혼의 반복 高橋洋子(たかはし よこ)

いのちの ゆくえを といかけるように 이노찌노 유쿠에오 토이카케루요우니 생명의 행방을 물어보는 것처럼 ゆびさきは わたしを もとめる 유비사키와 와타시오 모토메루 손끝은 나를 찾아요.

魂のルフラン 高橋 洋子

い影に つつまれた素肌が 푸른그림자에 감싸인 맨몸이 아오이카게니 쯔쯔마레타스하다가 時のなかで 靜にふるえてる 시간의 가운데 조용히 흔들린다 도키니나카데 시즈까니후루에떼루 命の行方を 問いかけるように 생명의 행방을 물어보는것처럼 이노치노유크에오 토이카케루요오니 指先は 私をもとめる 손끝은 나를 찾는다 유비사키와 와따시니모토메루 抱きしめてた

新世紀 エヴァンゲリオン(無限抱擁) 高橋洋子

はなびらが 꽃잎이 かぜに ゆれて おちるように 바람에 흔들리다 떨어지듯이 いのちは ただ はかなくて ああ 생명은 그렇듯 허무해서, 아아 だいちへと きえてゆく 대지에로 사라져가요.

新世紀 エヴァンゲリオン(殘酷な天使のテ－ゼ) 高橋洋子

その せなかには 너의 그 등엔 はるか みらい めざすための 머나먼 미래로 향하기 위한 はねが ある こと 날개가 있다는 걸. ざんごくな てんしの テ－ゼ 잔혹한 천사의 행동 강령.

殘酷な天使のテ－ゼ 高橋 洋子

Neon Genesis Evangallion OP - 殘酷な天使のテ－ゼ 신세기 에반게리온 오프닝 - 잔혹한 천사의 테제 ざんこくな てんしのように 잔혹한 천사처럼 자은코쿠나 테은시노요오니 しょうねふよ しむわに なれ 소년이여 신화가 되거라 쇼오네후요 시무와니 나레 あおい かぜが いま 푸른 바람이 지금 아오이 카제가 이마 むねの

metamorphose 高橋洋子

더럽혀질수록 사랑스럽게 여겨지네 この地球(ちきゅう)で 息(いき)をしてる者(もの)よ 코노 지큐우데 이키오 시테루 모노요 이 지구에서 숨쉬고 있는 자여 憎(にく)んでいるほど 抱きしめたくなる 니쿠운데이루호도 다키시메타쿠나루 증오하고 있을수록 안고싶어지네 鏡(かがみ)の前(まえ) 別(べつ)の自分(じぶん)ジッと見つめてる 카가미노 마에 베츠노

혼의 반복 신세기 에반겔리온

/파란 그림자에 숨겨진 살갗이 時のなかで 靜かにふるえてる ときの なかで しずかに ふるえてる /시간속에서 조용히 떨고있네 命の行方を問いかけるように いのちの ゆくえを といかけるように /목숨의 행방을 물어가는 것 처럼 指先は私をもとめる ゆびさきは わたしを もとめる

작안의 샤나 ed - 夜明け生まれ來る少女 高橋洋子

夜明(よあ)け 生(う)まれ来(く)るものよ 요아케 우마레쿠루모노요 새벽에 태어나는 자여 決(け)して 見失(みうし)わないで 케시테 미우시나와나이데 결코 놓치지마 You are you　少女(しょうじょ)よ　今(いま)こそ You are you　쇼오죠요 이마코소 You are you　소녀여 이제야말로 振(ふ)りほどき 立(た)ちあがれ!!

잔혹한 천사의 테제 高橋 洋子

殘酷(ざんこく)な 天使(てんし)のように 잔-코쿠나 텐-시노요우니 잔혹한 천사처럼 少年(しょうねん)よ 神話(しんわ)に なれ 쇼오넨-요 싱-와니 나레 소년이여 신화가 되어라 蒼(あお)い 風(かぜ)が 今(いま) 아오이 카제가 이마 푸르른 바람이 지금 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 무네노 도아오 타따이떼모 가슴의 문을 두드려도 私(わたし

殘酷な天使のテ－ゼ 高橋 洋子

殘酷(ざんこく)な 天使(てんし)の ように 少年(しょうねん)よ 神話(しんわ)に なれ [장-고쿠나 텐-시노 요-니 쇼-넹-요 싱-와니 나레] 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 蒼(おあ)い 風(かぜ)が いま 胸(むね)の ドアを 叩(たた)いても [아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타따이떼모] 푸른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 私(わたし

Metamorphose 高橋洋子

더럽혀질수록 사랑스럽게 여겨지네 この 地球(ちきゅう)で 息(いき)を してる 者(もの)よ 코노 치큐우데 이키오 시테루 모노요 이 지구에서 숨쉬고 있는 자여 憎(にく)んでいるほど 抱(だ)きしめたくなる 니쿠운데이루호도 다키시메타쿠나루 증오하고 있을수록 안고싶어지네 鏡(かがみ)の 前(まえ) 別(べつ)の 自分(じぶん) ジッと 見(み)つめてる 카가미노

夜明け生まれ来る少女 高橋洋子

夜明け生まれ来る少女 ローカル系テレビアニメ「灼眼のシャナ」エンディングテーマ 지역방송계열 TV애니메이션「작안의 샤나」엔딩 테마 작사 高橋洋子 작/편곡 大森俊之 노래 高橋洋子 해석 '알렉' alleciel@naver.com ALLEC.net http://allec.net 메르헨 프린세스 http://blog.naver.com

夜明け生まれ來る少女 高橋洋子

した まま 무네노키즈오 카쿠시타 마마 가슴의 상처를 감춘 채 風を切り進む君を 카제오키리스스무키미오 바람을 가르고 전진하는 그대를 ただ 見守る 術など 何も ない 타다 미마모루 스베나도 나니모 나이 단지 지켜보는 것 뿐 아무 것도 아니니 その 瞳は ずっと 先の 自分を 探して いるの？

残酷な天使のテーゼ 高橋 洋子

付くでしょう 다케도 이츠카 키즈쿠데쇼오 하지만 언젠가 알게 되겠지요 その背中には 소노 세나카니와 그 등에는 遥か未来目指すための羽があること 하루카 미라이 메자스 타메노 하네가 아루코토 아득한 미래를 향하기 위한 날개가 있다는 것을 残酷な天使のテーゼ 자은코쿠나 텐시노 테제 잔혹한 천사의

新世紀 エヴァンゲリオン(心よ原始に戾れ) 高橘洋子

ひかりよ だいちよ きりゅうよ... 빛이여, 대지여, 기류여... かなしい ひびが かせきに かわるよ もうすぐ 슬픔의 나날들이 이제 곧 화석으로 변할거예요. あなたの そのいたみを ねむりの もりへと 당신의 그 아픔을 잠자는 숲속으로 ひそやかに みちびいて あげる 몰래 이끌어 줄께요. おやすみ すべてに いちずすぎた まよいこたち 잘자요.

혼의 루프란 에반게리온

영혼의 반복 あおいかげに つづまれた すはだが 아오이카게니 쯔즈마레타 스하다가 푸른 빛에 둘러싸인 맨몸이 ときのなかで しずかに ふるえてる 토키노나카데 시즈카니 후루에테루 시간 속에서 조용히 떨려요 命の行方を おいかけるように ゆびさきは 私を もとめる (이노치)노(유쿠에)오 오이카게루요우니 유비사키와 (와타시)오 모토메루 생명의

新世紀 エヴァンゲリオン(魂のルフラン) 高橘洋子

あおい かげに つつまれた すはだが 푸른 그림자에 감싸인 맨살이 ときの なかで しずかに ふるえてる 시간속에서 조용히 떨고있어요. いのちの ゆくえを といかけるように 생명의 행방을 물어보는 것처럼 ゆびさきは わたしを もとめる 손끝은 나를 찾아요.

잔혹한 천사의 테제 高橋 洋子 (타카하시 요코)

殘酷(ざんこく)な 天使(てんし)の ように 少年(しょうねん)よ 神話(しんわ)に なれ [장-고쿠나 텐-시노 요-니 쇼-넹-요 싱-와니 나레] 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 蒼(おあ)い 風(かぜ)が いま 胸(むね)の ドアを 叩(たた)いても [아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타따이떼모] 푸른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도

혼의 루프란 death Death

영혼의 반복 あおいかげに つづまれた すはだが 아오이카게니 츠즈마레타 스하다가 푸른 빛에 둘러싸인 맨몸이 ときのなかで しずかに ふるえてる 토키노나카데 시즈카니 후루에테루 시간 속에서 조용히 떨려요.

ズキュンＬＯＶＥ ミニモニ

春は恋がしたい季節【高橋】 だって去年はできなかったもん　だもん【辻】 だから宣言するのよ　恋をすると【ミカ】 だけど対応はできないから【辻】　 どうしようか迷っちゃうわ【加護】 LOVEは【高橋・辻】臆病ではいけないけど慎重に【高橋】 ドキっとするくらいに運命的

From a Side Walk Cafe Yoko Asagami, Rihoko Yoshida

(洋子) 耳のうしろが痒(かゆ)いと (理保子) 素敵な事件が　起こるものよ (洋子) 耳たぶが今 うずいてる (二人) 恋が近づいてる証拠なのよ (理保子) 消えた悲しい恋なら (洋子) 両手の指でも足りないけど (理保子) たとえ涙で終わっても (二人) こころ燃やせたなら　それでいいの (洋子) 殿方の (理保子) その視線 (二人)体中に刺さり　痛いほどよ (理保子) 街角のカフェ ひとりで

魔神英雄傳ワタル 2(FIGHT!) 高橋由美子

ファイト ふりむかずに ファイト あるきだすよ FIGHT! 뒤돌아 보지않고 FIGHT! 살아갈거야. なみだは ひかる ゆうきの 눈물은 빛나는 용기의 しずくに かえて いっぽづつ 방울로 변해서 한발씩. ファイト ファイト もっと じぶんを しんじたい FIGHT! FIGHT! 좀 더 자신을 믿고싶어.

願いのとき 高橋美佳子

출처 신비로 애니사랑 (SALC) 해석 청마돌이 님 --------------------------------------------- [願いのとき-高橋美佳子] 守(まも)るのは心(こころ)の奧(おく)に降(ふ)りそそぐ 祈(いの)りの言葉(ことば) 마모루노와코코로노오쿠니후리소소구 이노리노코토바 지키는 것은 마음 속에 흘러내리는 기도의 언어 傳(つた

City Hunter(十六夜) 高橋眞梨子

つきの あかり のみこんでいる 달빛을 받아마시고 있는 あおざめた ぎんナイフ 파르스름한 은나이프. ふかい うみに なげたら そらから おちてきた 깊은 바다속으로 던졌는데, 하늘에서 떨어졌어요. そんな ゆめを みていたのよ 그런 꿈을 꾸고 있었어요. といきの かかる むねで 답답한 가슴으로.

魔神英雄傳ワタル 2(STEP BY STEP) 高橋由美子

おくびょうだった yesterday 겁쟁이었던 옛시절. おもいきり なきたいよ 마음껏 울고싶어요. くじけちゃ だめだよ 좌절해선 안되요. いつでも ひとりじゃない 언제나 외톨이는 아니예요. とおい ゆめの かがやき 아득한 꿈의 반짝임을 とりもどして おいでよ 되찾아봐요. ひとみを とじれば いいのさ 눈을 감으면 되요.

覇王大系リュ－ナイト(Good-bye Tears) 高橋由美子

であいさえ くやみつづけた ながすぎる よるも 만남조차 후회를 계속했던 길고 긴 그 밤도 きせつは (まほうね) あまく やさしい きもちに かえる 세월은 (마법이군요) 대수롭지않게 부드러운 기분으로 바꿔줘요. Good-bye Tears いまは すきなまま いよう GOOD-BYE TEARS 아직은 당신을 좋아하는채로 있을께요.

Refrain. 高橋洋子(たかはし よこ)

いのちの ゆくえを といかけるように 이노찌노 유쿠에오 토이카케루요우니 생명의 행방을 물어보는 것처럼 ゆびさきは わたしを もとめる 유비사키와 와타시오 모토메루 손끝은 나를 찾아요.

香日(향일) Watashi Kobayashi

小林私　[ 香日 ] 作詞：小林私 / 作曲：小林私 愛してよなんてことばっか 歌ったってどうにもならないや 愛してるなんて言葉が 癖になってもう響かないや 曖昧な距離ばっか悩んで そこからどうにも動けないや 垣間見えるきらめきに 心ばっか動かされてんだ 思い通りの 後悔の歩道橋の上 見下ろすようなこの思考回路ももう 肯定すらありつけないまま後考 この香日を暮らすと歌う 対抗と論い 反発は間髪なく

水の星へ愛をこめて(물의 별에 사랑을 담아서) 高橋洋子(たかはし よこ)

あおく ねむる みずの ほしに そっと 푸르게 잠든 물의 별에 살포시 くちづけして いのちの ひを ともす ひとよ 입맞춤하여 생명의 불을 밝히는 이여.. ときと いう きんいろの さざなみは 시간이라는 금색의 잔물결은 おおぞらの くちびるに うまれた といきね 우주의 입술에서 흘러나온 한숨이지요.

瞳の中のファ－ラウェイ 長山洋子

いまは かぜの むきが かわるたび 이마와 카제노 무키가 카에루타비 이젠 상황이 바뀔때마다 ときの ながれ もどかしいの 도키노 나가레 모도카시이노 시간의 흐름이 못마땅해요.

혼의 루프란 시모카와 미쿠니가

蒼い影につつまれた素肌が 아오이 카게니 츠츠마레타 스하다가 푸른 그림자에 감싸인 맨 살갗이 時のなかで 靜かにふるえてる 토키노 나카데 시즈카니 후루에테루 시간 속에서 고요히 흔들리고 있어 命の行方を問いかけるように 이노치노 유쿠에오 토이카케루 요우니 생명의 행방을 물어보듯이 指先は私をもとめる 유비사키와 와타시오 모토메루 손끝은 나를 원하고 있어

魔法のスタ－·マジカルエミ (あなただけDreaming) 小幡洋子

いつか すんだ その ひとみで 언젠가 맑은 그 눈동자로 わたしだけ うつして わらいかけて 나만을 바라보며 미소지어 주세요. そうよ Dreaming 그래요. DREAMING わたしは Dreaming まってるわ 난 DREAMING 기다리고 있어요.

魔法のスタ－·マジカルエミ(あなただけDreaming) 小幡洋子

いつか すんだ その ひとみで 언젠가 맑은 그 눈동자로 わたしだけ うつして わらいかけて 나만을 바라보며 미소지어 주세요. そうよ Dreaming 그래요. DREAMING わたしは Dreaming まってるわ 난 DREAMING 기다리고 있어요.

魔法のスタ－·マジカルエミ (不思議色ハピネス) 小幡洋子

つかまえて マイ ハピネス 붙잡으세요. MY HAPPINESS. こいは ふしぎいろ マイ ハピネス 사랑은 이상한 색. MY HAPPINESS. パラシュ－トみたい どつぜんに 낙하산처럼 돌연히 ときめき みつけた あなたの そら 설레임을 찾아낸 당신의 하늘. かぜに ながされて いかないで 바람에 휩쓸려 가지말아요.

눈동자 속의 FAR AWAY 長山洋子

제목 파이브스타스토리-눈동자 속의 FAR AWAY 제목: 瞳の中のファ－ラウェイ 노래: 長山洋子 출원: FIVE STAR STORY もしも ことばのない じだいなら 모시모 코토바노나이 지다이나라 만약 언어가 없는 시대였다면 もっと うまく みつめるのに 못토 우마쿠 미츠메루노니 좀 더 잘 바라볼수 있을텐데.

靑空のナミダ 高橋瞳

ひとりきり暗闇の中　君の涙の意味を知った 히토리키리쿠라야미노나카 키미노나미다노이미오싯따 혼자 어둠 속에서 너의 눈물의 의미를 알게 되었어 願う場所踏み出したけど　誰も傷つけたくなくて 네가우바쇼 후미다시따케도 다레모키즈츠케따쿠나쿠떼 바라는 곳으로 내딛었지만 아무도 상처주고 싶지 않아 海を渡る風は今日も　迷わずに明日に向かうのに 우미오와타루카제와쿄-모

太陽がまた輝くとき 태양이 다시 빛날 때 高橋ひろ

ここをさる せなかに 타소가레 세마루호로 코코오사루 세나카니 황혼이 다가올 무렵, 이곳을 떠나는 등 뒤로 とおくの まどから ゆうきの やをいるよ 토오쿠노 마도카라 유우키노 야오이루요 머나먼 창에서 용기의 화살을 쏴줄께 そっとは あめが まだやまずに 솟토와 아메가 마다야마즈니 밖에는 아직도 비가 멈추지 않아 ぬれてる ひとびがと まちも

あたしの街, 明日の街 高橋瞳

うす紫広がる 우스무라사키히로가루 연보라색으로 펼쳐지는 オレンジ色に変わる　窓の外 오렌지이로니카와루 마도노소토 오렌지색으로 변해가는 창 밖의 夜はもう　ばいばい 요루와모- 바이바이 밤은 이제 Bye Bye 詰め込んだかばん 츠메콘다카반 가득 채워넣은 가방 寂しさよりも早く　夜明けを　連れ出しそうで 사비시사요리모하야쿠 요아케오 츠레다시소-데

Dancing Eyes 長山洋子

しょうじょ ははしり おどり なき 소녀는 달리고, 춤추고, 울면서.. 쇼우죠 하하시리, 오토리 나키.. ゆるやかに ひとびと あたたかく つつみこむ 살포시 사람들을 따뜻하게 감싸안아요. 유루야카니 히토미토 아타타카쿠 츠츠미코무 ときの なかに わすれかけた ふしぎなた からもの 시간속에 잊고있었던 신비한 보물.

瞳の 中の Faraway(눈동자 속의 Faraway) 長山 洋子

もしも 言葉(ことば)の ない 時代(じだい)なら [모시모 고또바노 나이 지다이나라] 만약에 말이 없는 시대라면 もっと うまく 見(み)つめるのに [못또 우마끄 미쯔메루노니] 좀더 잘 바라 볼 수 있을텐데 今(いま)は 風(かぜ)の 向(む)きが 變(かわ)る 度(たび) [이마와 카제노 무키가 카와루 타비] 지금은 바람의 방향이 바뀔 때마다

幸せは罪の香い (행복은 죄악의 냄새) 高橋洋子(たかはし よこ)

待(ま)っていれば夢(ゆめ)はかなうはずと 기다리고 있으면 꿈은 실현될거라고 ただ信(しん)じてたおさない日(ひ) 마냥 믿고있었던 어린 시절. 空(そら)を流(なが)れる光(ひかり)に願(ねがい)をかけ 하늘을 흘러가는 빛에 소원을 빌고 微笑ほほえみながらいまを紡(つむ)いでいた 미소지으며 지금을 엮고있었지요.

Niji (Inst.) Aqua Timez

大丈夫だよ　見上げれば　もう 大丈夫ほら　七色の橋 やっと同じ空の下で　笑えるね 靴紐を結びなおす時　風が僕らの背中を押す 空がこぼした光の向こうに　あのユメの?きを描こう 左胸の?が高鳴る　期待と不安が脈を打つ 本?に大丈夫かな　全て?り越えてゆけるかな 大丈夫だよ　見上げれば　もう 大丈夫ほら　七色の橋 ?

Bridge Yonekura Chihiro

ぬるい水　飲み干した　この体　動かない 誘う手に隠されてる　美しい刺（やいば） いい子にしてたよ　ずっと だけど　嘘つきになりたいんじゃない そして一人　声にならない声を上げる たった一つだけ信じてること　傷痕から涙こぼれる 橋は遠く遠く届かない　命綱を強く強く引いて ここから私は歩き出す　光射す場所へ 失った大事なもの　人は川に流したの？

夜明け生まれ來る少女 灼眼のシャナ ED

작사 高橋洋子 작/편곡 大森俊之 노래 高橋洋子 해석 "알렉" alleciel@naver.com ALLEC.net 메르헨 프린세스 NE-Destiny 夜明(よあ)け 生(う)まれ来(く)るものよ 요아케 우마레쿠루모노요 새벽에 태어나는 자여 決(け)して 見失(みうし)わないで 케시테 미우시나와나이데 결코 놓치지마 You are

私がオバさんになっても 森高千里

내년에도다시사이판으로수영하러가고싶어요 あなたは優しい人ね私を抱きよせて 아나타와야사시-히토네와타시오타키요세테 그대는다정한사람이죠나를끌어안고서는 ずっとこのままいようと kiss をした 즛토코노마마이요-토 kiss 오시타 줄곧이대로있자며 kiss 를했죠 私がオバさんになっても泳ぎに連れてくの?

虹 (Niji) (무지개) Aqua Timez

Aqua Timez - 虹 (무지개) 大丈夫だよ見上げればもう 다이죠우부다요미아게레바모우 大丈夫ほら七色の橋 다이죠우부호라나나이로노하시 やっと同じ空の下で笑えるね 얏토오나지소라노시타데와라에루네 靴紐を結び直す時風が僕らの背中を押す 쿠츠히모오무스비나오스토키카제가보쿠라노세나카오오스 空がこぼした光の向こうにあの夢のきを描こう 소라가코보시타히카리노무코우니아노유메노츠즈키오에가코우

やさしい,いい 娘に なれない 日高のり子

바보바보 ばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかば 바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바 さんがつ みっかは ひなまつり ごがつ いつかは こどもの ひ 3월 3일은 축제일, 5월 5일은 어린이 날 おとこか おんなか はっきりしなさい すきか きらいか はっきりしなさい 남자인지 여자인지 확실히 해. 좋아하는지 싫어하는지 확실히 해.

잔혹한 천사의 테제 에반게리온

제목: 殘酷な天使のテ－ゼ 노래: 高橋洋子 출원: 新世紀 エヴァンゲリオン ざんごくな てんしの ように 잔혹한 천사 처럼 しょうねんよ しんわに なれ 소년이여 신화가 되어라.

殘酷な天使のテ－ゼ 에반게리온

제목: 殘酷な天使のテ－ゼ 노래: 高橋洋子 출원: 新世紀 エヴァンゲリオン ざんごくな てんしの ように 잔혹한 천사 처럼 しょうねんよ しんわに なれ 소년이여 신화가 되어라.

天国はね (てんごくはね) 장성환

ヘブン　ヘブン　ヘブン　ヘブン 天国はね(てんごくはね) 御使いたちが(みつかいたちが) 主を踊りたたえる場所(しゅをおどりたたえるばしょ) そんな場所(そんなばしょ) 天国はね(てんごくはね) 御使いたちと(みつかいたちと) 主を踊りたたえる場所(しゅをおどりたたえるばしょ) そんな場所(そんなばしょ) 歌え(うたえ) 踊れ(おどれ) 声高らかに主を呼ぼう(こえたからかに しゅをよぼう) ほめよ