夕陽を見ているか / Sekiyou Wo Miteiruka (석양을 보고 있을까) AKB48

쿄우가 돈나이치니치 닷타카난테 카에리미치 칸가에루요네 카나시이코토야 츠라이코토모아루사 타노시이코토가 캇치코세바이이 카조쿠야 토모다치야 마와리노히토니 신파이오카케타쿠나쿠테 무리니호호에미 우소이쿠츠카츠이테 키미다케가 카카에코무노와야메테 키세츠노 카제노무키칸지타리 아시모토노하나니 키즈이타리 치이사나데아이니 소우칸샤데키타라 보쿠라와시아와세니나레룬다 유우히가 ...

夕陽を見ているか (석양을 보고 있을까) AKB48

무리하게 미소짓고 거짓말을 하며 너 혼자 끌어안는 건 그만둬 季節の風の向き感じたり 足元の花に気づいたり 계절의 바람의 방향을 느끼거나 발밑의 꽃을 발견하거나 小さな出会いにそう感謝できたら 僕らは幸せになれるんだ 작은 만남에 그렇게 감사할 수 있다면 우리들은 행복해질 수 있어 夕日が沈む空を見ているか?

僕の太陽 (나의 태양) AKB48

LALALALA LALALALA LALALALALA LALALALALA LALA LALALALA LALALA … 君は 今 그대는 지금 僕の太陽 나의 태양 人差し指 空に向けて 손가락을 뻗어 하늘을 향해 捲きつけよう 감싸봐 白い雲と もやもやした気持ち 하얀 구름과 두리둥실한 기분 悩んでいたって 고민하고 있다한들 仕方ないよ 소용없어

制服が邪魔をする / Seihuku Ga Zyama Wo Suru (교복이 불편해) AKB48

制服が邪魔をする 세이후쿠가쟈마오스루 교복이방해해요 もっと自由に愛されたいの 못토지유-니아이사레타이노 더자유롭게사랑받고싶어요 どこかへ連れて行って 도코카에츠레테잇테 어디론가데려가줘요 知らない世界の向こう 시라나이세카이노무코- 알지못하는세상의저편 制服が邪魔をする 세이후쿠가쟈마오스루 교복이방해해요 もっと自由に愛したいの 못토지유-니아이시타이노

僕の太陽 / Boku No Taiyou (나의 태양) AKB48

んでいたって仕方ないよ (나얀데이땃테 시카따나이요) 고민하고있더라도 소용없는걸 行こう！明るく! (유코! 아카루쿠!) 가요! 밝게! 嫌な事も一つぐらい誰にもある (이야나코토모 히토쯔구라이 다레니모아루) 싫어하는일 하나정도는 누구에게나 있는걸 下を向いて落ち?んでたってダメさ (시타오무이테오치콘데닷떼다메사) 밑을 향해 기죽으면 안되는거야!

フライングゲット AKB48

は急上昇 우누보레온도와 큐우죠오쇼오 잘난 온도는 급상승 落ち着かないのは真夏の性だね 오치츠카나이노와 마나츠노사가다네 들뜨는 건 한여름의 묘미지 2人　目が合えば　なぜか逸らすのに 후타리 메가아에바 나제카소라스노니 두 사람, 눈이 맞으면 어째서인지 외면하는데 僕を　またすぐ見る　君って 보쿠오 마타스구미루 키밋테 날 또 보고 있는 너는

Virgin Love AKB48

っ張り 유우다케유우다케미엣빠리 라는말들을수록남에게잘보이려하죠 その先は未經驗 소노사키와미케이켄 그전에미경험 背伸びをして生きてるの 세노비오시테이키테루노 애써발돋움하며살고있어요 大人びた女の子 오토나비타온나노코 어른스러운여자아이 見かけ以上 미카케이죠- 보이는것이상으로 サバを讀む 사바오요무 얼버무려요 早く誰か奪って

誕生日の夜 (생일 저녁) AKB48

ラ　わざと振って 何事もないように差し出す 子供みたいな あなただから もちろん すましてるその?顔 そう　何か企んでることを すぐに?づいたわ 私の誕生日を 2人で祝おうって レストランに 用意された席で Happy! Happy birthday to you! 大きい?で 歌い出した オペラ歌手 ?取ってる 他にお客さんもいるのに Happy!

未來の果實 (미래의 과실) AKB48

즛토 지신 나캇타케레도 토니카쿠 마에에 아루케바 유메와 단단 치카즈쿠요 나는 무엇을 할 수 있을까 계속 자신이 없었지만 어쨌든 앞을 향해 걸어나가면 꿈에 점점 가까워질거야 元気か出るおまじないは 笑顔を見せること ほらね スキップしたくなる 겡키가데루 오마지나이와 에가오오 미세루 코토 호라네 스킵푸시타쿠 나루 기운이 나는 주문은 웃는 얼굴을 보여주는 것 이것

誕生日の夜 / Tazyoubi No Yoru (생일 저녁) AKB48

ラ　わざと振って 칸코-라 와자토훗테 캔콜라 일부러 흔들어 何事もないように差し出す 나니코토모나이요우니사시다스 아무 일도 아닌 것처럼 내밀었죠 子供みたいな あなただから 코도모미타이나 아나타다카라 아이같은 당신이니까요 もちろん すましてるその?

AKB48 スカ-ト ひらり

偶然のいたずらで あなたと すれ違った [구-젠노이타즈라데 아나타토 스레치갓타] 우연한 장난으로 당신과 스쳤어 心臟 止まりかけて わざと 無視したまま 通り過ぎた [신조- 토마리카케테 와자토 무시시타마마 토-리스기타] 심장이 멎을 것 같아서 일부러 무시한 채로 지나갔어 何て馬鹿な私なの？ こんなに 好きでいるのに [난테바카나와타시나노?

Beginner AKB48

他人(ひと)の地図を広げるな！ (히토노 치즈오 히로게루나) 타인의 지도를 펼치지마! 伏せた目を上げた時に０(ゼロ)になるんだ (후세타 메오 아게타 토키니 제로니 나룬다) 감은 눈을 떴을 때 제로가 되는거야 僕らは夢見てるか？ (보쿠라와 유메미테루카) 우리들은 꿈꾸고 있는가? 未来を信じているか？

さくらびらたち (벚꽃잎) AKB48

敎室の窓邊にはうららかな陽だまり 교우시츠노 마도베니와 우라라카나 히다마리 교실 창가는 화창한 양지 あと僅かの春のカレンダㅡ 아토와즈카노 하루노 카렌다ㅡ 얼마 남지 않은 봄의 달력 授業中見渡せば同じ制服著た 쥬교우츄우 미와타세바 오나지 세이후쿠키타 수업 중에 주위를 둘러 보면 같은 교복을 입은 仲間たちが大人に見える 나카마다치가오토나니미에루

Doushitemo Kimiga Sukida AKB48

君がいると ぎこちなくなってしまうようで 네가 있으면 어색해져버릴 것 같아서 僕は僕じゃなくなって 自己嫌悪に陥ってしまうんだ 나는 내가 아니게 돼서 자기혐오에 빠져버려 白いシャツがなぜかいつもより 하얀 셔츠가 왠지 평소보다 眩しく見えて逃げ出したくなるよ 눈부셔 보여서 도망치고 싶어져 恋はいつでも ある日突然 사랑은 언제나 어느날 갑자기 心の中で鳴る警報機みたいに 마음속에서

Dear My Teacher AKB48

そんな瞳で見つめないで (손나히토미데미츠메나이데) 그런 눈으로 보지마 何かが始まってしまうじゃない？ (나니카가하지맛테시마우쟈나이?) 무언가가 시작하지 않을래? 具?的な言葉にしない誘い方がズルイわ (구타이테키나코토바시나이사소이카타가즈루이와) 구체적인 말로 하지않고 권하는 방법이 교활해 さっきから　なぜ　?ってるの？

さくらびらたち / Sakurabiratachi (벚꽃의 꽃잎들) AKB48

나카마다치가 같은 교복을 입은 친구들이 大人にみえる 오토나니미에루 어른으로 보여 それぞれの未來へと 旅立っていくんだね 소레조레노미라이에토 타비닷테이쿤다네 각자의 미래로 여행을 떠나는거네 その背中に夢の羽が生えてる 소노세나카니유메노하네가하에테루 그 등에 꿈의 날개가 생겨있어 桜の花びらたちが&

さくらびらたち / Sakura no Hanabiratachi (벚꽃의 꽃잎들) AKB48

をくれるわ 와타시다치니아스노지유토유우키오쿠레루와 우리들에게 내일의 자유와 용기를 주네 桜の花びらたちが咲く 頃 사쿠라노하나비라타치가사쿠고로 벚꽃 잎들이 필 때 どこかで誰かがきっと祈ってる 도코카데다레카가킷토이놋테루 어딘가에서 누군가가 분명히 기원하고 있어 新しい世界のドアを 自分のその手で開くこと 아타라시이세카이노도아오 지분노소노테데히라쿠코토 새로운 세계의 문을 자신의

Idol Nankaja Nakattara AKB48

いつの日からか気づいていた 胸の奥で揺れるときめき 今日は来てるかな　来てないかな 探してしまうの 目と目が合っても 微笑むしかない 他の誰かにバレちゃったら あっという間にスキャンダル大炎上 アイドルなんかじゃなければ 好きだと伝えられるのに 初めての切なさ どうやって隠せばいい？

轉がる石になれ / Korogaru Ishini Nare (구르는 돌이 되어라) AKB48

いているのだろう？ (다레노타메니사이테이루노다로-?) 누구를 위해 피어있는 걸까? 過ぎ行く人に?づかれないまま．．． (스기유쿠히토니키즈카레나이마마...) 지나가는 사람들이 알아차리지 못한 채로 太陽に?かれ (타이요-니야카레) 태양에 쪼이고 雨に?

轉がる石になれ (구르는 돌이 되어) AKB48

路傍の花は (로보-노하나와) 길가의 꽃은 誰のために咲いているのだろう？ (다레노타메니사이테이루노다로-?) 누구를 위해 피어있는 걸까? 過ぎ行く人に気づかれないまま．．． (스기유쿠히토니키즈카레나이마마...)

櫻の花びらたち AKB48

AKB48 - 桜の花びらたち 아키바라하 48 - 벚꽃잎들 教室の窓辺には うららかな日溜まり 쿄시츠노마도베니와 우라라카나히다마리 교실의 창가에는 볕이 잘 드는 양지 あと僅かの春のカレンダー 아토와즈카노하루노카렌다- 얼마 남지 않은 봄의 달력 授業中 見渡せば 쥬교츄우미와타세바 수업 중에

スカ-ト,ひらり (스커트, 휘날리며) AKB48

偶然のいたずらで あなたと すれ違った 구-젠노이타즈라데 아나타토 스레치갓타 우연한 장난으로 당신과 스쳤어 心臓 止まりかけて わざと 無視したまま 通り過ぎた 신조- 토마리카케테 와자토 무시시타마마 토-리스기타 심장이 멎을 것 같아서 일부러 무시한 채로 지나갔어 何て馬鹿な私なの？ こんなに 好きでいるのに 난테바카나와타시나노?

輕蔑していた愛情 (경멸했던 애정) AKB48

テレビのニュスがえる匿名で守られた悲劇も 테레비노 뉴-스가 쯔타에루 토쿠메이데 마모라레타 히게키모 텔레비전 뉴스가 전하는 익명으로 지켜지던 비극도 携のメルを打ちながら文字のような日常 케이타이노 메루오 우치나가라 에모지노 요우나 니치죠우 휴대폰 문자를 누르면서 이모티콘 같은 일상 大人は知り顔して動機を探しているけど 오또나와 와케시리 카오시테 도우키오

Yume wo Kasanete S.E.S.

君へ贈ろう愛を束ねて この世界中でたったひとつきりの 君に贈るよ遠く離れても 笑顔で溢れる每日を ずっと待ち續けてた春の風に吹かれて 目覺めてく木ギ達の中に見つけたつぼみ 生まれたての雲生まれたての想い 渴いた世界を優しく色づけて行くんだ 君と步こう夢を重ねて この空中に息を吹きかけて 君と步けばまだ見ぬ未來も 明るく輝いて見えるから 止まる事を知らない時代に背中を向けて こぼれてしまうくらいの想い

Harbor de Sayonara wo Yu Mizushima

激しい夕立 まるでシャワーみたい ずぶ濡れの二人 海を見てる 真夏のハーバー どしゃ降りのしぶき 二人を　包み込む もう話すことは　なんにもない二人 夕立の音を　聞いてるだけ 小さな間違い すれ違う心 そして 今日の別れ ああ短い月日だった ああこんなサヨナラもいい 俺みたいな男を 二度とつかまえるな いい奴を　早く見つけろ どしゃ降りの中で　君は顔をあげる 涙と雨とが 頬をつたう Tシャツが肌に　

秋でもないのに (Akidemonainoni - 가을도 아닌데) Cherish

秋でもないのにひとこいしくて 淋しくて?っていると だれか私に手紙を書いて書いているような ふるさともない私だけれど どこかにかえれるそんな?もして 秋でもないのにひとりぼっちが 切なくてギタ-を?けば 誰か窓?で遠くをながめ 歌っているような ?人もない私だけれど ?かせてあげたいそんな?

太陽 (Taiyou) U-ka saegusa IN db

恋はまぶしく揺れる銀色の波　 夕暮れはいつも切ない風が走る 昨日の涙は愛する証　出会った日のことを思い出してる 空と海とが溶ける夏 届かなくても傷ついてもずっと君を見つめていたい このまま光る太陽いつも抱きしめ もう何があっても後悔などしたくない いま燃える太陽ずっと放さない いつか季節が巡って来ても君に寄り添っていたいよ 閉じたままだった心のコンパス 見つめればいつも寒い北を指

チャンスの順番 AKB48

즛토간밧테키타) 계속 노력해왔던 君の努力　報われるように (키미노도료쿠무쿠와레루요우니) 너의 노력 보답받듯이 空を流れる白い雲たちの (소라오나가레루시로이쿠모타치노) 하늘을 흘러가는 하얀 구름들 중에서 どれが速いかなんて (도레가하야이카난테) 어느 게 빠르지 세는 건 意味がないと思う (이미가나이토오모우) 의미가 없다고 생각해 昨日の君が出遅

落陽 Orange Range

止まることのない時の流れ光輝く中でこのままで 토마루코토노나이토키노나가레히카리카가야쿠나카데코노마마데 멈추는일없는시간의흐름빛이빛나는가운데이대로 大きく空氣を吸いこんでつもる想い全て吐き出して 오-키쿠쿠-키오스이콘데츠모루오모이스베테하키다시테 크게공기를들이마시고쌓이는마음모두를토해내 胸の中に確かにある希望忘れたことはない一日も 무네노나카니타시카니아루키보-와스레타코토와나이이치니치모

Kono Sora wo Miagetara Mami Ayukawa

ひとり　この空を見上げたら いつも 君を想うよ 近く そして 遠くにいても 君の笑顔の為に 僕は生きよう 人は一つのカギを持って生まれる 本当の宝物 開けるカギを 生きていく為の力を 君がくれた 柔らかな陽射しのように 優しさという名の勇気 抱いて 見つめてくれたね ありがとう どんな暗い空になっても 君の微笑みを信じて 歩こう 人は出会いと別れ 何度も越えて それぞれの今日を作っている 生きていく

BETWEEN THE WAVES OF DARKNESS MESCALINE DRIVE

小さい 二人は　夕暮れが怖い 闇の波間に　何が あるか見たい ああ　ブランコは　時、刻む振り子 ポツリ 付きだした　灯、数えてる 団地の公園 影ぼうし　踊る 黙りこんでる 帰り道の　小石 “せえの”で　漕ぎだした、ブランコ 夕陽が 染めていく、それぞれの思い DEAR-SISTER, CATCHING YOUR SOUL いつしか 交互に　ブランコは 揺れて 互いの　背中を　不安そうに見てた 高いヒール

Yuhi Trust

夕陽 もう時間ですからと だれかが囁いて 白い車が庭先に止まる 咲いた花々　あなたのように わたしもこの部屋を出てゆく　夕暮れ あなたと暮らした　あの頃に ふたりを染めた　朱い夕陽が いまは　わたしの眼に墜ちてゆく ※長い道のり ゆらりゆられて 海で目覚め 川を流れ 森に登り 森を抜けて 何処へ行くの海で眠る　アー・アー ひとりでは 寂しかったので 人形をかかえて　踊り場に立てば 夕陽が炎える　夕陽

オレンジの太陽 / Orangeno Taiyou (오렌지색 태양) (Duet. Hyde) Gackt

Gackt & Hyde - オレンジの太陽 夕暮れに君と見た　オレンジの太陽 유-구레니키미또미따 오렌지노타이요- 해질녘에 너와 보았던 오렌지색의 태양 泣きそうな顔をして　永遠のサヨナラ 나키소-나카오오시떼 에이엔노사요나라 울 것 같은 얼굴을 하고 영원한 이별 煌めく波と?れていた無邪?な君のその?

RED KAWAMURA RYUICHI

RED 君と見る夕燒けの赤い色 키미토미루유우야케노아카이이로 그대와 보는 석양의 붉은 색 その夜に人　の見た色は 소노요루니히토비토노미타이로와 그 밤에 사람들이 봤던 색은 ああ 遠く ああ 知らないのに 아아토오쿠 아아시라나이노니 아아 멀리서 아아 알지 못하는데 胸の痛みをなぜか感じてる 무네노이타미오나제카칸지테루 가슴의 아픔을 왠지 모르게 느끼고

落陽（석양） Orange Range

止まることのない時の流れ光輝く中でこのままで 토마루코토노나이토키노나가레히카리카가야쿠나카데코노마마데 멈추는일없는시간의흐름빛이빛나는가운데이대로 大きく空氣を吸いこんでつもる想い全て吐き出して 오-키쿠쿠-키오스이콘데츠모루오모이스베테하키다시테 크게공기를들이마시고쌓이는마음모두를토해내 胸の中に確かにある希望忘れたことはない一日も 무네노나카니타시카니아루키보-와스레타코토와나이이치니치모

Orenjino Taiyou/ オレンジの太陽 (오렌지빛 태양)(Guest Voice. HYDE) Gackt

夕暮れに君と見た　オレンジの太陽 유-구레니키미또미따 오렌지노타이요- 해질녘에 너와 보았던 오렌지빛 태양 泣きそうな顔をして　永遠のサヨナラ 나키소-나카오오시떼 에이엔노사요나라 울 것 같은 얼굴을 하고 영원한 이별 青い空は息を潜めて赤い夕日に抱かれてゆく 아오이소라와이키오히소메떼아카이유-히니다카레떼유쿠 푸른 하늘은 숨을 죽이고 붉은 저녁 해에 싸여간다

Bingo! AKB48

妻に打たれたの (fall in love) 이나즈마니우타레타노 (fall in love) 번개에 맞아버렸어 (fall in love) 理想のタイプだとか 리소-노타이푸다토카 이상형의 타입이라던가 ここに惹かれたなんて 코코니히카레타난테 여기에 끌렸었어 따윈 思い出せないスピ-ドで… 오모이다세나이스피-도데… 생각나지 않는 스피드로…

キズナ / Kizuna (인연) Orange Range

いま何してるかな 이마나니시테루카나 지금쯤 뭘하고 있을까? 君も見ているかな 키미모미테이루카나 너도 보고있을까?

キズナ (Kizuna) ORANGE RANGE (오렌지 렌지)

いま何してるかな 이마나니시테루카나 지금쯤 뭘하고 있을까? 君も見ているかな 키미모미테이루카나 너도 보고있을까?

キズナ / Kizuna (인연) ORANGE RANGE (오렌지 렌지)

いま何してるかな 이마나니시테루카나 지금쯤 뭘하고 있을까? 君も見ているかな 키미모미테이루카나 너도 보고있을까?

夕陽と月 KOF96 AST

京) (쿄) 俺(おれ)を驅(か)り立(か)てる激(はげ)しさは 오레오 카리카테루 하게시사와 나를 몰아붙이는 격함은 君(きみ)の微笑(ほほえ)みに 癒(いや)された 키미노호호에미니 이야사레타 그대의 미소에 치유되었다 照(て)れくさくて言(い)えないけど 君(きみ)のことを守(まも)っていたい 테레쿠사쿠테이에나이케도 키미노코토오마못토이타이 멋쩍어 말 못 한다해도

キズナ orange range

いま何してるかな 이마나니시테루카나 지금쯤 뭘하고 있을까? 君も見ているかな 키미모미테이루카나 너도 보고있을까?

キズナ (Kizuna） Orange Range

to moonn6pence from shootingstar(papayeverte) いま何してるかな 이마나니시테루카나 지금쯤 뭘하고 있을까? 君も見ているかな 키미모미테이루카나 너도 보고있을까?

Mata Ashita ga Aru Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

また明日がある はるかかなたの山に 今日も陽が沈み 空が赤くやけると なぜ悲しいんだろう とおい昔に見た夕陽が 今でもおいらの涙をそめる 道を走って南に下れば やがてサンディエゴー 夕陽が沈むあの山のむこうに また明日がある 青く広がる空に 今日も雪がゆく ひとつ流れる雲は なぜさびしいんだろう とおい昔に捨てた故郷が いまでもおいらの涙にうかぶ 砂漠をぬけて谷を下れば やがてコロラド 雲が流れるあの

Asu wo Miru Oka karak

この町を　見おろす、 高い丘に　のぼって たそがれを持つ 家のあかりが 港の かたちなぞって　点れば 夕日が さよなら言った 生まれた町を　離れて ここで　あなたと恋をした けれど あなたも去って これから　どこへ行こう ずっと昔 おほえた うたを　そっとうたえば はるかな 星がにじんだ 一番好きな　服を着て 明日は海を　見に行こう きっと　いつもと同じ 何も変わらぬ　私

Sayonara wo Mouichido Ranbou Minami

小さな子供を胸に抱いた 君は恥かしそうに頬を染めた 久しぶりだね しあわせそうな君の笑顔は 噂は聞いたよ結婚したことも だから恥かしそうにしなくていいよ 悪かったのは僕の方だよ もう何年になるだろう さよならもお互いに言うこともないまま 僕たちが別れたあの頃 君のこの子は元気そうだね 君と同じえくぼが可愛らしくて 僕を誰かと間違えてるよ 僕は君のパパじゃない あの頃の僕は若かったよ 無茶だけがとりえの

北風と太陽 (북풍과 태양) Kubota Toshinobu

淋しがりやの　君の目に 小さな雲が　生まれる 誰のせいで　?りこむ 人待ち顔のRomance 夕暮れの街の　どこかで 最初の?りをともす頃 そんなふうに　誰か君を 見つめているのさ 北風と太陽と　勝負など　捨てて めぐり?

8gatsu no Pool Side Sonogo Haruhi Aiso

8月のプールサイド〜その後 昼下がりのプールサイド　誰もいないリゾート 海の見えるコテージ 積乱雲がクロール 灼けた素肌しなると水のナイフに変わる やわらいだ陽を浴びたあなたが欲しいの 緑のプール 2人だけ どこかでワーグナー 誰かが聴いている 眠った振りでBaby うす目をあけて 孤独な時のあなた そっと盗み見たい 緑のプール 2人だけ 時間の魔法で明日は語らない 遠く煙る波間にのみこまれる太陽

夕顔 能登麻美子

SchoolRumble Comic image album Vol.2：塚本八雲(Vo.能登麻美子) Track.6 夕顔 유우가오 참메꽃 庭に咲き始めた夕顔に 니와니 사키 하지메타 유우가오니 뜰에 피기 시작한 밤메꽃에 水を打ってあげたら 미즈오 웃테 아게타라 물을 끼언져 줄때 遊びに出かけていた猫が 아소비니 데카케테이타

Piass wo aketa Kana-Boon

行きたいけど行けないよ あそこには 言いたいけど言えない あの言葉は 会いたいけど会えないよ 君には 聞きたいけど聞けない その声はもう 分かっているつもりだった 分かっていたつもりだった 気付いているつもりだった 気付いていたつもりだった 知っているつもりだった 知っていたつもりだった ピアスを開けた ピアスを開けた 君を体に刻みたくて その痛みさえも愛しくて ピアスを開けた いつもそばにいる気がした