나라 킷토 이마데모 미에타카라 僕たちは生きるほどに 無くしてく少しずつ 우리들은 살아가는 만큼 잃어가고 있어 조금씩 보쿠타찌와 이키루호도니 나쿠시테쿠 스코시즈쯔 僞りやうそをまとい 立ちすくむ 聲もなく 허황됨과 거짓을 덮어쓰고

深い森 / Fukai Mori (깊은 숲) Do As Infinity

僞りや うそを まとい 立ちすくむ 聲も なく 이쯔와리야 우소오 마토이 다치스쿠무 코에모 나쿠 속임수와 거짓말로 몸을 감싸고 그 자리에 멈춰 서서 소리도 없이 靑い 靑い 空の 色も 氣づかないまま 아오이 아오이 소라노 이로모 키즈카나이마마 파랗고 파란 하늘의 색도 눈치채지 못한 채 過ぎてゆく 每日が 變ってゆく 스기떼유쿠 마이니찌가 카엣테유쿠

深い森 / Hukai Mori (깊은 숲) (이누야샤 2기 ED) Do As Infinity

僞りや うそを まとい 立ちすくむ 聲も なく 이쯔와리야 우소오 마토이 다치스쿠무 코에모 나쿠 속임수와 거짓말로 몸을 감싸고 그 자리에 멈춰 서서 소리도 없이 靑い 靑い 空の 色も 氣づかないまま 아오이 아오이 소라노 이로모 키즈카나이마마 파랗고 파란 하늘의 색도 눈치채지 못한 채 過ぎてゆく 每日が 變ってゆく 스기떼유쿠 마이니찌가 카엣테유쿠

樂園 Do as Infinity

だれもが 皆 知ってる 다레모가미나 싯떼루 누군든지 모두 알고 있어 消せやしない 傷を 케세야시나이 키즈오 지울 수 없는 상처를 どれくらい 續くの? もういらないよ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 모오 이라나이요 얼마나 계속할거야?

樂園 Do As Infinity

樂園 (rakuen) だれもが 皆 知ってる 다레모가미나 싯떼루 누군든지 모두 알고 있어 消せやしない 傷を 케세야시나이 키즈오 지울 수 없는 상처를 どれくらい 續くの? もういらないよ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 모오 이라나이요 얼마나 계속할거야?

樂園 (Inst.) Do As Infinity

誰もが　皆　知ってる 消せやしない　傷を (다레모가 미나 싯테루 케세야시나이 키즈오) 누구나 모두 알고 있는 지울 수 없는 상처를 どれくらい　續くの？ もう　いらないよ (도레쿠라이 츠즈쿠노? 모- 이라나이요) 언제까지 계속할 건가요?

나샐 Do as infinity

지금 어머니의 따스함을 この果てしなく廣い　世界に 코노하테시나크히로이 세카이니 이 끝없이 넓은(펼쳐진) 세계에 自分だけの地圖　描いて 지분다케노치즈 에가이테 자신만의 지도를 그리며 淚こらえて　僕等は 나미다코라에테 보쿠라와 눈물을 참고 우리들은 步いて　ゆこう 아루이테 유코- 걸어가고 있어요 立ち上がれ今　ほら何度でも 타찌아가레이마

이누야사 2기 엔딩 - 深い森(깊은 숲) Do as infinity

이누야사 2기 엔딩 - 深い森(깊은 숲) 深い深い森の奧に 깊고 깊은 숲속에 후카이후카이 모리노 오쿠니 今もきっと 지금도 반드시 이마모 킷토 置き去りにした心 남겨두고 간 마음 오키자리니시타 코코로 隱してるよ 숨기고 있어 카쿠시테루요 探すほどの力もなく 찾을 정도의 힘도 없이 사가스호도노 치카라모나쿠 疲れ果てた

深い森 / Hukai Mori (깊은 숲) Do As Infinity

深い深い森の奧に 깊고 깊은 숲속에 후카이후카이 모리노 오쿠니 今もきっと 지금도 반드시 이마모 킷토 置き去りにした心 남겨두고 간 마음 오키자리니시타 코코로 隱してるよ 숨기고 있어 카쿠시테루요 探すほどの力もなく 찾을 정도의 힘도 없이 사가스호도노 치카라모나쿠 疲れ果てた 녹초가 된 쯔카레하테타 ひとびとは永遠の

이누야사 2nd ED - 深い森 Do As Infinity

深い深い森の奧に 깊고 깊은 숲속에 후카이후카이 모리노 오쿠니 今もきっと 지금도 반드시 이마모 킷토 置き去りにした心 남겨두고 간 마음 오키자리니시타 코코로 隱してるよ 숨기고 있어 카쿠시테루요 探すほどの力もなく 찾을 정도의 힘도 없이 사가스호도노 치카라모나쿠 疲れ果てた 녹초가 된 쯔카레하테타 ひとびとは永遠

深い訃 - 까을 빰 Do as infinity

深い深い森の奧に 깊고 깊은 숲속에 후카이후카이 모리노 오쿠니 今もきっと 지금도 반드시 이마모 킷토 置き去りにした心 남겨두고 간 마음 오키자리니시타 코코로 隱してるよ 숨기고 있어 카쿠시테루요 探すほどの力もなく 찾을 정도의 힘도 없이 사가스호도노 치카라모나쿠 疲れ果てた 녹초가 된 쯔카레하테타 ひとびとは永遠の

Hukaimori Do As Infinity

永遠の 사람들은 영원의 히토비토와 에이엔노 闇に消える 어둠에 사라져 야미니 키에루 小さいままならきっと 작은 그대로라면 분명 치이사이 마마나라 킷또 今でも見えたから 지금이라도 보였을테니 이마데모 미에타카라 僕たちは生きるほどに 우리들은 살아가는 만큼 보쿠타찌와 이키루호도니 無くしてく少しずつ 잃어가고 있어

深い森 / Fukai Mori (깊은숲) Do As Infinity

深い深い森の奧に 깊고 깊은 숲속에 후카이후카이 모리노 오쿠니 今もきっと 지금도 반드시 이마모 킷토 置き去りにした心 남겨두고 간 마음 오키자리니시타 코코로 隱してるよ 숨기고 있어 카쿠시테루요 探すほどの力もなく 찾을 정도의 힘도 없이 사가스호도노 치카라모나쿠 疲れ果てた 녹초가 된 쯔카레하테타 ひとびとは永遠の

樂園 / Rakuen (낙원) Do As Infinity

この果てしなく　廣い世界に 코노하테시나쿠 히로이세카이니 이 끝없이 넓은 세상에 自分だけの地圖　描いて 지분다케노치즈 에가이테 나만의 지도를 그려서 淚こらえて　僕等は 나미다코라에테 보쿠라와 울고 싶어도 참고 우리들은 步いてゆこう 아루이테유코오 걸어 갈 거야 立ち上がれ今　ほら何度でも 타치아가레이마 호라난도데모 일어 서라 지금 자 몇 번이고

樂園 (애니 "이누야샤 4기 극장판" ED) Do As Infinity

지금 엄마의 온기를 この果てしなく　廣い世界に 코노하테시나쿠 히로이세카이니 이 끝없이 넓은 세상에 自分だけの地圖　描いて 지분다케노치즈 에가이테 나만의 지도를 그려서 淚こらえて　僕等は 나미다코라에테 보쿠라와 울고 싶어도 참고 우리들은 步いてゆこう 아루이테유코오 걸어 갈 거야 立ち上がれ今　ほら何度でも 타치아가레이마

楽園 Do As Infinity

誰もが皆知ってる消せやしない傷を 다레모가 미나 싯테루케세야시나이 키즈오 누구나 모두 알고 있는 지울 수 없는 상처를 どれくらい續くの？ もういらないよ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 모- 이라나이요 언제까지 계속할 건가요?

深い森 (깊은숲) Do as Infinity

深(ふか)い 深(ふか)い 森(もり)の 奧(おく)に 今(いま)も きっと [후까이 후까이 모리노 오끄니 이마모 킷또] 깊고 깊은 숲의 깊은 곳에 지금 분명히 置(お)き去(ざ)りにした 心(こころ) 隱(かく)してるよ [오끼자리니시따 코꼬로 카끄시떼루요] 남겨두고 간 마음 숨기고 있어 探(さが)すほどの 力(ちから)も なく 疲(つか)れ果(は)てた

Field of dreams Do as infinity

アスファルト照り返す 아스파루토테리카에스 아스팔트에되비쳐지는 眞夏の日差し 마나츠노히자시 한여름의햇살 人ゴミに消えてゆく歌 히토고미니키에테유쿠우타 사람들사이로사라져가는노래 「オレハ未來ヲ信じテル」 「오레와미라이오신지테루」 「나는미래를믿고 있어」 街を出てゆく夏の朝 마치오데테유쿠나츠노아사 거리를나서는여름의아침 オマエの最後

Field of dreams (Encore) Do As Infinity

너의마지막흐느낌 二人操車場 후타리소-샤죠- 두사람조차장 今日もまた 쿄-모마타 오늘도다시 ガナッっているか 가낫테이루카 울리고있는지 ちっぽっけな 칫뽀케나 보잘것없는 ボロアンプ 보로암푸 앰프 灯をともし 아카리오토모시 불빛을켜 アスファルト照り返す 아스파루토테리카에스 아스팔트에되비쳐지는 眞夏の日差し 마나츠노히자시 한여름의햇살

∞INFINITY 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 綺麗なモノ探し美しいモノへと 키레이나모노사가시우츠쿠시이모노에토 예쁜것을찾아아름다운것에 こだわり夢を見たでもね眞實は 코다와리유메오미타데모네신지츠와 구애되는꿈을꾸었죠하지만진실은 何も見えて來やしなかった 나니모미에테키야시나캇타 아무것도보여오지않았어요 キリがないほどの矛盾背負ってしまったみたいだね

柊 / Hiiragi (호랑가시나무) Do As Infinity

僕(ぼく)たちは過(あやま)ちを犯(おか)す 보쿠타치와아야마치오오카스 우리들은 과오를 범하지 僕(ぼく)たちはすぐに立(た)ち止(ど)まる 보쿠타치와스구니타치도마루 우리들은 곧 멈춰 서지 ささいな小石(こいし)さえも 사사이나코이시사에모 사소한 작은 돌에조차 ?

柊 / Hiiragi (호랑가시나무) Do As Infinity

僕(ぼく)たちは過(あやま)ちを犯(おか)す 보쿠타치와아야마치오오카스 우리들은 과오를 범하지 僕(ぼく)たちはすぐに立(た)ち止(ど)まる 보쿠타치와스구니타치도마루 우리들은 곧 멈춰 서지 ささいな小石(こいし)さえも 사사이나코이시사에모 사소한 작은 돌에조차 ?

Hukai Mori / 深い森 (TV-Size) Do As Infinity

僕たちは 生きるほどに 無くしてく 少しずつ 信じてる 光 求め 步きだす 君と 今 深い 深い 森の 奧に 今も きっと 置き去りにした 心 隱してるよ 時の リズムを 知れば もう 一度 飛べるだろう 僕たちは さ迷いながら 生きてゆく どこまでも 信じてる 光 求め 步きだす 君と 今

We Are. Do As Infinity

私(わたし）たちは この幾千（いくぜん）の星（ほし）に生（う）まれたの 와타시타치와 코노이쿠젠노 호시니 우마레타노 우리들은 이 수천의 별에서 태어났어 君（きみ）に出會（であ）えた奇跡（きせき） 키미니 데아에타 키세키 너를 만난 기적 ずっと昔（むかし）に 見（み）た夢（ゆめ）の續（つづ）き 즛또 무카시니 미따 유메노 쯔즈키 예전에 본 꿈의 연속 幼（

We Are. (Great Tour Band Ver.) Do As Infinity

. - Do As Infinity ずっと昔（むかし）に 見（み）た夢（ゆめ）の續（つづ）き 즛또 무카시니 미따 유메노 쯔즈키 예전에 본 꿈의 연속 幼（おさな）い頃（ころ）は 全（すべ）て信（しん）じていた 오사나이코로와 스베테신지테타 어릴 적엔 전부 믿었었어 もう一度（いちど） 會（あ）いたい 모-이치도 아이타이 다시 한번 만나고 싶어 もう

W-infinity 기어전사 텐도

生（い）きてる今（いま）に かかってる LOAD！ 이키테루이마니 카카앗테루 LOAD！ 살아있는 현실에 달려있어 嘆（なげ）きと 淚（なみだ）のLOOP斷（た）ち切（き）れ 나게키토나미다노LOOP타치키레 슬픔과 눈물의 루프를 끊어라！

Saigonogame Do As Infinity

右手を上げ　そして拳を握り この革命を叫んでみろ 名もなき血が流れ　名もなき?がこぼれ 夜明けは近づく 私は何も惜しくない　命さえ このまま生きてゆくのなら　もういらない 立ち上がる 右手を上げ　固く拳を握り 力の限り叫んでみろ 名もなき者達が　積み重ねてきた自由 守り?

Namonakikakumei Do As Infinity

右手を上げ　そして拳を握り この革命を叫んでみろ 名もなき血が流れ　名もなき淚がこぼれ 夜明けは近づく 私は何も惜しくない　命さえ このまま生きてゆくのなら　もういらない 立ち上がる 右手を上げ　固く拳を握り 力の限り叫んでみろ 名もなき者達が　積み重ねてきた自由 守り拔くために 私は全て捧げよう　この時に やつらに奪われることは　もう終わりだ 傷ついて　やがて始めて分かる

Oasis Do As Infinity

重ね合う 聲`も指も 카사네아우 코에모 유비모 서로겹치네 소리도 손가락도 滿`ち溢れる夢も 今はただ 미치아후레루유메모 이마와타다 가득넘치는 꿈도 지금은단지 この瞬間 見つめさせて...

Oasis (가/독/해) Do as infinity

-Oasis- 重ね合う 聲'も指も 카사네아우 코에모 유비모 서로겹치네 소리도 손가락도 滿'ち溢れる夢も 今はただ 이치아후레루유메모 이마와타다 가득넘치는 꿈도 지금은단지 この瞬間 見つめさせて...

Oasis (Dub`s Highspeed Remix) Do As Infinity

重ね合う 聲'も指も 카사네아우 코에모 유비모 서로겹치네 소리도 손가락도 滿'ち溢れる夢も 今はただ 이치아후레루유메모 이마와타다 가득넘치는 꿈도 지금은단지 この瞬間 見つめさせて...

Oasis (Inst.) Do As Infinity

instrumental 重ね合う 聲も指も 카사네아우 코에모 유비모 서로겹치네 소리도 손가락도 滿ち溢れる夢も 今はただ 이치아후레루유메모 이마와타다 가득넘치는 꿈도 지금은단지 この瞬間 見つめさせて...

Oasis (Dub's Highspeed Remix) Do As Infinity

重ね合う 聲'も指も 카사네아우 코에모 유비모 서로겹치네 소리도 손가락도 滿'ち溢れる夢も 今はただ 이치아후레루유메모 이마와타다 가득넘치는 꿈도 지금은단지 この瞬間 見つめさせて...

Shinzitsunouta Do As Infinity

紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 果(は)たして この 手(て)に おえない ものなのか?

wing Do as infinity

깨우네 今(いま)すぐ 二人(ふたり)で 時間(じかん)とめて 이마스구 후타리데 지칸 토메데 지금 곧 두사람 이 시간을 멈춰 夕日(ゆうひ)が　溶(と)け出(だ)す　地平線(ちへいせん)の　彼方(かなた)へ 유우히가 토케다스 치헤이세은노~, 카나타에 석양이 녹아 들어가는 지평선의 저편으로 余計(よけい)な荷物(にもつ)は　捨(す)ててしまおう 요케이나