가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


Heart To Heart 西端さおり

Heart to heart 心の Switch ONにして 마음의 Switch를 ON 하고 코코로노 Switch ON니시테 淚を 振り切ろう 눈물을 뿌리쳐 나미다오 후리키로우 吹き拔ける 風　體中 感じてる 지나가는 바람 몸으로 느끼고 있어 후키누케루 카제 카라다죠우 칸지테루 LoveとThank youを あしたへ 連れて 行こう Love와

Hearts 西端さおり

Heart to heart 心の Switch ONにして Heart to heart 코코로노 Switch ON니시떼 Heart to heart 마음속 스위치를 ON으로 하고 淚を振り切ろう 나미다오후리키로우 눈물을 뿌리쳐요 吹き拔ける風　體中感じてる 후키누케루카제 카라다죠우카은지떼루 지나가는 바람 몸으로 느끼고 있어 LoveとThank

Hearts 西端さおり

スタ-オ-シャンEX Ending Theme 제목 : Hearts Heart to heart 心の Switch ONにして 하트투하트 코코로노 스위치온니시떼 Heart to heart 마음속 스위치를 ON으로 하고 淚を振り切ろう 나미다오후리키로우 눈물을 뿌리쳐요 吹き拔ける風　體中感じてる 후키누케루카제 카라다죠우카은지떼루 지나가는 바람

西端(にしばた)さおり&Hearts 스타오션

Heart to heart 心の Switch ONにして 하트투하트 코코로노 스위치온니시떼 Heart to heart 마음속 스위치를 ON으로 하고 淚を振り切ろう 나미다오후리키로우 눈물을 뿌리쳐요 吹き拔ける風　體中感じてる 후키누케루카제 카라다죠우카은지떼루 지나가는 바람 몸으로 느끼고 있어 LoveとThank youを　あしたへ連れて行こう

Try To Wish (오 나의 여신님) 西端さおり

いたさも かくさないで 이타사모 카쿠사나이데 아픔도 감추지 않고 きずくらいじゃ こころは 키즈쿠라이쟈 코코로하 상처정도론 마음은 すこしも よごせないんだ 스코시모 요고세나인다 조금도 더럽힐수 없어. Try To Wish ねがいは かならず かなう Try To Wish 네가이하 카나라즈 카나우 Try To Wish 꿈은 반드시 이뤄질거야.

Hearts(스타오션 엔딩) 西端(にしばた)さおり

Heart to heart 心の Switch ONにして 하트투하트 코코로노 스위치온니시떼 Heart to heart 마음속 스위치를 ON으로 하고 淚を振り切ろう 나미다오후리키로우 눈물을 뿌리쳐요 吹き拔ける風　體中感じてる 후키누케루카제 카라다죠우카은지떼루 지나가는 바람 몸으로 느끼고 있어 LoveとThank youを　あしたへ連れて行こう

Heart To Heart 용자결찰제이데커

날아올라 時(とき)を 超(こ)えてゆく 토키오 코에테유쿠 시간을 초월해 가네 傷(きず)つく ことも怖(こわ)くはないさ 키즈쯔쿠 코토모코와쿠와나이사 상처입는 것도 두렵지는 않아 信(しん)じ合(あ)う 仲間(なかま)が そばに いるから 시응지아우 나카마가 소바니 이루카라 서로 믿고 있는 동료가 곁에 있으니까 BURNING HEART TO

HEART JAMproject

あつくなれ ゆめみたあしたをかならず いつかつかまえる 아츠쿠나레 유메미타아시타오카나라즈 이츠카츠카마에루 불타올라라 꿈꾸어 오던 내일을 반드시 언젠가 움켜쥐겠다 はしりたせ ふりむくことなく つめたいよるをつきぬけろ 하시리타세 후리무쿠코또나쿠 츠메타이요루오츠키누케로 뛰어나가라 뒤돌아 보지 말고 차가운 밤을 뚫고 나가라 なにかが むねで さけんでいるのに

In my Heart JAM Project

<遠藤> 蒼(あお)い星(ほし)の宇宙(そら)の下(した) 아오이호시노소라노시타 푸른 별의 하늘 아래 今夜(こんや)、永(なが)い旅(たび)の終(お)わりに 코은야, 나가이타비노오와리니 오늘밤, 길었던 여행의 끝에서 サヨナラを君(きみ)に 告(つ)げよう 사요나라오키미니 츠게요오 이별을 그대에게 전하겠어 <さかもと> 永久(とわ)に続

HEART D.N.Angel

こころ かわりじゃない ぼくが きみの しせん 코코로 카와리쟈나이 보쿠가 키미노 시세응 마음이 변한게 아냐 내가 너의 시선 さけたのは なぜ? わからないけど 사케타노와 나제?

Brave Heart Megumi Hayashibara

샤먼킹 - Brave Heart まだ見果(みはて)ぬ先(さき)に 마다미하테누사키니 아직 다 보지 못한 앞에 浮(うか)んでは消(き)える幻(まぼろし)を 우카은데와키에루마보로시오 떠다녀서는 사라지는 환상을 この手(て)にする爲(ため) 코노테니스루 타메 이 손에 넣기 위해 瞳(ひとみ)そらさずに 히토미소라사즈니 눈을 피하지 않고 暗闇(くらやみ

Brave Heart. 林原 めぐみ(하야시바라 메구미)

암흑을 향해 一筋(ひとすじ)の光(ひかり)を信(しん)じて 히토스지노히카리오신지테 한 가닥의 빛을 믿고 分(わ)かち合(あ)う力(ちから) 와카치아우치카라 서로 구분하는 힘 今(いま)解(と)き放(はな)とう 이마토키하나토오 지금 해방시키자 受(う)け繼(つ)いだ命(いのち)の 奧(おく)で 우케츠이타이노치노오쿠데 이어받은 생명 깊숙이에서 憤(

がんばれ！ ＫＩＣＫＥＲＳ(君は流れ星) 西村知美

しろい ノ－トに そっと はさんだの 새하얀 노트에 살짝 끼워넣었어요. せかいで いちばん ちいさな いのりです 세상에서 가장 소박한 소원이예요. あわい おもいが きみに とどくよう 아련한 마음이 당신에게 전해지길.. ゴ－ルポストに よりかかって 골 포스트에 기대서서 くちぶえを ふいてみたの 휘파람을 불어보았어요.

Dreaming Heart Okui Masami

すきとおる かぜが いま そらを わたってゆく 투명한 바람이 지금 하늘을 스쳐지나가네 かざす ゆびの すきま こぼれる ひかり 위로 쳐든 손가락 틈새로 비쳐나오는 햇빛 なないろに そまりだす よあけを みつめれば 일곱가지 빛깔로 물들어가는 새벽녘을 바라보면 まるで うまれかわるような ふしぎな きもち 마치 다시 태어나는 것같은 신기한 기분 やさしさとか

西風の婦り道 丹下 櫻

있어요 ちょっと照(て)れたふくれっつら 쬿또 데레타후쿠렛쯔라 조금은 멋쩍은 뽀로통한 얼굴 優(やさ)しすぎるおこりんぼ 야사시스기루 오코리응보 너무도 상냥한 삐순이 朝日(あさひ)の窓(まど)を開(あ)ければ 아사히노 마데오 오케레바 아침해가 들어오는 창을 열면 いつでも逢(あ)える 이쯔데모 아에루 언제든지 만날 수 있어요

Feeling Heart To Heart Op

偶然(ぐうぜん)がいくつもかさなりあって 구우젠-가이꾸쯔모가사나리앗-떼 우연히 여러번 만난 あなたと出會(であ)って戀(こい)に落(お)ちた 아나따또데앗-떼고이니오찌따 당신과 사랑에 빠졌어요 聞(き)こえそうな鼓動(こどう)が恥(は)ずかしいよ 키꼬에소오나고도오가하즈까시이요 들려올듯한 고동이 부끄러워요 どうして わたしらしくはないよ 도오시떼

BUBBLEGUM CRISIS(傷だらけのＷＩＬＤ) 大森絹子

ざわめく まちの ノイズが 떠들썩한 거리의 소음이 きおくの ドア いたずらに たたいても 기억의 문을 장난삼아 두들겨도 じかんの スピ－ドになど 시간의 속도따위에 まけていたくないから 지고싶지 않아서 Teardrops ゆうきに いま かえて 눈물을 용기로 당장 바꾸어 はしりだす Born to be wild heart 달려나가요.

Lion Heart (라이온하트) Smap

箱＞「くすりばこ」さ どんな風「ふう」に 僕を癒「いや」してくれる 笑「わら」うそばから ほら その＜笑顔＞「えがお」 泣「な」いたら やっぱりね ?「なみだ」するんだね ありきたりな? どうかしてるかな 君を守「まも」るため そのために 生まれてきたんだ あきれるほどに そうさ そばにいてあげる 眠「ねむ」った ＜?

Husserliana fOUL

僕らは いずれ 後で 端で 迷い 老いていくのさ Husserliana!!遠く跳べる 石をかち割り 悪態を突いてる　普賢の子供さ Husserliana!!のたうちまわって　擦れて　悶えて 歪みが入って 虫酸が走るよ Husserliana!! にべもなく 摂りさらわれて、愛おしい人よ 微かな焔 僕らは いずれ 後で 端で 迷い 老いていくのさ Husserliana!!

Lion Heart SMAP

Lion heart 君(きみ)はいつも僕(ぼく)の藥箱(くすりばこ)さ 기미와 이쯔모 보쿠노 구스리바꼬사 넌 언제나 나의 약상자 どんな風(ふう)に僕(ぼく)を癒(いや)してくれる 돈나 후우니 보쿠오 이야시떼구레루 어떤 방법으로든 나를 치료해주지 笑(わら)うそばから ほら その笑顔(えがお) 와라우 소바까라 호라 소노애가오 옆에서 웃고있는 그

Brand New Heart (To Heart♡) 美崎しのぶ

Brand-New Heart 今(いま)ここから始(はじ)まる Brand-New Heart 지금 여기에서 시작되는 胸(むね)の中(なか)の 鼓動(こどう)が聞(き)こえる 가슴속의 고동소리가 들려와요 Come To Heart 可能性(かのうせい)を信(しん)じて Come To Heart 가능성을 믿고 君(きみ)に送(おく)る テレパシ- 그대에게

おもかげ 샤먼킹2기ed

鏡(かがみ)に映(うつ)る橫顔(よこがお)に 카가미니우츠루요코가오니 거울에 비치는 옆얼굴에 面影(きみ)を重(かさ)ねて My heart is 키미오카사네테 My heart is 옛 모습을 겹쳐 My heart is breaking すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람과 같이 つかみきれない Why is

勇者警察ジェイデッカ－(HEART TO HEART) 彩子

そらの かなたから まぶしい ひかりたちが 하늘 저편에서 눈부신 빛들이 まちを てらせば 마을을 비추면 あふれる ゆうきが かがやく かぜに まいあがり 넘치는 용기가, 빛나는 바람에 날아올라 ときを こえてゆく 시간을 초월해간다. きずつく ことも こわくは ないさ 상처입는 것도 무섭지는 않아.

Sunao ni Douzo Pal

街を歩く人は　みんな同じ顔してる 何だかまるで　地球は仮装舞踏会 風のささやきさえ　みんな聞こえないふりで 空飛ぶ小島　ただ見上げ　ため息ついてる だけど STOP! STOP!　

西の空へ(서쪽 하늘에) 마법진 구루구루

西の空へ(서쪽 하늘에) この空(そら)の靑さを切りぬいて 고노소라노아오사오기리누이떼 푸른 하늘을 오려서 心ごと君にとどけよう 고코로고또기미니도도케요우 마음담아 그대에게 보내고 싶어 こわれた時計は 고와레따도께이와 고장난 시계는 ここにおいていこう 고코니오이떼이꼬우 여기에 두고 가자 信じられるモノがあれば 신지라레루모노가아레바

Oitsu Owaretsu NEWEST MODEL

追いかけたり　追いかけられたりしてる 井戸端では　噂　陰言がはやる ★ 何ものにも代えがたい 垣間見れる君の笑顔 追いつ追われつ　みんなそうさ 妬み恨みがギターより幅をきかせる 思惑買いはピアノより慎重そうさ 何ものにも代えがたい 気は遠く匂ふ程の 幸せなら　森の中さ ★★ たぬきに化かされて きつねにつままれて 綱引きに疲れた たとえば俺やお前　追いつ追われつ 追いかけたり　追いかけられたりしてる

My heart D.N.Angel

こころ かわりじゃない ぼくが きみの しせん 코코로 카와리쟈나이 보쿠가 키미노 시세응 마음이 변한게 아냐 내가 너의 시선 さけたのは なぜ? わからないけど 사케타노와 나제?

Shounen Heart Home Made

We wanna make the dream come true つまり... 츠마리... 그러니까... さかそう　さかそう　さかそう　情熱の花をさかそう 사카소오 사카소오 사카소오 죠-네츠노하나오사카소오 피우자 피우자 피우자 정열의 꽃을 피우자 さかそう　さかそう　さかそう... 사카소오 사카소오 사카소오...

道端 Shibata Jun

道端 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-04-15 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 砕け散った破片の一つみたいに 쿠다케칫타하헨노히토츠미타이니 (부서져흩어지는파편의하나처럼) それ自体になんの意味もなくて 소레지타이니난노이미모나쿠테 (그자체로는아무런의미가없어서) 転がってるだけの

Tell Me Kinki Kids

Your Heart 本當[ほんとう]の君[きみ]を 少[すこ]しずつ分[わ]かりかけてるよ 혼토우노 키미오 스코시즈츠와카리카케테루요 정말로 너를 조금씩 알것같아 Show Me To Your Heart こんなに二人[ふたり] 無口[むくち]でいても近[ちか]づくのさ 곤나니 후타리 무쿠치데이테모치카즈쿠노사 이렇게 둘이 아무말없이도 가까워져 Tell

Inside Your Heart FictionJunction Yuuka

inside your heart テレビ東京系 テレビアニメ「MADLAX」エンディングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「MADLAX」엔딩 테마 작사 梶浦由記 작곡 梶浦由記 편곡 梶浦由記 노래 FictionJunction Yuuka 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to

リルラリルハ 木村カエラ

번역ID : HIROKO (히로코) 2005-03-30 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 私のおまもり 와타시노오마모리 (나의수호신) お花 マーガレット 오하나 마-가렛토 (marguerite꽃) 小さな 私を やさしさで 치이사나 와타시오 야사시사데 (조그마한 나를 다정하게) つつむ 人が 好きな花で

달은 보고있어 코코로 도서관

月明(つきあか)りの道(みち) 登(のぼ)った丘(おか)の上(うえ) 닭밝은 길 올랐던 언덕의 위. 目印(めじるし)の石(いし)に座(すわ)り 自分(じぶん)と約束(やくそく)した 지표가 되는 돌에 앉아 자신과 약속했었지. けっこう本氣(ほんき)だったな 꽤나 진심이었을까.

달은 보고 있는 걸 코코로 도서관

月明(つきあか)りの道(みち) 登(のぼ)った丘(おか)の上(うえ) 닭밝은 길 올랐던 언덕의 위. 目印(めじるし)の石(いし)に座(すわ)り 自分(じぶん)と約束(やくそく)した 지표가 되는 돌에 앉아 자신과 약속했었지. けっこう本氣(ほんき)だったな 꽤나 진심이었을까.

Feeling Heart 中司雅美

偶然(ぐうぜん)がいくつもかさなりあって 우연이 몇 개씩이나 겹쳐서 あなたと出會(であ)って戀(こい)に落(お)ちた 당신과 만나서 사랑에 빠졌죠. 聞(き)こえそうな鼓動(こどう)が恥(は)ずかしいよ 들릴 것 같은 고동이 부끄러워요. どうして わたしらしくはないよ 왠지 나답지는 않아요.

Feeling Heart 中司雅美

偶然(ぐうぜん)がいくつもかさなりあって 구우젠-가이꾸쯔모가사나리앗-떼 우연히 여러번 만난 あなたと出會(であ)って戀(こい)に落(お)ちた 아나따또데앗-떼고이니오찌따 당신과 사랑에 빠졌어요 聞(き)こえそうな鼓動(こどう)が恥(は)ずかしいよ 키꼬에소오나고도오가하즈까시이요 들려올듯한 고동이 부끄러워요 どうして わたしらしくはないよ 도오시떼 와따시라시끄와나이요

Sugisareba Memory Toshio Furukawa

去り行くあなたの肩ごしに 哀しい瞳(め)をした夏が逝(ゆ)く・・・・・・ 暮れ行く渚にたたずめば 夢を　波が消してく そして秋がそして僕に•••••• 西風(かぜ)にさらわれた想い出(メモリー) やがて枯葉舞う舗道に ひとつだけの影 映すだろう 風にさらわれた想い出(メモリー) 愛は過ぎ去れば memory やさしさに変わる•••••• さざめく都会の黄昏に あなたの面影おし寄せる かすかな苦

Heart Moving Nakagawa Shoko

もっと綺麗(きれい)に いますぐなりたい 지금 당장 좀 더 예뻐지고 싶어요.

西の空 모름

この空の靑さを切り拔いて 고노 소라노 아오사오 키리누이떼 이 하늘의 푸르름을 가르며 心ごと 君に屆けよう 코코로고토 키미니 토도케요- 내 마음 모든걸 너에게 전하는거야 壞れた時計は ここに置いていこう 코와레따 토케이와 고코니 오이떼 이코- 망가진 시계는 여기에 두고서 가는거야 信じられるモノがあれば… 신지라레루 모노가 아레바… 믿을

두사람으로 돌아가자 - H2 ending 西脇 唯(Nishiwaki Yui)

とおざかってく くつおとよりも 멀어져가는 구두소리보다 ちかづいて ドアをあける おとを つよく きかせて& 다가와서 문을 여는 소리를 더 크게 들려줘 きょうみているほしは きのうのかがやき 오늘 보고있는 별의 빛은 과거의 빛 きえてゆくものばかりのまちで いのるように おもった 사라져가는 것뿐인 거리에서 기도하듯이 생각했지 「ふたり」にかえろう いっしょにかえろう

Heart Of Sword 바람의검심3기ed

ひとりでは とおい あしたを 혼자서는 머나먼 내일을 히토리데와 토오이 아시타오 よあけの ままで こえそうで 새벽인 채로 넘어버릴 것 같아서 요아케노 마마데 코에소오데 ブッかっていきゃ コケる おもいよ 부딪쳐가면 넘어지게 되지 부웃카앗테이캬 코케루 오모이요 こんやも また すれちがい 오늘밤도 다시 엇갈리고..

Heart Of Sword 夜明け前

ひとりでは とおい あしたを 히토리데와 토오이 아시타오 혼자서는 머나먼 내일을 よあけの ままで こえそうで 요아케노 마마데 코에소오데 새벽인 채로 넘어버릴 것 같아서 ブッかっていきゃ コケる おもいよ 부웃카앗테이캬 코케루 오모이요 부딪쳐가면 넘어지게 되지.

Heart of Sword 바람의 검심

ひとりでは とおい あしたを 혼자서는 머나먼 내일을 히토리데와 토오이 아시타오 よあけの ままで こえそうで 새벽인 채로 넘어버릴 것 같아서 요아케노 마마데 코에소오데 ブッかっていきゃ コケる おもいよ 부딪쳐가면 넘어지게 되지 부웃카앗테이캬 코케루 오모이요 こんやも また すれちがい 오늘밤도 다시 엇갈리고..

천공의 에스카플로네 - 엔딩 Unknown

MYSTIC EYES天空の エスカフロ―ネ 엔딩 つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구?

에스카 플로네 [미스틱 아이즈] Unknown

つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구? 토츠제은 마이오리타 Angel 소오 키미와 다레?

Mystic eyes 천공의 에스카플로네

つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구? 토츠제은 마이오리타 Angel 소오 키미와 다레?

mystic eyes 에스카플로네 엔딩

つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구? 토츠제은 마이오리타 Angel 소오 키미와 다레?

미스틱아이즈 에스카플로네

つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구? 토츠제은 마이오리타 Angel 소오 키미와 다레?

電影少女(心の水たまり) 桂 正和

とびきり オシャレ きめてるけど 한껏 멋을내고 있지만 むくちに ときは すぎてゆくよ 시간은 조용히 흘러가지. もうすぐ きょうの おわり つげる ほしぞら きらめくさ 이제 곧 오늘의 끝을 고하는 별하늘이 반짝일거야. かるはずみな ことばよりも 가벼운 말로 표현하는 사랑보다 てさぐりの こい 직접 확인하는 사랑.

Sad Tango 비(rain,정지훈)

ぼくのleadで もう一度（いちど）踊（おど）ろ　come to me to my heart please 보꾸노 lead데모우이찌도 오도로 come to me to my heart please 나의lead로 다시한번 춤춰요~ come to me to my heart please かなわないけど 君（きみ）を求（もと）めてるよ。