メロン記念日 - 肉體は正直なEROS 메론키넨비

グシャ グシャなほどに溢れだす涙 구샤구샤나호도니 아후레다스나미다 엉망진창일 정도로 흘러넘치는 눈물 何も触んないで ちょっと　Kissをする人 나니모사완나이데 쵸옷토 키스오 스루 히토 아무것도 만지지 말아줘요 잠깐 키스를 하는 사람 愛に正直なBODY　Yeah!

肉體は正直なEros メロン記念日

メロン記念日 - 肉體は正直なEros これ以上 もっと 好きになったら きっと 코레이죠- 못토 스키니낫타라 킷토 이 이상 좀더 좋아하게 된다면 분명 元に?れなくなる 모토니모도레나쿠나루 처음으로 되돌아갈수 없게 돼 それであなたはいいのね 소레데아나타와이이노네 그것으로 당신은 괜찮은 거죠? どうしてそんなに優しく出?

Anniversary メロン記念日

メロン記念日 - Anniversary いつまでも笑顔が 이츠마데모에가오가 언제까지나웃는얼굴이 魅力的 미료쿠테키 매력적 …な女性目指してます …나죠세이메자시테마스 …인여성을목표로하고있어요 ねえ私達っていかがかな? 네-와타시타칫테이카가카나? 음우리들은어떨까요? ラブラブに見えるかしら? 라브라브니미에루카시라?

電話待っています! メロン記念日

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 電話がないのはいつからでしょう (뎅와가 나이노와 이츠카라데쇼-) 전화가 안 오는 건 언제부터인가요?

夏の夜はデインジャ-! メロン記念日

今すぐは會えないよみださないで (이마 스구와 아에나이요 미다사나이데) 지금 바로는 만날 수 없어요…어지럽히지 말아요 夏の夜 デインジャラスナイト (나츠노 요루와 데인쟈라스 나이토) 여름 밤은 Dangerous night 表示なしの電話が掛かった 夜中2時過ぎ (효-지나시노 뎅와가 카캇타 요나카 니지 스기) 발신자 표시 제한 전화가 왔어요, 새벽

香水 メロン記念日

　幸せな日が來たり… (소레데모 이츠노 히니카 시아와세나 히가 키타리) 그런데도 언젠가 행복한 날이 오거나… あなたが私を　賴りにしたり…　そんな日が來ると思ったり (아나타가 와타시오 타요리니 시타이 손나 히가 쿠루토 오못타리) 그대가 나에게 의지하고 싶다는…그런 날이 오리라 생각하곤 해요 電話が來るの　100万日とか　待ってる感じ… (뎅와가 쿠루노 햐쿠만니치토카

愛メラメラ 戀ユラユラ メロン記念日

I Believe… I Believe… トゥルルル トゥルル… (투-루루루 투-루루) つながんない ケイタイ (츠나간나이 케-타이) 연결되지 않는 핸드폰 彼女と今夜も 一緖なのね (카노죠토 콩야모 잇쇼나노네) 그녀와 오늘 밤도 함께 있군요 トゥルルル トゥルル… (투-루루루 투-루루) 呼び出してる間に (요비다시테루 마니) 호출하고

甘いあなたの味 メロン記念日

メロン記念日 - 甘いあなたの味 < 甘いあなたの味 > ねえ どうして そんなに 優しいの? (네에 도오시테 손-나니 야사시이노) 있죠 어째서 그렇게 다정한가요?

赤いフリ-ジア メロン記念日

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 信じる　ことにするわ (신지루 코토니 스루와) 믿는 걸로 할께요 赤いフリ-ジア (아카이 후리-지아) 빨간 후리지아 あなたの愛は　おみやげの花束 (아나타노 아이와 오미야게노 하나타바) 그대의 사랑은 선물로 사오는 꽃다발 AH　私がスネてる日には タイミングよく買ってくる

赤いフリ一ジア メロン記念日

信じる　ことにするわ (신지루 코토니 스루와) 믿는 걸로 할께요 赤いフリ-ジア (아카이 후리-지아) 빨간 후리지아 あなたの愛は　おみやげの花束 (아나타노 아이와 오미야게노 하나타바) 그대의 사랑은 선물로 사오는 꽃다발 AH　私がスネてる日には タイミングよく買ってくる (AH 와타시가 스네테루 히니와 타이밍구 요쿠 캇테쿠루) AH 내가 삐져있는

シャンパンの戀 メロン記念日

最上階肩を並べて 사이죠-카이카타오나라베테 최상급어깨를나란히하고서 カウンタ-で夜景を眺めてる 카운타-데야케이오나가메테루 카운터에서야경을바라보고있어요 途切れがちの會話 토기레가치노카이와 중간중간끊어지는대화 朝が來ればまた 아사가쿠레바마타 아침이오면다시 それぞれの生活 소레조레노세이카츠 제각기의생활 頰が赤くなるわ

眞夜中のドア~Stay With Me~ メロン記念日

メロン記念日 - 眞夜中のドア~Stay With Me~ To you…yes, my love to you yes my love to you you, to you 私は私 貴方は貴方と 와타시와와타시 아나타와 아나타토 나는 나 당신은 당신이라고 昨夜言ってた そんな氣もするわ 유우베잇테타 손나키모스루와 지난밤 말했어요. 그런 느낌도 들어요.

かわいい彼 メロン記念日

あなたみたいな 人に 初めてあった (아나타미타이나 히토니 하지메테 앗타) 그대같은 사람은 처음 만났어요 實は 弱蟲ね 守りきってよ (지츠와 요와무시네 마모리킷테요) 실은 겁쟁이군요, 끝까지 나를 지켜줘요!

Mi da ra 摩天樓 メロン記念日

メロン記念日 - Mi da ra 摩天樓 MI DA RA Midnight dance 二人ほど戀したけれど　でも１００％じゃなかった (후타리호도 코이시타케레도 데모 햐쿠파쟈나캇타) 두명 정도와 사랑을 했지만, 100% 사랑을 한 건 아니에요 嚴格な父に紹介できるほど自信なかった (겡카쿠나 치치니 쇼-카이데키루 호도 지신 나캇타) 엄격한 아버지에게

家族記念日(가족기념일) Akane Irihi

リビングで過ごすようなあの日のぬくもりを 最後の時に叶えてあげたかった 久しぶりに今日 家族が揃うね これからは今日が 家族記念日 あなたの思い出をみんなで話そう あなたの好きなお花と香りに包まれて 穏やかなその寝顔もうれしそうで 不意に涙があふれてしまうの これからは今日が 家族記念日 乗り越えるんじゃなく 素直なきもちで 離れていても 家族記念日 流れてゆく時を一緒に刻もう いつの日か笑顔で 家族記念日

初雪 メロン記念日

始めて見たわ悔しそう (하지메테 미타와 쿠야시소-) 처음 봤어요, 분해하는 것 같아요 あんな淚を 流すのね (안나 나미다오 나가스노네) 그런 눈물을 흘리는군요… 付き合い出して數ヶ月 (츠키아이다시테 스-카게츠) 그대와 사귀기 시작한 지 수개월 知らないあなた ありすぎる (시라나이 아나타 아리스기루) 모르는 그대가 너무 많아요… 戀の魔力

赤いフリ-ジア 메론키넨비

信じる　ことにするわ (신지루 코토니 스루와) 믿는 걸로 할께요 赤いフリ-ジア (아카이 후리-지아) 빨간 후리지아 あなたの愛は　おみやげの花束 (아나타노 아이와 오미야게노 하나타바) 그대의 사랑은 선물로 사오는 꽃다발 AH　私がスネてる日には タイミングよく買ってくる (AH 와타시가 스네테루 히니와 타이밍구 요쿠 캇테쿠루) AH 내가 삐져있는

香水 メロン記念日(Meron Kinenbi)

抱きしめられた　その次の朝　思う (다키시메라레타 소노 츠기노 아사 오모-) 품에 안겼던, 그 다음날 아침 생각해요 「片思いだと　わかってるのに　でも　會ってしまう」と (카타오모이다토 와캇테루노니 데모 앗테 시마우토) 「짝사랑이라는 걸 알고 있는데도 만나고 만다」는걸… それでもいつの日にか　幸せな日が來たり (소레데모 이츠노 히니카 시아와세나 히가

Kakehiki I Like you Odore Kamikaze

草食系男子って言葉が　巷に浸透してから なんか女子の方が肉食ってイメージしてませんか！？ （がおー！） 全然そんなこともないです！ 存在します！　大和撫子 （はーい！） そこんとこもちゃんとジェンダーレスに配慮お願いします！ 未完成の恋人達が成り立つためには あと1ワードが必要なんです SORRYどうしても！

メロン cotoba (코토바)

暁の鳥かご　詩に囲まれてた 未来への行方など生まれたての夢 あなただけの想いにならぬように 私からのいくつの夜を走ってた あなただけの想いにならぬように 私からのいくつの夜を走ってた 夜明けを

メイドさんBlues 南ピル子

몸은 애액(愛液) 흘리고있어 どうにもならないものならば 肉の奴隷で構わないのに 도ㅡ니모 나라나이 모노나라바 니꾸노 도레이데 카마와나이노니 어쩔 수 없는 몸이라면 육노예(肉奴隸)라도 상관없는걸...

二人記念日 (둘의 기념일) Oku Hanako

作詞：奥華子 作曲：奥華子  君を好きでよかった　君と出会えて良かった 今　心からそう思えるよ 君と歩いてゆきたい　君なしでは歩けない ずっと隣りで　笑っててほしい ありがとう　話を聞いてくれて　ありがとう　笑わず聞いてくれて 不思議といつも　君の前だと　素直になれる自分がいる やりがいのある事ばかりじゃないけど 守りたい人がいる　それが君なんだよ カレンダーめくっても　相も

二人の記念日 Arashi

ARASHI - 二人の記念日 言い出せない事があるけれど 照れくさくて 이이다세나이코토가아루케레도 테레쿠사쿠테 말하지 못한 일이 있지만 어딘지 창피해서 忘れたわけじゃない 大切な事だから 와스레타와케쟈나이 타이세츠나코토다카라 잊어버린 게 아니야 소중한 일이니까 もしもそれを持ってたなら 모시모소레오맛테타나라 만약 그걸 기다리고 있던거라면 こんな僕

LEMON MELON COOKIE TAK

人生は酸っぱくて 人生は甘い味 どっちでも変わらない 人生の味 (確かに) 君の手で直接作ってほしい 結果なんか忘れちゃって もちもちに (떡 떡 떡) 爽やかに 僕の レモン・メロン・クッキー レモン・メロン・クッキー レモン・メロン レモン・メロン・クッキー レモン・メロン・クッキー クッキー レモン・メロン・クッキー レモン・メロン・クッキー クッキー・クッキー レモン・メロン・クッキー 全部僕

3度目の記念日 (3번째 기념일) Idoling!!!

いてるのかな 鳴るはずのない着信音 少し期待してるなんて もう 笑っちゃうよね 何?ないメ?ル それだけで?くなれた そう ?文字なんか無くたって ちょうど1年前の今日の メッセ?ジ繰り返してるよ ?いたい ?えない 3度目の紀念日 もう一度 あなたの?が聞きたい ?も笑顔も 想い出になるなら この切なさも忘れちゃえばいいのに この街も いつの間にか ?

オメデトウ。 (Omedetou / 축하해요.) (Inst.) Otsuka Chihiro

今日という日があなたにとって 最高の記念日となりますように… ?えてますか??りの途中で 胸の? 打ち明けて?したあの日 ?かしいねと今なら言える いつの時も精いっぱい ?り越えて?たから ?んだり 困ったり つまずいたりもしたけれど 本?の幸せはきっと 一握りでいいのかも知れない おめでとう 旅立ちよ今 笑顔に?われ めぐり逢えたときめきを ずっと忘れないでね ?

澎湖是咱的故鄉 陳宏銘

海風吹　思鄉起　鹹鹹的滋味在心底 咾咕牆　巡石滬　船螺聲聲陳 等待阮倒返去 炸棗香　黑糖糕(二遍歌:風茹茶)　 鹹餅臭肉魚土豆糖 囝仔時的記憶　每日來相隨 陪伴阮他鄉來打拼 澎湖是咱的故鄉　夜夜夢中惜 異鄉的澎湖囝仔　深深思念你 澎湖是咱的故鄉　一直叫著阮 思鄉情　無了時

陽気なピエロ～華MEN組テーマ～ (쾌활한 피에로 ~KAMENGUMI 테마~) KAMENGUMI

Paradise, Very nice　あなたと華MEN組 出逢えたふたりのOh! Yeah!

ナミダ hiro

실수를 저지르지 않도록만) 過ごす每日は 스고스 마이니치와 (보내는 매일은) ため息だけが增えてって 타메이키다케가 후에테엣테 (한숨만이 늘어가고) からっぽなこのカラダ 카랏포나 고노카라다 (텅 비어있는 이 몸) 小さな頃描いてた 치이사나고로 에가이테타 (어린 시절 꿈꾸고 있던) 未來とどこかずれている現實 미라이토 도코카 즈레테이루

Liar 浜崎あゆみ

あまりに非生産な日日を過ごして 아마리니히세이산나히비오스고시테 너무나비생산적인날들을보내며 滑稽な感覺だけに陶醉する 콧케이나칸카쿠다케니토-스이스루 우스꽝스러운감각만이도취해요 初めてのキスとか色んな記念日とか 하지메테노키스토카이론나키넨비토카 첫키스라던가여러가지기념일 獨占欲に塗れてみたり 도쿠센요쿠니누레테미타리 독점욕에젖어보거나 あの時

肉體の惡魔 ALI PROJECT

したいのはなぜ 시타이노와나제 왜 더 하고 싶은 거지?

正解 / Seikai RADWIMPS (래드윔프스)

この先に出会うどんな友とも 分かち合えない秘密を共にした それなのにたったひと言の 「ごめんね」だけ やけに遠くて言えなかったり 明日も会うのになぜか僕らは 眠い眼こすり 夜通しバカ話 明くる日 案の定 机並べて居眠りして 怒られてるのに笑えてきて 理屈に合わないことを どれだけやれるかが青春だとでも どこかで僕ら思っていたのかな あぁ 答えがある問いばかりを 教わってきたよ そのせいだろうか 僕たちが

100CANDLE KEN MIYAKE

ダンマリは最悪の合図で お決まりのポーズで睨んで 屁理屈で矛盾を誤魔化して 言い張って泣いて眠るの 春の風の中で恋に堕ちた 僕のせいだ 愛の色が付いた頃 春夏秋冬が巡る I LOVE YOUのもっと上のもっと上 このままでバイバイなんてしたくないの いつまでも、あと少し 100年目の記念日までずっと居て 最後までバイバイなんてしたくないの 結局もうあと少し、あと少し 想像もしない日々が来て 行き先も

Anniversary（Live at Tokyo Dome）from KinKi Kids DOME TOUR 2004-2005 ～font de Anniversary～ KinKi Kids

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-11-05 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 星の数ほどいる 人のなかでボクは 호시노카즈호도이루 히토노나카데보쿠와 (별의수처럼많이있는 사람들속에서나는) 偶然､ あの日 出逢い 恋に落ちたよ 구우젠, 아노히 데아이 코이니오치타요 (우연히

Anniversary KinKi Kids

풀버젼 이에요 ^-^ 星の数ほどいる 人のなかでボクは 호시노카즈호도이루 히토노나카데보쿠와 (별의수처럼많이있는 사람들속에서나는) 偶然､ あの日 出逢い 恋に落ちたよ 구우젠, 아노히 데아이 코이니오치타요 (우연히, 그날 너를만나 사랑에빠졌어) 愛が苦しみだと もし教えられても 아이가쿠루시미다토 모시오시에라레테모

Anniversary Kinki Kids

星の数ほどいる 人のなかでボクは 호시노카즈호도이루 히토노나카데보쿠와 (별의수처럼많이있는 사람들속에서나는) 偶然､ あの日 出逢い 恋に落ちたよ 구우젠, 아노히 데아이 코이니오치타요 (우연히, 그날 너를만나 사랑에빠졌어) 愛が苦しみだと もし教えられても 아이가쿠루시미다토 모시오시에라레테모 (사랑이란괴로움이라고

ふたつ星記念日 大塚愛

ふたつ星記念日 둘별기념일 朝からちょっぴり嬉しくて 아사카라 쵸삐리 우레시쿠테 아침부터 왠지 기뻐서 コ-ヒ-でもたしなんでみる 코-히-데모 타시난-데미루 커피를 즐겨요 『今日は早く歸るよ』ラブメ-ル 쿄-와하야쿠카에루요 라부메-루 ‘오늘은 빨리 돌아갈게’ Love Mail あたし　いつもよりオシャレ　氣付いてね 아타시이츠모요리오샤레 키즈이테네

ふたつ星記念日 Otsuka Ai

ふたつ星記念日 둘별기념일 朝からちょっぴり嬉しくて 아사카라삐리 우레시쿠테 아침부터 왠지 기뻐서 コ-ヒ-でもたしなんでみる 코-히-데모 타시난-데미루 커피를 즐겨요 『今日は早く歸るよ』ラブメ-ル 쿄-와하야쿠카에루요 라부메-루 ‘오늘은 빨리 돌아갈게’ Love Mail あたし　いつもよりオシャレ　付いてね 아타시이츠모요리오샤레 키즈이테네

Anniversary KinKi Kids

Anniversary 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-11-05 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 星の数ほどいる 人のなかでボクは 호시노카즈호도이루 히토노나카데보쿠와 (별의수처럼많이있는 사람들속에서나는) 偶然､ あの日 出逢い 恋に落ちたよ 구우젠, 아노히 데아이

The day we become eternal love,not lovers Yuuri

始めて会った日 手をつないだ日 キスをした日 喧嘩をした日 一年記念日を忘れてた日 些細な事も覚えると決めた日 カレンダーに増えていった記念日の数だけ 愛しくなるほどに怖くなっていた日 別れようと思った日 本当に別れた日 もうこれ以上 記念日は増えないんだね 忘れようと思った日 思い出してしまった日 恋人じゃなくなった日 何処かで会えたら なんて思った日 本当に再会した日 あの時ごめんね 謝った日

妄想日記 シド

妄想日記 망상일기 詩：マオ　曲：しんぢ　編曲：シド＆Sakura 運命的な出會いを果たした　二人を結ぶ赤い系 운메이테키나데아이오하타시타 후타리오무스부아카이이토 운명적인 만남을 달성했어 둘을 잇는 붉은 실 日記帳を開いてまた　今日も　明日も　いつもつづります 닛-키쵸-오히라이테마타 쿄-모아스모이쯔모쯔즈리마스 일기장을 펴서 또 오늘도 내일도 언제나 씁니다

Moonchild'09 Cherryblossom

今日は早起きをして 部屋の片づけを久しぶりにしてみたら 見?えのある表紙 昔も今も?わらない花柄模? １ペ?ジをめくった時　止まってた時が風と共に動きだした あの公園のベンチで仲良く笑う あなたの眼差しは若い もう何年たったの？ 別?の道?み出した日から ?も伸びてわたしも?わった 今なら この日記帳も最後まで?

Zard 6th single ZARD

Ｓtray Ｌove 방황하는 사랑 作詞:坂井泉水 作曲:川島だりあ 編曲:明石昌夫 月の光に搖れて 鋪道に寄り添い影 달빛에 흔들리며 보도에 착 달라붙는 그림자 體は近づいても 心は近づかない 몸은 가까이 있어도 마음은 근접하지 않네 二年前のままだったら うまくつき合えたわ 이년전 그대로라면 잘 사귈 수 있었어요 月日が私を大人にした Stray

二十歲記念日 雅Miyavi

나에게 행운이 있길 「心の臟からヲメデ トウ,氣分はド-ですか？ 「코코로노조우카라 오메데또우, 기붕와 도-데쓰까? 「진심으로 축하해, 기분은 어떻습니까? かなりおセンチな僕の事だから感傷的に浸ってんだろうけど。 카나리오센치나 보쿠노 고토다까라 칸쇼우테끼니 히탓뗀다로우께도. 괘나 감상적인 나이기에 감상적으로 잠기겠지만.

B.B.Q.の歌(노래) Hosaka(CV:Daisuke Ono)

今日はあなたとバーベキュー 初めましてのバーベキュー 炎を囲めば　ゆかいな仲間さ あなたとオレのバーベキュー 牛肉豚肉鶏肉魚貝 焼けばなんでもバーベキュー たのしいたのしいバーベキュー 今日は仲間とバーベキュー 無礼講だよバーベキュー どんどん焼くから　もりもり食べろ ゆかいな仲間とバーベキュー 甘口辛口レモン汁 どんなタレでもバーベキュー おいしいおいしいバーベキュー 今日は家族でバーベキュー

JUST SAY FUCK NO 西川貴敎

JUST SAY FUCK NO SAY NO, SAY FUCK 血は正直さ (SAY NO, SAY FUCK 찌와쇼오지키사) SAY NO, SAY FUCK 피는 솔직하다구 OH YEAH まっぴら 踊らされるのは (OH YEAH 맛삐라 오도라사레루노와) OH YEAH 딱 질색이야, 멋대로 조종당하는 건 SAY NO, SAY FUCK イヤはイヤさ (SAY

手紙 (편지) Yonekura Chihiro

変わりないですか? 同窓会、残念ですが参加できません。 思えば卒業してから、三年も経ったんですね。 校舎に降る雪がとても懐かしいです。 頑張ってます。それでもまだ、夢までは遠そうです。 窓辺から見える桜、あの日見た雪みたいで 夜明け前の東京は切ないです。 「十年後 夢叶えて、絶対会おうね!」 画びょうで壁に貼った紙を見上げるたびに、 辛い日もなんとか乗り越えてきました。 頑張ってます。

バレンタイン・キッス (Inst.) (발렌타인 키스) (Inst.) Watariroukahashiritai 7

シャラララ素敵にキッス　シャラララ素顔にキッス シャラララ素敵にキッス　シャラララ素直にキッス 明日は特別　スペシャル?デイ　一年一度の　チャンス OH ダ?リン (デュワ　デュワ) OH ダ?リン　I LOVE YOU! (デュワ　デュワ) 誰もが浮かれて　カ?ニバル 彼氏のハ?トを　射止めて OH BABY (デュワ　デュワ) OH BABY LOVE ME DO!

(GIVE THEM A)BIG BREAK MESCALINE DRIVE

them a big break Gotcha in my arms You like money I do too so let's have fun Come on baby Let's shake for money Come on baby Let's shake for fun Come on baby Let's shake the bady Gotcha in my arms パパはとっても

Culturegap Temptation - TV 애니메이션 「템플」 3rd ED 테마 Mia (CV. Madoka Asahina), Kagura (CV. Sumire Uesaka)

日本文化を学んで　実践しましょう 精神修養しなくちゃ　修行ですね 煩悩一切退散　導かれます 妄想なんてねShutout！　悟り全開放 テンプル撃ち抜いて 隠していても　押さえ込んでも 弾ける様に　胸から溢れる本能をどうしよう 人はみんなそうでしょう？ 求めてる自分と（Everybody has reason and desire.）