たった３秒のサヨナラ (오직 3초의 이별) Asigaruyouth

たった3秒の　サヨナラだけが僕の　頭を?け巡る 最終電車の哀しい光だけを　ずっと見つめてた ぼんやりと浮かぶ街?　波打ち映る二人の影 送り慣れたはずのこの道　いつもより長く思えた エスカレ?タ?がゆっくり降りてく?に　針が時を刻んでゆく これが最後... と心に決めた時　君は立ち止まり　振り向いた たった3秒の　サヨナラだけが僕の　頭を?

サヨナラ タイナカサチ

自分がバカみたい (키타이시테히라쿠지분가바카미타이) 기대해하며 확인하는 내가 바보같아 いい加減返事もないまま (이이카겐헨지코토모나이마마) 적당한 답문도 없는채로 待つのは結構辛いんだから (마츠노와켓코우츠라인다카라) 기다리고 있는 건 너무나도 괴로우니까 嫌いになったんなら (키라이니낫탄나라) 싫어지게 되었다면 早く言って聞きたくないけど (하야쿠잇테키키타쿠나이케도

サヨナラ 「最終兵器彼女」OST Image Album

[1] 私の 心に 隙間が 開いた 와타시노 코코로니 스키마가 아이타 제 마음속에 빈공간이 생겼어요 眠れぬ 夜 溜息ばかり 네무레누 요루 타메이키바카리 잠오지 않는 밤에 한숨만 나오고 氣づかぬ うちに 朝になってた 키즈카누 우치니 아사니 나앗테타 저도 모르는 사이에 아침이 되었어요 あなたの 聲が 聞きたくて 아나타노

サヨナラ 谷戶由李亞

私の 心に 隙間が 開いた 와타시노 코코로니 스키마가 아이타 제 마음속에 빈공간이 생겼어요 眠れぬ 夜 溜息ばかり 네무레누 요루 타메이키바카리 잠오지 않는 밤에 한숨만 나오고 氣づかぬ うちに 朝になってた 키즈카누 우치니 아사니 나앗테타 저도 모르는 사이에 아침이 되었어요 あなたの 聲が 聞きたくて 아나타노 코에가 키키타쿠테 당신의

サヨナラ Yato Yuria

私(わたし)の 心(こころ)に すき間(ま)が あいた [와타시노 코코로니 스키마카 아이타] 나의 마음에 틈이 생겼어요 ねむれぬ 夜(よる) ためいきばかり [네무레누 요루 타메이키바카리] 잠들 수 없는 밤과 한숨만 늘어나요 氣(き)づかぬ うちに 朝(あさ)になってた [키즈카누 우치니 아사니낫테타] 알아차리지 못한 사이에 아침이 되었어요

サヨナラ 谷戶由李亞

私の心に空き間がいて 저의 마음에 빈틈이 있어 眠れぬ夜ため息ばかり 잠들 수 없는 밤은 한숨 뿐 氣付かぬうちに朝になってた 눈치채지 못하는 사이에 아침이 되있었어요 あなたの聲が聞きたくて 당신의 목소리가 듣고 싶어서 溫もり觸れたくて 따스함에 닿고 싶어서 あなたへの思い こみ上げてくる淚 溢れる 당신을 향한 생각에 솟아오르는 눈물 흘려요 サヨナラ

サヨナラ 谷戶由李亞

最終兵器彼女 ED - サヨナラ [1] 私の 心に 隙間が 開いた 와타시노 코코로니 스키마가 아이타 제 마음속에 빈공간이 생겼어요 眠れぬ 夜 溜息ばかり 네무레누 요루 타메이키바카리 잠오지 않는 밤에 한숨만 나오고 氣づかぬ うちに 朝になってた 키즈카누 우치니 아사니 나앗테타 저도 모르는 사이에 아침이 되었어요

サヨナラ 최종병기그녀

ED:サヨナラ 안녕 私の心にすきまがいた 와따시노고코로니스키마가이타 내 마음 속에 빈틈이 있었어요 ねむれぬ夜 ためいきばかり 네모레누요누타메이키바카레이 잠들수 없는 밤 한숨만 쉴 뿐 氣づかぬ うちに 키스카노 우치니 눈치채지 못한 사이에 朝になってた 해사니나테타 아침이 되었어요 あなたの聲が聞きたくて 아나타노코에가키키에타쿠테

サヨナラ / Sayonara (안녕) Funkist

思い出はいっぱい 積もっては溶けてしまったの? 오모이데와잇빠이츠못떼와토케테시마따노? 추억은 가득 쌓여서 녹아 버린거야?

サヨナラの花(이별 꽃) Sakura(CV.Shiori Izawa)

どれだけ涙流せば 二人はまた出逢えるのかな ひらり、切なく舞う想い ほら、捕まえて 春の光の中へ 笑いあい 伸ばした手 どこへ行くの？

柴嘯コウ 柴嘯コウ

この空はたったひとつだと 이 하늘은 단 하나라고 (코노 소라와 탓타 히토츠다토) いつからか　思っていたのに 언제부턴가 생각하고 있었는데 (이츠카라카 오못테 이타노니) 見上げた心の向きで 올려다본 마음 쪽은 (미아게타 코코로노 무키데) 違うのはなぜだろう 다른 건 어째서일까.

いくつかの空\'(몇 개의 하늘) 시바사키 코우

この空はたったひとつだと 이 하늘은 단 하나라고 (코노 소라와 탓타 히토츠다토) いつからか　思っていたのに 언제부턴가 생각하고 있었는데 (이츠카라카 오못테 이타노니) 見上げた心の向きで 올려다본 마음 쪽은 (미아게타 코코로노 무키데) 違うのはなぜだろう 다른 건 어째서일까.

いくつかの空 (Ikutsukanosora) 몇 가지의 하늘

この空はたったひとつだと 이 하늘은 단 하나라고 (코노 소라와 탓타 히토츠다토) いつからか　思っていたのに 언제부턴가 생각하고 있었는데 (이츠카라카 오못테 이타노니) 見上げた心の向きで 올려다본 마음 쪽은 (미아게타 코코로노 무키데) 違うのはなぜだろう 다른 건 어째서일까.

いくつかの空 柴嘯コウ

この空はたったひとつだと 이 하늘은 단 하나라고 (코노 소라와 탓타 히토츠다토) いつからか　思っていたのに 언제부턴가 생각하고 있었는데 (이츠카라카 오못테 이타노니) 見上げた心の向きで 올려다본 마음 쪽은 (미아게타 코코로노 무키데) 違うのはなぜだろう 다른 건 어째서일까.

コウ - いくつかの空 렼띸긓긂

この空はたったひとつだと 이 하늘은 단 하나라고 (코노 소라와 탓타 히토츠다토) いつからか　思っていたのに 언제부턴가 생각하고 있었는데 (이츠카라카 오못테 이타노니) 見上げた心の向きで 올려다본 마음 쪽은 (미아게타 코코로노 무키데) 違うのはなぜだろう 다른 건 어째서일까.

정말로 좋아하기 5초전 Ryoko Hirosue

MajiでKoiする5秒前 정말로 사랑하기 5초전 ボ－ダのTシャツのすそからのぞくおへそ 줄무늬 티셔츠 옷자락 틈으로 보이는 배꼽에 しかめ顔のママの背中 すり拔けてやって來た 인상 찌푸리는 엄마 등뒤로 (몰래) 빠져나와 도착했어요.

Majiで Koiする 5秒前 Hirosueryoko

MajiでKoiする5秒前 정말로 사랑하기 5초전 ボ－ダのTシャツのすそからのぞくおへそ 줄무늬 티셔츠 옷자락 틈으로 보이는 배꼽에 しかめ顔のママの背中 すり拔けてやって來た 인상 찌푸리는 엄마 등뒤로 (몰래) 빠져나와 도착했어요.

サヨナラの鐘 平川地一丁目

小さな雨が降っている 치이사나아메가훗테이루 (자그마한비가내리고있다) 一人髪を濡らしている 히토리카미오누라시테이루 (혼자서머리카락을적시고있다) 長い坂の上から鐘がかすかに聞こえる 나가이사카노우에카라카네가카스카니키코에루 (길다란언덕위에서종소리라희미하게들려온다) 私の心の中のあなたが消える 와타시노코코로노나카노아나타가키에루 (내마음속의당신이사라져간다

いくつかの空 柴さコウ

柴咲コウ - いくつかの空 (여러 개의 하늘) この空はたったひとつだと 이 하늘은 단 하나라고 (코노 소라와 탓타 히토츠다토) いつからか　思っていたのに 언제부턴가 생각하고 있었는데 (이츠카라카 오못테 이타노니) 見上げた心の向きで 올려다본 마음 쪽은 (미아게타 코코로노 무키데) 違うのはなぜだろう 다른 건 어째서일까.

いくつかの空 렼띸긓긂

柴咲コウ - いくつかの空 (여러 개의 하늘) この空はたったひとつだと 이 하늘은 단 하나라고 (코노 소라와 탓타 히토츠다토) いつからか　思っていたのに 언제부턴가 생각하고 있었는데 (이츠카라카 오못테 이타노니) 見上げた心の向きで 올려다본 마음 쪽은 (미아게타 코코로노 무키데) 違うのはなぜだろう 다른 건 어째서일까.

サヨナラ (Sayonara - 안녕) Yamaguchi Lisa

二人が運命ならまた 必ず巡り?えるはずと 信じてるから あんなに好きだと泣いた夜さえ 遠い記憶に?わってく どうして心は?わっていくの? だれもが自分勝手な生き物 今にも消えそうになるくらい 小さな背中のあなた 無理してる笑顔を見るたびに 過ぎ去った思い出がよみがえる ?いだ手に落ちる?...

점보트3 슈퍼로봇대전

飛び立て 飛び立て 날아올라 날아올라 날아올라 ３つの メカが ひとつに なって 세 대의 메카닉이 하나가 되어 正義の姿 巨大ロボット 정의의 모습 거대 로보트 その名も 我らの ザンボット３ 그 이름도 우리들의 점보트３ 戰え 我らの 我らの 仲間 싸워라 우리들의 우리들의 친구 廣い 宇宙へ 翔〈はばた〉いて 行

サヨナラ Klaha

遠くまで響いてゆく足音 (도오쿠마데 히비이떼유쿠 아시오토) 멀리까지 울리는 발자욱소리 口元が告げる「サヨナラ」の言葉... (구찌모토가 쯔게루 '사요나라'노 코토바...) 입술이 전하는 이별의 말...

サヨナラのLOVE SONG Goto maki

ねぇ噓だよと誰か言って 네-우소다요토다레카잇테 거짓말이라고누군가말해줘요 また逢えますよと言って 마타아에마스요토잇테 다시만날수있다고말해줘요 あなたから聞きたかった 아나타카라키키타캇타 그대로부터듣고싶었어요 ホントの um 氣持ち 혼토노 um 키모치 진실된 um 마음 誰かを好きになるのと 다레카오스키니나루노토 누군가를좋아하게되는것과

Refrain ni Sayonarawo Jang Keunsuk

終わりがあるならば はじまりもあるのさ 穏やかな陽だまりの中で 静かにその時を待っている そっと...涙を拭いて また踏み出してみる 滲んで見えなかった道が この目の前に広がっていた 秒針が動き出すよ 振り返らなくていい 今リフレインに　サヨナラを告げて 新しい瞬間と　生きてゆく 過ぎ去る季節を　手離したら 明日が　美しくなるさ 星が瞬く日に欠けた月見上げて 淋しいと感じるのか　それとも もうすぐ満

戀 (연) Amano Tsukiko

얼굴로 인사를 하는거야 鍵穴の音に耳を澄まして（深呼吸深呼吸） 카기아나노 오토니 미미오 스마시테（신코큐신코큐） 열쇠구멍 소리에 귀를 기울여서 （심호흡 심호흡） ドアノブを回す指を感じて（エスパ-エスパ-） 도아노부오 마와스 유비오 카은지테（에스파-에스파-） 문고리를 돌리는 기척을 느끼며（초능력-초능력-） ３秒あとからこっそりつける（ミステリ-ミステリ

秒のリフレイン getbackers

아루키나레타에키마데노미치노리모 걷는데익숙해진역까지의여정도 雨の日に持ち出す傘の花も 아메노히니모치다스카사노하나모 비오는날에피는우산의꽃도 集まったおきまりの友達も 아츠맛타오키마리노토모다치모 모인정해진친구들도 歸れずに歸れずにもたれた販賣幾も 카에레즈니카에레즈니모타레타한바이키모 돌아가지않고기대선판매기도 どこにも見つからない心は素直になれない

秒「 」深 Dir en grey

秒「 」深 詩: 京, 曲: 薰 箱に詰められた 孤立した物 サンプルの塊 하코니 츠메라레타 코리츠모노 산푸루노 나카마리 상자에 채워 넣어진 고립된 물건 샘플의 덩어리 映像の裏に 隱されたビゾョン 永遠に美しく 에이조우우라니 카쿠사레타 비죤 죠우나이니 우츠크시크 영상의 뒷면에 숨겨진 비젼 영원히 아름다운 聲に秘められた 密かな願い かすかに映った

サヨナラ (안녕) Tainaka Sachi

히라쿠 지부응가 바카미타이 기대하고서 열어보는 내 자신이 바보같아 いい加減返事もないまま 이이카게은 헤은지모 나이마마 꽤나 오래 답장도 안한 채로 待つのは結構辛いんだから 마츠노와 케엣코오 츠라이인다카라 기다리는건 꽤 힘들니까 嫌いになったんなら 키라이니 나앗타은나라 싫어진 거라면 早く言って聞きたくないけど 하야쿠 이잇테 키키타쿠 나이케도

01-サヨナラのlove Song 고토 마키

ねぇ噓だよと誰か言って 네-우소다요토다레카잇테 거짓말이라고누군가말해줘요 また逢えますよと言って 마타아에마스요토잇테 다시만날수있다고말해줘요 あなたから聞きたかった 아나타카라키키타캇타 그대로부터듣고싶었어요 ホントの um 氣持ち 혼토노 um 키모치 진실된 um 마음 誰かを好きになるのと 다레카오스키니나루노토 누군가를좋아하게되는것과

サヨナラのLOVE SONG ( Instrumental ) Goto Maki

ねぇ噓だよと誰か言って 네-우소다요토다레카잇테 거짓말이라고누군가말해줘요 また逢えますよと言って 마타아에마스요토잇테 다시만날수있다고말해줘요 あなたから聞きたかった 아나타카라키키타캇타 그대로부터듣고싶었어요 ホントの um 氣持ち 혼토노 um 키모치 진실된 um 마음 誰かを好きになるのと 다레카오스키니나루노토 누군가를좋아하게되는것과

solitude~眞實のサヨナラ~ kinki kids

kiss 何も怖くなかったあの頃側にあなたがいた 나니모코와쿠나캇타아노코로소바니아나타가이타 무엇도두렵지않던그시절곁에는그대가있었어 今は落ちた花びらのように募る胸の孤獨 이마와오치타하나비라노요-니츠노루무네노코도쿠 지금은떨어진꽃잎처럼더심해져가는가슴의고독 いつの間にかすり付いていたリアルな氣持ちが怖かった 이츠노마니카스리츠이테이타리아루나키모치가코와캇타

MajiでKoiする5秒前 Hirosue Ryoko

ボ－ダのTシャツのすそからのぞくおへそ (오오타아노티이타스노 스소카라노토크오에소) 줄무늬 티셔츠 옷자락 틈으로 보이는 배꼽에 しかめ顔のママの背中 すり拔けてやって來た (시카메가오노마마노세나카 스미누케테야테키타) 인상찌푸리는 엄마 등뒤로 (몰래) 빠져나와 도착했어요.

オレンジの太陽 / Orangeno Taiyou (오렌지색 태양) (Duet. Hyde) Gackt

Gackt & Hyde - オレンジの太陽 夕暮れに君と見た　オレンジの太陽 유-구레니키미또미따 오렌지노타이요- 해질녘에 너와 보았던 오렌지색의 태양 泣きそうな顔をして　永遠のサヨナラ 나키소-나카오오시떼 에이엔노사요나라 울 것 같은 얼굴을 하고 영원한 이별 煌めく波と?れていた無邪?な君のその?

Orenjino Taiyou/ オレンジの太陽 (오렌지빛 태양)(Guest Voice. HYDE) Gackt

夕暮れに君と見た　オレンジの太陽 유-구레니키미또미따 오렌지노타이요- 해질녘에 너와 보았던 오렌지빛 태양 泣きそうな顔をして　永遠のサヨナラ 나키소-나카오오시떼 에이엔노사요나라 울 것 같은 얼굴을 하고 영원한 이별 煌めく波と戯れていた無邪気な君のその横顔 키라메쿠나미또타와무레떼이따무쟈키나키미노소노요코가오 반짝이는 파도와 장난을 치던 천진난만한 너의 그 옆모습

サヨナラは 今もこの 胸に 居ます. zard

地下鐵の驛ひとつ乘りすごし 見慣れた町を橫切ったら 星空を數える頃あなたの部屋に明かりが··· もし　あなたがいつか獨りになって 私のこと思い出したら　すぐ連絡してね 好きだから追わないと心に決めたの サヨナラは今もこの胸に居ます 出逢った頃の私でいたい あなたと步いた思い出の中を 今はひとり　あの道をたどっています 久しぶりにこんなに笑った

ぐるぐる (Guruguru - 빙글빙글) Lunkhead

明日もし世界が終ったら、きっと名前もないハリウッ ド映?の脇役みたいに俺はあっさり死んじゃうんだろ うけど、でもどうせ世界はなくならないからやっぱり きっと明日も生き?ってるんだろうなあでももし本?

Solitude～眞實のサヨナラ～ KinKi Kids

浮かんでは消える夢のように 우칸데와 키에루 유메노 요우니 떠올랐다간 사라져 버리는 꿈 처럼 かるく記憶への Kiss 카루쿠 키오쿠에노 kiss 기억속에 가볍게 남겨진 kiss 何もこわくなかったあの頃 나니모 코와쿠나깟따 아노 고로 아무것도 무섭지 않았떤 그 때 そばにあなたがいた 소바니 아나따가 이따 내곁에는 니가 있었지 今は落ちた

Solitude -眞實のサヨナラ- KinKi Kids

浮かんでは消える夢のように 우칸데와 키에루 유메노 요우니 떠올랐다간 사라져 버리는 꿈 처럼 かるく記憶への Kiss 카루쿠 키오쿠에노 키스 기억속에 가볍게 남겨진 kiss 何もこわくなかったあの頃 나니모 코와쿠나깟따 아노 고로 아무것도 무섭지 않았떤 그 때 そばにあなたがいた 소바니 아나따가 이따 내곁에는 니가 있었지 今は落ちた花

青春バスガイド - 청춘 버스가이드 Berryz Kobo

今日でサヨナラ胸が苦しい 쿄-데 사요나라 무네가 쿠루시- 오늘로 이별, 가슴이 아파 手紙書いていいんだろう？ 테가미카이테이인다로- 편지를 써도 되겠지? 春バスガイド 세이 바스가이도 청춘 버스가이드 君はまぶしい 키미와 마부시- 너는 눈부셔 記念にとっていいかい？ 키넨니 샤신톳테 이이카이 기념으로 사진 찍어도 되지?

정말로 사랑하기 5초전 박연춘

ボ－ダのTシャツのすそからのぞくおへそ 보-다노 티셔츠노스소카라노 조쿠오헤소 줄무늬 티셔츠 옷자락 틈으로 보이는 배꼽에 しかめ顔(がお)のママの背中(せなか) すり拔(ぬ)けてやって來た 시카메가오노 마마노세나카 스리누케떼얏떼키타 인상찌푸리는 엄마 등뒤로 (몰래) 빠져나와 도착했어요.

바카미타이 (용과같이ost) / 다메다네 다나카(TANAKA)

馬鹿みたい 子供なのね 夢を追って傷ついて 嘘が下手なくせに 笑えない笑顔みせた I love youも ろくに言わない 口下手でほんまに不器用 なのになのにどうして サヨナラは言えたの だめだね だめよ だめなのよ あんたが 好きで好きすぎて どれだけ 強いお酒でも 歪まない思い出が 馬鹿みたい 馬鹿みたい 本当バカね あんた信じるばかりで 強い女のふり 切なさの夜風浴びる 一人になって ３年が過

ブラインドタッチの織姬 / Blind Touch No Orihime (블라인드 터치의 직녀) Kirinji

3秒前 キスをする人は眞顔になるのさ 2秒前 愛を告げようと口唇の花が開き始めたよ ひとつ ふたつ みっつ ふさぎがちなブラインドタッチの織姬 紡ぐ指先 とめてくれる人は誰 この星は靑くて丸い屑籠 君を捨てる神と拾う神と… 3秒前 キスをする人は眞顔になるのさ 2秒前 愛を告げようと口唇の花が開き始めたよ ひとつ ふたつ みっつ お茶を國む姦(かしま)し娘のカルテット 品評(しなさだめ)する瞳がうるんでいるよ

Illumination Blue Neverland

 Illumination Blue 甘い夜いくつか越え　旋律にのせてみたけど これ以上　近づいたら硝子の音になる 最後までうつろう　もて遊ぶような恋 だからまやかしで抱きしめた名前だけ（呼び合いながら） ＊If I can Stop (Stop) 揺れる flame Illuminatin Blue 砂時計のHeart　つかみきれず落ちてゆく 迷い出す　瞳を閉じて　心のありかを探る 10秒間あやふやな

恋するカレン (Koisuru Karen) Yuko Matsuii

やがて夜が明ける今は冷めた色次のカーブ切ればあの日消えた夏君は先を急ぎ僕はふり向き過ぎていた知らずに別の道いつからか離れていったサヨナラを繰り返し君は大人になるときめきととまどいをその胸にしのばせてツライ夜を数え瞳くもらせたガラス越しの波も今はあたたかい君がいないだけ今は苦しくはない二度とは帰れないあの日が呼びもどすけれどサヨナラを言えただけ君は大人だったねときめきと とまどいをその胸にしのばせて君

一秒のリフレイン 乙葉

今はまだひもとけない 胸の?のガラス細工 이마와마다히모토케나이 무네노오쿠노가라스자이쿠 지금은 아직 불을 켤 수 없는 가슴 속의 유리 장식 信じてる あなただけを 感じてるリフレイン 신지떼루 아나타다케오 칸지떼루 리프레인 믿고 있어요 당신만을 느끼고 있어요 리플레인 ?きなれた ?

Solitude∼眞實のサヨナラ∼（New Edit） KinKi Kids

kiss 何も怖くなかったあの頃側にあなたがいた 나니모코와쿠나캇타아노코로소바니아나타가이타 무엇도두렵지않던그시절곁에는그대가있었어 今は落ちた花びらのように募る胸の孤獨 이마와오치타하나비라노요-니츠노루무네노코도쿠 지금은떨어진꽃잎처럼더심해져가는가슴의고독 いつの間にかすり付いていたリアルな氣持ちが怖かった 이츠노마니카스리츠이테이타리아루나키모치가코와캇타

はじめてのサヨナラ ともさかりえ

ほら なにを いいたら いいか やっぱり わからない 호라 나니오 이이타라 이이카 얍바리 와카라나이 무엇을 말하면 좋을까 역시 모르겠어 ばったり やった みせは ふたり なんども きたばしょ 밧타리 얐타 미세와 후타리 난도모 키타바쇼 뜻밖에 온 가게는 둘이서 몇 번이나 왔던장소 あのさよならは あなたにも わたしにも はじめてで 아노사요나라와

精一杯のサヨナラ Gackt

精一杯のサヨナラ 최대한의 작별인사 作詞/ Gackt.C 作曲/ Gackt.C 今思えば何もかもすべて君はわかっていたのかも 이마오모에바나니모카모스베떼키미와와캇떼이따노카모 지금 생각해보면 모든 걸 너는 알고 있었는지도 몰라 それに気付かず暢気な顔してほら君を抱きしめてた...

旅立ちの瞬間 (여행을 떠나는 순간) 渡 Watery

旅立つ前には眩しい笑顔で 言わなきゃならない言葉があるんだ 過ぎ去ってしまったら もう?って?ないから 今ゆっくりとゆっくりとあなたに?えよう dear my friend あぁ この瞬間(とき)を僕はずっと忘れない あなたと出?