眞冬の星座たちに 守られて 廣末凉子

(치카테츠와 유키스기루) 지하철은 지나쳐 가는 公園の通りで 早足になり 今すぐ (코-엔노 토-리데 하야아시니 나리 이마스구) 공원가는 길에서 빠른 걸음이 돼, 지금 바로 あいたい 强く抱きしめられたい 溫もりを 確かめ合いたい (아이타이 츠요쿠 다키시메라레타이 누쿠모리오 타시카메아이타이) 만나고 싶어, 세게 안기고 싶어, 따스함을 확인하고 싶어

眞冬の星座たちに守られて Hirosue Ryoko

眞冬の星座たちに守られて 한겨울의 별자리들에 감싸여 ────────────────────────── 노래: 廣末凉子(Hirosue Ryoko) ────────────────────────── 출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr) ────────────────────────── あいたい時にあえない戀人どうしは

眞冬の星座たちに守られて 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 眞冬の星座たちに守られて まふゆのせいざたちにまもられて 마후유노세이자타치니마모라레테 한겨울의 별자리들로부터 보호받아서 あいたいときにあえないこいびとどうしは 아이타이토키니아에나이코이비토도우시하 만나고 싶을 때 만나지 못하는 연인 사이는 いつも　おたがいをおもえばおもうほどに 이츠모 오타가이오오모에바오모우호도니

果實 廣末凉子

映ってミラ-に ピンクのグロスでキュ-ト (우츳테 미라-니 핑크노 구로스데 큐-토) 비춰봐요! 거울에… 핑크색 글로스로 cute 睫毛にばっちり マスカラ塗って It's OK! (마츠게니 밧치리 마스카라 눗테 It's ok) 속눈썹에는 듬뿍 마스카라 바르고 It's OK!

Majiでkoiする5秒前 廣末凉子

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ ボ-ダ-のTシャツの すそからのぞくおへそ (보-다-노 T샤츠노 스소카라 노조쿠 오헤소) 보드 T셔츠의 옷자락으로 보이는 배꼽 しかめ顔のママの背中 すり拔けてやって來た (시카메가오노 마마노 세나카 스리 누케테 얏테 키타) 찌푸린 얼굴의 엄마의 뒤를 빠져 나가서 왔어요 しぶやはちょっと

Majiでkoiする5秒前 廣末凉子

ボ-ダ-のTシャツの すそからのぞくおへそ (보-다-노 T샤츠노 스소카라 노조쿠 오헤소) 보드 T셔츠의 옷자락으로 보이는 배꼽 しかめ顔のママの背中 すり拔けてやって來た (시카메가오노 마마노 세나카 스리 누케테 얏테 키타) 찌푸린 얼굴의 엄마의 뒤를 빠져 나가서 왔어요 しぶやはちょっと苦手 初めての待ち合わせ (시부야와 춋토 니가테 하지메테노

眞冬の星座たちに守られて Hirosue Ryoko

眞冬の星座たちに守られて 한겨울의 별자리들의 보호를 받아서 あいたい時にあえない戀人どうしは (아이타이 토키니 아에나이 코이비토도-시와) 만나고 싶을 때 만날 수 없는 연인들은 いつも お互いを思えば思うほどに (이츠모 오타가이오 오모에바 오모-호도니) 언제나 서로를 생각하면 생각할 수록… 一人の 歸り道 冷たい風 (히토리노 카에리 미치 츠메타이

戀のカウンセル 廣末凉子

好きなら好きよと 스키나라스키요토 좋아하면 좋아해라고 本當の氣持ち..ぶつけてごらん 호은토노기모치..브쯔케테고라은 진짜 기분..부딪쳐봐 ♪♪♪♪♪♪ ベルの音でわかるの 베루노오토데와카루노 벨의소리로 밝혀지는 仲良しのあの子からだと 나카요시노아노코까라다또 단짝인 아이로 부터라고 飛びこむメッセ-ジは 토비코무멧세~지와 뛰어드는

summer sunset 廣末凉子

http://cafe.daum.net/ryokofan Hirosue Ryoko - Sunmmer Sunset 突然旅にでようなんて 토츠젠타비니데요~나은테 갑자기 여행을 떠나자고, ドラマチックにぎわうまちのまん中で 도라마치쿠니기와우마치노 만나카데 드라마틱!!! 복잡한 거리 한가운데에서. ステキ！グレ－イな人ごみにながれてる 스테키！

NNNN～キッス！ 廣末凉子

もちろん いまも 隣に いるわよ 모찌로은 이마모 토나리니 이루와요 물론 지금도 함께 있지요 電車に ゆられえんそくきぶん 덴샤니 유라레엔소쿠키분 흔들리는 전차에, 소풍가는 기분 いくところは やっぱりね 이쿠토코로와 얏빠리네 갈 곳은 역시 うみしかないでしょ 우미시카나이데쇼 바다밖에 없지?

한 겨울의 별자리들로 지켜져 Hirosue Ryoko

(치카테츠와 유키스기루) 지하철은 지나쳐 가는 公園の通りで 早足になり 今すぐ (코-엔노 토-리데 하야아시니 나리 이마스구) 공원가는 길에서 빠른 걸음이 돼, 지금 바로 あいたい 强く抱きしめられたい 溫もりを 確かめ合いたい (아이타이 츠요쿠 다키시메라레타이 누쿠모리오 타시카메아이타이) 만나고 싶어, 세게 안기고 싶어, 따스함을 확인하고 싶어

mafuyu no seizatachi ni mamora Hirosue Ryoko

싶어 あえない時間を忘れるくらい 永遠の扉を開けたい (아에나이 지캉오 와스레루쿠라이 에-엔노 토비라오 아케타이) 만날 수 없는 시간을 잊을 정도로 영원의 문을 열고 싶어 眞冬の星座たちに 守られて (마후유노 세-자타치니 마모라레테) 한 겨울의 별자리들에게 지켜져서 二人は 言葉にならない答え知ってた (후타리와 코토바니 나라나이 코타에 싯테타

リズム 廣末凉子

わたしをさがしながら ちょっぴり急ぎ足のあなた 와타시오 사가시나가라 춋피리이소기아시노아나타 나를 찾으면서 조금은 발검음을 서두르는 당신 とうくで見つめるのがすき 토오쿠데 미츠메루노가 스키 멀리서 지켜보는게 좋아.

明日へ 廣末凉子

"다음에 보자"라며 손을 흔드는 그대가 작아져 가요 信號が靑に變わる　私も步き出す (신고-가 아오니 카와루 와타시모 아루키다스) 신호등이 파랗게 변해서 나도 걸어나가요 カバンに詰めこんだ夢と思い出たち (카방니 츠메콘다 유메토 오모이데타치) 가방에 담아 넣은 꿈과 추억들 これから始まってく　新しい生活 (코레카라 하지맛테쿠 아타라시- 세-카츠) 이제부터

風のプリズム 廣末凉子

먼 시공을 넘어서… まつ毛を濡らした淚は 遠くの雲まで飛ばし (마츠게오 누라시타 나미다와 토-쿠노 쿠모마데 토바시) 눈썹을 적시는 눈물은 멀리 있는 구름까지 날려요 見えない明日を探せば 虹を渡るきらめくブリズム (미에나이 아시타오 사가세바 니지오 와타루 키라메쿠 프리즈무) 보이지 않는 내일을 찾으면, 무지개를 건너가는 빛나는 프리즘 こんな廣い空

眞冬の星座たちに守られて Hirosue Ryoko

あいたい ときにあえないこいびと どうしは 아이타이 토키니아에나이코이비토 도우시와 만나고 싶을 때 만나지 못하는 연인 사이는 いつも おたがいをおもえばおもうほどに 이츠모 오타가이오오모에바오모우호도니 늘 서로 생각하면 생각할 수록 ひとりの かえりみち つめたいかぜ 히토리노 카에리미치 츠메타이카제 혼자서 돌아가는길 차가운 바람 ちかてつは

stars Yonekura Chihiro

stars 東の空を流れる 星屑の屋根 あなたと座って 夢と願い そして… 細く遠く 受話器から愛しい声 ふたりの距離 言葉はお守りだね「おやすみ」 真冬の流星群 指きり 温もりを覚えている?

大スキ！ 廣末凉子

あなたといるとたのしい　 (아나타토 이루토 타노시이) 너와 있으면 즐거워 2つにならぶ　缶（かん）ジュ－ス (후타쯔니 나라부 칸쥬스) 나란히 함께 있는 캔 쥬스 なんか　もう　うれしすぎて (나니카모 우레시 스기테) 웬지 정말 너무 기뻐서 ホッペに チュッてしたくなる (홉뻬니 츄테시타쿠나루) 뺨에다 키스하고 싶어져 だけど今（いま）はうんてん

うちゅうひこうしのうた 坂本眞綾

うちゅうひこうしのうた (우주비행사의 노래) 作詞　：　一倉宏 作曲、編曲　：　菅野よう子 ちょっと不思議な　夢見たの 조금 이상한 꿈을 꾸었어 私は宇宙飛行士で　あなたは農夫 나는 우주비행사이고 당신은 농부가 되어 麥わら帽子に送られて 밀짚모자에 배웅받으며 私は元氣に飛び立つの 나는 기운좋게 날아올라 空の靑さ　重さ　時間の果てしなさ　地球の遠さ 하늘의

ジ-ンズ 廣末凉子

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 意味ないことは うまくいくくせにどうして (이미나이 코토와 우마쿠 이쿠쿠세니 도-시테) 의미없는 일은 잘 되면서 왜 肝心なこと ついてないのパレ-ドなの (칸진나 코토 츠이테나니오 파레-도나노) 중요한 일은 계속해서 운이 따르지 않는거야?

?冬の星座たちに守られて Hirosue Ryoko

あいたいときにあえないこいびとどうしは 아이타이토키니아에나이코이비토도우시와 만나고 싶을 때 만나지 못하는 연인 사이는 いつも　おたがいをおもえばおもうほどに 이츠모 오타가이오오모에바오모우호도니 늘 서로 생각하면 생각할 수록 ひとりの　かえりみち　つめたいかぜ 히토리노 카에리미치 츠메타이카제 혼자서 돌아가는길 차가운 바람 ちかてつはゆきすぎる

星空のワルツ 그대가 바라는 영원

와카레기와노 사미시사와 이별할 즈음에 느끼는 쓸쓸함은 あの 頃(ごろ)から 變(か)わらない 아노 고로카라 카와라나이 그 무렵부터 변함없어 また 明日(あした) 會(あ)えるのに 마타 아시타 아에루노니 내일 또 만날 수 있는데 離(はな)れたくないの 하나레타쿠나이노 떨어지고 싶지 않은 걸 そっと わたしを 抱(だ)きしめてくれる 소옷토 와타시오

子守歌 矢野眞紀

그것이나의사랑이예요 あなたが子供にかえる眞夜中は孤獨や痛みが窓を叩く 아나타가코도모니카에루마요나카와코도쿠야이타미가마도오타타쿠 그대가어린아이가되는한밤중은고독이나아픔이창문을두드려요 何も言わずこのまま目を閉じてわたしの宇宙の中で 나니모이와즈코노마마메오토지테와타시노우츄-노나카데 아무것도말하지않은채이대로눈을감고서나의우주안에서 胸に耳をあててもっと確かめて流

果實 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 果實 ひかってるシルバリングはねてるみっつあみキュト 히캇테루 실버링 하네테루밋쯔아미큐트 반짝이는 실버링 예쁘게 땋은 머리 cute 黑い ミュルに まっかなペディキュアぬって　It's OK!

うちゅうひこうしのうた 坂本眞綾

坂本眞綾 - うちゅうひこうしのうた (우주비행사의 노래) ちょっと不思議な　夢見たの 조금 이상한 꿈을 꾸었어. (춋토 후시기나 유메미타노) 私は宇宙飛行士で　あなたは農夫 나는 우주비행사에 당신은 농부.

赤座劇場 (아카자극장) Akaza Akari

私の名前はあかりです 七森中の一年生 元?印の女の子 影が薄いのがたまにきず 嗚呼　いつか胸を張って 『主役』って言うんだも?ん だからいっぱい　だからいっぱい　だからいっぱい ガンバって　きのうより　ガンバって ガンバって　いつもより　ガンバって ガンバって　今日もまた　ガンバって ガンバって　これからも　ガンバって 幸せは?いてこない　だから明日もガンバろう ?のホ?

MajiでKoiする5秒前 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - MajiでKoiする5秒前 ボ-ダ-のTシャツの すそからのぞくおへそ (보-다-노 T샤츠노 스소카라 노조쿠 오헤소) 보드 T셔츠의 옷자락으로 보이는 배꼽 しかめ顔のママの背中 すり拔けてやって來た (시카메가오노 마마노 세나카 스리 누케테 얏테 키타) 찌푸린 얼굴의 엄마의 뒤를 빠져 나가서 왔어요

なんてったって　今日はクリスマ 廣末凉子

http://cafe.daum.net/ryokofan Hirosue Ryoko - なんてったって今日は クリスマス! Hirosue Ryoko - 어찌됐건 오늘은 크리스마스!

冬のトレモロ Matsu Takako

危ないと知りながら渡った橋で折れたヒ-ル 아부나이토시리나가라와탓타하시데오레타히-루 위험하다는것을알면서도건넌다리에서부러진구두 思い出と引きかえに人知れずそっと捨てた 오모이데토히키카에니히토시레즈솟토스테타 추억과교환품으로아무도모르게살며시버렸어요 忠告と知りながら笑ったくちびる押さえた指 츄-코쿠시리나가라와랏타쿠치비루오사에타유비 충고라는것을알면서도웃은입술을누른손가락

ラネタリウム Otsuka Ai (오오츠카 아이)

夕づく夜顔出す消えてく子供の聲 遠く遠くこの空のどこかに君はいるんだね 夏の終わりに二人で拔け出した この公園で見つけた あの星座なんだか覺えてる 逢えなくても記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ あの香りと共に花火がパッと開く 行きたいよ君の所へ 今すぐ驅けだして行きたいよ 眞っ暗で何も見えない 怖くても大丈夫 數えきれない星空が 今もずっとここにあるんだよ 泣かないよ

Higher And Higher 雲子

같지만 大切(たいせつ)な 何(なに)かを いつか 抱(だ)きしめる ため 타이세츠나 나니카오 이츠카 다키시메루 타메 소중한 무언가를 언젠가 껴안기 위해서 そう 誰(だれ)にも 讓(ゆず)れない 守(まも)りたい ものだから 소오 다레니모 유즈레나이 마모리타이 모노다카라 그래 누구에게도 양보할 수 없는 지키고 싶은 것이니까 高(たか)く 高(たか)く 飛(

Higer And Higher 雲子

같지만 大切(たいせつ)な 何(なに)かを いつか 抱(だ)きしめる ため 타이세츠나 나니카오 이츠카 다키시메루 타메 소중한 무언가를 언젠가 껴안기 위해서 そう 誰(だれ)にも 讓(ゆず)れない 守(まも)りたい ものだから 소오 다레니모 유즈레나이 마모리타이 모노다카라 그래 누구에게도 양보할 수 없는 지키고 싶은 것이니까 高(たか)く 高(たか)く 飛(

#mine (feat. Riho Iwamoto) Tsukasa

窓際　いつもの席 右手にはカフェラテ　お砂糖はふたつ 瞳にうつる　言葉の星座たち 瞬き（またたき）流れる Do you know? ページをめくる時の小指の癖 Show me more! 小さく下を向いてする欠伸も You may know ちらちら　どんな時も見つめてるの Tell me now!

なんてったって 今日はChristmas! 廣末凉子

來年こそは 彼氏とね みんな集まって Let's party (라이넨코소와 카레시토네 민나 아츠맛테 Let's party) 내년이야말로 남자친구와 함께, 모두 함께 모여서 Let's party お菓子にケ-キ シャンパン 足りないものは…う-ん 彼氏！ (오카시니 케-키 샴팡 타리나이모노와 웅 카레시) 과자에 케익! 샴페인, 부족한 건…웅 남자친구!

WILL 中島　美嘉

WILL 作詞　秋元　康 作曲　川口　大輔 唄　中島　美嘉 「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 同じ向きの 望遠鏡で 小さな星 探した いつもそばに 誰かいて 孤独の影 粉らせた 停電した 夏の終わりに 手さぐりして キスをしたね あれから 僕はいくつの 夢を見て来たのだろう 瞳を閉じて見る夢よりも 瞳を開

メモリーズ Hirai Ken

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ きっとこんな風に終りは來る前觸れもなく 킷토콘나후-니오와리와쿠루마에부레모나쿠 꼭이런식으로끝은다가오지예고도없이 後ろ姿が今人混みの中まぎれて消えた 우시로스가타가이마히토고미노나카마기레테키에타 뒷모습이지금사람들속으로섞여사라졌어 風は流れ空は色を變える 카제와나가레소라와이로오카에루 바람은불고하늘은빛을바꾸어

流星 Flow

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ どんなに遠く離れていても僕たちはつながってる 돈나니토오쿠하나레테이테모보쿠타치와츠나갓테루 얼마나멀리떨어져있다해도우리들은이어져있어 夜空を見上げてみればほら同じ星輝いてる 요조라오미아게테미레바호라오나지호시카가야이테루 밤하늘을올려다보면같은별이빛나고있어 夢へと向かい旅立つ僕に「がんばってね」と一言

プライベイト 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - プライベイト 今日あたりはたった一人 (쿄- 아타리와 탓타 히토리) 오늘 하루 정도는 혼자서 ”ランチに繰り出してみる”ことも (란치니 쿠리다시테 미루 코토모) "점심 먹으러 가보는 것" 도 ”滿員の地下鐵に乘る”も (망인노 치카테츠니 노루모) "만원 지하철을 타는 것"도 大事なことなんだと

Days 아라시

眞っ白な月見上げて深く息を吸い　む 맛시로나츠키미아게테후카쿠이키오스이코무 (새하얀달을올려다보며깊이숨을들이마시지) 流れる眞夏の星たちが僕らを見守っている 나가레루마나츠노호시타치가보쿠라오미마못테이루 (흘러가는한여름의별들이우리들을지켜보고있어) 俯いた君の前にそっと手を差し出した 우츠무이타키미노마에니솟토테오사시다시타 (고개숙인네앞에살그머니손을내밀었어) 言葉じゃ

塵星 세븐

キミの香りにツキの光に キミと出會えた奇跡 키미노카오리니 츠키노히카리니 키미토데아에타 키세키 그대의 향기에 그대의 달빛에 그대와 우연히 만날 수 있었던 기적 うねる曲線母性の海で 裸の心 見せて 우네루쿄쿠센- 보세이노우미데 하다카노코코로 미세테 넘실대는 물결 모성의 바다에 발가벗은 마음을 보여줘 この身を焦がし全部を燃やし キミの事を守れちゃならば 코노미오코가시스베테오모야시

星空トライアングル (별하늘 트라이앵글) Cherryblossom

キラキラ落ちる星を 手紙にそっと入れたよ 今 君の元に?け たったひとつの願い?めて ひとりになって　星の見えない夜が?いてる 鳴らないケイタイ　何度も見てはため息 運命なんて たくさんある流星群の中のひとつ 消えちゃいそうなあたしを選んで欲しかった さよならがくれたもの 胸いっぱいの?わない想いと ほろりと落ちた 悲しく光っていた?

淚の星 後藤眞希

誰にも敎えぬまま ここまで來たわ 다레니모 오시에누마마 코코마데 키타와 누구에게도 가르쳐주지 않은채 여기까지 왔어요 夢はまだまだ內緖なの 유메와 마다마다 나이쇼나노 꿈은 아직 아직 비밀인거예요 優しく見守っていて 야사시쿠 미마못테이테 상냥하게 지켜봐줘요 驛を一つ分だけ途中下して 에키오 히토츠분다케 토츄-게샤시테 역을 하나분만 도중에

まほろばアスタリスク (멋진 곳 별표) Not Equal Me

ときめきぶつかり 星ができました 星座になれない 孤独な星 それでも それでも 君に会うたびに 輝き 強まり 夜を照らす 見つめているだけ それだけでいい それなのに 感情は 秋を急ぐ そうだ この恋 まほろばアスタリスク 手のひらサイズの小さな恋 ずっと 遠くに感じる 君の笑顔 このまま 届かなくていい 流れ星が 君を奪う 銀河の彼方まで 1人で ずっと 好きって言ってた マンガを読んでも それすら

絶滅のバラ－ド 南ピル子

소노 테데 오레오 쯔칸데 두려워말고 그 손으로 나를 잡아줘 强くしごいて 激しく動いてくれ 쯔요쿠 시고이떼 하게시쿠 으고이떼 쿠레 세차게 흔들어 줘 격렬히 움직여 줘 愛する氣持ち 受け止めて 아이스루 키모치 으케토메떼 사랑하는 마음 받아들여 줘 ららららら ら ららららら ら 라라라라라 라 라라라라라 라 라라라라라 라 라라라라라 라

Nostalgia(Piano Version) 笠原弘子

古(ふる)いアルバム　めくり終(お)えて 낡은 앨범을 뒤적이길 끝내고 部屋(へや)の燈(あか)りをそっと消(け)すころ 방의 등불을 살며시 끌때쯤 昨夜(ゆうべ)の雪(ゆき)はもう星空(ほしぞら) 어젯밤의 눈은 이미 밤하늘의 별이 되어서 冬(ふゆ)の星座(せいざ)が窓(まど)にきらめく 겨울 별자리가 창에 반짝이죠 心(こころ)の奧(おく)の 小(ちい)さな部屋(へや

星(ほし 星(ほし

三人の寫眞 寫眞立(しゃしんだ)てに飾(かざ)った 三人(さんにん)の寫眞(しゃしん) 사진틀에 장식한 세사람의 사진 しゃしんだて : 사진틀 かざる : 장식하다 夢(ゆめ)の中(なか)に いるように 꿈속에 있는듯 いる(있다)+ように : ~인 듯, ~처럼 霞(かす)んでてきれいな繪(え) 희미하고 아름다운 그림 かすむ : 희미한, 뿌옇다 え:그림

星座 (Seiza) (별자리) Suara

逢いたくて　でも逢えなくて 아이타쿠테 데모 아에나쿠테 만나고싶어서 그러나 만날수 없어서 もしも　願いが叶うなら 모시모 네가이가 카나우 나라 만약 소원이 이뤄진다면 夜の空へと　ほうり投げて与えて 요루노 소라에토 호오리 나게테 아타에테 나를 밤하늘로 멀리 던져 주세요 彼方想い　星座になって 아나타 오모이 세이자니 낫테 당신을 생각하는 별자리가 되도록

星のソナタ 소울 크라이

は る と お 遥か遠く かがや 輝 いてる きみ ほし 君という星さ 守ってくれた 笑ってくれた ずっと見守ってる 手が届かない でも輝いてる あたた 暖 かく光っている 何度でも誓うよ 君のそばで ずっと変わらないから おもいうた この思い歌うよ つつ こ ひかり 包み込む 光 きみ ほし 君という星に て とど 手が届かない そら かがやく 空に輝く あたたかく て ら し て 暖かく

ギザギザハ-トの子守唄 Checkers

ギザギザハトの子守唄　　　 - checkers ちっちゃな頃から あるガキで 15で不良と呼ばれたよ ナイフみたいにとがっては さわるものみな 傷つけた ※ あ～わかってくれとは 言わないが そんなに 俺がいのか ララバイ ララバイ おやすみよ ギザギザハトの子守唄 ※ したあの娘と2人して 街を出ようと 決めたのさ のホムでつかまって 力まかせになぐられた

우주비행사의 노래 うちゅうひこうしのうた Sakamoto Maaya

ちょっと不思議な　夢見たの 조금 이상한 꿈을 꾸었어 私は宇宙飛行士で　あなたは農夫 나는 우주비행사이고 당신은 농부가 되어 麥わら帽子に送られて 밀짚모자에 배웅받으며 私は元氣に飛び立つの 나는 기운좋게 날아올라 空の靑さ　重さ　時間の果てしなさ　地球の遠さ 하늘의 푸르름과 무게, 시간의 무한함, 지구의 광대함 コンピュ-タ-のかすかなうなり… 컴퓨터가