かおが おかず(얼굴반찬 일본어 버전) 김대진

むかし テーブルには かぞくの かおという おかずが あつまり いっぱい おいしく ならんでた じいちゃん ばあちゃん いっしょ とうさん かあさんも ときには しんせき いっぱい わいわい にぎやかに ごちそう- なくても み-な いれば そまつな おかずも おいしかった いまの テーブルには しもふり すきやきに しろい ごはんと デザート おいしそに

나디아 (일본어) 森川美穗(모리카와 미호)

こころの オルゴ-ルが ひらいてく ひびいてく 고꼬로노 오루고-루가 히라이떼꾸 히비이떼꾸 마음의 음악상자가 열리며, 울려퍼지며 すこしずつの しあわせ ゆうきも かなでだすの 스꼬시즈쯔노 시아와세 유- 끼모 가나데다스노 조금씩의 행복과 용기도 연주하기 시작했어요.

존재의 이유 (일본어) 김종환

いつかはお前と共にするの 今は別れていても 君が見たくても参照いるだけだ いつかはまた会うから あまり長く別れなくて お前に私は帰るつもりの あらゆることあきらめて君に行きたいが 少しだけ我慢して待ってくれ わからないもう一つの私の未来が 私をより一層大変にさせるが お前

(일본어) 가오가이거 FINAL 오프닝

叫(さけ)べ 炎(ほのお)のエヴォリュダ- 사케베 호노오노 에보류다- 외쳐라 불꽃의 에보류더 紅(あか)い魂(ハ-ト)に 潔(しろ)きパワ- 아카이 하-토니 시로키 파와- 붉은 혼에 순수한 힘 正義(せいぎ)導(みちび)くＧスト-ン 惡(あく)の根源(こんげん) 叩(たた)くため
세이기 미치비쿠 G스토-온 아쿠노 콘겐 타타쿠타메 정의를 인도하는

꿈을 모아서 일본어 S.E.S.

夢をかさねて 유메오카사네떼 (꿈을 찾아서) きみえ おくろを あいを たばねて 키미에 오쿠로오 아이오 타바네떼 この せかいじゆで だっで ひとっきいの 고노 세카이쥬-데 탓데 히또쯔키이노 きみに おくるよ とおく はなれても 키미니 오쿠루요 도오쿠 하나레데모 えかおて あふれる まいにちお 에가오데 아후레루 마이니치오

돌아와요 부산항에(일본어) 계은숙

椿さく 春なのに　あなたは 歸ら ない つばきさく はるなのに あなたは かえらない 쯔바키 사쿠 하루나노니 아나타와 가에라 나이 たたずむ釜山港に　なみだの 雨が 降る たたずむ プサンハンに なみだの あめがふる 다다스무 부산～한～니 나미다노 아메가 후루 あつい その 胸に　顔うずめて あつい その むねに かおうずめて 아쯔이 소노 무네니 가오 우즈메데

記憶の旅 (〈원신〉 4주년 테마곡 일본어 버전) HOYO-MiX

ah 流れゆく 雲のような こころ模様 ah 夢を掴もう 霧の中で 海と大地を 飛び越え 意志を両手に 歩み出せ 君を追って 色とりどりの 運命 膝をついても 挫けない 傷は癒える 闇に 呑まれて もがいても 火の粉 振り払って 自由に舞え ウィンドブルームと 叶うかな 教えてよ 果てなき日々を 乗り越え 山の向こうへ 走り出せ 君を追って 届かず消える この声 去りゆく跡は 薄らいで 君を想う 掴

somewhere(일본어) 슬레이어즈Try

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

somewhere(일본어) 슬레이어스 try ED

작사 : Unknown 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

ID; Peace B(일본어 버젼 BoA

今以上(いまいじょ)の氣持(きもち)を屆(とど)けたくて 이마이죠오노 키모치오토도케타쿠테 지금 이상의 기분을 전하고 싶어 私(わたし)の言葉(ことば)で 와따시노코토바떼 나의 말에 誰(だれ)か一人(ひとり)は理解(わか)ってくれるはずたびら 다레카히토리와 와카앗테 쿠레루하즈타까라 누군가 한명은 이해하기 때문에 Let me do it my way マニュアル

언제나 너의 곁에서 (일본어 Ver.) 그루터기

いつもきみのそばに 언제나 너의 곁에 (일본어) さあいま立ちあがろう 主がともにおられる 　いつもきみのそばに 　主の御手の中で 　前を向いて?こう おそれず 　世界は君を未?は君を待っている 主の約束もう君のもの 君の前に開いた新しい時代 君を閉じ?める?から飛び出そう 人?にみせてあげよう主の?光を 傷ついた過去から 主の?

somewhere(일본어 virsion) 슬레이어스 TRY 오프닝

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい (야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이) きずついた その はねを わたしに あずけて (키즈쯔이타 소노 하네오 와타시니 아즈케테) くらやみに ざわめきに ながされないように (쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요-니) この いのりを ささげましょう あなたの まくらべに (코노 이노리오 사사게마쇼- 아나타노

얼굴 반찬 김대진

있네 하지만 아들 딸도 없고 여우같은 아내도 없네 사료처럼 밥을 퍼먹고 밖에 나가 있기 때문에 우 우 우 우 밥상머리에 있어야 할 얼굴 반찬들이 없으니 내 인생에 재미라는 영양가가 없어요 음 - 옛날 밥상머리에는 온가족 얼굴 반찬이 한 상에 가득 차려진 채 맛있게 놓여 있었죠 오 오 오 오 얼굴이 가장 좋은 반찬 진수성찬보다 나아요 가족과 함께 하는 식사 얼굴반찬

Wedding War(일본어 득음 삽입)[Ending] 웨딩피치

Wedding War, 사랑은 불꽃 めぐりあえた 喜(よころ)び 何故(なぜ) 메구리아에타요코로비나제 만날 수 있었던 기쁨이 어째서 せつなさに かわるのだろう 세츠나사니 카와루노다로우 안타까움으로 바뀌는걸까요 胸(むぬ)の翼(つばさ) 傷(きず)つき 今(いま) 무네노 츠바사키즈쯔키 이마 가슴의 날개 지금 상처를 입고 はるかな 空 見上(

알록달록 무지개 바다 (일어 버전) 꼬마버스 타요

ひろい　あおい　うみの きらきら　ひかる カラフルないろ だいじな　なかま カラフル　きれいな にじの　なかま (カラフルないろ！) どこに　いるのかな みんなで　さがそう あか！　オレンジ！　きいろ！　みどり！ あお！　こんいろ！　むらさき！ (ヤッホ！) にじの　うみ　だよ～ (に～じの！　うみ！) みんな　かわいい あか！　オレンジ！　きいろ！　みどり！ あお！　こんいろ！　むらさき！

Berry Berry Song (Acoustic 일본어 Ver.) 스트로베리 레인(Strawberry Rain)

おかしいけど 夜には散?する できないと もやもやするね おかしいけど 朝はモ─ニングコ─ヒ─ ?めないと もやもやするね * 私が好きなのが君も好きだったら 私が好きなのが君も好きだったら ** いいね　べりべりいちご雨 降ったらいいね 空を見上げたら いいね　べりべりいちご雨 降ったらいいね 傘を差し走ったら いいね おかしいけど 甘い君の?

LISTEN TO MY HEART [일본어 버전] 한글 독음 번역 BoA

向かい風その向こうに (むかいかぜ そのむこうに) 무카이카제 소노무코우니 - 역풍 저 너머에 どんな未來畵を 眸細め 描くの？ (どんなみらいがお ひとみほそめ えがくの？) 돈나 미라이가오 히토미호소메 에가쿠노? -어떤 미래상을 눈동자로 그리는 거야?(??)

라라라 (일본어) 이수영

火が消えて暗闇に目が慣れた 토모시비가키에테쿠라야미니메가나레타 (등불이꺼지고어둠에눈이익숙해지듯이) そんな風に上手く行かない 손나후우니우마쿠이카나이 (그런식으로잘해나갈순없어) 無意識に電話掛けそうになって 무이시키니뎅와카케소오니낫테 (무의식적으로전화를걸것같아서) また同じだとため息が出る 마타온나지다토타메이키가데루 (아직도여전하다고한숨이나와) 心の

라라라 (일본어) 이수영

灯火が消えて暗闇に目が慣れた 토모시비가키에테쿠라야미니메가나레타 (등불이꺼지고어둠에눈이익숙해지듯이) そんな風に上手く行かない 손나후우니우마쿠이카나이 (그런식으로잘해나갈순없어) 無意識に電話掛けそうになって 무이시키니뎅와카케소오니낫테 (무의식적으로전화를걸것같아서) また同じだとため息が出る 마타온나지다토타메이키가데루 (아직도여전하다고한숨이나와) 心

ひと人間のみち道 ('이제와서' 일본어 Ver.) 김미영

ただひと一つひと人間は　なに何かあれば い いま今さらい言っても しかた仕方がないが じんせいだれ人生誰でも いちど一度はいて す捨てたくなるわ に逃げたらだめダメ なみだ涙こらえて それがひと人間のみち道 なに何があろうと くじ挫けずにい行けば いま今さらい言っても しかた仕方がないが じんせいだれ人生誰でも あか明るくわら笑えば しあわ幸せがく る だからわたし

川の流れのように (일본어 Ver.) (흐르는 강물처럼) 이정현

知らず知らず　步いて來た 細く長い この道 振り返れば　遙か遠く 故鄕が見える でこぼこ道や 曲がりくねった道 地圖さえない それもまた　人生 ああ　川の流れのように ゆるやかに いくつも　時代は過ぎて ああ　川の流れのように とめどなく空が黃昏に　染まるだけ 生きることは　旅すること 終りのない　この道 愛する人　そばに連れて 夢 探しながら 雨に降られてぬかるんだ道でも いつかは

나무를 심어요 (일어 버전) 꼬마버스 타요

ビリー　ポコ　クリス　マックス ちきゅうを　まもるため ここへ　きを　うえよう ここへ　きを　うえよう どこに　うえるか かんがえて　ほりましょう ここへ　きを　うえよう ここへ　きを　うえよう うえかえ　しましょう ほられた　あなのなか ここへ　きを　うえよう ここへ　きを　うえよう さいごに　つちを あなに　かぶせましょう ここへ　きを　うえよう ここへ　きを　うえよう もりを　つくって あおい

약속은 필요없어-에스카 플로네(일본어 발음 추가) maaya sakamoto

ねえ くらやみよりも ふかい くるしみ 네에 쿠라야미요리모 후카이 쿠루시미 어둠보다 깊은 아픔 だきしめてるの? 다키시메테루노? 안고있어야 하나요? なにもかもが ふたり かがやくため 나니모카모가 후타리 카가야쿠타메 모든건 두사람이 빛나기 위함일거예요. きっと 키토 분명히..

靑(あお) のじゅもん

靑(あお)のじゅもん 3月(がつ)の雨(あめ)はすごく冷(つめ)たくて 3월의 비는 굉장히 차가워서 すごい : 굉장히, 무섭다, 험상궂다 つめたい : 차갑다 ねえ すこしだけあなたに逢(あ)いたくなる 있쟎아요 잠깐만 당신을 만나고 싶어진다 ねえ : 가볍게 말을 시작할 때 사용하는 말 雨(あめ)が地面(じめん)で歌(うた)う中(なか) 비가 지면에서

오 아름다와 (일본어) 옹기장이

お、素晴しい主の愛 오, 스바라시이 슈노 아이 오 놀라운 주의 사랑 比べられない主の愛 쿠라베라레나이 슈노 아이 비교할 수 없는 주의 사랑 限りなく大きな主の愛 카기리나쿠 오오키나 슈노 아이 한없고 크신 주의 사랑 私、賛美します 와타시, 산비시마스 나 찬양합니다 ユダの王として来

やぎさんゆうびん (염소 아저씨 우편) 노노짱

しろやぎさんから おてがみ ついた くろやぎさんたら よまずに たべた しかたが ないので おてがみ かいた さっきの てがみの ごようじ なあに くろやぎさんから おてがみ ついた しろやぎさんたら よまずに たべた しかたが ないので おてがみ かいた さっきの てがみの ごようじ なあに

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람(일본어) 교코

われらの 出合いで みをむすび 와레라노 데아이데 미오무스비 우리의 만남을 통해 열매를 맺고 あなたが この世に 存在する ことで 당신이 이세상에 존재함으로 인해 아나따가 고노요니 손자이스루고또데 いかに おおいなる 喜びと なるか 우리에게 얼마나 큰 기쁨이 되는지 이카니 오-이나루 요로코비또 나루까 あなたは 愛されるため うまれた人 당신은 사랑받기위해

Jump!! Jump!! (일본어 ver.) 장나라

の妄想 (ゆめ) は キミのreal things 사랑은 망상은 너의 real things 演じましょう marionette 연기해볼까 Marionette 飛びなよ そこから 뛰어봐 거기에서 私が見えやすいように 내가 보이기 쉽도록 呼びなよ 名前を 불러봐 이름을 jump jump　叫んでみてよ jump jump 소리쳐봐

Yukionna Machi wo Yuku Michiko Noto

雪おんな街をゆく 夏の新宿三丁目　ゴルフ場はすぐ近く 季節はずれの雪おんな 季節はずれの　季節はずれの雪おんなが出たよ 髪は三尺　蒼い顔 凍えちまいそな声でこういった <おまいさん　あたいをお呼びじゃないかえー!〉

주의 이름 찬양해요(일본어 Ver.) 제이-포네

美せよ (X2) 소리높여 찬양해요 (こえあげさんびせよ)　　 主の御名あがめ、ほめ歌うとき 주의 이름높여 찬양드릴때 (しゅのみなあがめ、ほめうたうとき) 天の喜びが溢れ出る。 하늘의 기쁨이 넘쳐흘러요 (てんのよろこびがあふれでる) 心を合わせ、?あげて 마음을 합해 소리 높여 (こころをあわせ、こえあげて) 喜び歌おう、尊い主の御名。

機動警察パトレイバ－ (LONG SILENCE) DYNAMITE SHIGE

まどを つたう あめの しずくを 창을 타고 흘러내리는 빗방울을 ひざを かかえて かぞえる よるは 멍하니 세어보는 밤엔 いかりや かなしみ こころの おくに 노여움과 슬픔을 마음속에 とじこめられず くちびる かむけど 가두어둘수 없어서 입술을 악물어보지만 たえられず こぼした なみだが 참지못해 흘려버린 눈물이 いきている いまの きみの あかしさ 살아있는

저녁하늘의 종이비행기 더파이팅

그 풍경은 각각 다르게 보이네 かなしいいろしただれかのためにいまのじぶんになにができるのか 카나시이 이로시타 다레카노타메니 이마노 지부은니 나니가데키루노카 슬픈 표정을 짓고 있는 누군가를 위해서 지금의 내가 뭘 할 수 있을까 とべないどりだちそんなにそらがたかいとはおもいわないおもい いたくない 토베나이 도리다찌 소은나니 소라가 타카이토와 오모이와나이 오모이이타쿠나이

Innoccnce 히다카 노리코

ぼくに いま ふれたなら きれるから 지금 내게 다가온다면 상처입을텐데. きみは まだ 당신은 아직 ぼくよりも つよくない 나보다 강하지 않아. わかるよね 알고 있지요? あおい ほのおが いま こおりの なかで 지금 푸른 불꽃이 얼음속에서 しずかに もえて いるよ 조용히 타오르고 있어요.

제01장 맑은창

はい,おかげさまで げんきです。 金さんは おかわり ありませんか。 はい,かわり ありません。 こんにちは。 こんにちは。あいかわらずですね。 どうも。金さんは いかがですか。 わたしも おかげさまで げんきに やっています。 おしごとのほうは うまく いっていますか。 まあ,なんとか やっています。 3오랫만에 만났을 때 인사 おひさしぶりですね。

うる星やつら(Dancing Star) 小林泉美

とかいが ねしずまるころ おとこは さそりざに かわる 도시가 모두 잠들어 조용해지면, 남자는 전갈좌로 변하고 おんなは おとめざに なる 여자는 처녀좌가 되지. おどれ Dancing Dancing Night 춤춰라. DANCING DANCING NIGHT.

마루코는 아홉살OP Unknown - 일본 (210)

마루코는 아홉살OP (일본어) なんでもかんでもみんな　おどりをおどっているよ 난데모 칸데모 민나 오도리오 오돗테이루요 이거든 저거든 전부 춤을 추고있네요 おなべの中からポワッと　インチキおじさん登場 오나베노 나카카라 포홋토 인치키 오지상 토우죠 냄비 속으로부터 쾅하고 인치키 아저씨 등장 いつだって　わすれない　エジソンはえらい人 이츠닷테 와스레나이

この地球がまるいお陰で (Kono Jikyuuga Marui Okagede - 이 지구가 둥근 덕택에) Kokia

この地球がまるいように どこから見ても同じように ものごとにはそれぞれの ?實があるんだろう 例えば誰かの正義の?に 誰かが泣くようなことがある 後を?

めぞん一刻 (シネマ＇92) ビカソ

はじめから シネマ かんじさせて 처음부터 영화 감동시키며 きみが ささやく 그대가 속삭이는 しずかな ラストシ－ン 조용한 마지막 장면. みしらぬ まちの とおりあめ 낯선 거리의 지나가는 비. あのひの きみは 그날의 너는 ぬれた ヒ－ルを きに してた 젖은 하이힐을 걱정했었지. おさなさ かくした よこがお 옛되어 보이던 옆얼굴.

赤ずきん チャチャ(笑顔が好きだから) 澤田聖子

まぶしく ひかる ヒコ－キぐもが 눈부시게 빛나는 비행기 구름이 まっすぐ うまれてゆく あおい そら 일직선으로 생겨나는 푸르른 하늘. さがしに ゆこう なにが あるのか 찾으러 가자. 뭐가 있는지. ゆめへ とびたつ ゆうきを あげる 꿈으로 뛰어들 용기를 줄테니까. そうげんを ふきぬける かぜに のって 초원을 불어지나가는 바람을 타고...

Utai Tsukarete Kaeru Toki Vsop

歌いつかれて帰る時 今　～歌いつかれて 君の所へ急ぐよ ちょっとおそくなったけど それでも待っててくれるかな 歌いつかれて帰る時 君のやさしさが一番 君がいなけりゃ 安らぐ所のない僕だから ずっとずっと待ってておくれ * 君をつれてくれば良かった 一人の夜汽車か あまりに淋しくて 君がいなけりゃ 帰るところのない僕だから ずっとずっと待ってておくれ

주의 이름 찬양해요 (일본어 Ver.) 제이-포네

心を尽くし、主を賛美せよ 마음다해 주를 찬양해요 (こころをづくし、しゅをさんびせよ) 고코로오즈쿠시,슈오산비세요 救い主、主の御名 구원의 주, 주의 이름 (すくいぬし、しゅのみな) 스쿠이누시, 슈노미나 声上げ賛美せよ (X2) 소리높여 찬양해요 (こえあげさんびせよ)　　 고에아게산비세요 主の御名あがめ、ほめ歌うとき 주의 이름높여 찬양드릴때 (しゅのみなあがめ

one drop Nogawa Sakura

천사의 꼬리 ED - one drop そらからこぼれた　ひとしずく 하늘에서 떨어진 물방울 あなたの笑顔[えがお]を　映[うつ]している 당신의 미소를 비추고있어요 よろこび　ぬくもり　ひかりたち 기쁨 따스함 빛들이 ありがとうをすべて　抱[だ]きしめてる 고마움 전부를 품고 있어요 あなたから贈[おく]られた　あの優[やさ]しさが　ホラ 봐요 당신에게서 받았던

Innocence 바람의 검심

ぼくに いま ふれたなら きれるから (보쿠니 이마 후레타나라 키레루카라) 지금 내게 다가온다면 상처입을텐데. きみは まだ (키미와 마다) 당신은 아직 ぼくよりも つよくない (보쿠요리모츠요쿠나이) 나보다 강하지 않아. わかるよね (와카루요네) 알고 있지요?

주제곡[일본어] 에반게리온

모또메루 고또니 무츄우데 運命さえ まだ 知らない 운메이사에 마다 시라나이 いたいけな 瞳 이타이케나 히또미 だけどいつか氣付くでしょう 다케도 이츠카 키즈쿠데쇼우 その背中には 소노 세나카니와 はるか 未來 目指す ための 하루카 미라이 메자스 타메노 羽根があること 하네가 아루 코토 殘酷な 天使の テ-ゼ 장코쿠나 텐시노

BLUE SEED(Carnival Babel) Takada Band

かいらくに みを ゆだねて 쾌락에 몸을 맡기고, ひたる よるは イルミネ－ションの うみ 잠기는 밤은, 일루미네이션의 바다. あおい あおい ときが とけだした 푸르른 푸르른 시간이 녹기 시작했어. はかなく うきあがる みらい 덧없이 떠오른 미래. いのちは ひかりの かずだけ 생명은 빛의 수만큼 きらめいて ちりゆく 반짝이며 흩어져가지.

Omotai Ame ga Shimiwataru Teppei Kojima

おもたい雨がしみわたる うなずいてばかりの　ぼくだから とってもはしゃいで　見えるのさ 今日はどっちへ　転がってやろうかって 意気込んで　家を出てみたものの 何時の日からだったんだろう 曇り空がしつこく　たたみかけてくる 目をつむり　声をひそめると ざわめきが　脳裏をかすめゆく おお　どこへ行っても おお　どこへ行っても おもたい雨が　しみわたる おもたい雨が　しみわたる おもたい雨が　しみわたる

Rebel Song The Street Beats

ギラついた飢えた目には　すべてが敵　そう映った 夢を見ない風の街に　おまえの歌　?こえてきた ひび割れた空におまえが歌う　反逆の歌が俺を?ち?く 路地裏に座り?んで　ナイフのよう　傷つけ合う 夢を見ない魂達　この世界を?えたかった ひび割れた空におまえが歌う　反逆の歌が俺を?ち?く 銃も持たず?車に向かった　あの男を誰が笑えるのか 溢れる自由の意味さえ?

夕空の紙飛行機(저녁하늘의 종이 비행기) モリナオヤ-더파이팅

紙飛行機(かみひこうき)が 종이 비행기가 飛(と)んで行くよ 날아가네 明日(あした)にどうか 내일에 어떻게든 間(ま)に合(あ)うように 맞출 수 있도록 ずっと, ずっと, ずっと, ずっと 쭉, 쭉, 쭉, 쭉 夕日(ゆうひ)を追(お)い掛(か)けているよ 저녁해를 따라가고 있어 紙飛行機(かみひこうき)が 종이 비행기가 落(お)

キュ&#12540;ティ&#12540;ハニ&#12540; (큐티하니) 倖田來未(koda kumi)

このごろ はやりの　おんなのこ おしりの ちいさな　おんなのこ こっちを むいてよ　ハニ― だって なんだか　だって だって なんだもん おねがい　おねがい　きずつけないで わたしの ハ―トは　チュクチュクしちゃうの イヤよ　イヤよ イヤよ みつめちゃ イヤ― ハニ―　フラッシュ！

깨끗한 산이 좋아요 (일어 버전) 꼬마버스 타요

ブンディアダ　ブンディアダ ブンディアダ　ブンディヘイ ブンディアダ　ブンディアダ ブンディアダ　ブンディヘイ ゴミは　きらい くさいのも　いや やまに　ゴミ すてちゃ　だめ きれいなやま　すき　だからゴミは　ダメ ゴミを　すてよう きれいに　しよう やまの　ゴミを あつめて　すてよう きれいなやま　すき　だからゴミは ダメ！