鏡のドレス 酒井法子

突然泣き出してあなたを困らせた 토츠젠 나키다시테 아나타오 코마라세타 갑자기 눈물을 흘려 그대를 곤란하게 했어요 抱いてくれるのにおびえていた 다이테쿠레루노니 오비에테이타 안아주었는데도 두려워 했어요 ショ-ウィンド-の中の笑わないマネキン 쇼윈도노 나카노 와라와나이 마네킨 쇼윈도안의 웃지 않는 마네킨 本當の私に早く氣づいて 혼토노 와타시니

鏡のドレス 酒井法子

然(とつぜん) 泣(な)き出(だ)して あなたを 因(こま)らせた 갑자기 울음을 터트려 당신을 곤란하게 했다 こまらせる : こまる(곤란하다)의 사역형 抱(だ)いてくれるのに おびえていた 안아 주었지만 무서워 하고 있었다 だく : 두팔로 껴안다 おびえる : 무서워하다, 가위눌리다 ショ－ウィンド－の 中(なか)の 笑(わら)わない マネキン 쇼윈도

酒 井 法 子 - 鏡 ...... 酒 井 法 子 - 鏡 ......

카가미노 도레스-사카이 노리코 突然　泣き出して　あなたを困らせた 抱いてくれるのに　おびえていた ショウインドの中に　笑わないマネキン (ほんとう)の私に　早くきがついて 明日のぶんの浪を　今日流してしまえばいい 虹の河をつくりあげて　 あなたがたどりつくように 후렴~~~~~~~~~~ 生まれかわっても　あなたを探せるわ 暗幕の星ぼしが　おしえている 裸の私に

トップをねらえ！ GUNBUSTER (クティブ ハ－ト) 酒井法子

あなたの うしろから さかみち かけてゆく 당신의 뒤를 쫓아 언덕길을 달려가요. こげるような ひざしを おいぬいて 타는듯한 햇살을 앞질러서 おおきく はずんでる せなかに おいつくと 거친 숨 몰아쉬는 당신 등에 다다르면 あなたの たいおんが つたわるわ 당신의 체온이 전해져와요.

アニメ三總士 (夢冒險) 酒井法子

こころに ぼうけんを ゆめを だきしめたくて 마음속에 모험을, 꿈을 간직하고 싶어서, そんな きみの そば みまもってたい 그런 당신 곁을 지켜보고 싶어요. かれた しばふ ねころんで ゆうひを むねに すいこむ 마른 잔디밭 아무렇게 드러누워 석양을 가슴으로 빨아들여요. あいじょうするより こんな とき ゆうじょうしたい...

トップをねらえ！ GUNBUSTER (トライAgain...！) 酒井法子

いもうとみたい そんざいだって あなたが こたえ つぶやいたのよ 동생같은 존재일 뿐 이었다고, 당신이 나즈막히 대답했어요. ひっしだった ごくひゃく かぜに ちった にちようび 필사적인 고백이 바람에 흩어져버린 일요일.

碧いうさぎ (푸른 토끼) 酒井法子

あとどれくらい　切なくなれば 앞으로 얼마만큼 괴로워져야만 あなたの声が聴こえるかしら 당신의 목소리가 들려오는 것일까 なにげない言葉を瞳合わせて　ただ静かに 아무렇지않은 말을 눈동자 맞추며 그저 조용하게 交わせるだけでいい　他にはなんにもいらない 마주칠 뿐이어도 좋아요 그 외엔 무엇도 필요없어요 碧いうさぎ

碧いうさぎ 酒井法子

あとどれくらい 切なくなれば 아토도레쿠라이 세쯔나쿠나레바 앞으로 얼마만큼 괴로워져야만 あなたの聲が 聽こえるかしら 아나타노 코에가 키고에루가시라 당신의 목소리가 들려오는 것일까 なにげない言葉を 瞳合わせて ただ靜かに 나니게나이 코도바오 히토미아와세테 타다시즈카니 아무렇지않은 말을 눈동자 맞추며 그저 조용하게 交わせるだげでいい 他にはなんにも

電影少女 (うれし淚) 酒井法子

にちようびは ひとりのひ 일요일은 홀로 보내는 날. ピ-チパイを やいた あと 복숭아파이를 굽고나서 せんたくもの ほすように 빨래가 마를동안 しんこきゅうで ねそべった 잠깐 업드려 누웠어요. ふるえる むねに てを あて 떨리는 가슴에 손을 얹고 みあげる あおすぎる そら 올려다본 푸른 하늘.

碧いうさぎ 酒井法子

あとどれくらい 切(せつ)なくなれば 이제부터 얼마만큼 괴로워지면 あと : 이제부터, 앞으로 とれくらい : 얼마큼 せつない : (정신적으로) 괴로운 ~なれる : ~해 지다 + ば :~면(가정법) あなたの聲(こえ)が聽(き)こえるかしら 당신의 목소리가 들려올까 きく : 듣다 + お행 + える : 들려오다 + かしら(~일까) なにげない言(こと

うれし涙 酒井法子

日曜日(にちようび)は 一人(ひとり)の 日(ひ) [니찌요-비와 히또리노 히] 일요일은 혼자 지내는 날.

うれし淚 酒井法子

日曜日(にちようび)は 一人(ひとり)の 日(ひ) [니찌요-비와 히또리노 히] 일요일은 혼자 지내는 날.

Furuido Trust

古井戸 ひとつ 苦しい眠りがあれば ひとつ 悲しい目覚めがある 夢の中で　叫びがあふれ どもっているのは　ぼくばかり 流れてるように 泳いでるように あなたの姿が　ぼくを裏切る ぼくの 心に古井戸があり それが 昔の恋物語 水面に浮んだ　あなたの顔が 四角い井戸の　鏡の枢 水児のように あなたは無邪気で ぼくは大きな　子供になった

サイレントメビウス (一度だけの魔法) 松井菜櫻子

たたかいの ひび ながれ いつか ぬぎすてられぬ おもいだけ 싸움의 나날이 흘러가고, 어느샌가 벗어던질수없는 마음만 ふえていったのね ひとり ふりむきも せずに 늘어왔었지요. 홀로 돌아보지도 못한채. あしもとに さく はなに ふっと きづくように めぐりあえた 발치에 핀 꽃에, 문득 생각난듯이 당신을 만났어요.

Brandy Vsop

今夜の君は素敵だぜ いつもの様に踊ろうよ 一番最初はこの俺さ あとは適当に流しなよ 踊りつかれて来たら 僕のとなりの席へ来て 注いであげるよ　愛の言葉もそえて 君の好きな　ブランデー 今夜はいつもより　ごきげんさ 君の　ドレスも　かきたてる 他の　女の子じゃ　駄目なのさ 今日こそ　おまえをつかまえる きっと誰かがグラスを さし出すけれど 受けちゃ駄目だよ 君に似合うお酒は 僕の注いだブランデー

今年过的比较难 小井

今年上半年朋友联系很频繁 寒暄几句之后就是借钱周转 拮据的生活让场面很难堪 生硬的岔开话题又聊回从前 今年的日子过得比较难 处处都有坎步步都是关 都在聊生存没人谈发展 好像好好活着就是期盼 今年的日子过得比较难 明明很努力却赚不到钱 油盐酱醋已难倒英雄汉 还要把狼狈伪装成笑脸 今年下半年自觉戒了酒和烟 竟然学会斤斤计较每一分钱 不再呼朋聚会和唤友赴宴 是怕别人关心更怕被人看扁 今年的日子过得比较难

Let's Stay Together paris match

おぼろげなランプを燈した酒場にて拾った男が 오보로게나람푸오토모시타사카바니테히롯타오토코가 어슴푸레한 램프를 켠 술집에서 찾아낸 남자가 私を抱いて卷いた煙草をくゆらす 와타시오다이테마이타타바코오쿠유라스 나를 끌어안아 말아놓은 담배를 피워요 古いホテルの部屋でせがむのは私の知らないリズム 후루이호테루노헤야데세가무노와와타시노시라나이리즈무 낡은 호텔 방에서

Cheer！～まっかなキモチ～ 酒井香奈子

まっかな夕日　かえり道 마앗까나 유우히 카에리미찌 새빨간 저녁 놀 돌아가는 길 キミの横顔　たからもの 키미노 요코가오 타카라모노 당신의 옆얼굴은 보물이에요 ねぇ...いま♡(ハート)がキュンとした 네에... 이마 하-토가 큐은또시따 네에...

MAGIC (Feat. SAY) Yamaguchi Lisa

魔法をかける...　鏡の中で泣いてた私に　I'm just sayin' 『Good Luck』 赤く色づく唇にのせて今?

CAMELLIA Paris match

Song Title : Camellia Song by : Paris match Music By : yosuke sugiyama Words By : tai furusawa おぼろげなランプを燈した酒場にて拾った男が 오보로게나람푸오토모시타사카바니테히롯타오토코가 어슴푸레한 램프를 켠 술집에서 찾아낸 남자가 私を抱いて卷いた煙草をくゆらす 와타시오다이테마이타타바코오쿠유라스

ドレス（BLOODY TRINITY MIX) BUCK-TICK

>ㅁ< ドレス（BLOODY TRINITY MIX） ----------------------------------------------------------------------------------------- WOWOW系 アニメ「トリニティ・ブラッド」オ-プニング テ-マ WOWOW 계열 애니메이션「트리니티 블러드」오프닝 테마 작사

キミはともだち 平井堅

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ You can count on me 君が笑った僕もつられて笑った 키미가와랏타보쿠모츠라레테와랏타 그대가웃었죠나도따라웃었어요 映し鏡みたいだ君はぼくのともだち 우츠시카가미미타이다키미와보쿠노토모다치 모습을비추는거울같아요그대는나의친구 君が怒った僕も負けずに怒った 키미가오콧타보쿠모마케즈니오콧타

モテ期のうた(Album mix) Idoling!!!

作詞：谷藤律子・長澤智則・酒井健作・JIN. 作曲：櫻井真一 がんばれオトメッ! ココロ弾ませ 歩きだそぅ 深呼吸して 確かめるんだ このキモチ 今日の笑顔で 明日を照らせ そうさ チャンス 今だ! 奇跡起こすのさ そぅ!!! ハッピーの予感を カバンに詰め込んで ピース!!!

Silent Wind 桑島法子

제목: Silent Wind 노래: 菅井えり(Sugai Eri) あなたの傷ついた心を 抱きしめ はかない夢を見る 아나타노 키즈쯔이따 코코로오 다키시메 하카나이 유메오 미루 당신의 상처입은 마음을 끌어안고 덧없는 꿈을 꾸네 巡る時の流れ いつか 堰きとめて 溢れるこの思い 메구루 토키노 나가레 이쯔까 세키토메떼 아후레루 고노 오모이 반복되는 시간의 흐름

ドレス / Dress (Bonus Track) Abingdon Boys School

鏡の前で君とまどろむ　薄紅の指先 카가미노 마에데 키미토 마도로무 우스베니노 유비사키 거울의 앞에서 그대와 선잠에 빠지는 분홍빛의 손가락 その手は不意に弱さを見せて　唇をふさいだ 소노 테와 후이니 요와사오 미세테 쿠치비루오 후사이다 그 손은 갑자기 연약함을 보이고는 입술을 다물었어 あの日　君と約束を交わした 아노 히 키미토 야쿠소쿠오

エム·モア 桑島法子

エム·モア EMU·MOA 歌 : 夕ムラ霧香 (桑島法子) わすれないでいて　切(き)り裂(さ)かれた雨(あめ) 와스레나이데이떼기리사가레따아메 잊지 말라며 찢겨진 비. 赤(あか)い夢(ゆめ)を見(み)た　あの場所(ばしょ) 아가이유메미따아노바쇼오 붉은 꿈을 꾸었던 저 장소.

鏡よ鏡 BAK

鏡よ鏡　世界で一番 美しいのは誰なんでしょうか あなたにとっての一番は 私じゃなかったんだ 一緒に過ごせて良かった なんて言わないで　思わないで 綺麗なふうにこの恋を　勝手に終わらないで 関係ないの　反省しないの？

演歌なんか歌えない (엔카따위 노래할 수 없어) Karen

酒を?めない女は可愛い 酒を?んでる女は二度可愛い 金の苦?はさせないつもり ?ひとつぶ泣かせない シワのひとつも　出?たなら ?

演歌なんか歌えない (엔카따위 노래할 수 없어) (Inst.) Karen

酒を?めない女は可愛い 酒を?んでる女は二度可愛い 金の苦?はさせないつもり ?ひとつぶ泣かせない シワのひとつも　出?たなら ?

庄内しぐれ酒 Fukuda Kouhei

庄内恋しや 歳とる度に 酔えば目頭 凍(しば)れる波の花 ふるさと売って 幾年(なんねん)だろか 詫びる冷酒 この身に染みる 帰りたいよ 帰れない 胸の根っ子が 意地を張る 庄内しぐれ酒 庄内達者か 親父も婆(ばば)も 写真一枚 心の守り札 湊のネオン 都会の浜は カモメ一羽も 迎えにゃ来ない 帰りたいよ 帰れない いつか坊主と 呑める日が 庄内しぐれ酒 庄内平野に 雪ん子降れば 鳥海山(やま)も夏

why 平井堅

淚乾かすキスの溫度だけが 나미다카와카스키스노온도다케가 눈물을마르게하는키스의온도만이 (Kissin' you is all I want) 微笑みまきもどす魔法だったのに 호호에미마키모도스마호-닷타노니 미소를다시짓게하는마법이었는데 鏡に映る搖れてる曖昧な態度 카가미니우츠루유레테루아이마이나타이도 거울에비친흔들리고있는애매한태도 目を逸らす視線が合う

わたしの靑い空 藤井隆

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 冷たい眼差しが美しいね遠くをみてる 츠메타이마나자시가우츠쿠시이네토오쿠오미테루 차가운눈매가아름답네먼곳을보고있어 物憂い口唇が花びらみたい開いて閉じて 모노우이쿠치비루가하나비라미타이히라이테토지테 나른한입술이꽃잎처럼열렸다닫혀 一粒チョコレ-ト 히토츠부쵸코레-토 한알의초콜렛 包み紙の占

言わない&#38306;係 平井堅

言わない関係(말하지않는 관계) 作詞者名 Ken Hirai 作曲者名 Ken Hirai アーティスト名 平井堅 君も誰かに噓ついたり　誰かを妬んだりするのかな？ 키미모다레카니우소츠이타리 다레카오네탄다리스루노카나? 그대도 누군가에게 거짓말을 하거나 누군가를 질투하거나 하는걸까?

機動戰士 Ｚ ガンダム (銀色ドレス ) 森口博子

ドレス きて あすに むかう こころを 드레스 입고 내일로 향하는 마음을 いつまでも あたためておくわ 언제까지고 덥혀놓을거야. ちいさい ぼくに こだわらないで 조그만 나에게 구애되지 말아. しんせいき ひらき そらに もとめたりするのは 신세기를 우주에서 찾거나 하는건 やめよう 그만두자. ぎんいろの ドレスを まとって 은색 드레스를 두르고.

想いで迷子 (오모이데마이고, 추억속의 미아) 조용필

愛に 溺れて あなたに 疲れ 아이니 오보레테 아나타니 쯔카레 사랑에 빠져 당신에게 지쳐서 生きる ことにも ため息 ついて 이키루 코토니모 타메이키 쯔이테 사는 것에도 한숨이 나와요 ひとり 口紅 ふきとるだけの 히토리 쿠치베니 후키토루다케노 나 홀로 입술연지 닦는 것뿐인 生き方だけなら 淋しい 이키카타다케나라 사미시이

Made in 女の子 アナ コッポラ

】가이치바응스테키다와 【너】가 가장 멋진걸 失敗したってね　きっと大丈夫 싯파이시타앗테네 키잇토다이죠-부 실패했나보네 분명 괜찮을거야 その笑顔だけで　すべてチャラになるでしょう 소노에가오다케데 스베테챠라니나루데쇼- 그 미소만으로 모든게 용서 받을테니까 今日もひとりつぶやく　鏡の前「O.K.」

Strawberry sex 平井堅

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE 宇宙から降る僕らのメッセ-ジ (소라카라 오리루 보쿠라노 멧세-지) 우주에서 내려오는 우리들의 메세지 どこにいても何時でも 愛の言葉傳えられる

水中メガネ (Suichu Megane - 수경) Otonamode

しい水槽の部屋 あなたの視線に飽きられちゃったね 去年は裸で泳いでたのに 泣きながら鏡の 前で踊るゆらりゆらり俄か雨 水中メガネをつけたら わたしは男の子 微かな潮? 空耳なのかな 無言の?話がきしむ音かな あなたは無視して漫?にくすくす わたしは孤?に泳ぎだしそう 熱?

同喜同乐 卓依婷

今年的喜事多的没法写 飞来的喜讯多的没法接 红绸那个一抖 抖开满堂彩 锣鼓那个敲响 就是欢乐节 喜了东家连西家 喜了南街和北街 喜了花灯芯里亮 喜得龙船披锦绣 狮子也穿鞋同喜同乐 哎嗨⋯ 好日子连成连环结 喜了山水田林路 喜了春江花月夜 喜了新城喜新乡 喜得了车轮追向前 杯酒碰碟 同喜同乐 哎嗨⋯ 好生活过出来新感觉 国泰民安家家喜 风调雨顺处处歌 同喜同乐好时代 同喜同乐好世界 好世界 同喜同乐好世界

눈물이라면 금방은 나오지 않아요 사카이 노리코

淚ならすぐには出ない - 눈물이라면 금방은 나오지 않아요 Vocal:酒井法子 ねえ わたしのせいで 저어 나 때문에 こまったかお しないで 곤란한 얼굴 짓지 말아요 かわらない あなたで いいのよ 변하지 않는 당신으로 좋은 거예요 あと すこしだけ 앞으로 조금만 더 ねえ ガ-ドレ-ルが 저어 가드레일이 ひんやりして くるまで 선뜩하게 올 때까지

少女, ふたたび (소녀 또다시) Nanba Shiho

フトップ 見上げた空には 今日も天井がないから ずっとどこまでもいけそうな?がした いかなくちゃ きのうの未? あしたの過去 わたしはどこにいるの? 鏡の前? 鏡のむこう? むずかしく考えちゃうよ ?の風が踊るように わたしの?持ち、渦?く ドアノブに 手をのばしたら ふ た た び ル?フトップ 見上げた空には 今日も天井がないから ずっとどこまでもいけそうな?

旅立ちの鐘が鳴る 酒井ミキオ(Sakai Mikio)

旅立ちの鐘が鳴る - 여행을 떠나는 종소리가 울린다 타비타치노카네가나루 作詞·作曲·編曲·歌：酒井ミキオ (사카이 미키오) 今步き始めた新たな扉開けように 이마아루키하지메타 아라타나토비라아케요우니 지금 걷기 시작했다 새로운 문을 여는 것처럼 失われた大地へその足跡を刻みこめ 우시나와레타다이치에 소노아시아토키자미코메 잃어버린 대지로 그 발자국을

Discovery 酒井ミキオ(Sakai Mikio)

Discovery 作詞·作曲·編曲：酒井ミキオ 歌：酒井ミキオ 心地よい夕立に濡れて 兩手廣げ深く息を吸った 코코치요이유우다치니누레테 료오테히로게후카쿠이키오스웃타 기분 좋은 소나기에 젖어서 양손을 벌려 깊게 숨을 쉬었다 始まってゆく新しい僕を 受けとめてゆこう 하지맛테유쿠아타라시이보쿠오 우테토메테유코우 시작해 가는 새로운 나를 멈추고 가자

把孤独当做晚餐 井胧

把黑夜当作是我最爱的颜色 一个人独自忍受着夜的折磨 只有对着孤独沉默 慢慢地怀恋 想要爱你却又不敢 把幸福当作幻想都沉醉入眠 把誓言当作谎言全都是欺骗 回忆曾经那些诺言 浮现在眼前 想要放弃心又不甘 把黑夜当作是我最爱的颜色 一个人独自忍受着夜的折磨 只有对着孤独沉默 慢慢地怀恋 想要爱你却又不敢 把爱情当作拥有却难以忘怀 把深情当作伤害却难以放开 只有喝着孤独的酒 慢慢地怀恋 想要爱你我却又不敢

シアトリカル The Gospellers

タ イ ト ル名 シアトリカル ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ 作詞者名 酒井雄二 作曲者名 酒井雄二 ※Life is just a circus　心ゆくまで觀るがいい Life is just a circus　코코로유쿠마데미루가이이 Life is just a circus　마음껏 보면 돼 　たかが一度Life　轉げるNightのすべてがここに 다카가이치도Life 코로게루Night노스베테가코코

シアトリカル (무대의) The Gospellers

タ イ ト ル名 シアトリカル ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ 作詞者名 酒井雄二 作曲者名 酒井雄二 ※Life is just a circus　心ゆくまで觀るがいい Life is just a circus　코코로유쿠마데미루가이이 Life is just a circus　마음껏 보면 돼 　たかが一度Life　轉げるNightのすべてがここに 다카가이치도Life 코로게루Night노스베테가코코

황금신발(JP Ver.) 마리코(Mariko)

たのよ この?へ 白いドレス 金の靴 目に眩しい 空に輝(ひか)る お陽さまと タ立ち雲も 押し寄せて うた歌い 道ゆく お??を見てた いたずら タ立ち雲 ?く迫り 傘のない お??に 雨を降らせた 金の靴は ?物 はだしになり 步いた 王子?の思い出 守りたかった いつしか 雨は止み お陽さま 笑い 金の靴の 贈り主の 王子?の 笑顔 ふたりの再?

心の鏡 SMAP

心の鏡 -Smap- 作詞: 福島優子 作曲: 筒美京平 編曲 : 土万隆行 라라라라라라라~ 每日計畵立てた一日送くりたくない 마이니치케이카쿠타테타 이치니치오쿠리타쿠나이 매일 계획세워진 하루를 보내고 싶지 않어 占いに左右される人間になりたくない 우라나이니 사유우사레루 닌게운니나리타꾸나이 점쟁이에 좌우되는 사람이 되고싶지 않어

秘密の法則 秋谷 智子

ちょっときをつけてればわかるわ 私の法則 (춋토 키오츠케테레바 와바루와 와타시노 호-소쿠) 조금 알아차리면 알수있는 나의 법칙 でもね誰にも秘密の幸せへの裏技!! (데모네 다레니모 히미쯔노 시아와세에노 히호-) 하지만 누구에게도 비밀인 행복에의 비법!!

아프리카의 달 (アフリカの月) Rikuo

古い港町流れる　夕暮れの口笛 海の?いに?した　あれは遠い日の少年 酒場じゃ海で片足　失くした老いぼれ 安酒に?って唄う　遠い想い出 「俺が旅した若いころは…　よく聞け、若いの。 酒と女とロマン求めて　七つの海を旅したもんさ」 母さんは言うけど、船?りはやさぐれ 海に抱かれて年とり　あとはさみしく死ぬだけ… 僕は夢見る　彼の彼方の?