Shining☆Days 栗林みな實

Shining☆Days テレビ朝日系アニメ「舞-HiME」オ-プニングテ-マ 아사히TV계열 애니메이션「마이-히메」오프닝테마 작사 栗林みな實 작곡 飯塚昌明 편곡 飯塚昌明 노래 栗林みな實 (Kuribayashi Minami) 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 靑空(あおぞら

Shining☆Days 栗林みな實

現實(げんじつ)は うまく いかない 게음지츠와 우마쿠 이카나이 현실은 잘 되지않네 光(ひか)る 風(かぜ)の 中(なか) 히카루 카제노 나카 빛나는 바람 속에 夢(ゆめ)の 羽根(はね) 舞(ま)い降(お)りるよ 유메노 하네 마이오리루요 꿈의 날개가 내려오네 勇氣(ゆうき) だして 未來(みらい)へ 유우키 다시테 미라이에 용기를 내서 미래로 そう

翼はPleasure Line 栗林 みな實

いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try! 타시카나 미라이에 Try! 확실한 미래를 향해 Try!

翼はPleaseLine 栗林 みな實

翼はPleasure Line フジテレビ系 TVアニメ「クロノクルセイド」オ-プニングテ-マ 후지 TV 계열 TV애니메이션 「크르노 크루세이드」오프닝 테마 작사 畑 亞貴 작곡 上松 範康 편곡 上松 範康 노래 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to

箕は pleasure line 栗林 みな實

출처 : 애니사랑 翼はPleasure Line フジテレビ系 TVアニメ「クロノクルセイド」オ-プニングテ-マ 후지 TV 계열 TV애니메이션 「크르노 크루세이드」오프닝 테마 작사 畑 亞貴 작곡 上松 範康 편곡 上松 範康 노래 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami) いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나

小さな星が降りる時 栗林みな實

体中(からたじゅう)貴方(あなた)で満(み)たされた時(とき)に (카라다쥬- 아나타데 미타사레타 토키니) 내 온 몸이 당신으로 채워졌을 때에 小(ちい)さな星(ほし)下(お)りたの (치이사나 호시 오리타노) 자그마한 별이 내려왔어 私(わたし)の腕(うで)の中(なか)へ (와타시노 우데노 나카에) 내 손 안으로 どこにあるの

Shining Days 똈쀑귒궶렳

Shining☆Days - 마이-HiME OP Shining☆Days My-HiME Opening 歌 : 栗林みな実(쿠리바야시 미나미) 青空（あおぞら）いっぱいに 아오조라 이입파이니 푸른 하늘 가득히 私（わたし）たちの想（おも）いが散（ち）りばめられていく 와타시타치노 오모이가 치리바메라레테이쿠 우리들의 마음이 아로새겨져

人魚姬(Ningyo Hime) 栗林みな實

人魚姫 인어공주 歌：栗林みな実 見上げた水面の向こうゆらゆら … 銀色の月が浮かぶ 미아게타스이멘노무코오유라유라 … 기은이로노츠키가우카부 올려본 수면너머 흔들흔들… 은색의 달이 떠오르네요 あなたはすぐ側にいるの言葉を交わすことさえできない 아나타와스구소바니이루노코토바오카와스코토사에데키나이 당신은 바로 곁에 있나요?

Rumbling Hearts 栗林みな實

やわらかな風に抱かれ 부드러운 바람에 안긴 채 あなた想う心　切なくなる 당신을 생각하는 마음은 안타까워져만 가요 丘のうえひとりきりで 언덕 위에서 혼자 季節見送っているの 계절을 배웅하고 있어요 靑空の向こう 푸른 하늘의 저편엔 何がみえるのかな 무엇이 보이는 것일까 勇氣が欲しい 용기가 필요하다고 靜かに祈っている 조용히 기도하고 있었어요

Blue tears 그대가 바라는 영원

Blue tears - 君が望む永遠DVD Specification 歌：栗林みな實／石橋朋子 作詞：栗林みな實 作曲・編曲：飯塚昌明 冷たいしずくが体包んでいく 쯔메타이 시즈쿠가 카라다 쯔쯔응데유쿠 차가운 물방울이 몸을 감싸안아가 すべての音が遠くへ消える 스베테노 오토가토오쿠에 키에루 들려오는 소리들이 모두 먼곳으로 사라져가

마이-hime 오프닝 Kuribayashi Minami

Shining☆Days テレビ東京系アニメ「舞-HiME」オ-プニングテ-マ 도쿄TV계열 애니메이션「마이-히메」오프닝테마 작사 栗林みな實 작곡 飯塚昌明 편곡 飯塚昌明 노래 栗林みな實 (Kuribayashi Minami) 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 靑空(あおぞら

遠い夏の日 (먼 여름날) 그대가 바라는 영원

遠い夏の日 (먼 여름날) (미츠키) 作詞　：　栗林みな實 作曲　：　栗林みな實 編曲　： 飯塚昌明 　歌　：　速瀨水月(CV石橋朋子) 伸ばし續けた髮はもう意味がない 노바시츠즈다테가미와 모오 이미가나이 길게 길렀던 머리카락엔 더이상 의미는 없어 あなたは何も知らない 아나따와 나니모 시라나이 너는 아무것도 알지 못하지만 それでいいよ 소레데 이이요

星空のワルツ 그대가 바라는 영원

星空のワルツ TVアニメ「君が望む永遠」エンディングテ-マ2(3話以降) TV애니메이션「그대가 바라는 영원」2기 엔딩 테마 (3화 이후) 작사&작곡 栗林みな實 편곡 岩崎 琢 노래 栗林みな實(Kuribayashi Minami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 別(わか)れぎわの さみしさは

Rumbling Hearts 그대가 바라는 영원

Rumbling Hearts 作詞：栗林みな實 作曲：淸水永之/飯塚昌明 編曲：飯塚昌明 歌：栗林みな實 遙か遠くの虹で出逢えるの 하루카 토오쿠노니지데 데아에루노 아득히 먼 무지개에서 만나게 될 あなたへの想い　生きてく 아나타에노 오모이 이키떼쿠 당신을 향한 마음은 살아가 永遠に 에이에응니 영원히...

翼はPleasure Line 栗林 みな實 (Kuribayashi Minam

[00:02:40]\_q\s[5]いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ\n\n이치바응 키레이나 소라오 토보오요\n\n가장 아름다운 하늘을 날아가자 [00:08:00]\_q\s[5]確(たし)かな 未來(みらい)へ Try!\n\n타시카나 미라이에 Try!\n\n확실한 미래를 향해 Try!

Shining Days 舞-HIME OP

靑空(あおぞら) いっぱいに 아오조라 이입빠이니 푸른 하늘 가득히 私(わたし)たちの 思(おも)いが 散(ち)りばめられてゆく 와타시타치노 오모이가 치리바메라레테유쿠 우리들의 마음이 아로새겨져가네 運命(うんめい)の 人(ひと)が あなたなら いいのに 우운메이노 히토가 아나타나라 이이노니 운명의 사람이 그대라면 좋을텐데 現實(げんじつ)は うまく

いっしょにいたいね 그대가 바라는 영원

君が望む永遠 Dramatheater vol.2 「いっしょにいたいね」 作詞：栗林みなみ 作曲：栗林みなみ 編曲：飯塚昌明 歌：栗林みなみ 告白は私からだった 고쿠하쿠와 와따시까라다앗따 고백은 저부터였어요. 好きですと 傳えたの 스키데스또 쯔따에따노 "좋아해요"라고 전했어요.

Shining Girl 林原 めぐみ

I'm JUST a Shining Shining Shining Girl 나는야 빛나는 빛나는 빛나는 소녀. ふりむいたりは しない じぶんを しんじて はばたきたい 후리무이타리와 시나이 지분오 신지테 하바타키타이 뒤돌아보거나 하진 않아. 자신을 믿고 날아가고 싶어.

スレイヤ－ズ (Shining Girl) 林原めぐみ

I'm JUST Shining Shining Shining Girl 나는야 빛나는 빛나는 빛나는 소녀. ふりむいたりは しない じぶんを しんじて はばたきたい 돌아보거나 하진 않아. 자신을 믿고 날아가고 싶어. I'm JUST Shining Shining Shining Girl 나는야 빛나는 빛나는 빛나는 소녀.

私小林 (저 고바야시) (Produced by Mega Shinnosuke) Watashi Kobayashi, Mega Shinnosuke

私 小林 小林 私 私 小林 私 小林 小林 私 私 小林 clickする 悲しいも楽しい みんなも同じ 私は私で 私 小林 小林 私 私 小林 私 小林 小林 私 on the web 放課後 no money そんな今日 ポーカーフェイス ヨーカドー URL 走馬灯 考えてるだけさ 無駄か 日々堕落するだけだな 病んでしまうノリが無駄さ つまり人生は意味ない!!!

Dream☆Wings 쿠리바야시 미나미(栗林みな実)

見(み)つけたの　dream 미츠케타노　dream 꿈을 찾았어 ドキドキが とまらない 도키도키가 토마라나이 두근거림이 멈추지 않아 生(う)まれたの　宝物(たからもの) 우마레타노 타카라모노 보물이 생겼어 胸(むね) いっぱいに きらめき始(はじ)める 무네 이입빠이니 키라메키하지메루 가슴 가득히 반짝이기 시작해 どうして こんなに 不安(ふあん

林檎の唄 Tokyo Jihen

椎名林檎 - りんごのうた (사과의 노래) わたしのなまえを 내 이름을 (와타시노 나마에오) おしりになりたいのでしょう 알고 싶으시겠죠. (오시리니 나리타이노데쇼) でもいまおもいだせなくて 하지만 지금은 생각이 나지 않아 (데모 이마 오모이다세나쿠테) かなしいのです 슬퍼요.

万能文化猫娘(がんばって！) 林原めぐみ

'ひとりじゃない'とか '난 혼자가 아냐'같은 ハ－トに おくる エ－ルなら Endless 마음속에 보낼 외침같은건 (ENDLESS) たくさん だきしめてる 한아름 갖고있어요. みらいは いつでも 미래는 언제나 わたしの みかたと しんじて Get up 내 편이라 믿기에 (GET UP) くじけたり しないわ 좌절하거나 하지않아요.

Shining Star☆忘れないから☆ 玉置成實(tamaki nami)

언제나언제까지나 私を照らしていて大きな愛でずっと 와타시오테라시테이테오-키나아이데즛토 나를비추어줘요커다란사랑으로언제나 You are my shining star きっと忘れないから You are my shining star 킷토와스레나이카라 You are my shining star 절대잊지않을거예요 あなたと過ごした日日を… 아나타토스고시타히비오

眠り姬(잠자는 공주) 그대가 바라는 영원

眠り姬(잠자는 공주)(하루카) 歌 : 栗林みな實 ずっと夢を見てた　遠い記憶 즈읏토 유메오미테타 토오이키오쿠 언제나 꿈을 꾸고 있었죠. 머나먼 기억들... 光に包まれて　時が止まった 히카리니쯔쯔마레테 도키가토마앗타 빛에 감싸 안긴 채 시간이 멈췄어요 あなたの聲がする　いつもそばに 아나타노코에가스루 이쯔모소바니 당신의 목소리가 들려와요.

Crystal Energy 쿠리바야시 미나미(栗林みな実)

重ねあった ひび 카사네아앗타 히비 겹친 나날들을 記憶の奧へ 閉じこめ 키오쿠노오쿠헤 토지코메 기억 깊숙이에 가두어 作日と 違う 私が 키노우토 치아우 와따시가 어제와는 다른 내가 今 ここに 立てる 이마 코코니 타테루 지금 여기에 서있어 降りて來た 闇(やみ)は 오리테킷타 야미하 내려오는 어둠은 全でを 優しく抱いて 스베테모

果實 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 果實 ひかってるシルバリングはねてるみっつあみキュト 히캇테루 실버링 하네테루밋쯔아미큐트 반짝이는 실버링 예쁘게 땋은 머리 cute 黑い ミュルに まっかなペディキュアぬって　It's OK!

SHINING DAYS TAKUI

僕等が誕生した時代が意味をなさなくとも (보쿠라가 탄죠-시타 지다이가 이미오 나사나쿠토모) 우리들이 탄생한 시대가 의미를 가지지 않아도 人を愛してく時そこにはどれほどの意味があるだろう (히토오 아이시테쿠 토키 소코니와 도레호도노 이미가 아루다로-) 다른 사람을 사랑해가는 때, 그곳에는 어느 정도의 의미가 있을까요?

果實 廣末凉子

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 光ってるシルバ-リング はねてる三つ編み キュ-ト (히캇테루 시루바-링 하네테루 밋츠 아미 큐-토) 반짝이는 은반지, 나풀거리는 세 갈래로 엮은 머리 Cute 黑いミュ-ルに 眞っ赤なペティキュア塗って It's OK!

果實 히로스에 료코

光ってるシルバ-リング はねてる三つ編み キュ-ト (히캇테루 시루바-링 하네테루 밋츠 아미 큐-토) 반짝이는 은반지, 나풀거리는 세 갈래로 엮은 머리 Cute 黑いミュ-ルに 眞っ赤なペティキュア塗って It's OK! (쿠로이 뮤-루니 맛카나 페티큐아 눗테 It's ok) 검은 뮬에 새빨간 페티큐어를 바르고 It's OK!

翼はPleasure Line 크르노 크루세이드

翼はPleasure Line 작사 畑 亞貴 작곡 上松 範康 편곡 上松 範康 노래 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami) いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try! 타시카나 미라이에 Try!

슬레이어즈--SHINING GIRL 슬레이어즈

슬레이어즈--SHINING GIRL 슬레이어즈--SHINING GIRL 노래: 林原めぐみ いつも ゆめを この むねに あふれさせて /언제나 꿈을 이 가슴속에 넘치게하며, 이쯔모 유메오 코노 오누니 아후레사세테 どんな ときも りょうて ひろげ ワクワクしてる /어떠한 때에도 양손을 벌리고 설레이고 있어.

眞實の詩 Do As Infinity

赤く渗む太陽は全てを照らしてきた今も昔も 아카쿠니지무타이요-와스베테오테라시테키타이마모무카시모 붉게물드는태양은모든것을비추어왔어지금도예전에도 この夕闇に描いてる想像は果たしてこの手に追えない物なのか 코노유-야미니에가이테루소-조-와하타시테코노테니오에나이모노나노카 이석암에그리는상상은역시이손으로쫓을수는없는것일까 もっと今以上に裸になって生きて行く術を敎えてよ

眞實の詩 Do as infinity

[Do as infinity] 眞實の詩 赤く滲む太陽は全てを照らしてきた今も昔も 아카쿠니지무타이요-와스베테오테라시테키타이마모무카시모 붉게물드는태양은모든것을비추어왔어지금도예전에도 この夕闇に描いてる想像は果たしてこの手に追えない物なのか 코노유-야미니에가이테루소-조-와하타시테코노테니오에나이모노나노카 이석암에그리는상상은역시이손으로쫓을수는없는것일까

弁解ドビュッシ- 椎名林檎

言いたいことを探し疲れて結果　無馱口吐いてばかり 이이타이코토오사가시이츠카레테켓카 무다쿠치하이테바카리 말하고싶은 것을 찾다가 지친 결과 쓸떼없는 말만 토해내 どうせあたしの人生　語呂合わせなんだもん 도우세아타시노진세이 고로아와세난다몽 어차피 내 인생은 말 맞추기 뿐 인걸 どうして價値に理由を付けてポ-ズを執らされているのかな 도우시테카치니리유-오츠케테포-즈오토라사레테이루노카나

サイレントメビウス (Shining) 永堀美穗

とざしていた みらいの とびらが ひらいてく 닫혀있던 미래의 문이 열리고 있어요. ふしぎね せかいが ほら かがやきだしてゆく 신비하군요. 봐요, 세계가 빛을내기 시작하고 있어요.

Special Days Various Artists

僕たちの Special days 보쿠타찌노 Special days 우리들의 Special days (Beautiful, Shining days, I want to go with you, Wonderful, Dreaming heart, Forever smile) 息をきらし教室駆け込んで来た君 이키오키라시쿄우시츠카케콘데키타키미 숨을 헐떡이며 교실에 뛰어 들어온 너

DAYS NEWEST MODEL

★ 明け方に目を凝し　何が見える 忙しい一日が移ろうだけ ★★ 眠れないなら　起きてたら?

かすみ Dir en grey

林檎飴片手に泣いていた　 사과맛 사탕을 한 손에 든 채 울고 있었다 링고아메 카타테니 나이테이타 月讀み葬の闇へ 달이 비치는 장례식의 어둠으로 츠키요미 소오노 야미에 「ねえママは何處にいるの？」 「엄마는 어디 있어?」

かすみ Dir en grey

林檎飴片手に泣いていた… 사과맛 사탕을 한 손에 든 채 울고 있었다... (링고아메 카타테니 나이테이타) 月讀み葬の闇へ 달이 비치는 장례식의 어둠으로. (츠키요미 소오노 야미에) 「ねえママは何處にいるの？」 「엄마는 어디 있어?」

Shining Tears 保志 總一朗

어둠속에 새하얗게 피어났죠 どんなふうに伝(つた)えて どんなふうに感(かん)じて 도은나후우니츠타에테 도은나후우니카은지테 어떻게 전하더라도, 어떻게 느끼더라도 不思議(ふしぎ) 自然(しぜん) 君(きみ)といれば 후시기 시제은 키미토이레바 이상하게도 당신과 있으면 저절로 いつも ホントの 心(こころ)につながる 이츠모 호은토노 코코로니츠나가루

pleasure line 크르노 크루세이드

翼はPleasure Line フジテレビ系 TVアニメ「クロノクルセイド」オ-プニングテ-マ 후지 TV 계열 TV애니메이션 「크르노 크루세이드」오프닝 테마 작사 畑 亞貴 작곡 上松 範康 편곡 上松 範康 노래 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to

날개는 Pleasure Line 크르노크루세이드

Pleasure Line フジテレビ系 TVアニメ「クロノクルセイド」オ-プニングテ-マ 후지 TV 계열 TV애니메이션 「크르노 크루세이드」오프닝 테마 --------------------------------------------------------------------------------- 작사 畑 亞貴 작곡 上松 範康 편곡 上松 範康 노래 栗林

翼はPleasureLine Kuribayashi Minami

翼はPleasure Line フジテレビ系 TVアニメ「クロノクルセイド」オ-プニングテ-マ 후지 TV 계열 TV애니메이션 「크르노 크루세이드」오프닝 테마 작사 畑 亞貴 작곡 上松 範康 편곡 上松 範康 노래 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to

shining 시로이 유우키

테니프리 6기OP - Shining (Full ver.)

夢 & 眞實 (몽 & 진실) 임범준

僕の思うどおり生きることもできない同じ事 重ねて見つめて生きたい 耐えて我慢してみんな飛びさせ 自由に空を飛ぶとりみたい *（今は）夢と現?を夢と現?を 　　　?別する理由はおれはない （ここは）夢と現?と夢と現?と 　　　　　未?を無視した俺たちの世界だ 規則はみたれ思った事は現? 俺の頭の半分は狂?

THE FORMALIST'S BLUE NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で　よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす　話してたよ 小さな嘘もいつしか　膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし　変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日　杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日　杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下　あなたと私 汚

THE FORMALST'S BLUE(Re Mix) NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす 話ししてたよ 小さな嘘もいつしか 膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし 変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日 杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日 杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下 あなたと私

万能文化猫娘(はりきって Trying！) 林原めぐみ

きっと かなうよ 꼭 이뤄질거예요. きみを あつくする ステキな その ゆめ 당신을 달아오르게 하는 멋진 그 꿈. たった いっぽの ちいさな スタ-トも 이제 막 한발 내딘 조그만 시작도 おおきく ふくらんでゆく 크게 부풀어 갈거예요. みんな じぶんのことを しんじる こと わすれずに... 전적으로 자신을 믿는걸 잊지말고...

果實과실fruit Ryoko Hirosue

リングはねてるみっつあみキュ?ト くろいミュ?ルにまっかなペディキュアぬって　It's OK! 히캇테루 실버링 하네테루 미츠아미 큐~ 쿠로이 뮤루니 막카나 페디큐어 눗테 It's OK 거울을 보며, 핑크빛 립클로스 Cute! 눈썹에는 마스카라를 It's OK! うつってるミラ?にピンクのグロスで　キュ?ト まつげにばっちりマスカラぬって　It's OK!