Melody KAWAMURA RYUICHI

출처 : 지음아이 作詞 : 永村かおる/河村隆一 作曲 : 河村隆一 編曲 : 河村隆一 with His Band 淚が 溢れる 何故か 君を思って (나미다가 아후레루 나제카 키미오오못테) 눈물이 흘러넘처 왠지 너를생각하고 理由など いらない 夜を 越えて行く (리유나도 이라나이 요루오 코에테유쿠) 이유따윈 필요없어 밤을 넘어가 長い夜は 逢いたく

おやすみ KAWAMURA RYUICHI

출처 : 지음아이 おやすみ 오야스미 Good Night 作詞　河村隆一 作曲　河村隆一 夕暮れが 閉じて行く うつむく君 やさしく 隱すように 유-구레가 토지떼유쿠 우츠무쿠키미 야사시쿠 카쿠스요-니 황혼이 져간다 고개숙인 너를 다정하게 감추듯이 何もまだ 言わないで 星降る夜 待ちたい氣分だよ 나니모마다 이와나이데 호시후루요루 마치따이키분다요

ジュリア KAWAMURA RYUICHI

河村隆一 - ジュリア 作詞/作曲：河村隆一 輝く星が 君を照らしている震えるように 微笑むように 카가야쿠 호시가 키미오테라시테이루 후루에루 요우니 호호에무 요우니 빛나는 별이 그대를 비추고 있어 흔들리는 듯 미소짓는 듯 君は泣いてる それとも笑ってる 今どこかで la la~ 키미와 나이테루 소레토모 와랏테루 이마도코카데 la la~ 그대는 울고

はね KAWAMURA RYUICHI

출처 : 지음아이 はね 하네 날개 作詞　河村隆一 作曲　河村隆一 いつでも君のカラ-で いつでも君の匂いで 이츠데모키미노카라-데 이츠데모키미노니오이데 언제나 너의 색으로 언제나 너의 향기로 誰かのせいにしないで つらぬく勇氣で 다레카노세이니시나이데 츠라누쿠유-키데 누군가를 위해서 하지 말아줘 일관된 용기로 いつでも君の視線で

戀をしようよ 河村隆一(Kawamura Ryuichi)

戀をしようよ 見せ掛けじゃない 戀をしようよ 미세카게쟈나이 코이오시요우요 꾸밈없는 사랑을 하자 打ち明けてみよう ありのまま 우치아케데미요 아리노마마 털어놔 봐 있는 그대로를 振られそうに なった時でも 후라레소오니 낫타도키데모 퇴짜 맞을 것처럼 되어버린 때라도 プライドを捨てて 勇敢な君よ 프라이도오스테테 유우칸나키미요 프라이드를 버려 용감한

Changes KAWAMURA RYUICHI

作詞 : 河村隆一 作曲 : 河村隆一 編曲 : 葉山拓亮 夜明けの遲い朝に しびれてる譯じゃない (요아케노오소이아사니 시비레테루와케쟈나이) 늦은 새벽의 아침에 마비된 것이 아니야 オレンジがうすいブル-と 溶け合うまで (오렌지가우스이브루-토 토케아우마데) 오렌지가 엷은 블루와 섞여들 때까지 ざわめくだけの街に ため息をつくなら (자와메쿠다케노마치니

チョコレ-トハ-ト KAWAMURA RYUICHI

출처 : 지음아이 チョコレ-トハ-ト 쵸코레-또하-또 Chocolate Heart 作詞　河村隆一 作曲　河村隆一 臆病だね君は腕の中 照れ笑いしてごまかすんだ 오쿠뵤-다네키미와우데노나카 테레와라이시떼고마카슨다 겁쟁이야 넌 품속에서 열없이 웃으며 얼버무렸지 その胸の內を話してくれないか 二人きりで夜を越えよう 소노무네노우치오하나시떼쿠레나이까 후따리키리데요루오코에요

Missing You KAWAMURA RYUICHI

Missing　you 作詞　河村　隆一 作曲　葉山　拓亮 唄　河村　隆一 春は氣まぐれな風に乘せ 別れと出逢いを連れて來る 하루와키마구레나카제니노세 와카레또데아이오츠레떼쿠루 봄은 변덕스러운 바람을 타고 이별과 만남을 데리고 온다 まだ少し寒い朝もやに 手を振る君が ゆれていた 마다스코시사무이아사모야니 테오후루키미가 유레떼이따 아직 조금 추운 아침안개

あの日の忘れ物 KAWAMURA RYUICHI

출처 : 지음아이 あの日の忘れ物 아노히노와스레모노 그 날의 잃어버린 것 作詞　河村隆一 作曲　山沢大洋/ 河村　隆一 何故 君を知ってしまったろう 休日のオフィスで つぶやく樣じゃ 나제 키미오싯떼시맛따로- 큐-지츠노오피스데 츠부야쿠요-쟈 왜 널 알아버린 걸까 휴일 오피스에서 중얼거리는 것처럼 呆れちゃうくらい君を 好きだったと

Days KAWAMURA RYUICHI

Days 作詞　河村隆一 作曲　河村隆一 時は深刻な 闇を奏でてる 今やこの街も 沈むばかりで 토키와신코쿠나 야미오카나데떼루 이마야코노마치모 시즈무바카리데 시간은 심각한 어둠을 노래하고 있습니다 이제는 거리도 저물어 갈 뿐으로 風は北からの 寒氣まじりです 카제와키타까라노 칸키마지리데스 바람은 북쪽에서의 한기가 섞여있습니다 I can't sing

戀をしようよ KAWAMURA RYUICHI

戀をしようよ 見せ掛けじゃない 戀をしようよ 미세카게쟈나이 코이오시요우요 꾸밈없는 사랑을 하자 打ち明けてみよう ありのまま 우치아케데미요 아리노마마 털어놔 봐 있는 그대로를 振られそうに なった時でも 후라레소오니 낫타도키데모 퇴짜 맞을 것처럼 되어버린 때라도 プライドを捨てて 勇敢な君よ 프라이도오스테테 유우칸나키미요 프라이드를 버려 용감한

[>_<] KAWAMURA RYUICHI

출처 : 지음아이 〔>_<〕 作詞　河村隆一 作曲　河村隆一 ざわめく都會で僕は 見果てぬ夢を見ている 자와메쿠토카이데보쿠와 미하테누유메오미떼이루 웅성거리는 도시에서 나는 실현불가능한 일을 꿈꾸고 있지 誰かに蹴飛ばされてる 空き缶みたく 다레카니켓토바사레떼루 아키칸미따쿠 누군가에게 걷어차이는 빈 깡통처럼 他人のせいに出來たり 愚痴って甘んじる

I LOVE YOU KAWAMURA RYUICHI

作詞/作曲/歌: 河村隆一 車を止めて 見つめ合う二人 차를 세우고 서로 바라보는 두사람 쿠루마오토메테 미츠메아우후타리 星のささやく 冬の終わりに 별이 속삭이는 겨울의 끄트막에서 호시노사사야크 후유노오와리니 孤獨な小ネコ 고독한 새끼 고양이 코도쿠나코네코 流れるフィフティズ ソング 흐르는 50년대의 노래 나가레루 휘후티즈 송그 少

Sugar Lady (ballad version) Ryuichi Kawamura

キミを抱きしめよう (키미오 다키시메요-) 그대를 껴안아요 かよわない夜は　眞實のありかを　探そう (카요와나이 요루와 신지츠노 아리카오 사가소-) 통하지 않는 밤에는 진실이 있는 곳을 찾아요 Sugar Sugar Sugar Lady Ring Ring Ring your bell 出口の見えない迷路で (데구치노 미에나이 메-로데) 출구가 보이지 않는 미로에서

Love is... (독음포함) Ryuichi Kawamura(河村隆一)

only Love is my treasure Please close to me more and don't leave me alone だけどキミは 僕の前では 다케도키미와 보쿠노마에데와 하지만 당신은 내 앞에선 上手に笑わない 죠오수니 와라와나이 잘 웃지 않아 やまない雨に 打たれても 야마나이아메니 우타레테모 멈추지않는 비에 맞아도 消えやしない

Confession Kawamura Ryuichi

遠い時を迷っては　傷ついたこの翼 もう飛べない気がしてた　そんな時出逢った ゆっくりと滲んでく　凍りついたこの胸 荒れ果てたこの地上に　ずっと繋がれてた 一瞬も　君の顔が見えないと　不安になる ためらって　ためらって　それでも愛しい 夢に散ってしまうのも　良いなんて思ってた 今は違う君を乗せ　大空を飛びたい 一瞬も　君の顔が見えないと　不安だから ためらって　ためらって　それでも口

ジュリア / Julia Kawamura Ryuichi

輝く星が 君を照らしている震えるように 微笑むように 카가야쿠 호시가 키미오테라시테이루 후루에루 요우니 호호에무 요우니 빛나는 별이 그대를 비추고 있어 흔들리는 듯 미소짓는 듯 君は泣いてる それとも笑ってる 今どこかで la la~ 키미와 나이테루 소레토모 와랏테루 이마도코카데 la la~ 그대는 울고 있는지 그렇지않으면 웃고 있는지 지금 어딘가에서.. la la~

Beat KAWAMURA RYUICHI

ねぇ キミに ふれた オフショアの日 ねぇ 今も キミは 覺えてるの 抱きしめると この胸に 鼓動さえこ リアルに響いてきた 色あせない MEMORY やさしいキミの微笑みが 蘇えるよ 高鳴りと SANDY BEACH キミの香りはないけど OH あの日のまま ああ 波が キミの 邪魔をしていた ああ 海が キミを 大人にした 泡になってしまうけど 永遠

靜かな夜は二人でいよう KAWAMURA RYUICHI

靜かな夜は二人でいよう Kawamura Ryuichi とても靜かな夜は 戀人達がささやく聲を聞いて 孤獨を感じて 도테모 시즈카나요루와 코이비토다찌가 사사야쿠 코에오키이테고도쿠오 가음지테 무척이나 조용한 밤에 연인들의 속삭이는 소리를 들으며 고독을 느낀다 逢えない夜はなぜか 雨が多くて 夢も浮かばないほど 靜かに眠るよ 아에나이요루와나제카 아메가오오쿠테

小さな星 KAWAMURA RYUICHI

未來がやってきたら 小さな星を買って 地球に良く似た 二人だけの綠の星を 宇宙船はまるで箱船みたい 希望を乘せて これから二人きりだから キミを決してひとりにしない 貴方にもしも飽きたら 大變 誰もいないね キミの意地惡 輕く聞き流し 旅立とう 船は星の川を越え いくつもの太陽を數え 二人想い出話が終わる頃 たどり着いた ちょうど これから二人きりだから

君の 前で　 ピアノを 彈こう KAWAMURA RYUICHI

君の 前で　 ピアノを 彈こう 戀をしてるよ　クレッシェンドな ハ-トで 코이오시테루요 쿠레엣세은도나 하-토데 사랑을 하고 있어 크레센트인 하트로 (everyday everynight) 少し ク-ルな　瞳をしてる 君にね (oh my baby) 소시테 쿠-루나 히토미오시테루 키미니네 조금 차가운 눈동자를 하고 있는 널 말이야 たまに 話すとき 胸が

I love you Ryuichi

I love you 作詞/作曲/歌: 河村隆一 車を止めて 見つめ合う二人 차를 세우고 서로 바라보는 두사람 쿠루마오토메테 미츠메아우후타리 星のささやく 冬の終わりに 별이 속삭이는 겨울의 끄트막에서 호시노사사야크 후유노오와리니 孤獨な小ネコ 고독한 새끼 고양이 코도쿠나코네코 流れるフィフティズ ソング 흐르는 50년대의 노래 나가레루 휘후티즈

深愛 ~only one KAWAMURA RYUICHI

深愛 ~only one 何度も愛の言葉交わして 夢なら二人は戀人だね 난도모아이노코토바카와시테 유메나라 후타리와코이비토다테 몇 번이라도 사랑의 말을 주고받으며 꿈이라면 두 사람은 연인이야 あきれるくらい きみの魔法を信じていたよ 아키레루쿠라이 키미노마호우오 신지테이타요 이상할 정도로 너의 마법을 믿고 있었어 ショ－ケ－スに 入れたら きみは不自然だから

only one Kawamura Ryuichi

深愛 ~only one 何度も愛の言葉交わして 夢なら二人は戀人だね 난도모아이노코토바카와시테 유메나라 후타리와코이비토다테 몇 번이라도 사랑의 말을 주고받으며 꿈이라면 두 사람은 연인이야 あきれるくらい きみの魔法を信じていたよ 아키레루쿠라이 키미노마호우오 신지테이타요 이상할 정도로 너의 마법을 믿고 있었어 ショ－ケ－スに 入れたら きみは不自然だから

tomorrow KAWAMURA RYUICHI

tomorrow さぁ行こう 今顔を上げて星空に夢を誓い 사아유코우이마카오오아게테호시조라니유메오치카이 자, 가자 지금 고개를 들고 별빛 하늘에 꿈을 맹세하며 君となら星降る夜中 キラキラ眩しいままで 키미토나라호시후루요쥬키라키라마부시이마마데 그대와 함께라면 별이 떨어지는 밤 중 반짝반짝 눈부신 채로 二つの影 寄り添ったあの丘で 후타즈노카게요리솟타아노오카데

REAL KAWAMURA RYUICHI

REAL リアルさってやつが汚れていくよね 리아루삿테야쯔가요고레테이쿠요네 real이라고 하는 녀석이 더러워져 가고 있어 天使と思った少女たちは自分を賣る 텐시토오못타쇼우죠타치와지분오우루 천사라고 생각했던 소녀들은 자신을 팔아 どうかしてるよね 도우카시테루요네 이상해져가고 있어 愛し合い 奪い合おう 아이시아우 우바이아오우 서로 사랑하며 서로

in the sky KAWAMURA RYUICHI

in the sky 壞れたメロディ この世界を 코와레타메로디코노세카이오 조각난 멜로디 이 세계를 それでも空は氣まぐれだね いつも 소레데모소라와키마구레다네이쯔모 그래도 하늘은 변덕스러워 언제나 君は小さな聲だから 二人は近づすぎたね 키미와찌이사나코에다카라후타리와치카즈스기다네 그대는 작은 소리니까 두 사람은 가까워 졌던 거야 光と影みたい 奪い合

Love song KAWAMURA RYUICHI

Love song 今 歌うから 聽いていてくれよ Love song 이마 우타우까라 키이떼이떼쿠레요 이제 노래할테니 들어줘...

靜かな夜は二人でいよう Ryuichi Kawamura

とても靜かな夜は 戀人達が ささやく聲を聞いて 孤獨を感じて 토테모 시즈카나 요르와 코이비토타치가 사사야쿠 코에오 키이테 코도쿠오 칸지테 너무 조용한 밤은 연인들이 속삭이는 소리를 듣고 고독을 느껴요 逢えない夜はなぜか 雨が多くて 夢も浮かばないほど 靜かに眠るよ 아에나이 요루와 나제카 아메가 오오쿠테 유메모 우카바나이호도 시즈카니 네무루요 만날수없는 밤은

Love song Ryuichi Kawamura

Love　song　今　歌うから Love song 이마 우타우카라 Love song 지금 부를테니까 聽いていてくれよ 키이테이테쿠레요 듣고있어줘요 弱さもはんぱなとこも 요와사모 한파나 토코모 약함도 어중간한 잠자리도 キミには話せたね 키미니와 하나세타네 그대에게는 말할께요 約束覺えてる　俺は王樣になる 야쿠소쿠 오보에테루 보쿠와 오우사마니나루

flight KAWAMURA RYUICHI

so sweet heart 만나러 가고 싶어 so sweet heart 風に吹かれて missing you 카제니후카레테 missing you 바람에 날려서 missing you もう よそ見はしないよ 共に生きよう 모우 요소미와시나이요토모니이키요우 이젠 한눈팔지 않을 거야 같이 살아가자 君を君を乘せて バランスをとって 키미오키미오노세테바란스오톳테

蝶蝶 KAWAMURA RYUICHI

小さな頃は ここにも 草木が あおあお 花がさき 蝶蝶が愛を 歌っていた その歌聞いて そよ風に 夢を見たら 寢過ごして ママに おこられて 泣いたりして ある淸れた日 名前も知らない あなたと 出逢ったの 何も 話せなかった 一目で好きになって あなたの後ろの姿 夕燒けに 消えてくの見た 時は流れて ここにも ビルが立ち び 筮だちの 聲も聞こえない

BEAT KAWAMURA RYUICHI

抱きしめると この胸に 鼓動さえも 다키시메루토 고노무네니 코도우사에모 꼭 껴안으면 이 가슴에 고동마저도 リアルに響いてきた 리아루니 히비이테키타 리얼하게 울려 퍼져 왔어 色あせない memory 이로아세나이 memory 바래지 않는 추억 やさしいキミの微笑みが 蘇るよ 야사시이 키미노 호호에미가 요미가에루요 다정스런 그대의 미소가 되살아나 高鳴りと

戀をしようよ (사랑을 하자) Kawamura Ryuichi

미세카게쟈나이 코이오시요-요 꾸밈없는 사랑을 하자 우찌아케테미요- 아리노마마 털어 놓아 봐, 있는 그대로를 후라레소-니 낫타토키데모 퇴짜 맞을 듯 되어버린 때 일지 라도 pride 오수테테 유-칸나키미요 프라이드를 버려라 용감한 그대여 고오키신노쯔요이히토오수키니나레바 호기심 강한 사람을 좋아하게 되면 아타라시이세카이가마이니찌아후레테루 ...

Glass Kawamura Ryuichi

この街は止まらない 이 거리는 멈추지 않네 たとえキミが强く抱きしめたって 설사 네가 세게 꼭 껴안아 주더라도 ぶきようだと思うだろ 서투르다 라고 생각하겠지 やさしさも裏がえしで 다정함도 뒤집어서 こんなにも そばにいる キミに 이렇게도 곁에 있는 네게 とまどっているなんて 망설이고 있다니 一人の時は長すぎて 혼자있는 시간은

ORANGE KAWAMURA RYUICHI

ORANGE 僕は素顔の君をたまらなく愛してる 보쿠와스가오노키미오타마라나쿠아이시테루 난 순수한 그대의 얼굴을 미칠듯이 사랑해 ベットの上寢グセだらけで寢ぼけ眼の君を 벳토노우에네쿠세다라케데네보케메노키미오 침대 위에서 방금 일어난 것처럼 졸린 눈을 한 그대를 オレンジの朝燒けに二人は寄りそい合って 오렌지노아사야케니후타리와요리소이앗테 오렌지빛의 아침노을에

眠れない夜 KAWAMURA RYUICHI

眠れない夜 傷つけて ばかりいる 僕は どうしようもなく 自分を 嫌になるよ 키즈츠케테 바카리이루 보쿠와 도우시요우모나쿠 지분오 이야니나루요 상처받고 있을 뿐인 나는 어떻게 해 볼수도 없이 자신을 미워하게 돼 淚ばっかりの 每日じゃ もう 續かないよ 誰も 答えてくれない 나미다밧카리노 마이니치쟈 모오 츠즈카나이요 다레모 코타에테쿠레나이 눈물뿐인 매일로는

覺醒 KAWAMURA RYUICHI

출처 : 지음아이 奇形なうねりが 招かれる樣に 月夜におとす まるで (키케이나우네리가 마네카레루요오니 츠키요루니오토스 마루데) 기형적인 굴곡이 손짓하는 것 처럼 달밤을 적시고 결국엔 飛び散る火の光 荒れ狂う中 痴人は夢見る (토비치루히노히카리 아레쿠루우나카 치진와유메미루) 흩날리는 불빛이 미친 듯 날뛰는 중에 바보는 꿈을 꾼다 誰よりも汚(けが

CIELO KAWAMURA RYUICHI

CIELO 未來を 知ってたら藥指のリングいらないけど 미라이오 싯테타라 쿠스리유비노 링구이라나이케도 미래를 알고 있다면 약지의 반지는 필요없겠지만 約束をしたのさ 答えなんてわからないけど 야쿠소쿠오시타노사 코다에난테와카라나이케도 약속을 한거야 대답같은 건 잘 모르지만 風が吹く僕に歌う ときめきは　すぎる 카제가후쿠 보쿠니우타우도키메키와 하카나스기루

バニラのコ-ト KAWAMURA RYUICHI

戀をしてそう 코이오시테소- 사랑을하고그래 切なくて君を消せなくなって 세츠나쿠테키미오케세나쿠낫테 애처로워그대를지울수없게되었어 戀をしてそう 코이오시테소- 사랑을하고그래 切なくて君を消せなくなって 세츠나쿠테키미오케세나쿠낫테 애처로워그대를지울수없게되었어 戀をしてそう 코이오시테소- 사랑을하고그래 切なくて君を消せなくなって

BIRTHDAY KAWAMURA RYUICHI

BIRTHDAY おめでとう 新しいドアを 오메데토우 아타라시이 도아오 축하해 새로운 문을 開けたのさ 今日 自分の手で 아케타노사 쿄 지분노 테데 연 거야 오늘 네 자신의 손으로 パパとママの寶物が 파파토마마노타카라모노가 아빠와 엄마의 보물이 たくさんの 人　に愛されて 타쿠상노 히토비토니아이사레테 많은 사람들에게 사랑받기를 時は流れて 少女

でも淋しい夜は KAWAMURA RYUICHI

でも淋しい夜は 君と出會った星降る夜に 키미토데앗타호시후루요루니 그대와 만났던 별이 내리는 밤에 淋しさにも慣れたあの頃 사비시사니모나레타아노코로 외로움에도 익숙해졌던 그 무렵 なぜかいつもと違って見えた街を通り拔けて 나제카이쯔모토치갓테미에타마치오토오리누케테 왠지 평소와는 달라 보였던 거리를 빠져나와 君の事 知りたくて 키미노코토시리타쿠테 너에

SPOON KAWAMURA RYUICHI

-ジは進んだ 와스레루요-니메쿠루메쿠페-지와스슨다 잊을만큼돌고도는페이지는계속되었어 搖らいでいた動き出した胸の奧で 유라이데이타우고키다시타무네노오쿠데 흔들리고있었어움직였지가슴저깊숙이에서 手を伸ばしてつかみかけてまだ滿たされぬまま 테오노바시테츠카미카케테마다미타사레누마마 손을내밀어붙잡아아직채워지지않은채로 飾り氣のない想いだけを探してた 카자리키노나이오모이다케오사가시테타

TWINKLE KAWAMURA RYUICHI

twinkle きらめく星の夜は燈を全部消して 키라메쿠호시노요루와아카리오젠부케시테 별이 반짝이는 밤에는 불을 전부 끄고 僕がささやいたロマンを輕く聞き流した君はうつむいて 보쿠가사사야이타로망오카루쿠키키나가시타키미와우쯔무이테 내가 속삭이는 로망을 가볍게 흘려들은 그대는 고개를 숙이고 昔の戀たどらないで 瘦せた肩を强く抱いた 무카시노코이오도라나이데야세타카타오쯔요쿠다이타

Se, Tsu, Na, Kawamura Ryuichi

흔해빠진 꿈 따위, 나는 자극이 필요한 거야 지금도 刹那の風が俺を笑って 降りしきるメロディの邪魔をする 세쯔나노카제가오레오와랏테후리시키루메로디노쟈마오스루 순간의 바람이 나를 비웃고 계속되는 멜로디를 방해하고 있어 あふれるばかりのメデアの中を 아후레루바카리노메디아노나카오 넘쳐흐를 뿐인 미디어 속을 上手く泳ぐのも 樂じゃないけど 우마쿠오요구노모라쿠쟈나이케도

好き KAWAMURA RYUICHI

小さな頃 壞れたもの 取りもどして 치이사나코로 코와레타모노 토리모도시테 어렸을 적 부서져버린 것들을 되돌려 歸える場所を 見つけられずに 日が暮るまで遊んでた 카에루바쇼오 미츠케라레즈니 히가쿠레루마데 아손데타 돌아갈 곳을 찾지못한채 날이 저물 때까지 놀았었지.

きらら KAWAMURA RYUICHI

きらら 思いをきららの流れにあなたに傳えたくて 오모이오키라라노나가레니아나타니쯔타에타쿠테 마음을 운모의 흐름으로 당신에게 전하고 싶어서 ずっど感じている胸にあふれてる 즛토칸지테이루무네니아후레테루 계속 느끼고 있어 가슴에 넘쳐 흐르고 있어 聞かせてどこまで續くの 聞かせて何を待つの 키카세테도코마데쯔즈쿠노키카세테나니오마쯔노 가르쳐 줘 어디까지 계속되는지

SE, TSU, NA KAWAMURA RYUICHI

흔해빠진 꿈 따위, 나는 자극이 필요한 거야 지금도 刹那の風が俺を笑って 降りしきるメロディの邪魔をする 세쯔나노카제가오레오와랏테후리시키루메로디노쟈마오스루 순간의 바람이 나를 비웃고 계속되는 멜로디를 방해하고 있어 あふれるばかりのメデアの中を 아후레루바카리노메디아노나카오 넘쳐흐를 뿐인 미디어 속을 上手く泳ぐのも 樂じゃないけど 우마쿠오요구노모라쿠쟈나이케도

Love is... Kawamura Ryuichi

だけど キミは 僕の前では 上手に 笑わない 다케도 키미와 보쿠노마에데와 죠오즈니 와라와나이 やまない雨に 打たれても 消えやしない キミへの メロヂィ 야마나이아메니 우타레떼모 키에야시나이 키미에노 메로디 いつまでも 離さない 이쯔마데모 하나사나이 だとえ 誰を 傷つけても 다또에 다레오 키즈쯔케떼모 いつまでも 側にいて 이쯔마데모 소바니이떼

RED KAWAMURA RYUICHI

RED 君と見る夕燒けの赤い色 키미토미루유우야케노아카이이로 그대와 보는 석양의 붉은 색 その夜に人　の見た色は 소노요루니히토비토노미타이로와 그 밤에 사람들이 봤던 색은 ああ 遠く ああ 知らないのに 아아토오쿠 아아시라나이노니 아아 멀리서 아아 알지 못하는데 胸の痛みをなぜか感じてる 무네노이타미오나제카칸지테루 가슴의 아픔을 왠지 모르게 느끼고