小さな星が降りる時 栗林みな實

体中(からたじゅう)貴方(あなた)で満(み)たされた時(とき)に (카라다쥬- 아나타데 미타사레타 토키니) 내 온 몸이 당신으로 채워졌을 때에 小(ちい)さな星(ほし)下(お)りたの (치이사나 호시 오리타노) 자그마한 별이 내려왔어 私(わたし)の腕(うで)の中(なか)へ (와타시노 우데노 나카에) 내 손 안으로 どこにあるの

星空のワルツ 그대가 바라는 영원

星空のワルツ TVアニメ「君が望む永遠」エンディングテ-マ2(3話以降) TV애니메이션「그대가 바라는 영원」2기 엔딩 테마 (3화 이후) 작사&작곡 栗林みな實 편곡 岩崎 琢 노래 栗林みな實(Kuribayashi Minami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 別(わか)れぎわの さみしさは

Shining☆Days 栗林みな實

해석 "알렉" ALLEC.net 靑空(あおぞら) いっぱいに 아오조라 이입빠이니 푸른 하늘 가득히 私(わたし)たちの 思(おも)いが 散(ち)りばめられてゆく 와타시타치노 오모이가 치리바메라레테유쿠 우리들의 마음이 아로새겨져가네 運命(うんめい)の 人(ひと)が あなたなら いいのに 우운메이노 히토가 아나타나라 이이노니 운명의 사람이 그대라면 좋을텐데

Shining☆Days 栗林みな實

Shining☆Days テレビ朝日系アニメ「舞-HiME」オ-プニングテ-マ 아사히TV계열 애니메이션「마이-히메」오프닝테마 작사 栗林みな實 작곡 飯塚昌明 편곡 飯塚昌明 노래 栗林みな實 (Kuribayashi Minami) 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 靑空(あおぞら

Rumbling Hearts 栗林みな實

やわらかな風に抱かれ 부드러운 바람에 안긴 채 あなた想う心　切なくなる 당신을 생각하는 마음은 안타까워져만 가요 丘のうえひとりきりで 언덕 위에서 혼자 季節見送っているの 계절을 배웅하고 있어요 靑空の向こう 푸른 하늘의 저편엔 何がみえるのかな 무엇이 보이는 것일까 勇氣が欲しい 용기가 필요하다고 靜かに祈っている 조용히 기도하고 있었어요

翼はPleasure Line 栗林 みな實

願(ねが)いは 瞳(ひとみ)の 中(なか) 네가이와 히토미노 나카 염원은 눈동자 속에서 かがやいて あふれる 笑顔(えがお) 카가야이테 아후레루 에가오 빛나면서 넘치는 미소 流(なが)れに 翼(つばさ)を あずけて 나가레니 츠바사오 아즈케테 흐름에 날개를 맡기고서 今(いま)は ふりかえらずに 이마와 후리카에라즈니 이제는 뒤돌아보지 말고 めぐり會(

翼はPleaseLine 栗林 みな實

翼はPleasure Line フジテレビ系 TVアニメ「クロノクルセイド」オ-プニングテ-マ 후지 TV 계열 TV애니메이션 「크르노 크루세이드」오프닝 테마 작사 畑 亞貴 작곡 上松 範康 편곡 上松 範康 노래 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to

箕は pleasure line 栗林 みな實

출처 : 애니사랑 翼はPleasure Line フジテレビ系 TVアニメ「クロノクルセイド」オ-プニングテ-マ 후지 TV 계열 TV애니메이션 「크르노 크루세이드」오프닝 테마 작사 畑 亞貴 작곡 上松 範康 편곡 上松 範康 노래 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami) いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나

人魚姬(Ningyo Hime) 栗林みな實

人魚姫 인어공주 歌：栗林みな実 見上げた水面の向こうゆらゆら … 銀色の月が浮かぶ 미아게타스이멘노무코오유라유라 … 기은이로노츠키가우카부 올려본 수면너머 흔들흔들… 은색의 달이 떠오르네요 あなたはすぐ側にいるの言葉を交わすことさえできない 아나타와스구소바니이루노코토바오카와스코토사에데키나이 당신은 바로 곁에 있나요?

私小林 (저 고바야시) (Produced by Mega Shinnosuke) Watashi Kobayashi, Mega Shinnosuke

私 小林 小林 私 私 小林 私 小林 小林 私 私 小林 clickする 悲しいも楽しい みんなも同じ 私は私で 私 小林 小林 私 私 小林 私 小林 小林 私 on the web 放課後 no money そんな今日 ポーカーフェイス ヨーカドー URL 走馬灯 考えてるだけさ 無駄か 日々堕落するだけだな 病んでしまうノリが無駄さ つまり人生は意味ない!!!

마이-hime 오프닝 Kuribayashi Minami

Shining☆Days テレビ東京系アニメ「舞-HiME」オ-プニングテ-マ 도쿄TV계열 애니메이션「마이-히메」오프닝테마 작사 栗林みな實 작곡 飯塚昌明 편곡 飯塚昌明 노래 栗林みな實 (Kuribayashi Minami) 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 靑空(あおぞら

うる星やつら(Dancing Star) 小林泉美

とかいが ねしずまるころ おとこは さそりざに かわる 도시가 모두 잠들어 조용해지면, 남자는 전갈좌로 변하고 おんなは おとめざに なる 여자는 처녀좌가 되지. おどれ Dancing Dancing Night 춤춰라. DANCING DANCING NIGHT.

飛日(비일) Watashi Kobayashi

小林私　[ 飛日 ] 作詞：小林私 / 作曲：小林私 どこまで逃げよう　あの街以外ならどこでも いいよ　いいよ　僕じゃなくても あの時　たまたま　いた人なら誰でも いいよ　いいよ　君じゃなくても 無展開の乱反射　ヘッドライト切り裂き魔 誰の指図も受けない　北から不気味な夜の開拓者 ただ　次は左へ曲がりますだけ従います　何故ってそれは 君の横顔を盗み見ます にっちもさっちもいかない夜はきまってる 目的地

Rumbling Hearts 그대가 바라는 영원

Rumbling Hearts 作詞：栗林みな實 作曲：淸水永之/飯塚昌明 編曲：飯塚昌明 歌：栗林みな實 遙か遠くの虹で出逢えるの 하루카 토오쿠노니지데 데아에루노 아득히 먼 무지개에서 만나게 될 あなたへの想い　生きてく 아나타에노 오모이 이키떼쿠 당신을 향한 마음은 살아가 永遠に 에이에응니 영원히...

小さな星が降りる時 똈쀑귒궶렳

体中(からたじゅう)貴方(あなた)で満(み)たされた時(とき)に (카라다쥬- 아나타데 미타사레타 토키니) 내 온 몸이 당신으로 채워졌을 때에 小(ちい)さな星(ほし)下(お)りたの (치이사나 호시 오리타노) 자그마한 별이 내려왔어 私(わたし)の腕(うで)の中(なか)へ (와타시노 우데노 나카에) 내 손 안으로 どこにあるの

THE FORMALIST'S BLUE NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で　よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす　話してたよ 小さな嘘もいつしか　膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし　変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日　杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日　杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下　あなたと私 汚

THE FORMALST'S BLUE(Re Mix) NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす 話ししてたよ 小さな嘘もいつしか 膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし 変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日 杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日 杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下 あなたと私

Sora ni Hoshi ga Aruyouni Billy Banban

空に星があるように 浜辺に砂が　あるように ボクの心に　たった一つの 小さな夢が　ありました 風が東に　吹くように 川が流れて　行くように 時の流れに　たった一つの 小さな夢は　消えました 淋しく　淋しく　星を見つめ ひとりで　ひとりで　涙にぬれる 何もかも　すべては 終ってしまったけれど 何もかも　まわりは 消えてしまったけれど 春に小雨が　降るように 秋に枯葉が　散るように それは誰にも　あるような

時の? Glay

그대의마음이언제나그래깨끗하고맑은채로살아주었으면좋겠어 今切に願う 이마세츠니네가우 지금간절하게바래 生きる强さをその心に悲しみのドアを華奢な背に 이키루츠요사오소노코코로니카나시미노도아오캬샤나세니 살아가는강인함을그마음에슬픔의문을작은등에 背負ったまま背負ったまま時の滴がホラ舞い降りて 세옷타마마세옷타마마토키노시즈쿠가호라마이오리테 짊어진채로짊어진채로시간의방울이흘러내려와

幸せな夜儚い時間 矢野眞紀

眞っ平な夢は氣を削がれ角だらけの街並みと 맛피라나유메와키오소가레카도다라케노마치나미토 정말질색인꿈은기력을깎아내려모퉁이가가득한거리와 重たげな空の下急ぐ人が顔擡げる 쥬-다케나소라노시타이소구히토가카오모타케루 무겁기만한하늘아래서두르는사람들얼굴을들어올리죠 拔け殼になった私の隣凍てつく寒さはなんで庇うの 누케가라니낫타와타시노토나리이테츠쿠사무사와난데카바우노

Space Drive Yu Mizushima

あなたの濡れた　瞳の中を 光の河が流れる さあ悲しみを まぎれ込ませよう 満天の星くずの中 きらめき渡る 星座から見れば まるで砂粒の　ふたり Space Drive 心の旅立ち Space Drive ゆるやかなさすらいを Space Drive 戻らない時間 Space Drive まなざしは明日へ 季節をいくつ くぐり抜けたら 笑顔が戻るだろうか ささいなことでひび割れた心 あたたかく埋めてみせるさ

遠い夏の日 (먼 여름날) 그대가 바라는 영원

遠い夏の日 (먼 여름날) (미츠키) 作詞　：　栗林みな實 作曲　：　栗林みな實 編曲　： 飯塚昌明 　歌　：　速瀨水月(CV石橋朋子) 伸ばし續けた髮はもう意味がない 노바시츠즈다테가미와 모오 이미가나이 길게 길렀던 머리카락엔 더이상 의미는 없어 あなたは何も知らない 아나따와 나니모 시라나이 너는 아무것도 알지 못하지만 それでいいよ 소레데 이이요

時の滴 GLAY

그대의마음이언제나그래깨끗하고맑은채로살아주었으면좋겠어 今切に願う 이마세츠니네가우 지금간절하게바래 生きる强さをその心に悲しみのドアを華奢な背に 이키루츠요사오소노코코로니카나시미노도아오캬샤나세니 살아가는강인함을그마음에슬픔의문을작은등에 背負ったまま背負ったまま時の滴がホラ舞い降りて 세옷타마마세옷타마마토키노시즈쿠가호라마이오리테 짊어진채로짊어진채로시간의방울이흘러내려와

時の雩 glay

그대의마음이언제나그래깨끗하고맑은채로살아주었으면좋겠어 今切に願う 이마세츠니네가우 지금간절하게바래 生きる强さをその心に悲しみのドアを華奢な背に 이키루츠요사오소노코코로니카나시미노도아오캬샤나세니 살아가는강인함을그마음에슬픔의문을작은등에 背負ったまま背負ったまま時の滴がホラ舞い降りて 세옷타마마세옷타마마토키노시즈쿠가호라마이오리테 짊어진채로짊어진채로시간의방울이흘러내려와

時の雩 GLAY

그대의마음이언제나그래깨끗하고맑은채로살아주었으면좋겠어 今切に願う 이마세츠니네가우 지금간절하게바래 生きる强さをその心に悲しみのドアを華奢な背に 이키루츠요사오소노코코로니카나시미노도아오캬샤나세니 살아가는강인함을그마음에슬픔의문을작은등에 背負ったまま背負ったまま時の滴がホラ舞い降りて 세옷타마마세옷타마마토키노시즈쿠가호라마이오리테 짊어진채로짊어진채로시간의방울이흘러내려와

時の雫 glay

그대의마음이언제나그래깨끗하고맑은채로살아주었으면좋겠어 今切に願う 이마세츠니네가우 지금간절하게바래 生きる强さをその心に悲しみのドアを華奢な背に 이키루츠요사오소노코코로니카나시미노도아오캬샤나세니 살아가는강인함을그마음에슬픔의문을작은등에 背負ったまま背負ったまま時の滴がホラ舞い降りて 세옷타마마세옷타마마토키노시즈쿠가호라마이오리테 짊어진채로짊어진채로시간의방울이흘러내려와

翼はPleasure Line 栗林 みな實 (Kuribayashi Minam

[00:13:80]\s[0]翼はPleasure Line\nフジテレビ系 TVアニメ「クロノクルセイド」オ-プニングテ-マ\n후지TV 계열 TV애니메이션 「크르노 크루세이드」오프닝 테마\n작사 畑 亞\n작곡 上松 範康\n편곡 上松 範康\n노래 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami) [00:24:20]\_q\s[5]願(ねが)いは 瞳(ひとみ)の 中(なか)\n

Shikijitsu Acidman

消えてゆく 太陽も 肺も 歌も 生まれてゆく 光も 愛も 音も 美しい覺悟 僕らは氣づかずに 星の時計を見た 密やかな魔法 雪が降り世界を滿たす夜は あのメロディ一 まだ抱えていたまま 離さないで 小さなダイヤモンドが 輝く今日は美しいと思うんだ 今 あれは春という鮮やかな光 悲しみを溶かし また出會えるように 今は遠すぎる 互いの日?

01-時の雩 GLAY

그대의마음이언제나그래깨끗하고맑은채로살아주었으면좋겠어 今切に願う 이마세츠니네가우 지금간절하게바래 生きる强さをその心に悲しみのドアを華奢な背に 이키루츠요사오소노코코로니카나시미노도아오캬샤나세니 살아가는강인함을그마음에슬픔의문을작은등에 背負ったまま背負ったまま時の滴がホラ舞い降りて 세옷타마마세옷타마마토키노시즈쿠가호라마이오리테 짊어진채로짊어진채로시간의방울이흘러내려와

Blue tears 그대가 바라는 영원

Blue tears - 君が望む永遠DVD Specification 歌：栗林みな實／石橋朋子 作詞：栗林みな實 作曲・編曲：飯塚昌明 冷たいしずくが体包んでいく 쯔메타이 시즈쿠가 카라다 쯔쯔응데유쿠 차가운 물방울이 몸을 감싸안아가 すべての音が遠くへ消える 스베테노 오토가토오쿠에 키에루 들려오는 소리들이 모두 먼곳으로 사라져가

Kobune Masatoshi Kanno

小舟 波にゆられて　風に吹かれて 小さな舟が　ひとり泣いている おまえは小舟　今日の日は海 嵐の夜には　心がふるえて あしたのゆくえを　見失うから 帰っておーいで　俺の海へ 今のおまえは　どこにいるのだろう こわれぬ幸せ　求めながら 小さな舟が　海を渡ってゆく おまえは小舟　流れは時 星降る夜には　人恋しさに 見知らぬ舟に　心あずけるから 帰っておいで 俺の海へ 今のおまえは　どこにいるのだろう 今

ブルー(feat. Mai) Shibuya 428

もう一度君にその青い心を 星が降る夜に君に行くよ 分からない愛があたしの涙を叩いて 限りなく青い涙 目まぐるしい町の多くの人々 コーヒー一杯が心を濡らして きらめくネオンサインが頭を白くして 君はどこにあるかな 小さなため息をついた 君の空は何色ですか？

並列(병렬) Watashi Kobayashi

小林私　[ 並列 ] 作詞：小林私 / 作曲：小林私 やがてそっと目を閉じてとうとう消えてしまったのね 今度日を改めても戻れぬ場所まで貴方と行くことはないかしら あっ貴方のその温度が初めて触れる冷たさだったら 余計なこと言わないで済んだのかしら 栄養の足らない頭に何を載せても軽くてみすぼらしい 行き止まり、未知ばかり、空っぽ動かない皿秤 美意識の先ロゴスばかり詰めたポプリの香りがしないなんて

Mayonaka no Omajinai The Monsieur

真夜中のおまじない 淋しがり屋の君に そっと教えてあげる おまじないだよいいね 君だけに　秘密だよ ひとみを閉じて　リラ　と 三度祈るだけで 心やさしい天使が きっとステキな夢を その時君にわかる ひとりぼっちじゃないと お祈りをするなら 星の降る真夜中に 大きな声じゃダメさ 天使が驚くから ウラ………　リラ……… つぶやくように だけど雨の降る日は お祈りしてはいけない 天使の持つ不思議な 力が雨

Toki ga Sugite Man Arai

夕日がおまえを　恋にそめていた 海の風より　やさしい微笑み いまでは時が過ぎて　ながい黒髪も 想い出せない　逢いに行きたい ふたりがはなれて　生きて行くなんて きっと終るさ　待っててほしい 小舟がおまえの　心ゆらしてた 星の砂浜　やさしい月影 いまでは時が過ぎて　赤いくちびるも 想い出せない　逢いに行きたい ふたりが結ばれ　生きて行ける日が きっと来るのさ　信じてほしい いまでは時が過ぎて　赤いくちびるも

闇に降る雨 椎名林檎

-지음아이 http://www.jieumai.com/ 余りの暑さに目を醒まし さっきまで見ていた夢の中 (아마리노 아츠사니 메오 사마시 삿키마데 미테-타 유메노 나카) 너무나 더워서 눈을 떠요, 방금 전까지 꿈꾸던 꿈 속… 東西線はあたしを乘せても (토-자이셍와 아타시오 노세테모) 토자이선은 나를 태우고도 新宿に降ろしてくれなくて たどり着けない

眠り姬(잠자는 공주) 그대가 바라는 영원

眠り姬(잠자는 공주)(하루카) 歌 : 栗林みな實 ずっと夢を見てた　遠い記憶 즈읏토 유메오미테타 토오이키오쿠 언제나 꿈을 꾸고 있었죠. 머나먼 기억들... 光に包まれて　時が止まった 히카리니쯔쯔마레테 도키가토마앗타 빛에 감싸 안긴 채 시간이 멈췄어요 あなたの聲がする　いつもそばに 아나타노코에가스루 이쯔모소바니 당신의 목소리가 들려와요.

時の零～(시간의 물방울) Glay

그대의마음이언제나그래깨끗하고맑은채로살아주었으면좋겠어 今切に願う 이마세츠니네가우 지금간절하게바래 生きる强さをその心に悲しみのドアを華奢な背に 이키루츠요사오소노코코로니카나시미노도아오캬샤나세니 살아가는강인함을그마음에슬픔의문을작은등에 背負ったまま背負ったまま時の滴がホラ舞い降りて 세옷타마마세옷타마마토키노시즈쿠가호라마이오리테 짊어진채로짊어진채로시간의방울이흘러내려와

Innocent flower(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

Innocent flower 作詞：藤林聖子　作曲：KOUGA　編曲：KOUGA 冷たい風震えてた まだ小さなつぼみ 夢を見るだけで 歩き方も分からずに 擦り傷を数えて ヒカリを捜し続けた 見上げた星に 手を伸ばすような 迷い続ける 旅人みたいにね 凍えた胸を 温めた笑顔 木漏れ日のような 優しさに出会って ここまで来たの 朝露で目醒めた 白い花びら ありがとうの言葉の代わりにね 穢れのないいのり

오프닝 커플링곡小さな星が降り 쿠리바야시 미나미

身體中 あなたで 滿たされた 時に [카라다쥬우 아나타데 미타사레타 토키니] 내 온 몸이 당신으로 가득 찰 때 小さな星 降りたの [치이사나 호시 오리타노] 조그마한 별이 내려왔어 私の腕の中へ… [와타시노 우데노 나카에…] 내 팔 안으로… どこに あるの? [도코니 아루노?] 대체 어디에 있니?

Holy story 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

night ささやかな祈りを We wish holy night 사사야카나이노리오 We wish holy night 작은기도를 We wish silent night 捧げたいの We wish silent night 사사게타이노 We wish silent night 드리고싶어요 夜のしじまに響く旋律が 요루노시지마니히비쿠시라베가 밤의정적속에울리는선율이

うる星やつら(夢はＬｏｖｅ ｍｅ ｍｏｒｅ) 小林泉美

ひぐれの まちは うすく きらめき 해저무는 마을은 엷게 반짝이고 どんな おとこも やさしく みえる 어떤 남자건 상냥해보여. とまどう むねを さそいに のせて 망설이는 마음이 유혹에 넘어가, こいに おちても それは ひととき 사랑에 빠진데도 그것은 한때뿐. スキなのは あなた ひとりよ 좋아하는건 너 하나 뿐이야.

Yubikiri Genman The Monsieur

指切りげんまん 木々の梢をすり抜けて 川面で光が遊んでる もうじき風が鳥たちの 歌声連れて旅に出る さよならなんて こわくない めぐる季節の変わり目に 指切りげんまん　約束 今度の春にはどっさりの 花を運んで帰るから ララ……… キラキラ星が降ってます なき虫夜空は何想う 別れ別れのふたりを じっと見つめていたのかい さよならなんて こわくない めぐる季節の変わり目に 指切りげんまん約束 最後の花が

アリアスの星 平原綾香(Hirahara Ayaka)

小さなトランクと　僕の心ひとつで あなたの好きだった窓際の席に座り 瞳を閉じたら 天まで届きそう 星の降る夜行列車で 空へ飛んでゆけたなら きっと あなたに会えるの?

Alma Acidman

を信じて 時は流れ 美しすぎる 僕らの誓いは どこかへ 消えてしまうの? 奇跡を知る?に 誰もが此?で出?ったのだろう 平和の名の下に 哀しみを生む?ではないだろう? きっとそうだろう? 輝く星に 明日が見えるまで 僕らは手を伸ばす 時の流れに消えてしまわぬように 僕らは愛を抱く その日まで 愛を抱く 約束しよう 彼らは昔 夜空に星を蒔いた 心を忘れぬ?

Aishu no Omokage Yuji Mitsuya

黄昏に吹いてくる風は ガラス色 悲しみが渚に 舞い降りて色あせてく景色 いつわりの愛はまぼろしさ 溶けてゆく　ひきしおはせつなく ありふれたドラマのように今•••••• 移りゆく季節　静けさの中で 忘れたいほど寂しさが残る 振りむけば 都会の風 恋しさが胸にしみて よみがえる面影が 運んでくる君の香りのせて 哀愁の風につつまれて いつまでも夜の海見つめる 星くずに光る涙うつし 戻らない時間(とき)

Misery(With Mc Included) Hide

SAY ハレルヤ 君の痛みうれしそうに羽を広げて舞い降りてくる 昼の光君の傷を抱いて優しく広げてゆく ハレルヤラミゼラブル星の嘆きを聞けば ハレルヤラミゼラブルほんの小さな事だろう SAY ハレルヤ 夜の闇に落ちてゆけば忘れてしまう事なのかも 揺れる思いつかの間の夢小さな悲劇 降る星の数数えたら泣くのに飽きたろう 笑う月の蒼さ傷をなでて閉じてゆく Stay free your misery 降りそそぐ

Kazemonogatari Man Arai

もしも　僕があの日　道に迷わなかったら 栗色の髪の少女とは　出逢わなかっただろう 高原の秋は深く　行きかう人もない 陽だまりの　枯葉の中に　君を見つけた 風が吹いていた　雲が流れた 振り向いた君の　髪が揺れた 透き通るような細い指で　教えてくれた 森の向こうの遙かな空に　浅間が煙ってた おびえた顔がいつか　微笑に変わって 風とお話していたのと　悪戯そうに言う 初めて出逢ったのに　どうして懐かしい 風

小さな木の實 shena ringo

小さな木の實 ちいさなこのみ 작은나무열매(*ㅁ*) 小さな手のひらにひとつ 치-사나테노리하니히토츠 작은손바닥에하나 古ぼけた木の實にぎりしめ 후루보케타코노미니키리시메 낡아서더러워진나무열매움켜쥐고 小さなあしあとがひとつ 치이사나아시아토가히토츠 작은발자국하나 草原の中を馳けてゆく 쿠사하라노나카오카케테유쿠 초원속을달려가 パパとふたりで

小さな星 KAWAMURA RYUICHI

未來がやってきたら 小さな星を買って 地球に良く似た 二人だけの綠の星を 宇宙船はまるで箱船みたい 希望を乘せて これから二人きりだから キミを決してひとりにしない 貴方にもしも飽きたら 大變 誰もいないね キミの意地惡 輕く聞き流し 旅立とう 船は星の川を越え いくつもの太陽を數え 二人想い出話が終わる頃 たどり着いた ちょうど これから二人きりだから