ママへ (엄마에게) Aoyama Teruma

20 years of my life 育ててくれた (20 years of my life 소다떼테쿠레타) 20 years of my life 길러주셨죠 たった一人で　支えてくれた (탓-따히토리데 사사에테쿠레타) 홀로 힘이 되어 주었죠 がりなとこ、泣きなとこ (츠요가리나토코, 나키무시나토코) 강한 척 하는 것, 눈물 많은 것도 全部私はママに

Believe Aoyama Teruma

너무 큰 꿈이 心してた でもね 進む道は 코코로미다시테타 데모네 스스무미치와 심란했었어 그치만 나아갈 길은 このつま先から伸びてゆく This way I'm looking 코노츠마사키카라 노비테유쿠 This way I'm looking 이 발끝에서부터 커가 信じて信じて 踏みだして 신지테신지테 후미다시테 믿어믿어 내디뎌 迷わず明日へ

Diary Aoyama Teruma

初めて好きと言われたあの日から一年 처음으로 좋아한다는 말을 들었던 그날로부터 일년 하지메떼스끼또이와레따아노히까라이찌넨 今日もで待ち合わせて小さな部屋へ 오늘도 역에서 기다려서 작은 방에 쿄오모에끼데마치아와세떼찌이사나헤야에 キレイにぶが重ねた想い出映してる 예쁘게 늘어선 사진이 겹쳐진 추억을 비추고있어 키레이니나라부샤신가카사네따오모이데우쯔시떼루

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) Aoyama Teruma

あなたのこと 私は今でも思いけているよ 아나타노코토 와타시와 이마데모 오모이 츠즈케테 이루요 그대를 나는 지금도 줄 곧 생각하고 있어요. いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも 이쿠라 토키 나가레테 유코-토 I'm by your side baby 이츠데모 얼마나 시간이 흘러간다 해도 I'm by your side baby ...

あなたに会えてよかった (당신과 만나서 다행이야) Aoyama Teruma

時が過ぎて今心から言える あなたにえて よかったね きっと 私 淋しい夜 そばに居てくれたね 言葉に出ない持ち わかってくれたね 何んにも言えず ただ 泣いてるだけで 本の持ち いつでも 言えたなら そばに居れたね ずっと サヨナラさえ 上手に言えなかった Ah あなたの愛に 答えられず 逃げてごめんね 時が過ぎて 今 心から言える あなたにえて よかったね きっと 私 切ない夜 キレイ...

このままで (이대로) Aoyama Teruma

baby you don't know my sweet loneliness so every night I miss you you're my baby　you're my baby　oh yeah そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる 솟토 키미노코도-니 미미오 카사네테미루 가만히 당신의 고동소리에 귀를 기울여봐요 時が 止まったまま 呼吸だけ探す baby 토키가...

My Dear Friends Aoyama Teruma

닷테 닷테 토키와 이쯔닷테 아키레루 쿠라이 와가마마다욧데 나제카 아나타노 토나리니 이루 다케데 코코로노 코에가 히비이테 쿠루 도-카 시타노? 난테 소노 히토미데 미즈메라레루 타비니 후시기토 에가오데 코타에테 이루노 젠젠 무리시테타리 쯔요갓테 이타리시테루 와케쟈 나쿠테 소노 야사시사가 스나오니 사세루노 타다 나이테 이테모 난니모 나라나이 Thanks! ...

忘れないよ (Wasurenaiyo: 잊지 않을게) Aoyama Teruma

yeah. I still believing U 不安けぞ 信じてぃたぃの 후안다케도신지테이타이노 불안하지만 믿고 싶어 きてとこれか愛なんだって 킷토코레가아이난닷테 반드시 이것이 사랑이라고 消えないモノなんだって 키에나이모노난닷테 사라지지 않는 것이라고 初めて敎えてくれた人だから 하지메테오시에테쿠레타히토다카라 처음으로 가르쳐 준 사람이니까 I`m not...

リズム (리듬) Aoyama Teruma

ごめん 昨日 超える事できなかった (고멘 키노-코에루코토 데키나캇타) 미안해, 어제 뛰어넘지 못했어 ごめん 今日も 飛べるかわからないけど (고멘 쿄-모토베루카 와카라나이케도) 미안해, 오늘도 넘을 수 있을지 모르겠지만 自分らしく生きる リズム 刻もう (지분라시쿠 이키루리즈무 키자모-) 나답게 사는 리듬을 기억하자 明日からまたきだそう (아시타카라 마타 ...

Fall In Love Aoyama Teruma

Fall in love もっと好きになっていいの? Fall in love 못토스키니낫테이이노? Fall in love 더 좋아해도 괜찮아? 君が最後の人なの? 키미가사이고노코이비토나노? 니가 마지막 연인이야? 信じたいよ　信じさせて… Forever 신지타이요신지사세테… Forever 믿고 싶어 믿게 해줘… Forever 眠れぬ夜は　君の名前 네무레누요루...

Last Letter Aoyama Teruma

사무이 후유 데앗-따 토시우에노 카레와 즛-또 와스레라레 나이 하지메테노 boyfriend 소노 오-키이 세나카 츠츠미코무 에가오모 하루니 나루 코로니와 이츠모 소바니 앗-따 이츠카 후타리데 카키앗-따 유메가 이마데모 노콧-떼루 다케노 소노 사키노 페-지와 토지타마마데 사이고노 테가미니와 '토오쿠카라 미마모루요' 낫또쿠 이카나쿠테 난-도모 뎅-...

Come Again (Feat. Aoyama Teruma) m-flo

it's Friday I want to play, on Saturday don't want to stay, at home thinking of you so let me party all night long, it's Friday I want to play, on Saturday don't waste no more time on you so let me...

Garden Of Love (Feat. Aoyama Teruma) (House Nation Remix) Makai

今からEvery second Every day and everywhere I just find myself in love all over again I look at you and you would stare right back at me もう止められないこの感情(mo- tomerarenai kono kanjo-)Would you hold me in y...

Believe Aoyama Thelma

;してた でもね 進む道は 코코로미다시테타 데모네 스스무미치와 심란했었어 그치만 나아갈 길은 このつま先から伸びてゆく This way I'm looking 코노츠마사키카라 노비테유쿠 This way I'm looking 이 발끝에서부터 커가 信じて信じて 踏みだして 신지테신지테 후미다시테 믿어믿어 내디뎌 迷わず明日へ

５わのアヒル 치타부

「ママ！」 「ママ！」 「ママ！」 「あそびに　いってくるね！」 「きをつけて　いくんだよ～！」 かわいい　５わの　ちび　アヒル よちよち　おかの　むこうへ ママが　よぶよ　ガー　ガー　ガー　 でも　かえって　きたのは　４わだけ 「もういちわは　どこにいるの？」 「つれてくるね！」

そばにいるね (곁에 있을게) (Fe Aoyama Teruma[music popcorn&HaBin END☆]

あなたのこと 私は今でも思い?けているよ 아나타노코토 와타시와 이마데모 오모이 츠즈케테 이루요 그대를 나는 지금도 줄 곧 생각하고 있어요. いくら時流れて行こうと I\'m by your side baby いつでも 이쿠라 토키 나가레테 유코-토 I\'m by your side baby 이츠데모 얼마나 시간이 흘러간다 해도 I\'m by your side b...

二人の約束の日 (Futari No Yakusoku No Hi: 두 사람 약속의 날) Aoyama Thelma

아리가토- 후타리데 아루이테 이키타이 고마워 둘이서 함께 걸어가고 싶어 大事な　想いを　キミへ 다이지나 오모이오 키미에 소중한 마음을 그대에게 키미노 아이니 츠츠마레테 우레시이 키모치 다키시메테 그대의 사랑에 감싸여 기쁜 마음을 꼭 껴안아 이츠모 소바니 이테 쿠레테 쿄-와 아리가토- 언제나 곁에 있어줘서 오늘은 정말 고마워 Everyday Everynight

엄마에게 김희진

누구나 힘이 들 때 기대고 싶은 사람 그 이름은 엄마 엄마일거야 세상에 이쁜 모습으로 나를 키워주시고 다칠까 마음 졸이며 기도하는 우리엄마 어느덧 세월은 흘러 엄마의 눈가에 주름이 지고 곱고 희던 그 얼굴은 검게 그을리셨네 그러나 인자한 모습 따뜻한 우리엄마 나 이제 엄마에게 효도할께요 나 이제 엄마에게 효도할께요

엄마에게 핑크토끼

우리 엄마에게... 엄마 오랜만에 쓰는 편지다 다 커서 매일 바쁘다는 이유로 연락도 자주 못하고...

Sukidesu. Thelma Aoyama

恋に臆病で閉じた心を開いてくれた君へありがとう。 (코이니 오쿠뵤-데 토지따코코로오 히라이떼쿠레따키미에 아리가토-) 사랑에 겁쟁이이고 닫혀있던 마음을 열어 준 당신에게 고마워요.

Hanasanaideyo Feat. Thelma Aoyama (Feat. Thelma Aoyama) Soulja

아나타노코토 와따시와 이마데모오모이쯔즈케테 이루요이쿠라 도키 나가레테 유코우토I'm by your side baby 이쯔데모So 돈나니 하나레테 이요우또코코로노 나카데와 이쯔데모잇쇼니 이루케도 사비시인다요So baby please타다 hurry back homeBaby boy 와타시와 코코니 이루요도코모 이카주니 맛떼루요You know dat I lo...

愼吾ママの學園天國~校門篇~ 愼吾ママ

愼吾ママの學園天國 (싱고마마노 가쿠엔텡고쿠~~) 싱고마마의 학원천국!! hey hey hey hey heyX2 おっは-X 5 say!! 惱みのある子も 眠い子も (나야미노 아루코모 네무이코모) 고민있는 아이도 졸린 아이도 このママに おっは-してごらん (고노 마마니 옷하-시떼 고랑) 이 엄마에게 옷하-해보세요.

だいすきな繪本とママのうた 大谷育江

あの雲にのりたい 저 구름에 오르고 싶어 ゆらりゆらり 搖れながら 흔들흔들 흔들리면서 お晝寢もしたいな 낮잠도 자고 싶구나 おなかがすいたときは パクリ 배가 고팠을 때는 꿀꺽 あまくっておいしそうな ド-ナツ雲 달콤하게 맛있을 것 같은 도너츠 구름 おやすみのまえはいつも 자기 전에는 언제나 この繪本をよむの 이 그림책을 읽는 거야 ママ

そばにいるね / Sobani Irune (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) Aoyama Thelma

아나타노코토 와타시와 이마데모 오모이 츠즈케테 이루요 이쿠라 토키 나가레테 유코토 I'm by your side baby 이츠데모 소 돈나니 하나레테 이요토 코코로노 나카데와 이츠데모 잇쇼니 이루케도 사비신다요 So baby please 타다 hurry back home Baby boy 와타시와 코코니 이루요 도코모 이카즈니 맛테루요 You know ...

Good Time (Feat. Miku From Ya-Kyim) (Remix) Aoyama Thelma

Everybody come on put your hands up Let me see you come on keep your head up Be yourself you don't have to worry everythings okay Everybody come on put your hands up Let me see you come on keep you...

One Way Aoyama Thelma

나나나나 나나 나나나 ONE WAY 우시로와무카즈니 나나나나 나나 나나나 MY WAY 지분 가키메타미치 나나나나 나나 나나나 OUR WAY 후타리아루이타이미 EVERYDAY I KEEP ON REACHIN' 마지데 칸지테 ONE WAY 우에무케바 키미가이타 매하나세나이 와스레나이 아리에나이 아노데아이 구젠쟈나이 마욧따라 키미잇따 유메노마마와츠마라나이 ...

守りたいもの / Mamoritai Mono (지키고 싶은 것) (일드 `팀 바티스타의 영광` 주제가) Aoyama Thelma

誰かをずっと信じて喜びが聞こえるなら (다레까오즈읏토신지테요로코비가키코에루나라) 누군가를 언제나 믿으며 기쁨이 들려온다면 傷つくことを今は怖がらずあなただけは守りたい (키즈쯔쿠코토오이마와코와가라즈아나타다케와마모리타이) 상처입는 것이 지금은 무섭지 않으니까 당신만은 지키고 싶어 今この手の中の現実と夢が重なりあう中で (이마코노테노나카노겐지...

This Day (Feat. Dohzi-T) Aoyama Thelma

I Wish You 와스레라레나이코노 Christmas Time 타이세츠나나카마토스고세바 난다카난다카 So So Special 히토리데나야마나이데 콘나토쿠베츠나지캉와 미오마카세테 소 Let It Go 쿄노타메니 캇떼타도레스토 하지메테누루핑크노마니큐아 하데스기카나 아시오토메루 하야쿠시나캬지캉가나이노 Girls 데우데쿠미나가라 무카우 Party 아타라시이...

大っきらい でもありがと / Daikkirai Demo Arigato (정말 싫어 하지만 고마워) Aoyama Thelma

もしまたあなたに会えるのなら　ひとつだけ　聞かせて欲しいの [모시마타아나타니아에루노나라 히토츠다테키카세테호시이노] 만일 또 당신을 만나면 한 가지 들려주었으면해 いっしょに過ごした時間は　どうでもいいような終りだったから [잇쇼니스고시타지카응와 도우시테모이이요우나오와리다앗타까라] 함께 보낸 시간은 어떠하더라도 괜찮은 마지막 이였으니까 I`m so n...

Happiness Aoyama Thelma

킷토 Happiness 키미가이레바 다이죠-부닷테 오모에루요 나니모 이와나쿠테모 칸지테루 You're the one for me oh oh oh You always make me happy oh oh oh 오치콘데 네무레나쿠테 키미토노 샤신 미츠메테이루 이쿠츠모노 에가오타치니 타스케라레루요 my life 즛토잇쇼다요 나이테모이이요 아노나미...

リズム / Rhythm Aoyama Thelma

고멘니키노 우코에루코토데키나캇타 고멘쿄우모토베 루카와카라나이케도 지분라시쿠이키 루리즈무키자모우 아시타카라마타아루키다소우 Ah 마타TV카라와 마에무키니 이케토에카오데우탓테루요 손나 칸단쟈나이노 와타시다케노미치와 도코니아루노 쿠라이헤야데히토리우츠무쿠 아세라나쿠데모이이키미노메루 아리가토우시카이 마와이에나쿠데 아사카쿠루요나케데쿠루요 고멘니키노 우코에루코토데키...

My Dear Friends Aoyama Thelma

닷떼 닷떼 토키와이츠닷떼 아키레루쿠라이와가마마다욧떼 나제카아나타노토나리니 이루다케데 코코로노코에가히비이테쿠루 도카시타노난떼 소노히토미데미 츠메라레루타비니 후시기토에가오데 코타에테이루노 젠젠무리시테타리 츠요갓떼 이타리시테루와케쟈나쿠테 소노야사시사가스 나오니사세루노 타다나이테이테모 난니모나라나이 Thanks my dear friend 키코에테쿠루요 닷떼 ...

Diary Aoyama Thelma

하지메테스키토이 와레타아노히카라이치넨 쿄오모에키테마치와세테 치이사나헤야에 키레이니나라부샤신가 카사네타오모이데 우츠시테루 나니모이라나이 후타리데이레바 안신데타노시쿠테 스나오데이라레루노 즛또 코노마마카와라 즈니소바이이테호시이 난카이모유우요 아이시테루 에이엔키자모우 DIARY 마타코마라세테아마에테 와가마마데고멘네 야키모치야이테겡 카시테나미다나가시테 손나토...

このままで / Konomamade (이대로) Aoyama Thelma

baby you don`t know my sweet loneliness so every night I miss you you`re my baby　you`re my baby　oh yeah そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる 솟토 키미노코도-니 미미오 카사네테미루 가만히 당신의 고동소리에 귀를 기울여봐요 時が 止まったまま 呼吸だけ探す baby 토키가...

Sobaniirune (Feat. Soulja) Thelma Aoyama

아나타노코토 와타시와 이마데모 오모이 츠즈케테 이루요 이쿠라 토키 나가레테 유코토 I'm by your side baby 이츠데모 소 돈나니 하나레테 이요토 코코로노 나카데와 이츠데모 잇쇼니 이루케도 사비신다요 So baby please 타다 hurry back home Baby boy 와타시와 코코니 이루요 도코모 이카즈니 맛테루요 You know ...

忘れないよ (Wasurenaiyo: 잊지 않을게) Aoyama Thelma

yeah. I still believing U 후안다케도신지테이타이노 불안하지만 믿고 싶어 킷토코레가아이난닷테 반드시 이것이 사랑이라고 키에나이모노난닷테 사라지지 않는 것이라고 하지메테오시에테쿠레타히토다카라 처음으로 가르쳐 준 사람이니까 I`m not say and it`s a promise 야쿠소쿠데와나이 약속이 아니야 닷테고토바와아이마이데쇼우 왜...

Wanna Come Again Aoyama Thelma

it's Friday I want to play, on Saturday don't want to stay, at home thinking of you so let me party all night long, it's Friday I want to play, on Saturday don't wanna waste no more time on you so ...

Happiness Thelma Aoyama

킷토 Happiness 키미가이레바 다이죠-부닷테 오모에루요나니모 이와나쿠테모 칸지테루 You're the one for meoh oh oh You always make me happyoh oh oh오치콘데 네무레나쿠테 키미토노 샤신 미츠메테이루이쿠츠모노 에가오타치니 타스케라레루요 my life즛토잇쇼다요 나이테모이이요아노나미다오 다키시메테쿠레타도코니...

I'm Sorry Thelma Aoyama

스레치가우노와 지칸다케 닷테즛토 코코로와 잇쇼닷테야쿠소쿠시테모 스레치갓테쿠Finally, you said to me ”I'm so sorry.”키미토 데아에루 마에노 지분니 스구니 모도스레바이이아노 요루와 츠요갓테 소- 오못타다케도 키미니아이타쿠테 아이타쿠테 아이타쿠테missing you 모-와타시카라 아와나잇테 키메타노니아이타쿠 나루요스코시즈츠 오오...

Sobaniirune (Feat. Soulja) Aoyama Thelma

아나타노코토 와타시와 이마데모오모이 츠즈케테 이루요이쿠라 토키 나가레테 유코토I'm by your side baby이츠데모소 돈나니 하나레테 이요토코코로노 나카데와 이츠데모잇쇼니 이루케도 사비신다요So baby please 타다hurry back homeBaby boy 와타시와 코코니 이루요도코모 이카즈니 맛테루요You know dat I love y...

Let's Party! Aoyama Thelma

Every day사에나이노와키노 와카레타 카레노세이yesterday네키이테요 마타 와타시 Heartbroken and cry카레토노 하나시나라카에리미치니 이츠모노바쇼데민나니 아이타이시요비다시떼모 이이 I sayLet’s party 쿄와 젠부 와스레테민나데 아사마데Boom Boom Get happy와타시노 나미다와키즈이타라 에가오니 카와루카라Let’s ...

Without U (English Version) (Feat. 4Minute) Aoyama Thelma

It's been so long,But I still want you hereLet me show you how I feelSince the night when you walked out my lifeMy heart feels so emptyNow I'm sitting here all aloneknowing you won't come backEvery...

Daikkirai Demo Arigato Thelma Aoyama

もしまたあなたに会えるのなら　ひとつだけ　聞かせて欲しいの [모시마타아나타니아에루노나라 히토츠다테키카세테호시이노] 만일 또 당신을 만나면 한 가지 들려주었으면해 いっしょに過ごした時間は　どうでもいいような終りだったから [잇쇼니스고시타지카응와 도우시테모이이요우나오와리다앗타까라] 함께 보낸 시간은 어떠하더라도 괜찮은 마지막 이였으니까 I`m so not over ...

Mamoritaimono Thelma Aoyama

誰かをずっと信じて喜びが聞こえるなら(다레까오즈읏토신지테요로코비가키코에루나라)누군가를 언제나 믿으며 기쁨이 들려온다면 傷つくことを今は怖がらずあなただけは守りたい(키즈쯔쿠코토오이마와코와가라즈아나타다케와마모리타이)상처입는 것이 지금은 무섭지 않으니까 당신만은 지키고 싶어 今この手の中の現実と夢が重なりあう中で(이마코노테노나카노겐지쯔토유메가카사나리아우나카데)지금 이...

One Way Thelma Aoyama

나나나나 나나 나나나ONE WAY 우시로와무카즈니나나나나 나나 나나나MY WAY 지분 가키메타미치나나나나 나나 나나나OUR WAY 후타리아루이타이미EVERYDAY I KEEP ON REACHIN'마지데 칸지테 ONE WAY우에무케바 키미가이타매하나세나이 와스레나이아리에나이 아노데아이구젠쟈나이마욧따라 키미잇따유메노마마와츠마라나이다카라이마코코니카가야쿠아타...

My Dear Friends Thelma Aoyama

닷떼 닷떼 토키와이츠닷떼아키레루쿠라이와가마마다욧떼나제카아나타노토나리니이루다케데코코로노코에가히비이테쿠루도카시타노난떼소노히토미데미츠메라레루타비니후시기토에가오데코타에테이루노젠젠무리시테타리츠요갓떼이타리시테루와케쟈나쿠테소노야사시사가스나오니사세루노타다나이테이테모난니모나라나이Thanks my dear friend키코에테쿠루요닷떼 닷떼 돈나카나시미니모나니카타이세츠나...

Last Letter Thelma Aoyama

사무이후유데앗따 토시우에노카레와즛또와스레라레나이하지메테노 boyfriend소노오 키이세나카츠츠미코무에가오모하루니나루코로니와이츠모소바니앗따이츠카후타리데카키앗따유메가이마데모노콧떼루다케노소노사키노페지와토지타마마데사이고노테가미니와토오쿠카라미마모루요낫또쿠이카나쿠테난 도모뎅 와카케타나미다 토마라나이요이마스구아이타이요도코가이케나캇 따노콘나니스키나노니미나레타요코가오...

Rhythm Thelma Aoyama

고멘니키노우코에루코토데키나캇타고멘쿄우모토베루카와카라나이케도지분라시쿠이키루리즈무키자모우아시타카라마타아루키다소우Ah 마타TV카라와 마에무키니이케토에카오데우탓테루요손나 칸단쟈나이노와타시다케노미치와도코니아루노쿠라이헤야데히토리우츠무쿠아세라나쿠데모이이키미노메루아리가토우시카이마와이에나쿠데아사카쿠루요나케데쿠루요고멘니키노우코에루코토데키나캇타고멘쿄우모토베루카와카라나이케...

Good Time (Remix) (Feat. Miku From Ya-Kyim) Thelma Aoyama

Everybody come onput your hands upLet me see you come onkeep your head upBe yourself you don't have toworry everythings okayEverybody come onput your hands upLet me see you come onkeep your head up...

Higher Thelma Aoyama

Let's Go Let's Go 코노사키오Let's Roll Let's Roll마욧떼데모지분오사가시나가라HIGHER HIGHERLet's Go Let's Go 사이고니와Let's Roll Let's Roll호코레루프라이도스베테와코코카라1 Step후미다세바데키루토오못떼따 no아마이캉가에 스테나캬소레out the door2 Step 스스무타비 부츠카루요h...