悲しい気持ち (Just a Man in Love) 桑田佳祐

悲しい気持ち ~ Just a man in love ~ 夏の女神に 最後のKissを 나쯔노 메가미니 사이고노 kiss오 여름의 여신에게 최후의 키스를 抱き合うたび溶けそうな 瞬間(とき)にお別れ 다키아우타비 토케소우나 토키니오와카레 부퉁켜 안을 때 녹을 듯한 순간의 헤어짐 夢で逢えたら あの日にかえろう 유메데 아에따라 아노히니 카에로우 꿈속에서

SMILE~晴れ渡る空のように~ 桑田佳祐

の歌 유메오우 히토타치노 우타 꿈을 뒤쫓는 사람들의 노래 情熱を消さないで 죠우네츠오 케사나이데 정열을 꺼트리지 말아줘 歩みを止めないで 아유미오 토메나이데 발걸음을 멈추지 말아줘 この世に生まれた以上 코노 요니 우마레타 이-죠 이 세상에 태어난 이상 愛情に満ちた神の魔法も 아이죠니 미치타 카미노 마호우모 애정으로 가득 찬 신의

東京 Kuwata Keisuke

東京 作詞　桑田　佳祐 作曲　桑田　佳祐 唄　桑田　佳祐 街の灯が滲むほど 雨音が窓を叩く 幸せと知りながら 心にさす傘は無い 東京は雨降り 何故 はかなく過去を濡らす 今宵 夢の中へ逢いに来て Just wanna do ya, I gotta do ya, Ah… かりそめの夜を抱き 錆びついた空を仰ぐ

愛しい人へ捧ぐ歌 桑田佳祐

見つめ合うたび永久の幸せを 미츠메아우 타비 토와노 시아와세오 서로 바라볼 때마다 영원한 행복을 夢見た頃 유메미타코로 꿈꾸었을 무렵 波音はいつも寄せて返すのに 나미오토와 이츠모 요세테 카에스노니 파도 소리는 언제나 밀려왔다 되돌아가는데 胸の振り子はあの日で動かない 무네노 후리코와 아노히데 우고카나이 가슴의 진자는 그날부터 움직이지

BLUE～こんな夜には踊れない 桑田佳祐

時折さく夜が好き (히카루 소노 하다와 마나츠니 토키오리 사쿠 요루가 스키) 빛나는 그 피부는 한 여름에 가끔 피는 밤이 좋아요 いつも怯えたはずの　淋し氣な女も (이츠모 오비에타하즈노 사비시게나 온나모) 언제나 두려워하던, 쓸쓸한 듯한 여자도 よくない誘いの罠に墮ちてゆく (요쿠나이 사소이노 와나니 오치테 유쿠) 좋지 않은 유혹의 함정에 빠져 가요…

白い戀人達 桑田佳祐

夜に向かって雪が降り積もると (요루니 무캇테 유키가 후리츠모루토) 밤을 향해서 눈이 내려 쌓이면 悲しみがそっと胸にこみ上げる (카나시미가 솟토 무네니 코미아게루) 슬픔이 살며시 가슴에 밀려 오네 淚で心の燈を消して (나미다데 코코로노 히오 케시테) 눈물로 가슴의 불을 끄고 通り過ぎてゆく季節を見ていた (토-리 스기테 유쿠 키세츠오 미테-타)

明日は晴れるかな 桑田佳祐

神より給えし孤独やtrouble 카미요리타마에시코도쿠야 trouble 신께서 주시는 고독과 trouble 泣きたい時は泣きなよ 나키따이토키와나키나요 울고 싶은 때는 울지 마요 これが運命でしょうか 코레가사다메데쇼우까 이것이 운명일까 諦めようか 아키라메요우까 포기할까 季節は巡る魔法のように 키세츠와메구루마호노요우니 계절은

You Southern All Stars

ＹＯＵ 作詞　桑田佳祐 作曲　桑田佳祐 唄　サザンオルスタズ 夢見るような愛のＰotionよせて らぬあの夏のよ何？

奇蹟の地球 Kuwata & Mr.Children

================================================== 奇跡の地球 ほし 作詞·作曲 / 桑田佳祐 英語補作詞 / Tommy Snyder 編曲 / 小林武史 & Mr.Children ================================================= 熱い鼓動で淚が止まらない 뜨거운

奇跡の地球 桑田佳祐＆Mr.children

奇跡の地球 （男1）熱い鼓動で淚が止まらない 아츠이 코도우데 나미다가 토마라나이 뜨거운 고동으로 눈물이 멈추지않아 （男1）悲しい友の聲は何を憂う 카나시이 토모노 코에와 나니오 우루우 슬픈 친구의 목소리는 무엇을 한탄하는 것이지?

Moon Crying 倖田來未

출처 : 지음아이 번역 : \"으따\"님 君とよく歩いたいつもの道と私 (키미토요쿠아루이타이츠모노미치토와타시) 당신과 자주 걸었던 익숙한 길과 나 月と歩きながら悲しいメロディー (츠키토아루키나가라카나시이메로디이) 달빛을 받으며 걸으면서 슬픈 멜로디 あんな顔をさせるつもりじゃなかったの (안나카오오사세루츠모리쟈나캇타노) 그런 표정을 짓게 만들 생각은

Lonely woman サザンオ-ルスタ-ズ

Song Title : Lonely woman Song by : サザンオ-ルスタ-ズ Music By : 桑田佳祐 Words By : 桑田佳祐 幸福は音もなく 시아와세와오토모나쿠 행복은 소리도 없이 風と共に去っていった 카제토토모니삿테잇타 바람과 함께 사라졌어요 靑春の火は消えて 今は誰も愛せない 세이슌노히와키에테이마와다레모아이세나이

Blue Song Yuji Mitsuya

悲しいわ　あなたといると わけもなく　胸しめつける この思いは　なに? せつないわ　あなたといると 涙さえ流してもいい この思いは　なに? 愛する気持ちに答えはないわ うそでもいいから あなた きつく抱いて　キスして 落ちつくわ　抱かれていると 世界中のライトが消える この思いは なに?!

Last Scene Pal

映画好きな二人だったよ だけどいつか　仕事に追われ Mm-　そんなチャンスもなく Mm-　二人あってもからまわり 近づくころ　ラストシーン　不安な気持ち　拡がる すべておわる　ラストシーン　悲しみは今　始まる 久しぶりに君を誘った じっと画面見つめてほほに Mm-　涙　あふれるまま Mm-　君は何を考える このヒロイン　ラストシーン　重なる君に　どうして すべておわる　ラストシーン　悲しみは今始まる

Convenient Love (Japanese Ver.) 까치산

正直こんなに速いなんてさ 思いも寄らぬほど差がついたな 止まってくれとどんなに願っても 振り向いてくれないんだね 僕の気持ちは届かないのかな このくらいの愛じゃダメかな Oh, CONVENIENT LOVE 僕との時間が どんな軽い気持ちでも Oh, CONVENIENT LOVE 少しだけでも良いから 傍に居させてよ 君によく似た今夜は早足で 捕まえられそうにない

moon crying 코다쿠미

君とよく歩いたいつもの道と私 당신과 자주 걸었던 익숙한 길과 나 月と歩きながら悲しいメロディー 달빛을 받으며 걸으면서 슬픈 멜로디 あんな顔をさせるつもりじゃなかったの 그런 표정을 짓게 만들 생각은 아니었죠 ただ好きなだけなのに君を 단지 좋아할 뿐인데 당신을 悲しませてしまったあの日の涙.... 슬프게 만들고 말았죠 그 날의 눈물....

moon crying koda kumi

君とよく歩いたいつもの道と私 당신과 자주 걸었던 익숙한 길과 나 月と歩きながら悲しいメロディー 달빛을 받으며 걸으면서 슬픈 멜로디 あんな顔をさせるつもりじゃなかったの 그런 표정을 짓게 만들 생각은 아니었죠 ただ好きなだけなのに君を 단지 좋아할 뿐인데 당신을 悲しませてしまったあの日の涙.... 슬프게 만들고 말았죠 그 날의 눈물....

moon cryong koda kumi

君とよく歩いたいつもの道と私 당신과 자주 걸었던 익숙한 길과 나 月と歩きながら悲しいメロディー 달빛을 받으며 걸으면서 슬픈 멜로디 あんな顔をさせるつもりじゃなかったの 그런 표정을 짓게 만들 생각은 아니였었어요 ただ好きなだけなのに君を 단지 좋아할 뿐인데 당신을 悲しませてしまったあの日の涙 슬프게 만들고 말았어요 그 날의 눈물 逢いたい気持ちはどんなに

First Love 宇多田ヒカル

다레오 오못테이룬다로오 You are always gonna be my love いつか だれかと また 戀に 落ちても (언젠가 누군가와 또 사랑에 빠지더라도) 이쓰카 다레카토 마따 코이니 오찌테모 I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 今は まだ

瞳の(눈동자의) ANSWER Hitomi(CV:Ayaka Saitou)

（ナツキ）「いや…これはちょっと」 （ヒトミ）「ほら　遠慮せずに」 （ナツキ）「大丈夫だから」 Go go my way! 気づいてくれるの　待ってるタイプなの…！ Secret Love 瞳のANSWER （Let's Go Go　この気持ち） 目と目だけじゃダメなんだけど　自分じゃ言えない！

UCHIDA 1 GINTA, ODAKEi

Entertainer 弾けろスーパースター 俺たち内田 Woohoo 手に入れた最新兵器 魔改造の快進撃 病原菌も撃退する Im like a ナイチンゲール 人の愚痴で食べる飯は不味い 仕事順調じゃないと酒もまずい 知ってる 見てる 言ってる OK Let’s go party umm マジでマジの魔神ブウ 金の太陽昇る 鱗剥がれた龍 悲しみ 苦しみ Hey アミーゴ　なる

みんながカリスマ (모두가 카리스마) Charisma

どこまでも青い空見ててくれる 自分にしかないものがかならずある いつも同じところにいたんじゃ変わらない ほらHop Step Jump 思い切ろう そうだよ みんながカリスマ 輝く翼 翔け 勇気の鍵を 僕らはきっと持ってる 悲しいことだって 大丈夫 リスクなんて 平気 好きにして まちがいない！

みんながカリスマ (모두가 카리스마) (카리스마) Shichi Nin no Charisma

どこまでも青い空見ててくれる 自分にしかないものがかならずある いつも同じところにいたんじゃ変わらない ほらHop Step Jump 思い切ろう そうだよ みんながカリスマ 輝く翼 翔け 勇気の鍵を 僕らはきっと持ってる 悲しいことだって 大丈夫 リスクなんて 平気 好きにして まちがいない！

悲しい氣持ち(Just A Man In Love) Kuwata Keisuke

요조라니마우 호시니 네가이오 코메떼 밤하늘에 떠있는 별에게 기도를 해요 Just a man in love, Oh yeah なみだに濡れて 나미다니 누레떼 눈물에 젖어 Just a man in love, Oh yeah 心にさく花は君の香り 코코로니사꾸하나와 기미노 카오리 마음에 핀 꽃은 당신의 향기 やがて誰かと　こいにおちても

느좋 Trip 김팬시

Up in the sky (気持ちいい) Bowling in the sky (気持ちいい) 구름 타고 to the sky (気持ちいい) 돈을 불려 with the sky (気持ちいい) 이번에도 가버려 하누리와 하늘 날아 편의점에서 Flex 인형 뽑기를 Flex 괜찮아 없어도 여자 괜찮아 없어도 적금 괜찮아 없어도 잠깐 괜찮아 들어와 잔고 너무해 날씨 햇빛이 살인

4℃ no Kuuki Misako Honjou

4°Cの空気 流れる景色 涼しい光 頬をかすめて やっと逢えたね 声にならない 白い息 静かなキスに瞳をとじながらそばに感じる ほかの誰よりいちばん近く やさしい気持ちで 空に手を伸ばして 風にふれて あのとき見たのはきみの微笑み * 4°C (摂氏4度) の空気 もうなにもかもまぶしくて 胸にあふれる勇気 目覚める 一日 変わりつづける 街のどこかで 迷う悲しみ 抱きしめたいよ あたたかな夢おんなじ

Lovesick (Japanese ver.) 제이원

真夜中の着信音 揺れ動くこの心 どうしてこんなにも 落ち着かないんだろう 今すぐ会いたい気持ちと 裏腹に手が止まる 愛しい時が蘇って まだ君に恋していると やっと気づいた 今さら遅すぎるね もどかしい気持ちばかり募る このまま時間が止まればいい だけどもう戻れないね 泡になって消えるまで 元気かと聞かれても 上手くは返せない この気持ちバレぬように

言葉にならない氣持ち 宇多田ヒカル(utada hikaru)

よろこび 요로코비 기쁨 悲しみ 카나시미 슬픔 感動 칸도우 감동 せつなさ 세츠나사 애절함 いろいろある每日の中でも 이로이로아루마이니치노나카데모 여러가지 감정이 섞여 있는 매일 속에서도 こんな氣持ちははじめてなの 콘나키모치와하지메테나노 이런 기분은 처음인거니 あの日の南の島に 아노히노미나미노시마니 그 날의 남쪽 섬에 沈む夕燒

BUZZ LOVE &TEAM

昨日と今日も普通の Days Just you & me, just you & me でも昨日よりずっと気になってる謎だらけさ 初めての あの鼓動膨らんで 弾け飛んで It’s like a popcorn 蓋しても 溢れ出すから あぁ もう どうしよう この感情だけ咲いてる My heart is in the air 気づけば目で追う Everywhere I’m thinking about

Morse code (Japanese Ver.) 유키스

君の言葉、行動 モールス信号みたいでさ そのすべてに意味を探してる 前とは違ってモヤモヤするのはなぜ？ 君がいつも Like a brother なんて呼んでくれるたびに感じてる Now Born to be 優しくて 少し不器用で そんな君が花のよう微笑んだ 偶然の重なり？僕へのトキメキ？

We Stand Alone Tamai Shiori

あの人は言った優しい微笑みで “あなたの歌は私を強くしてくれる” 春に叫んだのは真夏の渇きに似て 秋の黄昏を歩く冬の旅人達 アンコール声が響くわ あなたにも届いているはずね　 素顔のままの私たち新しい時代に向け 無邪気なままの私たち生きている　 言葉を持たない私たち傷ついて傷つけて 明日を願う私たち長い夜に堕ちて 深く堕ちて あの人は言った悲しい眼差しで “あなたの歌を届けて傷ついた人に” どこかに

LOVE CRAZY Uesaka Sumire

Give me back 意地悪しないで 平凡なLazy-怠惰- Breaking down!! 「ダラダラ×2 生きてたって 人生は楽しくないでしょ」 意地悪でツンツン デレ微量? 何でもお見通しの模様 束の間の安息 地に穿つ 眼中無人で横行闊歩(おうこうかっぽ)の 小悪魔のようで繊細 素直じゃない 恋愛は難解 勘違いしちゃってる?

Jump Up Mami Ayukawa

着飾る街中に流れるまやかしハート 一瞬の輝きは 明日になったら ただのビー玉さ 目を醒まして Jump up 素直な気持ちで Just you 自分を見つめて ほら本当の愛に近づいてくよ Jump up 眩しいくらいに Just you 素敵になる 10カラットダイヤの瞳(まさざし)よ 誰でも心に 憧れ 届かぬ夢 その手で掴むには 少し遠くても 諦めないで いつの日にか Jump up 自由な気持ちで

まっ白 小田和正

哀しいほどの想いがつのれば　もうその愛は戻れない　ううー 슬프도록 마음이 깊어지면 이미 그 사랑은 돌이킬 수 없어 せめて　ただ切ない　気持ち伝えるまで 적어도 그저 안타까운 마음이 전해질 때까지 置き去りにされるだけの　恋なら　もういらない 버려두고 가기만 하는 사랑이라면 이제는 필요없어 でも

Twi-a Twi-a Mami Ayukawa

あなたのデジタルな彼 いっそ忘れなさい "No" か "Yes" しかないなんて 本当に恋人なの?

大雪飘落旧人过 (feat. 一把爱情) 桑田

大雪飘落旧人过 思念它在雪中漂泊 我们相逢人海中 又在人海中错过 缘起缘散一场梦 回忆如昨刺心窝 雪纷飞将我淹没 旧情难忘心折磨 此情难舍 缘易灭 只剩悲伤在诉说 你我 皆过客 从此山海就当错过 今生相见缘未果 我只怪命运逃不过 聚散依不得你我 就如梦如幻当爱错 别再出现我梦里 让我心存有侥幸 冬天大雪又飘零 落下爱你的证据 我的爱易懂坚定 你却假装不在意 时间模糊不掉你 思念每天在堆积 大雪飘落旧人过

Yomikake no Mystery Mami Ayukawa

星屑が見えない夜には むずかしいミステリーがいい 帰ったならはしゃいで教えるわ この犯人は誰か You love me gently You love me gently tonight その腕で強く抱いてきのうまでのように I'm so lonely tonight I'm so lonely 電話くらいかけられなかったの?

LOVE LETTER (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

僕らしくない 朝も早くから Umm 心に秘めた 言葉を書き出してゆくんだ きれいじゃなくても Uh 肩を落とさず ちょっと見守ってほしい 君と僕たちの 物語を つむいでいくんだ 二人を 愛の手紙に込めて (throw it in the air) 空飛ばしてみよう 風も味方になる 二人の 試練の日々消すほど (throw it in the air) ギュっと抱きしめ 君を 離さないからね (1,2,3

성.화.애 ∼ Fire Soul Love ∼ 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ 제 목 : 聖·炎·愛 ∼ Fire Soul Love ∼ 작 사 : 富田祐弘 작·편 곡 : 견原伸彦 노 래 : 富澤美智惠 (토미자와 미치에) ================================================ 戀(こい)は 過激(かげき)が いいわ 甘(あま)い 言葉(ことば)は いやよ

movingman (LP Ver.) ONENESS

鍵閉めて昼下がりどこまで 待ち合わせてない フリータイムスニーカー さっき聞いてたレコード余韻を連れ 空リュックサック こないだもらったステッカー Back to the what?

Basket Shoes Rock'n'Roll The Rookies

バスケットシューズをはいてるあの娘は ロックンロールバンドの出ているディスコで すました顔してちょいとひと踊り 田舎の町でちょいとロックンロール 楽しいジルバが好きさ彼女は ツイスト踊るぜ今夜も 黒いスリムが似合いさあの娘は さそえばおどろき15才だなんて すました顔してちょいとウイスキー 田舎の町でちょいとウィスキー ほろよい気分で彼女が言うには そろそろお別れね ロックンロール シューズ・シューズ・ロックンロール

うる星やつら(愛はブ－メラン) 松谷祐子

また あなたの きまぐれが うごきだした 또 당신의 변덕이 기승을 부리기 시작했어요. かなしいわ これっきりね 슬퍼요. 이걸로 끝이군요. また あのこの ゆめを みているのでしょう 또 그애의 꿈을 꾸고 있죠? ためいきで SO LONG IN MY DREAM 한숨으로 기나긴 꿈속. SHE IS AN ANGEL (NO!)

P.S. 幾田りら

何気なくいつも呼んでいた 名前を初めて書いて 尚更愛しく感じた そんな君へ贈るレター でも君の心は私を向いてない 想いを寄せている人がいると分かっている まっさらな便箋を 溢れ出す想いで埋めていく 身勝手に飛び込んで 君の心を連れされたら なんて出来るはずないか まるで何もかも違う 生き方もそのテンポも でも君に釣られていくのは 心地良いと思えたんだ 青空みたいな君が曇っていると たまらず思う そばに

iDea 内田雄馬 / Yuma Uchida

I don't care about it 一日中　頭に残る四六時中 気持ち抑え　雨に唄えばmy town 知らないフリしてるだけ もう戻りたくもないremind I fall in to tears I Feel… I think iDea 見つけ出すmyself 形のないレールに Ride on time I look my real 現実で終われない ページを書き足して Forever Look

LOVE DIVE -Japanese version- IVE (아이브)

つい気になって でも君も同じ もう充分よ 追ってるだけのお遊び 我慢出来ない 誘惑と好奇心 妙な二人 どうせ分かるし Woo 瞳の向こう Woo 隠してるもの Woo yeah It's so bad It's good 気持ち覗かないと Narcissistic, my god I love it 互い照らす審判 美しい眼差し 深く落ち (そう君と私と) 息止め love dive Woo lalalalalalala

Dracula La [Alexandros]

She is a lady with a smile　いつも笑ってる 泣き言も言わず　明るく振る舞って キツい仕事も　強がって受け入れ 我慢している all of the time 愛しの彼に　尽くしてる君を見て 隠し切れてない　その傷を見付けた 慰める気はない　ただ君をそっと 彼から奪い去りたい ドラキュラドラキュラ　僕は 心を噛んで yeah yeah 不安定な君さらうよ ドラキュラドラキュラ　

風が吹く丘 (바람이 부는 언덕) Shiina Hekiru

風が吹く丘 涙乾かしたくなったら ここへ来ればいいと あの日君が教えてくれた 今日も自然と 何となく足が向いちゃった 優しい笑顔の君 まだここにいるよな気がして きっと今なら 笑って会える どんなに 切なさ 襲ってきても 君が君のものだと 認める強さを知ったから Don't let me cry Don't let me sigh 呪文のように 唱えて 涙から逃げることばかり 気にしてたけど 悲しみ

melty snow 川田まみ

笑い声 너와 함께 하는 나날 서로 장난치는 웃음 소리 키이토 스코스히비 쟈레아앗타 와라이고에 何気ない毎日を包み込む 아무렇지 않은 매일을 감싸주네 나니게나이 마이니찌오 스츠미코무 今までずっと眠った 지금까지 줄곧 잠들어 있던 이마-데 즈읏토네무읏타 胸に積もった君との思い出を【起こして】 가슴에 쌓여있던 그대와의 추억을【깨워줘】 무네니쯔모옷타 키미토노오모이데오

Is This Love 보아 (BoA)

) 나밖에 모르지 正直な君だけを見せてよ (쇼-지키나키미다케오미세테요) 솔직한 너만을 보여줘 is this love, is this love 今はもう　上手くこの気持ち隠せない (이마와모- 우마쿠코노키모치카쿠세나이) 이제는 더 이상 이 마음을 제대로 숨길 수 없어 君のことしか見えなくて(how can i control myself) (키미노코토시카미에나쿠테

永遠の扉(영원의 방) - 극장판 [기동전사 건담 제08MS소대] 테마송 Yonekura Chihiro

たとえばどんなふうに 悲しみを超えて来たの?