りんごウラミウタ 林原めぐみ

りんごの 花(はな)ビラが 링고노 하나비라가 미미라 미도레미레 사과 꽃잎이 舞(ま)いおちるような 마이오치루요우나 도도레 도레미파미레 춤추며 떨어지는 것 같은 雪(ゆき)の 午後(ごご) うすらかがやく 유키노 고고 우스라 카가야쿠 미미미미라 라미도 레미레 눈내리는 오후 희미하게 빛나는 太陽(たいおう)は 白(しろ)く 타이오우와 시로쿠

BLUE SEED(Touch and Go!!) 林原めぐみ

いつのまにか ゆめのなかで ふたり 어느샌가 꿈속에서 두사람은 キスを していたの 키스를 하고 있었죠. みつめあって ずっと まえから 마주보며 훨씬 전부터 ここに いたように 여기에 있었던 것 처럼. どうかしてるね ヘンな きもち 뭔지 모르겠어요. 이상한 기분. あさやけが めに しみる 아침 햇살이 눈부셔요.

3X3 EYES(雨の日の過ごし方) 林原めぐみ

きょうは あさから あめが シトシト 오늘은 아침부터 비가 부슬부슬. ユ－ツな おてんき 우울한 날씨. こっちまで フキゲン 나까지 우울해졌어요. だれの せいかしら 누구 탓일까요?

Northern Lights 林原めぐみ

(일)만화제목:シャ-マンキン (미)만화제목: (한)만화제목:샤먼킹 (일)음악제목: (미)음악제목:Northern Lights (한)음악제목:영혼을포개어 (일)가수이름:林原めぐみ (미)가수이름: (한)가수이름:하야시바라 메구미 작사:MEGUMI 작곡:たかはしごう 편곡: 연도:2002-03-27 君(きみ)に 屆(とど)け Northern

らんま 1/2(NOVEMBER RAIN) 林原めぐみ

まちじゅうが なみださ 온 마을이 눈물투성이. ほほを つたう あめに 뺨을 흐르는 비에 にじむ おまえ 흐려지는 너. ころがった アンブレラ 뒹굴고있는 우산 さしかける ひとも 받쳐줄 사람도 いないから 없으니까. そう すなおじゃないって 그래..

Over Soul 林原めぐみ

제목 Over Soul 가수 林原めぐみ(하야시바라 메구미) よみかえれ 요미가에레 소생하라 空と大地が 交差している 소라토 다이치가 코우사시테이루 하늘과 대지가 교차하고 있다 今たたずんでるこの世界で 이마타타즌데루 코노 세카이데 지금 잠시 멈춰선 이 세계에서 命が 生れまた沈んで區 이노치가 우마레 마타 시즌데쿠 생명이 태어나

セイバ－ マリオネットJ (Successful Mission) 林原めぐみ

きみを まもるため このちに 널 지키기위해 이땅에, きみと であうため うまれた 널 만나기위해 태어났어. めざめた じゅんかん 눈을 뜬 순간 まわりはじめる プリズム 돌기시작한 프리즘. きみを あいするために いま 널 사랑하기위해 지금 きみを いだくため うまれた 널 안기위해 태어났어.

ルンバ ルンバ 林原めぐみ

右へ左へ 腰フリフリ 미기에히다리에 코시후리후리 오른쪽으로 왼쪽으로 허리 흔들흔들 上へ下へと 大移動 우에시타에토 다이이도우 위로 아래로 대이동 どんなコトにも 體當たりで 參りましょう 도응나코토니모 타이아타리데 마이리마쇼우 어떤 일에도 전력을 다해서 갑시다 だって わたしは 光る元氣娘だから 다앗테 와타시와 히카루게응키무스메다카라 하지만

万能文化猫娘(私にHappy Birthday) 林原めぐみ

とりまく Secret なぞめく Hysteric 에워싼 SECRET. 의문스런 HYSTERIC. おどれよ Clap Your Hands きょうからは 춤춰라. CLAP YOUR HANDS. 오늘부터는. ふしぎな My Body めを ふせないで 신비스런 MY BODY. 고개 숙이지마.

万能文化猫娘(はりきって Trying！) 林原めぐみ

きみを あつくする ステキな その ゆめ 당신을 달아오르게 하는 멋진 그 꿈. たった いっぽの ちいさな スタ-トも 이제 막 한발 내딘 조그만 시작도 おおきく ふくらんでゆく 크게 부풀어 갈거예요. みんな じぶんのことを しんじる こと わすれずに... 전적으로 자신을 믿는걸 잊지말고...

NOVEMBER RAIN 林原めぐみ

'らんまの... ばか!' '란마는...바보!' 'あ... あかね...' '아... 아카네...' まちちゅうが なみださ ほほを つたう あめに にじむ おまえ 마을이 온통 눈물. 뺨을 타고 흐르는 비에 흐려지는 너. ころがった アンブレラ さしかける ひとも いないから 뒹굴고있는 우산. 받쳐줄 사람도 없으니까.

万能文化猫娘(COMET rendez-vous) 林原めぐみ

みっかつき みんな ねむった 초사흘달이, 모두 잠든 まよなか やねの うえ 한밤중의 지붕위에서, ひゃくねん いちど きらめく すいせい まっている 백년에 한번 반짝이는 혜성을 기다리고 있어. ぎんがを かけぬけていく 은하를 달려나가서, きんせいを かすめて とぶ 금성을 스쳐 날아서, はやく むかえに きて COMET 어서 맞이하러 와줘.

レイヤ－ズ EX (Going History) 林原めぐみ

おちこんだ つかのま また, こいを したけど 울적한 것도 잠깐, 다시 사랑을 했지만 あいじゃない, さみしさを うめる こいびとと いう ロザリオ 사랑이 아냐, 쓸쓸함을 달랠 연인이라는 이름의 로자리오. ひとは どうして KISSを したがるの 사람들은 어째서 키스를 하고싶어 하지? ひとは どうして ふたりで ねむるの 사람들은 어째서 둘이서 자는거지?

騷擾樂園-パラリラ パラダイス(소요낙원-파라리라 파라다이스) 林原めぐみ(하야시바라 메구미)

イ－アルサンス－ しょくは ちゅうごく よんせんねん 일이삼사 음식은 중국 4천년. ひとっとび うみ のりこえて 단번에 바다를 뛰어넘어서. あこがれの シャンハイ NIGHT おなか いっぱい たべるのだ 기대해왔던 상하이의 밤. 배불리 먹는거다. ギョウザに チャ－ハン スブタに ホイクォロウ 교자에 소반, 통돼지에 회과육. 'よゆうあるね!'

KUJIKNAIKARA 林原めぐみ

KUJIKNAIKARA - 꺾이지 않을테니까 うるわしき Stylish もんくの つけようも ないわ 우루와시키 Stylish 몬쿠노 츠케요우모 나이와 (아름다운 몸매에, 흠을 잡을래야 잡을수가 없죠) ごくじょうの Smiling つぶらな ひとみは つみかな 고쿠 죠 우노 Smiling 츠부라나 히토미하 츠미카나 (최고의 미소, 동그랗고 귀여운

電影少女(AI LOVE YOU) 林原めぐみ

スパ－クしてる きもちに さからえなくて 스파크를 내고있는 감정에 역행할수 없어서 ひとみが さきに きみを さがす 눈동자가 먼저 당신을 찾아요. じぶんのことは わからないくせに きみの 자신에 대해선 제대로 알지못하는 주제에 ことなら わかりすぎるのは なぜ 당신에 대해선 지나칠만큼 많이 알고 있는것은 왜?

スレイヤ－ズ RETURN (JUST BE CONCIOUS) 林原めぐみ

よくあつの なか せきとめられて 억압속에서 막혀버렸다고 ひとを せめても かわらない 남을 탓해봤자 소용없어. うんと チャンスと ぐうぜんと タイミング 운과 챤스, 그리고 우연과 타이밍. こころ とぎすまし かんじる 마음을 가다듬고 느끼는거야.

万能文化猫娘(がんばって！) 林原めぐみ

'ひとりじゃない'とか '난 혼자가 아냐'같은 ハ－トに おくる エ－ルなら Endless 마음속에 보낼 외침같은건 (ENDLESS) たくさん だきしめてる 한아름 갖고있어요. みらいは いつでも 미래는 언제나 わたしの みかたと しんじて Get up 내 편이라 믿기에 (GET UP) くじけたり しないわ 좌절하거나 하지않아요.

天地無用(Alchemy of Love) 林原めぐみ

ときめく おもいを だいじに して 설레이는 마음을 소중히 하세요. はるかな みちが つづいても いくわ きっと 머나먼 길이 계속되어 있어도 갈거예요. 꼭. きんいろに かかやき あなたを まもりたい 금색으로 빛나서, 당신을 지키고 싶어요. そのとき ふたり かんじるの かけがえのない ものを 그 때 두사람은 느낄거예요. 둘도없이 소중한 것을.

爆れつハンタ－(TOO LATE) 林原めぐみ

いしだたみ かねのね ひびく ひがしかぜ かわいて 돌계단, 종소리를 울리며, 메마른 동풍에 ゆきすぎる いこくの かおり さみしさが とまどう 지나쳐가는 이국의 향취. 외로움이 망설여. ゆめを さがして ひとり さまよう なぞめいていたい いまは 꿈을 찾아 홀로 방황하고 있어. 수수께끼로 있고싶은 지금은.

サクラサク[벗꽃이 피면] 林原めぐみ

サクラサク(벚꽃이 피다)[OP] - ラブひな 歌 : 林原めぐみ やねのうえで そらをあおぐ ひざしはうららか みあげるそら からだじゅう げんきがみなぎってく 야네노 우에데소라오 아오구 히쟈시와 우라라카 미아게루소라 카라다쥬 겐 키가 미나깃테쿠 지붕위에서 하늘을 우러러보니 햇빛은 화창 올려다본 하늘 온몸에 힘이 넘쳐나요 That's so wonderful

万能文化猫娘(春猫不思議月夜 - おしえて Happiness -) 林原めぐみ

きまぐれなんて みんな いうけど 아니예요! 모두들 변덕이라고 하지만. こまっちゃう そう せめないで 곤란해요. 그렇게 책망하지 말아요. うまれつきなのよ Oh... 타고난거예요. 오... こわがりで シャイで あまえたがり 겁장이에 부끄럼장이에 응석받이. おしえて こいは Happiness? 가르쳐줘요. 사랑은 행복인가요?

Trust You 林原めぐみ

昨日(きのう)と變(か)わらぬ 靜(しず)かな夕暮(ゆうぐ)れに一人(ひとり) 키노우토카와라누시즈카나유우구레니히토리 어제와 변함없는 조용한 황혼에 혼자 何(なに)を見(み)てるの 나니오미떼루노 무엇을 보고 있어?

Breeze 林原めぐみ

[슬레이어즈] Try 오프닝 Breeze 제목: Breeze 노래: 林原めぐみ 출원: スレイヤ－ズ ＴＲＹ たかい そらを とりに なって とびたい 타카이 소라오 토리니 낫테 토비타이 높은 하늘을 새가되어 날고싶어. はるか とおい きぼうを めざして 하루카 토오이 키보우오 메자시테 아득히 먼 희망을 향해서.

슬레이어즈-GIVE A REASON 林原めぐみ

제목 : GIVE A REASON 노래 : 林原めぐみ 출원 : スレイヤ－ズ ＮＥＸＴ めまぐるしい じかんの むれが 메마구르시이 지간-노 므레가 눈이 팽팽돌만큼, 시간의 무리가 はしりぬける まちは サバンナ 하시이느께르 마찌와 사반-나 앞질러 달리는, 마을은 사반나.

スレイヤ－ズ (Shining Girl) 林原めぐみ

いつも ゆめを この むねに あふれさせて 언제나 꿈을 이 가슴속에 넘치게하며, どんな ときも りょうて ひろげ ワクワクしてる 어떠한 때에도 양손을 벌리고 설레이고 있어. つらい ことや かなしい ことにも めげず 괴로운 일이랑 슬픈 일에도 굴하지않고, 'てんせいの あかるさ' それが わたしの じまん '선천적으로 밝은 성격' 그것이 나의 자랑.

スレイヤ－ズ EX (灼熱の戀) 林原めぐみ

クラクラ やられそうだわ そのめの ウェ－ブに 어질어질 당할것 같아요. 그 눈의 WAVE에 はじめて めぼうに なる かりを たのしむ あなたへと 처음으로 여자모습이 되었어요. 사냥을 즐기는 당신에게로. ジンジン つまさきまでが さわがしい よるは 찡하고 발끝까지 뒤숭숭한 밤엔 ねむらせたり しないで おどりつづけましょう 자지말고 계속 춤추자구요.

スレイヤ－ズ (Get along) 林原めぐみ

どんな あいてでも ひるまないで マントを なびかせるの 어떠한 상대라도 겁먹지않고 망토를 펄럭이지. あれも したい これも したい おんなのこに みえたって 이것도 하고프고 저것도 하고파. 여자아이로 보일지라도 ゆだんしたら ちおくいきよ じゃまは させないから 방심하면 지옥행이야. 내앞을 가로막게 놔두진 않을테니까.

NG騎士ラムネ&40DX(ララバイ あ げ た い) 林原めぐみ

くびれてる こしの ラインは なんのため? なぁぜ? 잘록한 허리의 선은 무얼 위한거죠? 왜죠? あなたの うでが ながいのは なぜかしら? どぅして? 당신의 팔이 긴건 왜일까요? 어째서죠?

Shining Girl 林原 めぐみ

Shining Girl (슬레어이즈) いつも ゆめを この むねに あふれさせて 이쯔모 유메오 코노 무네니 아후레사세테 언제나 꿈을 이 가슴속에 넘치게하며, どんな ときも りょうて ひろげ ワクワクしてる 도은나 토키모 료우테 히로게 와쿠와쿠시테루 어떠한 때에도 양손을 벌리고 설레이고 있어.

샤먼킹 OP -- Over Soul 林原めぐみ(하야시바라 메구미)

よみかえれ 요미가에레 소생하라 空と大地が 交差している 소라토 다이치가 코우사시테이루 하늘과 대지가 교차하고 있다 今たたずんでるこの世界で 이마타타즌데루 코노 세카이데 지금 잠시 멈춰선 이 세계에서 命が 生れまた沈んで區 이노치가 우마레 마타 시즌데쿠 생명이 태어나 다시 사라져간다 繰り返される 營みの中 쿠리카에사레루 이토나미노

万能文化猫娘(ROCKで行こう) 林原めぐみ

ゆめみるなら ROCKが いいわ ありふれてる みらいじゃ 꿈꾸는덴 ROCK이 좋아요. 흔해빠진 미래여선 ハ-トは もう ときめかない 마음은 더이상 설레이지 않아요. いきたい とこ ダッシュで いこう 가고싶은 곳, DASH로 가자구요. にげだしたり しないで 도망치거나 하지 말아요. じしん もって はじめようよ 자신을 갖고 시작하자구요.

3X3 EYES (Distance) 林原めぐみ

いま かなたに よあけが みえる 지금 저편에 새벽이 보여요. かすかに ひかる だいち 희미하게 빛나는 대지. そう わたしを よんでる こえが 그래요. 나를 부르고있는 목소리가 たしかに きこえている 분명히 들리고 있어요.

スレイヤ－ズ すぺしゃる (Touch Yourself) 林原めぐみ

うずまく やみの なか ひかる あしたに むかい 굽이치는 어둠 속, 빛나는 내일을 향해. じゆうを のぞみながら そくばくを もとめてる 자유를 바라면서도, 속박을 찾고있어. ひとを あいする こと ひとに あいされる こと 남을 사랑하는 것, 남에게 사랑받는 것.

Reflection 林原 めぐみ

REFLECTION 林原めぐみ スレイヤ－ズ ぐれえと とおく ちかく なきかわす とりたちが 토오쿠 치카쿠 나키카와스 도리다찌가 멀리서, 가까이서, 울어대는 새들이 めざめの あさを つげている 메자메노 아사오 쯔게테이루 눈을 뜨는 아침을 고하고 있어.

샤먼킹2기 OP -Northern lights 林原めぐみ (하야시바라 메구미)

어둠도 今(いま) すべて 身(み)に まとって [이마 스베떼 미니 마톳떼] 지금 모두 몸에 두르고 君(きみ)の 力(ちから) 僕(ぼく)の 心(こころ) [기미노 치까라 보끄노 고꼬로] 너희 힘 나의 마음 重(かさ)なりあった 瞬間(しゅんかん) [까사나리앗따 슝-깐-] 서로 겹친 순간 何(なに)が 生(う)まれる… Do you believe

魔法のプリンセス·ミンキモモ(夢を抱きしめて) 林原めぐみ

まどを そっと あければ そこは ゆめの なぎさ 창문을 살짝 열면 그곳은 꿈의 해변. かぜを つかまえて ひかる うみを わたろう 바람을 붙잡아 빛나는 바다를 건너자구요. どんな ちいさな ゆめも だいじな たからもの 아무리 작은 꿈이래도 소중한 보물. せかいで ひとつの えがおで み つ け て...

BLUE SEED(私だけの夢へ) 林原めぐみ

なんでもない まいにち なんでもなく すぎる 평범한 매일을 평범하게 보내던 へいぼんな おんなのこ わたしは 평범한 여자아이였지. 나는.. とおくで かがやいてる みあげるだけの ほし 멀리서 빛나고있는 별을 그저 쳐다보기만 할뿐. あきらめてた はじめから 처음부터 포기하고 있었어.

Over Soul 林原めぐみ

over soul － 林原めぐみ よみがえれ 요미가에레 소생하라 空と大地が交差している 소라또 다이찌가 고사시테이루 하늘과 대지가 교차하고 있다 今 たたずんでるこの世界で 이마 타다즌데이루 고노 세카이데 지금 잠시 멈춰선 이 세상에서 命がうまれ また沈んでく 이노치가 우마레 마따 시즌데쿠 생명이 태어나 또 사라져 간다.

子供たちは夜の住人(SUPER FEELING) 林原めぐみ

みんな スキ えぶりば－でい スキ 모두를 좋아해. 에브리바디를 좋아해. みんな スキ えぶりば－でい スキ 모두를 좋아해. 에브리바디를 좋아해. ほしくず ながれて ときは うそを つげるよ ポンポンポン 별들이 흐르며, 시간은 거짓말을 고하지. 퐁퐁퐁 としを とるのも ノンノンノン 나이를 먹는것도, 농농농.

TOUCH YOURSELF 林原 めぐみ

TOUCH YOURSELF スレイヤ－ズ すぺしゃる うずまく やみの なか ひかる あしたに むかい 우즈마쿠 야미노 나카 히카루 아시타니 무카이 굽이치는 어둠 속, 빛나는 내일을 향해. じゆうを のぞみながら そくばくを もとめてる 지유우오 노조미나가라 소쿠바쿠오 모토메테루 자유를 바라면서도, 속박을 찾고있어.

宇宙の騎士 テッカマンブレ－ド(Sad Man) 林原めぐみ

ただ ひとり かぜに ふかれ あるいている 혼자 바람을 맞으며 걸어가고 있어요. とおくから こえ かけても きが つかない 멀리서 말을 걸어보았지만 눈치채지 못해요. ひとなみに きえてゆく うしろすがた 인파속으로 사라져가는 뒷모습 とどかない この おもいは so blue... 전해지지않는 이 마음은 SO BLUE...

魔法のプリンセス·ミンキモモ(Bon voyage!) 林原めぐみ

ゆめが かなう とき それは きょうかも しれない 꿈이 이루어지는 순간. 그것은 오늘일지도 모르지요. しんじていて いいんだからね 믿고있어도 좋을거예요. グレイの そらの したを いく はしる けしき おいつけない 회색 하늘 아래를 가는, 달리는 경치를 따라잡을수 없어요.

負けないで, 負けないで… 林原めぐみ

負けないで, 負けないで… 작사/작곡 辛島美登里 　 노래 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 負(ま)けないで, 負(ま)けないで… 마케나이데, 마케나이데… 지지 말아, 지지 말아… 敎(おし)えて 何故(なぜ) この 淚(なみだ)は 生(

I & myself 林原めぐみ

會(あ)いたい君(きみ)に Tomorrow World 勇氣(ゆうき)を そして愛(あい)を 아이타이키미니 Tomorrow World 유우키오 소시테아이오 만나고 싶은 당신에게 Tomorrow World 용기를 그리고 사랑을 いっぱい詰(つ)めた Tomorrow Heart 振(ふ)り向(む)いて 呼(よ)びかけて 이잇파이쯔메타 Tomorrow Heart 후리무이테

Feel Well 林原 めぐみ

feel well スレイヤズぷれみあむ (슬레이어즈 프리미엄) ゆっくりと流れてゆく 雲のように 윳쿠리토 나가레테유쿠 쿠모노요오니 천천히 흘러가는 구름처럼 のんびり行こう ここから先は 놈비리 이코오 코코카라 사키와 태평스럽게 가자 여기부터 앞은 兩手を高く 振って步こう 료오테오 타카쿠 후웃테 아루코오 두손을 높이 흔들며 걷자 背筋伸

3X3 EYES(HOLY ROAD) 林原めぐみ

いつか めぐりあうはず 언젠가 만날수 있을거예요. てさぐりの きおくを ひきよせて 더듬더듬 기억을 끌어당겨서. やみを さまよい 어둠속을 헤메며 ときを かけぬけ 시간을 빠져나와 きずなを さいごの ちずに 유대를 마지막 지도삼아 そして あなた みつけた 그리고 당신을 발견했어요.

万能文化猫娘(ONLY ONE) 林原めぐみ

かけだそうよ あの うみへ 뛰쳐나가자구요. 저 바다로. ぼんやりしてると さきに いっちゃうよ 그렇게 멍청히 있으면, 먼저 가버릴거예요. キラめく なみ さそわれて 반짝이는 파도에 이끌려 Ｔシャッツのままで ふたり さかなに なる Ｔ셔츠 차림으로 두사람은 물고기가 되요. ネェ じゃれつくように 고양이가 재롱부리듯 KISSして 키스해줘요.

잠들지 못하는 밤은 林原めぐみ

やるせない, さえない, 眼(ねむ)れない 야루세나이, 사에나이, 네무레나이 안타까워 아쉬워 잠이 오지 않아 平和(へいわ)が 續(つづく)のも 問題(もんだい)アリね 헤이와가 쯔즈쿠노모 모은다이아리네 평화가 계속되는것도 문제있네 中指(なかゆび)をいつでも 立(た)ててなきゃ 나카유비오이쯔데모 타테테나캬 가운뎃 손가락을 언제나 세워야 해 魔道士

子供たちは夜の住人(CHILDREN PARTY) 林原めぐみ

ぎんの いと つけて とびましょ 은실을 매달고 날아보자. BGMは まよなかの KLAXON BGM은 한밤의 클랙션. ひるにも まけない うずまく ILLUMINATION 낮을 무색하게 굽이치는 일루미네이션. ねむらない ひとびとの むれ ながれて 잠들지않은 사람들의 무리가 흐르며 なにを しているの こんな よふけに 무얼 하고있는거지? 이런 한밤중에.