각천 / 擱淺 주걸륜

"久未放晴的天空 져우 웨이 팡 칭 더 톈 쿵 依旧留着你的笑容 이 져우 류 자오 니 더 샤오 룽 哭过却无法掩埋歉疚 쿠 궈 췌 우 파 옌 만 쳰 져우 风筝在阴天搁浅 펑 정 짜이 인 톈 거 쳰 想念还在等待救...

각천 / 擱淺 주걸륜

"久未放晴的天空 져우 웨이 팡 칭 더 톈 쿵 依旧留着你的笑容 이 져우 류 자오 니 더 샤오 룽 哭过却无法掩埋歉疚 쿠 궈 췌 우 파 옌 만 쳰 져우 风筝在阴天搁浅 펑 정 짜이 인 톈 거 쳰 想念还在等待救援 샹 녠 하이 짜이 덩 다이 져우 위안 我拉着线复习你给的温柔 워 라 자오 셴 푸 시 니 게이 더 원 러우 暴晒在一旁的寂寞 바오 사이 짜이 이...

擱淺 周杰倫

久未放晴的天空　依舊留著妳的笑容 哭過　卻無法掩埋歉疚 風箏在陰天擱淺　想念還在等待救援 我拉著線　復習妳給的溫柔 曝曬在一旁的寂寞　笑我給不起承諾 怎麼會怎麼會　妳竟原諒了我 我只能永遠讀著對白　讀著我給妳

擱淺 (좌절) Jay Chou

琥珀色黃昏像糖在hen美的遠方 후포써더 황훈 샹탕자이 헌메이더 위앤팡 ni的lian沒有化zhuang 我que feng狂愛上 니더리앤 메이여우 화좡 워취에 펑쾅아이샹 思念gen影子在傍晩一起被拉長 쓰니앤 건잉즈 자이 방완 이치 베이라창 我手中那張入場券陪我數羊 워셔우중 나장 루창취앤 페이워 수양 薄荷色草地芬芳像風沒有形狀 보허써 차오디 펀팡 샹펑 메이여...

擱淺 (좌절) 주걸륜

久未放晴的天空 jiu wei fang qing de tian kong 오랫동안 흐렸던 하늘이 依舊留着你的笑容 yi jiu liu zhe ni de xiao rong 변함 없이 너의 미소를 담고 있네 哭過却无法掩埋歉疚 ku guo que wu fa yan mai qian jiu 울어보아도 미안한 마음을 묻어둘 수 없어 風箏在阴天擱淺

擱淺(좌절) 주걸륜

久未放晴的天空 依舊留著ni的笑容 지우웨이 팡칭더 티앤콩 이지우 리유저 니더샤오롱 哭過que無法掩埋qianjiu 쿠궈 취에우파 얜마이 치앤지우 風箏在陰天ge淺 想念還在等待救援 펑정자이 인티앤 거치앤 샹니앤 하이자이 덩다이 지우위앤 我拉著線複習ni給的溫柔 워라저시앤 푸시니 게이더 원러우 暴shai在一旁的寂寞 笑我給不起承諾 바오샤이 자이이팡더지모

珊瑚海 (산호해) 주걸륜

fang kai shi yin mai 수평선 멀리 자욱한 구름이 일어나네 悲傷要怎麼平靜純白 bei shang yao zen me ping jing chun bai 슬픔을 어떻게 하면 차분하게 가라 앉힐 수 있을까 我的臉上 始終挾帶 wo de lian shang shi zhong jia dai 나의 얼굴에 언제나 감춰져 있던 一抹淺淺的無奈

Qing Tian Wa Wa(칭티엔와와) 주걸륜

?；外的桂花香?；?；我的?；?；前 먼 와이 더 구이 화 샹 퍄오 진 워 더 수 줘 쳰 집 밖의 라일락 향기 내 방에까지 실려와 我知道?；起床?；再?；我?；分?； 워 즈 다오 가이 치 촹 마 짜이 게이 워 량 펀 중 일어나야 해 엄마의 최후통첩 拉?；了?；?；?；?；是下雨天 라 카이 러 촹 롄 쩐 머 스 샤 위 톈 커튼을 걷었더니 비가 오...

不能說的秘密 (Bu Neng Shuo De Mi Mi) 주걸륜

冷了杯 (leng ka fei li kai le bei dian) 차가운 커피는 컵받침을 떠나고 我忍住的情在后面 (wo ren zhu de qing xu zai hen hou mian) 나는 우울한 마음을 꾹 참아 가슴 깊은 곳에 담아두었어 命想挽回的前 (pin ming xiang wan hui de cong qian) 온 힘을 다해 되...

칠리향 / 七里香 주걸륜

七里香 qi li xiang 窗外的麻雀在电线杆上斗嘴 chuang wai de maque zai dianxianganshang dou zui 你说这一句很有夏天的感觉 ni shuo zhe yi ju hen you xiatian de gan jue ...

풍(楓) 주걸륜

乌云在我们心里刻下一块阴影 wu yun zai wo men xin li ke xia yi kuai yin ying 먹구름은 우리들의 마음에 그늘을 드리우고 我聆听沉寂已久的心情 wo ling ting chen ji yi jiu de xin qing 난 적막해진지 오래된 마음에 귀 기울여 보지만 清晰透明 就像美丽的风景 qing xi tou m...

千里之外(천리지외) 주걸륜

屋檐如悬崖 风铃如沧海 我等燕归来 wū yán rú xuán yá fēng ling rú cāng hǎi wǒ děng yàn guī lái 깎아내려지는듯한 처마, 푸른 바다처럼 널리 퍼지는 풍경소리, 나는 제비가 돌아오기를 기다립니다 时间被安排 演一场意外 你悄然走开 shí jiān bèi ān pái yǎn y...

彩虹 (cai Hong - 채홍) 주걸륜

哪里有彩虹告诉我 na li you cai hong gao su wo 나 리 요 차이 홍 까우 쑤 워 무지개가 어딨는지 가르쳐줘요 能不能把我的愿望还给我 neng bu neng ba wo de yuan wang huan gei wo 능 뿌 능 바 워 더 위엔 왕 후완 게이 워 무지개는 내 소원을 이뤄줄 수 있을까요? 为什么天这么安静 wei shen m...

安靜 (안정) 주걸륜

只剩下钢琴陪我弹了一天 zhi sheng xia gang qin pei wo tan le yi tian 오직 남아있는 피아노만이 나의 하룰 연주했어 睡着的大提琴 安靜的舊舊的 shui zhe de da ti qin an jing de jiu jiu de 잠자는 낡은 첼로는 조용하고 평온해 我想你已表現的非常明白 wo xiang ni yi biao...

聽瑪瑪的話 (Ting Ma Ma De Hua) 주걸륜

的 小朋友　是否有多　 샤오 펑요우 니 스포우 요우 헌뚜오 원하오 xiaopengyou ni shifou you henduo wenhao 꼬마야 궁금한게 많지 什 別人在那看漫 웨이션머 비에런 짜이나 칸 만화 wo quezai xue huahua duizhe gangqin shuohua 왜 다른애들이 만화 볼때 我却在 着琴 워 취에짜이 쉬에...

簡單愛 (간단애) 주걸륜

说不上为什么 我变得很主动 shuō bu shàng wèi shén me wǒ biàn de hěn zhǔdòng 왜인지는 말할 수 없지만 나는 매우 주동적으로 변했어 若爱上一个人 什么都会值得去做 ruò ài shang yī gèrén shén me dōu huì zhí de qù zuò 만일 누군가를 ...

彩虹 주걸륜

哪里有彩虹告诉我 나 리 요우 차이홍 까오 쑤 워 (무지개가 어딨는지 가르쳐줘요) 能不能把我的愿望还给我 넝 뿌 넝 바 워 더 위엔왕 환 게이 워 (무지개는 내 소원을 이뤄줄 수 있을까요?) 为什么天这么安静 웨이 션 머 티엔 쩌 머 안 찡 (날씨는 이렇게 맑은데) 所有的云 都跑到我这里 수어요우 더 윈 또우 파오 따오 워 쩌 리 (왜 온갖 구름은 내쪽...

곽원갑 주걸륜

吓命有几回合擂台等着生死状赢了什么冷笑着 天下谁的第一又如何止干戈我辈尚武德 我的拳脚了得却奈何徒增虚名一个 江湖难测谁是强者谁争一统武林的资...

야곡 (夜曲) 주걸륜

*** 一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引 yi qun shi xue de ma yi bei fu rou suo xi yin 我面无表情看孤独的风景 wo mian wu biao qing kan gu du de feng jing 失去你爱开始分明 shi qu ni ai hen ka...

藉口 (핑계) 주걸륜

翻着我們的照片 想念若隱若現 fan zhe wo men de zhao pian xiang nian ruo yin ruo xian 우리들의 사진을 펼치면서 희미하게 기억해 去年的冬天 我們笑得很甛 qu nian de dong tian wo men xiao de hen tian 작년 겨울 너무 달콤하게 웃고있는 우리 모습을 看着妳哭泣的臉 ,對着我說再見 k...

동풍파 (東風破) 주걸륜

"一盏离愁孤单伫立在窗口 이 잔 리 처우 구 단 주 리 짜이 촹 커우 我在门後假装你人还没走 워 짜이 먼 허우 자 좡 니 런 하이 메이 쩌우 旧地如重游月圆更寂寞 져우 디 루 중 유 웨 위안 겅 지 ...

곽원갑 (霍元甲) 주걸륜

"吓命有几回合擂台等着生死状赢了什么冷笑着 샤 밍 유 지 후이 허 레이 타이 덩 자오 성 쓰 좡 잉 러 선 머 렁 샤오 자오 天下谁的第一又如何止干戈我辈尚武德 톈 샤 수이 더 디 이 유 루 허 즈 간 거 워 베이 상 우 더 我的拳脚了得却奈...

周大俠 (Zhou Da Xia) (영화 쿵푸덩크 주제곡) 주걸륜

여긴 어디지, 이 무슨 황당~라랄랄라) 了慌了倦了 我就在肩膀 men le huang le juan le/ wo jiu cai zai ni jian bang 먼 러 황 러 쥐엔 러/ 워 지유 차이 자이 니 지엔 빵 (좀이 쑤셔, 지겨워서 어깨밟고 fly~) [출처] 주걸륜 - 주대협:周代(쿵푸덩크ost)|작성자 홍구

심우(心雨) 주걸륜

橡树的绿叶啊 白色的竹篱笆 xiang shu de lu yè a bái sè de zhú lí bā 상수리 나무 푸른 잎 하얀 대나무 울타리 好想告诉我的她 这里像幅画 hao xiang gào sù wo de tā zhè li xiang fú huà 그녀에게 말하고 싶었는데 이곳은 마치 그림같다고 去年的圣诞卡 镜...

龍卷風 주걸륜

爱像一阵风 吹完它就走 这样的节奏 谁都无可奈何 没有妳已后 我灵魂失控 黑云在降落 我被它拖着走 静静悄悄默默离开 陷入了危Ɓ...

一路向北(일로향북) 주걸륜

後視鏡裏的世界 越來越遠的道別 hou shi jing li de shi jie yue lai yue yuan de dao bie 백미러로 보이는 세상은 점점 멀어져 가는구나 마치 내게 작별을 고하듯.. 你轉身向背 側臉還是很美 ni zhuan shen xiang bei che lian hai shi hen mei 넌 돌아서 있지만 너의 옆모습은 너무...

채홍 (彩虹) 주걸륜

哪里有彩虹告诉我 na li you cai hong gao su wo 나 리 요우 차이 홍 까오 쑤 워 能不能把我的愿望还给我 neng bu neng ba wo de yuan wang huan gei wo 넝 뿌 넝 빠 워 더 위엔 왕 후안(환) 게이 워 为什么天$...

Bu Neng Shuo De Mi Mi 주걸륜

leng ka fei li kai le bei dian wo ren zhu de qing xu zai hen hou mian pin ming xiang huan hui de cong qian zai wo lian shang yi jiu qing xi ke jian zui mei de bu shi xia yu tian shi ceng yu ni duo...

發如雪(발여설) 주걸륜

狼牙月 伊人憔悴 我举杯 饮尽了风雪 láng yá yuè yī rén qiáo cuì wǒ jǔ bēi yǐn jǐn le fēng xuě 그믐달 아래 초췌한 그대 모습에 난 술잔을 들어 시련을 들이키네 是谁打翻前世柜 惹尘埃是非 shì shéi dǎ fān qián shì guì rě chén āi sh�...

菊花台 (Ju Hua Tai) 주걸륜

ni de lei guang rou ruo zhong dai shang can bai de yue wan wan gou zhu guo wang ye tai man chang ning jie cheng le shuang shi shui zai ge lou shang bing leng de jue wang yu qing qing tan zhu ho...

蒲公英的約定 (Pu Gong Ying De Yue Ding) 주걸륜

蒲公英的約定 민들레의 약속 小芭旁的蒲公英 샤오쉬에 리바팡더 푸공잉 초등학교 울타리 곁 민들레는 是里有味道的景 스 지이리 요우 웨이따오더 펑징 향기어린 풍경으로 기억 속에 남아있고 午睡操的音 우슈이 차오창 츄완라이 챤더 셩인 낮잠 든 운동장에 울려오던 매미 소리는 多少年后也是好 샤오 니엔호우 예 하이스 헌 하오팅 시간이 흐른 지금도 이렇게 듣기 ...

蒲公英的約定 (pu Gong Ying De Yue Ding - 포공영적약정) 주걸륜

小学篱笆旁的蒲公英 xiǎo xué lí bā páng de pú gōng yīng 초등학교 울타리 변의 민들레 午睡操场传来蝉的声音 wǔ shuì cāo cháng zhuàn lái chán de shēng yīn 기억 속에 남아있는 향취있는 풍경 雾水吵吵传来晨的声音 wù shuǐ chǎo chǎo zh...

간단애 (簡單愛) 주걸륜

"说不上为什么　 숴 부 상 웨이 선 머　 我变得很主动 워 볜 더 헌 주 둥 若爱上一个人　 뤄 아이 상 이 거 런　 什么都会值得去做 선 머 더우 후이 즈 더 취 쭤 我想大声宣佈　 워 샹 다...

星晴(성청) 주걸륜

乘着风游荡在蓝天边 cheng zhe feng you dang zai lan tian bian 一片云掉落在我面前 yi pian yun diao luo zai wo mian qian 捏成你的形状 nie cheng ni de xing zhuang 随风跟着我 sui feng gen zhe wo 一口一口吃掉忧愁 yi kou yi kou chi diao you ...

珊瑚海 (Shan Hu Hai) 주걸륜

haipingmian yuanfan kaishi yinmai 하이핑미엔 위엔팡 카이스 인마이 수평선 멀리 하늘이 흐려지기 시작해요 beisshang yao zenme pingjing chunbai 베이샹 야오 전머 핑징 츈바이 상처는 어떻게든 잔잔하고 새하얘져야죠 wode lianshang shizhong jiadai 워더...

불능설적비밀 (不能說的秘密) 주걸륜

leng ka fei li kai le bei dian wo ren zhu de qing xu zai hen hou mian pin ming xiang huan hui de cong qian zai wo lian shang yi jiu qing xi ke jian zui mei de bu shi xia yu tian shi ceng yu ni duo...

도향 (稻香, Dao Xiang) 주걸륜

稻香 dao xiang 벼 향기 작사：周杰伦(주걸륜) 작곡：周杰伦(주걸륜) 对这个世界如果你有太多的抱怨 dui zhe ge shi jie ru guo ni you tai duo de bao yuan 이 세상에 대한 원망이 너무 많으면 跌倒了就不敢

첨첨적 (甛甛的) 주걸륜

워 칭 칭 더 촹 이 코우 니 슈어 더 아이 워 화 짜이 훼이 웨이 니 게이 꿔 더 원 루오 워 칭 칭 더 촹 이 코우 쪄 시앙 농 더 요 후어 워 시 환 더 양 쯔 니 도우 요우 니 아이 구어 토우 찡 란 다 잉 워 야오 게이 워 뻥 미 코우 웨이 더 셩 후오 찌아 이 크어 나이 치우 워 찌아오 반 하이 시우 지앙 티엔 두 디아오 가오 ...

이부지명 (以父之名) 주걸륜

微涼的晨露沾濕黑禮服 (웨이량더 쳔루 쨘스 헤이리푸 ) 차가운 새벽 이슬 검은 예복을 적시고 石板路有霧父在低訴 (스반루 요우우 푸짜이디쑤) 안개 낀 돌길에서 나지막이 고해를 드리는 아버지시여 無奈的覺悟只能更殘酷 (우나이더 쥐에우 즈능 껑 찬쿠) 어찌할 수 없는 깨달음으로 더욱 비참해 진다 하여도 一切都爲了通往聖堂的路 (이치에 또우 웨이...

천리지외 (千裏之外) 주걸륜

"屋檐如悬崖 워 융 저 칭 량 웨이 니 쭤 다 风铃如沧海 펑 링 루 창 하이 我等燕归来 워 덩 옌 구이 라이 时间被安排 스 젠 베이 안 파이 演一场意外 옌 이 창 이 와이 你悄然走...

白色風車(백색풍차) 주걸륜

白色的风车 安静的转着 bai se de feng zheng an jing de chun zhen 빠이 써 더 풩 처 안 찡 더 쭌 젠 조용히 돌아가는 하얀 풍차 真实的感觉 梦境般遥远 zhen shi de gan jue meng jing ban yao yuan 쩐 스 더 깐 줴 멍 찡 빤 야오 위엔 진실했던 감정이 꿈결처럼 아득히 멀게만 느...

開不了口 (개불료구) 주걸륜

才離開沒多久就開始 擔心今天的妳過得好不好 cai li kai mei duo jiu jiu kai shi dan xin jin tian de ni guo de hao bu hao 차이 리 카이 메이 뚸 찌우 찌우 카이 스 딴 씬 찐 티엔 더 니 꿔 더 하오 뿌 하오 잠시 떨어져 있을 뿐인데, 오늘 네가 어찌 지냈는지 걱정돼 整個畫面是妳 想妳想的睡不著...

靑花瓷 (Qing Hua Ci) 주걸륜

素胚勾勒出花淡 su pei gou le chu qing hua bi feng nong zhuan dan 백도자기에 청화를 붓끝으로 짙게 옅게 그린다 身描的牡丹一如初 ping shen miao hui de mu dan yi ru ni chu zhuang 병에 목단을 그리니 꼭처음 화장을 하는것 같구나 檀香透心事我了然 ranran tan xiang t...

야곡 (夜曲 : Nocturne) 주걸륜

"一群嗜血的蚂蚁 被腐肉所吸引 이 췬 스 셰 더 마 이 베이 푸 러우 쒀 시 인 我面无表情 看孤独的风景 워 몐 우 뱌오 칭 칸 구 두 더 펑 징 失去你 爱恨开始分明 스 취 니 아이 헌 카이 스 펀 밍 失去你 还有什...

이부지명(아버지의 이름으로) 주걸륜

微涼的晨露沾濕黑禮服 (웨이량더 쳔루 쨘스 헤이리푸 ) 차가운 새벽 이슬 검은 예복을 적시고 石板路有霧父在低訴 (스반루 요우우 푸짜이디쑤) 안개 낀 돌길에서 나지막이 고해를 드리는 아버지시여 無奈的覺悟只能更殘酷 (우나이더 쥐에우 즈능 껑 찬쿠) 어찌할 수 없는 깨달음으로 더욱 비참해 진다 하여도 一切都爲了通往聖堂的路 (이치에 또우 ...

千里之外 (Qian Li Zhi Wai) 주걸륜

Wu yan ru xuan yai / feng ling ru cang hai / wo deng yan gui lai The roof is like a cliff, the bells sound like the ocean, and I am waiting for the swallow to return. Shi jian bei an pai / yan yi ...

園遊會 (야유회) 주걸륜

琥珀色黃昏像糖在很美的遠方 호보셔황혼샹탕자이헌메이더유엔방 호박색황혼이 마치 멀리서온 사탕처럼 빛난다. 妳的臉沒有化装我却猦狂愛上 니더리엔메이요화좡워최풍쾅아이샹 화장기없는 니얼굴이 난 미치도록 좋아 思念跟影子在傍挽一起被拉張 쓰니엔끈잉쯔자이방환이치페이라장 그리움과 그림자가 이저녁에 길게 드리우면 我手中那入張圈陪我數羊 워쇼종나장루창췐베이워쇼양 내 ...

愛在西元前 (애재서원전) 주걸륜

古/巴比伦王/颁布了/汉摩拉比/法典 구 /바비룬왕 /빤뿌러/ 한모라비/ 파디엔 그 옛날 바빌론왕이 반포한 함무라비 법전은 刻在/黑色的/玄武岩/ 距今/已经/三千七百/多年 커짜이/헤이써더/쉬엔우옌/ 쥐진/ 이징 / 싼치엔치바이/뚜오니엔 검은 현무암에 새겨진 채 이미 3천7백여년의 세월을 보냈고 妳在/橱窗前/ 凝视/碑文的/字眼 니짜이/츄촹치엔/ ...

稻香 (Dao Xiang) 주걸륜

稻香 dao xiang (도향) 世界如果有太多的抱怨 dui zhe ge shi jie ru guo ni you tai duo de bao yuan 이 세상에 대한 원망이 너무 많으면 跌倒了就不敢往前走 die dao le jiu bu gan ji xu wang qian zou 넘어져 버리면 계속 앞으로 나아가기가 어렵죠 什人要的脆弱 落 wei sh...

칠리향(七里香) 주걸륜

추앙 와이 더 마췌 자이디엔 시엔 간 샹 더 쮀이 니 슈어 저 이 지 흔 여우 샤 티엔 더 간 쥐에 셔우 중 더 치엔 비 자이즈 샹 라이라이 훼이 훼이 워 용 지항즈 싱롱 니 스 워 더 쉐이 처우 다 위 더 쯔 웨이 마오 건 니 도 샹 랴오지에 추리엔 더 샹웨이 저우즈 양베이 워먼 쉰 훼이 나원 눤 더 양광 샹광 자이더 엔엔 처오 메...