方舟 跡部景吾

Somebody help me 무네노 사케비 니게다시타이 쇼도 누군가 좀 도와줘 가슴속의 외침 도망치고싶은 충동 nobody told you 야미오 키리사이데 히카리모도메 아무도말하지않아 어둠을 가르고 빛을 찾으라고 고노 테노나카니 소시테 키보오오 유메노 요우나 라쿠엔오 이손안에 그리고 희망을 꿈과같은 천국을 사가시모토메 하루카 가나타 기츠이타...

方舟 테니스의 왕자

破滅への輪舞曲 跡部景吾(あとべ けいご) テニスの 王子さま (The Prince of Tennis) Somebody help me 胸の 叫び 逃げだしたい 衝動(しょうど) Somebody help me 무네노 사케비 니게다시타이 쇼-도 Somebody help me 가슴속의 외침 도망치고싶은 충동 nobody told you 暗を きりさいて

Beanstalk 黃宣YELLOW (Huang Hsuan YELLOW)

抬頭望 順著風的方向 指著遠方那片美麗風景 上了當 我拼了命的想 每一句 他的話 心中有一個傻瓜 攀過蔓芽地前進 天上掛的哪一顆 像你 趁著剛熱的夢境 收一袋詩的魔毯 36.2度半 勇氣在於呼吸的深淺 還有一點點 他說繞呀繞呀繞 省去了魔法 再也沒有人像你 違抗時間引力 朝逆流的軌跡 還差一點縫隙 就離開我的世界直到快窒息 才看得見自己 我應該往哪裡去 攀過漫崖的風景 天上掛的那一顆

浮舟 GO!GO!7188

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 春の匂いも芽吹く花も 하루노니오이모메부쿠하나모 봄의향기도씨앗을날리는꽃도 立ちすくむあたしに君を連れてはこない 타치스쿠무아타시니키미오츠레테와코나이 꼼짝없이서있는나에게그대를데려오지는않아 夏が來る頃は明け方の雨 나츠가쿠루코로와아케가타노아메 여름이오는때에는새벽녘의비

浮舟 GO!GO! 7188

いも芽吹く花も 하루노니오이모메부쿠하나모 봄의향기도씨앗을날리는꽃도 立ちすくむあたしに君を連れてはこない 타치스쿠무아타시니키미오츠레테와코나이 꼼짝없이서있는나에게그대를데려오지는않아 夏が來る頃は明け方の雨 나츠가쿠루코로와아케가타노아메 여름이오는때에는새벽녘의비 靜かに寄り添ってかけら拾い集める 시즈카니요리솟테카케라히로이아츠메루 조용히다가와서조각들이주워모아

RECONNECTION - 애니메이션 「최강 음양사의 이세계 전생기」 OP 테마 angela

「彼方」よ　今ここで始まる時代を呪え 足元に蠢いた　異形さえ取り込んで 闇を差す光が　（巡る奇跡） 君を照らすように 交わす言葉でわかる 居場所を確かめていた しなやかさと　逞しさと 明日はどっちだ？　月は笑っているかい？

光の跡 / Why Gen Hoshino (호시노 겐/星野 源)

人はやがて 消え去るの すべてを残さずに 綺麗にいなくなり 愛も傷も 海の砂に混ざり きらきら波間に反射する 今のうちに 旅をしよう 僕らは 悲しみにひらひらと手を振る 窓を開けて 風に笑み 意味なく生きては 陽射しを浴びている 過去 背なに雨 目の前には まだ知らぬ景色 惹かれ合うのは なぜ ただ「見て 綺麗」だと手を引いた 海にゆれる 光の跡 消えてゆくのに なぜ ただ 忘れたくない思い出を 増

유산가(遊山歌) 묵계월

유산가 - 묵계월 화란춘성 (花爛春城)하고 만화방창 (萬花方暢)이라 때 좋다 벗님네야 산천경개 (山川景槪)를 구경 (求景)을 가세 죽장망혜단표자 (竹杖芒鞋單瓢子)로 천리강산 (千里江山) 들어를 가니 만산홍록 (滿山紅綠)들은 일년일도 (一年一度) 다시 피어 춘색 (春色)을 자랑노라 색색 (色色)이 붉었는데 창송취죽 (蒼松翠竹)은 창창울울

Miyakoochi Yorushika

花咲くや 赤ら引く頬に さざなみ寄るは海 貴方は水際一人微笑むだけ 今、思い出に僕は都落ち 鼻歌、綺麗だね 明日には往くんだぜ 海猫が鳴いたね 鳥でも泣くんだね 夏風揉まれて貴方に浅い影 さらり花咲くや あから引く頬に さざなみ、夜は海 貴方は水際一人手を振るだけ 今、思い出に僕は都落ち 朝焼け、綺麗だね 舟はもう発つんだぜ 海猫が鳴いたね 貴方も泣くんだね 人里離れて鳴る音は向かい波 飛ぶ鳥は遠くへ

경기 12잡가/유산가 Various Artists

화란춘성(花爛春城)하고 만화방창(萬化方暢)이라. 때 좋다 벗님네야, 산천경개(山川景槪)를 구경을 가세.

편시춘 한농선

편시춘 - 한농선 아서라 세상사 쓸 곳 없다 군불견 (君不見) 동원도리편시춘 (東園桃李片時春) 창가소부 (娼家小婦)야 웃들 마소 대장부 평생사업 건연히 넘어 가니 동유수 (東流水) 굽이굽이 물결은 바삐 바삐 백천 (百川)이 동도해 (東到海)하니 하시 (何時)에 부서귀 (復西歸)라 우산 (牛山)에 지는 해는 제경공 (齊景公)의 눈물이오 분수의

踊る鳥と金の雨 UA

君の心に浮かぶそんな素敵なこと 키미노코코로니우카부손나스테키나코토 그대의마음에떠있는그런멋진일 全部叶えるために體の船にのってるよ 젠부카나에루타메니카라다노후네니놋테루요 모두이루기위해몸이라는배에타고있어요 こんな話を聞いた遠い昔のことみんな笑っていて 콘나하나시오키이타토오이무카시노코토민나와랏테이테 이런이야기를들었어요아주먼옛날모두가웃고있었죠

Nobody reason ノアの方舟 MOVE

Nobody reason ノアの方舟 - move [ Rap ] // 戰場にさいたロ-ズ ( 전쟁터에 핀 장미는 ) for the reason they don't know 前にしか進めない ( 앞으로 밖에 나아갈 수 없어 ) キャタピラが 今日も踏みつぶした ( 캐터필러가 오늘도 짓밟아버렸어 ) Hates and pain 憎しみだけ增やして (

Jonah is calling fOUL

どうしてもひっかかるの 柵が面倒にする歪みの音、あーこの響き 歪みの音、あーこの響き 深淵に呑み込まれ 水草が頭に絡むノアの方舟が迎えに来てくれるって?

傷跡 / Kizuato (상처자국) Kalafina

靜けさから步き出す 시즈케사카라 아루키다스 고요함에서 걸어 나가 まだ見ぬ愛の景色へ 마다 미누 아이노 케시키에 아직 보지 못한 사랑의 경치로 この痛みを信じたいの 코노 이타미오 신지타이노 이 아픔을 믿고싶어 夜を越えて 요루오 코에테 밤을 넘어서 貴方が觸れた胸に優しい傷が一つ 아나타가 후레타 무네니 야사시이 키즈가 히토츠 당신이 닿았던 가슴에 다정한 상처가 하나 隱していた

浪人情歌 伍佰 &Amp; China Blue

無痕跡 所有快樂悲傷所有過去通通都?去 心中想的念的盼的望的不會再是? 不願再承受,要把?忘記 我會擦去我不小心滴下的淚水 還會裝做一切都無所謂 將?和我的愛情全部敲碎 再將?通通?出我受傷的心扉 讓?隨風去,讓?無痕跡 所有快樂悲傷所有過去通通都?去 心中想的念的盼的望的不會再是? 不願再承受,要把?

Stella Mellowdy AIMI

ひとり部屋のなか歌う Music for my Dearest キミが笑うたび流れる 音楽になんて名前つけよう 80億分の一の それぞれの鼓動を重ねて 同じ時代 同じ時間 呼吸するだけで奇跡だ 行ったり来たりの「あたりまえ」 ボクらはいつも交わらないそれが「あたりまえ」 ひとつ ふたつ 音を拾いあつめ 奏でたいんだよ この世界で ステラメロウディ 錆びた毎日が輝いてく ほら歌ってくれよ思うまま自由に

晚风吹星斗 吕嘉慧

等不到月照西楼 也有晚风吹星斗 时间从来不为谁停留 你不必为谁回头 走不到海角尽头 江岸也等着归舟 总会有一个渡口让你 能释怀勇敢漂流 总觉得自己 卑微又狼狈 总失落人生 每个不完美 总在为做出 的选择后悔 恨自己怎么把青春浪费 可是没走过的路不一定长满玫瑰 没看过的风景未必更美 当时的你也很迷茫就别再去怪罪 我们应该只为幸福流泪 等不到月照西楼 也有晚风吹星斗 时间从来不为谁停留 你不必为谁回头

Aisaika no Choshoku -Your Breakfast- Shena Ringo

過ぎに珍しくテレビをちょっとだけたわ 果物が煙草の害を少し防ぐと言うの それですぐこの間のお店へ買いに急いだわ 御出掛けになるのなら必ず召し上がってね 貴方はきっと外では違う顔なのでしょう? だから此の手は其の疲れを癒すだけに在るの 今朝のにおりが酷くい日も 明け方の孤にはピアノで舞踏曲(ポロネズ)を 貴方はそっと指先でを撫でるでしょう?

Alone En La Vida L`Arc~en~Ciel

Faded　夢幻　刻む足跡は霞み行く Faded 유메마보로시 키자무아시아토와카스미유쿠 Faded 몽환 새기는 발자국은 희미해져 간다 遠く?かな旅　それは一陣の通り風 토-쿠하루카나타비 소레와이치진-노토-리카제 멀고 아득한 여행 그것은 일진의 지나가는 바람 その刹那、?

Alone En La Vida L'Arc-en-Ciel

Faded　夢幻　刻む足跡は霞み行く Faded 유메마보로시 키자무아시아토와카스미유쿠 Faded 몽환 새기는 발자국은 희미해져 간다 遠く?かな旅　それは一陣の通り風 토-쿠하루카나타비 소레와이치진-노토-리카제 멀고 아득한 여행 그것은 일진의 지나가는 바람 その刹那、?

晚风吹星斗(inst.)(Inst.) 吕嘉慧

晚风吹星斗 - 吕嘉慧 作词：徐毓知 作曲：鹿柯的宁叔 编曲：果冻 混音：JiE 和声：黑豆ado 发行：酷狗文化 「未经著作权人许可.不得翻唱翻录或使用」 等不到月照西楼 也有晚风吹星斗 时间从来不为谁停留 你不必为谁回头 走不到海角尽头 江岸也等着归舟 总会有一个渡口让你 能释怀勇敢漂流 总觉得自己 卑微又狼狈 总失落人生 每个不完美 总在为做出 的选择后悔 恨自己怎么把青春浪费 可是没走过的路不一定长满玫瑰

Alone en la Vida L'Arc~en~Ciel

Faded　夢幻　刻む足跡は霞み行く Faded 유메마보로시 키자무아시아토와카스미유쿠 Faded 몽환 새기는 발자국은 희미해져 간다 遠く遥かな旅　それは一陣の通り風 토-쿠하루카나타비 소레와이치진-노토-리카제 멀고 아득한 여행 그것은 일진의 지나가는 바람 その刹那、郷愁胸を焦がす 소노세쯔나 쿄-슈-무네오코가스 그 찰나, 향수가 가슴을 애태우네 もう行く

내 방房이 방주方舟 전자양

건전하지못한 마음으로 건강 하지 못한 몸과 툭 튀어나온 빛으로 흘러들어오는 꿈을 느끼네 입에 흘러 넘치는 황금 빛 꿀과 누구의 몸인지 격렬한 내 손가락 끝을 의식하며 내맘은 깃발처럼 펄럭이네 나의 눈빛이 비둘기를 쏘아 떨어뜨리는걸 알았지 부채들은 스스로를 인식하고 방은 확장을 가속하고 그만큼 나는 끝없이 줄어들어 어둠은 붉은눈으로 날응시하고

내 방(房)이 방주(方舟) 전자양

건전하지 못한 맘으로건강하지 못한 몸과툭 튀어나온 핏줄로흘러들어오는 꿈을 느끼네입에 흘러넘치는 황금빛 꿀과누구의 몸인지 경련하는손가락 끝을 응시하며내 맘은 깃발처럼 펄럭이고나의 눈빛이 비둘기를 쏘아떨어뜨리는 걸 알았지물체들은 스스로를 인식하고방은 확장을 가속하고그만큼 나는 끝없이 줄어들어빵 부스러기를 옮기던개미의 거대한 다리가위태롭게 나의 어깨를 스치...

Yoroi Grapevine

さらっとそう云ったろ 目一杯いやなふうに この景色の中ただひとつ 不可解な要素だとかなんとか 俺はアルマジロ 丸くなって眠る 存在と無と時間とが かくも細部まで宿り給う 祀り上げろ ?ぎ上げろ アルマジロを アルマジロを 花も恥じらうアルマジロを マトラカになる前に アル?メギドを目指して ?たるべき最後の決?に 備えて甲羅に?れよう 善と?

足跡 川嶋あい

騒ぎすぎた後一人の部屋に 帰って電気をつけた 사와기스기타아토히토리노헤야니 카엣테뎅키오츠케타 떠들썩하게 논 후 혼자 사는 방에 돌아와서 불을 켰어 遠く甲高い子供の声が通り過ぎていく 토오쿠칸다카이코도모노코에가토오리스기테이쿠 멀리서 날카롭고 높은 어린아이의 목소리가 지나가 テレビのスイッチ押して流れ出す音に安心したけど 테레비노스잇치오시테나가레다스오토니안신시타케도

惑星メランコリ- (혹성 멜랑콜리) THE BACK HORN

人類の誕生は終わりまでの始まりだったから 地上に人間が溢れ返った頃方舟は地球を去った 方舟に乘った選ばれし者は傲慢な權力者 まるでゴミを片付けるような仕草で爆彈を投下した 地上は業火に燒かれて地獄のよう 肥えた人間の脂肪はよく燃えた 宇宙空間に点在する星　その中のどれだけが 自分の産み落とした子供の手で消滅したのだろう 愛が地球を救うなんて誰が言う 笑っちまうような絶望の底で アダム

Missing Found (Feat.도화) 미루고 미루다

信号が届かなかった ずっと続く風景が部屋だ 知らないことばかりを 慣れた僕は何か嫌いだ 星のような 奇跡ような 今までは違うような未来が 苦しそうに 逃すように 美しい 何かが通る 今までは終りがないし 悪い気運があったけど そして今 無重力でない 頼れるところだよ ここは過去のように続かない人だから いつでも直せる僕としては 力になりたい 知らないことばかりを 慣れた僕は何か嫌いだ 短かった時間でも

再見吾愛 李雅芳

Good by my Love　海風清清飄寒意　 Good by my Love　別讓愛情離我遠去　 海鷗陣陣飛起　彩霞片片落大地　 此時此地你要牢記 Good by my Love　海風清清飄寒意　 Good by my Love　別讓愛情離我遠去　 此時此地你要牢記 尋爛地彩霞代表了你的情　微微的晚風代表了我的意　 看那彩霞晚風相對默默無語　盼望早日相聚　早日相守相聚

奇跡 Koda Kumi

) あなたと素晴らしき日を 아나타토스바라시키히비오 (당신과멋진날들을) 迎えられるようにと 무카에라레루요오니토 (맞이할수있길바래요) かけがえのない 카케가에노나이 (둘도없는) ものと自分自身 모노토지분지신 (것과나자신을) 信じて笑顔をこぼしていきたい 신지테에가오오 코보시테이키타이 (믿고미소를 띄워가고싶어) 君と２人で奇跡を

奇跡 倖田來未(koda kumi)

あなたと素晴らしき日々を 아나타토스바라시키히비오 (당신과멋진날들을) 迎えられるようにと 무카에라레루요오니토 (맞이할수있길바래요) かけがえのない 카케가에노나이 (둘도없는) ものと自分自身 모노토지분지신 (것과나자신을) 信じて笑顔をこぼしていきたい 신지테에가오오 코보시테이키타이 (믿고미소를 띄워가고싶어) 君と２人で奇跡を

或る街の群青 (Arumachino Gunjyou) (어느 거리의 군청) Asian Kung-Fu Generation

目で 景色さえも消えるよ 見上げた空から 跡たどって追いかける ?まぐれな雲に君の顔が浮かぶよ 嫌になって　投げ出して 全部?くなって　崩れ落ちてく さびしくて　塗りつぶして 全部怖くなって　闇に落ちてゆく 異次元を回遊 ?く深い夜 世界を?えよう ソコカラナニガミエル？ 開いた?

時の舟 松たか子

잊지말아요사랑하는사람이여 泣いているその聲が聽こえる 나이테이루소노코에가키코에루 울고있는그목소리가들려요 この聲よ今あなたに屆け 코노코에요이마아나타니토도케 이목소리여지금그대에게전해져라 「生まれてきたその譯も 「우마레테키타소노와케모 「태어난이유도 めぐり逢った譯も知らずに 메구리앗타와케모시라즈니 만나게된이유도모른채 廻る廻る時の舟で

箱舟 (하코후네) Amano Tsukiko

あなたが切りえている わたしのは 아나타가키리소로에테이루 와타시노쿠로카미와 그대가 다듬어 주고 있는 나의 흑발은 馴染まぬ風にれて 無にれる 나지마누카제니후레테 후자마니유레루 익숙치 않은 바람에 닿아 멋대로 흔들리네. あなたは 汲み上げた水を さずにえる 아나타와 쿠미아게타미즈오 노코사즈니아타에루 그대는 퍼올린 물을 남김없이 부어주지 季節外れの中 膨らんではけた ...

Dear Mrs. GREEN APPLE

扉の先には 何があるかわからないけど 誰かがきっと貴方を待ってる 目の前の今日へ 踏み出す勇気も無いけど 振り返ってみれば 足跡は続いているから 左胸の鼓動を感じてる 右の脳で君を愛してる 両の手で誰かに触れて 私は今日も生きてる Bye, 時の流れに任せて Smile, 貴方の宝物よ 9月の花の色に準(なぞら)えて 強く誓う 愛したい 涙も枯れてしまう 哀しみを食らう日もあるけど 貴方はきっと強さも

China 习谱予

我想到北京去看艳阳 我想到呼伦贝尔歌唱 我想到南沙去听海浪 我想到喜马拉雅眺望 看高山 看河川 看海岸 看不完 这华夏 的美景 去寻找 去远方 去流浪 去不够 那想到 的地方 This is for China（汉译为：这首歌为中国而唱） This is for China This is for China This is for China 我想到甘南去闻花香 我想到澎湖湾去荡漾 我想到丽江忘记时光

君がおらん時間に慣れてきたんよ 테리코로

君が急に「さよなら」って言った日 何も言えず、ただ立ち尽くしたまま 息が詰まるほどの静けさに 二人の時間は止まったまま 君の香り、君の声 全てが影に変わったんよ 君がおらん時間に慣れてきたんよ 一人の夜ももう怖くないけん 涙の跡も乾いたから 少しずつ前を向いていくんよ 夜明け前の静かな部屋 時計の針だけが音ば刻む 冷えた空気、息を止めた 誰もいない部屋で一人ぼっち 壁にもたれて目ば閉じる 昨日と同じ

开始 艾热AIR

Traveler In the broken world Traveler In the broken world Traveler In the broken world Traveler In the broken world dunya dunya dunya （维吾尔语：世界、世界、世界） dunya dunya dunya （维吾尔语：世界、世界、世界） Traveler In the broken

4:00AM luna sea

混ざり合えばいい 冷たく溫かく 聲よ貴方に屆け 마자리아에바이이 쯔메타쿠아타타카쿠 우타요아나타니토도케 きらめく景色を拾い集めてく空はBLUEに變わる 키라메쿠케시키오히라이아쯔메테쿠 소라와블루니카와루 透けてゆけばいい 溶けてしまいたい 早く心に觸れて 스케테유케바이이 토케테시마이타이 하야쿠코코로니후레테 今は 夜は 輝いて 求めて 이마와 요루와 카가야이테

Single NO.1 我 的 全 部 (Chinese) (Feat. Shin Dae Chul Of Sinawe) 한성현

我的全部 无法靠近 无法留在你身边 但是现在我的心里只有你 就象在同一空间也一样 在那个地方静静地呼吸 我在这个地方 听见思念的声音 揉着眼睛叫你的名字 却感觉不到你的存在 只剩下 伤痛的心 再一次把你记起 CHO: 你是我的全部 甚至你的眼泪 厌倦等待的我 站在人生的尽头 至少还有你 值得去珍惜 所谓活下去的理由 在这个地方 美好的回忆 和眼泪随着风一并远去 厌倦了想你等你的日子 但是软弱的心 只能再一次把你记起

Hidden wish Yuika

貴方のインスタまで飛んで フォロー中の欄を眺めるの 貴方がフォローしてる あのインフルエンサーみたいな 顔になりたいの かく言う私は 顔も丸いし かわいい歌すら書けないの そんな私もいつの日か 貴方のお嫁さんになれたらな 貴方がよく聴くラブソング 誰を想って聴いていますか? 私じゃないことわかっているのに どこか期待している自分もいて 「この曲ほんといいんだよね!」

FIRE (Japanese Ver.) 방탄소년단

罵る方?、方? 危?だし　やばいマジ 理性ないじゃん liven\' like PEEE 自由でいい そのままで 負けてもいい 進むだけ Everybody say La la la la la Say La la la la la 手上げて　さぁ叫べ Burn it up!!!

FIRE (Japanese Ver.) 방탄소년단(bts)

罵る方?、方? 危?だし　やばいマジ 理性ないじゃん liven\' like PEEE 自由でいい そのままで 負けてもいい 進むだけ Everybody say La la la la la Say La la la la la 手上げて　さぁ叫べ Burn it up!!!

여백 (중국어 Ver.) 주현미

爛的美景 這一片柔情 彷佛在眼前 想要展開無限的美景 無一絲空隙 點點滴滴 ?滿?滿?心的深處 那時候?蜜的 美景?面 似風一樣?透的空間 ?心深處的 這一瞬間 難道是愛情的空隙 一陣風吹來 吹走了雲彩 我的心也飄何?身旁 還要等多久 在什?地方 愛情的空隙才會?

吾輩ハ猫デアル(feat. POPY) Shibuya 428

あやふやな人間たち さっぱり分からない 賢いし、バカみたいでもあるから 私をもっと可愛がってくれ 吾輩は猫である、名前はまだ無い いたずらに大きな図体に なんで前足があるの？

このままでモーメンタリ (지금 그대로 momentary) Not Equal Me

好きだった あの景色 飛び出して 喧騒の空 泣き声はビル群に こだまして返って来た 駅前のロータリー いつもより 人混みで 雑踏メロディー 不協和音 昨日より 曇り空 それだけで泣けてくる 変わり行く日々 得意じゃないよ プラスに出来るの 君だけだから 清い微風の為に 窓を開けて待つ おかえり やっと出会えた奇跡 このままでモーメンタリ カチッと音が聞こえて 君と私 モーメンタリ 当たり前の日常を彩

といかけ The Indigo

自由に生きれる街だからこそいつも見失う 誰でもあたえられた行方はといかけ 渡り間は一人足跡殘して 傷ついた羽を嫌そうもっと高く飛べるように 寢返りをうてば忘れかけてた夢がよみがえる 誰でもあたえられた行方はといかけ 分かるまでには少し時間も必要 それでもあたえられた行方はといかけ渡り間は一人足跡殘して

優いの花の綴る愛 Lareine

優いの花の綴る愛 今年 最後の 雪の 日 (고토시 사이고노 유키노히) 금년 마지막 눈의 날 なぜか 長く 感じた (나제가 나가쿠 간지따) 웬일인지 오랜 느낌 流れる 景色が 見たくなって (나가레루 케시키가 미따쿠낫떼) 떠도는 풍경이 보여지고 曇った 車窓を 開いた (쿠못따 샤소우오 히까이따) 흐려진 차창을 열던 微かに 殘る 冬の 足跡

향산록 곽동현

천지가 개벽(開闢)하고 산천(山川)이 생겼으니 오악(五嶽)은 조종(祖宗)이요 사해(四海)는 근원(根源)이라 백두산 일지맥(一支脈)이 동으로 흘러 내려 묘향산(妙香山)이 되었으니 북방(北方)에 제일이라 일국지명산(一國之名山)이요 제불지대찰(諸佛之大刹)이라 평생에 먹은 마음 향산(香山)보자 원이더니 춘삼월(春三月) 호시절(好時節)에 친구 벗과 기약하고 행장(行裝