가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


和田光司

디지몬 테이머즈- 디지몬 테이머즈 - (바람) デジモンテイマ-ズ- vocal: 雲を拔ける 强いになろう 純粹(まっすぐ)な氣持ち なれるはず 쿠모오누케루 쯔요이카제니나로오 마앗스구나키모찌 나레루하즈 바람을 지나는 강한 바람이 되자 순수한 기분이 될 수 있을테니 大人ってなんだろう 常識ってなんなんだろう もっと大切な事あるんじゃない

TARGET 和田光司

フルスピ-ドで まわり はじめたスト-リ- 후루스피-도데 마와리 하지메타스토-리- 전속력으로 회전하기 시작한 이야기 あかくだいち そめあげる 아카쿠다이치 소메아게루 붉게 대지를 물들인다 ちきゅうぎには がらんどうになった パラダイス 치큐-기니와 가란도-니낫타 파라다이스 지구의에는 속이 텅비어버린 낙원 ぼくらのてで すくいだそう 보쿠라노테데 스쿠이다소- 우리들의...

みんなの Christmas 和田光司

雪が降るクリスマスの日 유키가 후루 크리스마스노 히 눈이 내리는 크리스마스 날 希望と夢をいっぱいつめた 키보오토 유메오 입파이 츠메타 희망과 꿈을 가득 채웠어 赤い靴下 窓の外 飾ろう 아카이 쿠츠시타 마도노 소토 카자로오 빨간 양말 창문 밖 장식하자 星ひかるきらめく夜は 호시히카루 키라메쿠 요루와 별이 빛나는 반짝이는 밤은 明かりの消えた部屋の窓から 아카리...

모두의 크리스마스(みんなのクリスマス) 和田光司

모두의 크리스마스(みんなのクリスマス) 디지몬어드벤쳐02 크리스마스 판타지 track1中 雪が降るクリスマスの日 유키가 후루 크리스마스노 히 눈이 내리는 크리스마스 날 希望と夢をいっぱいつめた 키보오토 유메오 입파이 츠메타 희망과 꿈을 가득 채웠어 赤い靴下 窓の外 飾ろう 아카이 쿠츠시타 마도노 소토 카자로오 빨간 양말 창문 밖 장식하자 星ひかるきらめ...

an Endless tale 和田光司 & AiM

いつかまた離れても(平氣だよ 이츠카마타 하나레떼모 (헤키다요) 언젠간 다시 헤어진다해도 (괜찮아요) 心が呼びあうなら 코코로가 요비아우나라 마음이 서로를 부르고 있다면 見えないから分かるんだ 미에나이카라 와카룬다 보이지 않기 때문에 아는거야 僕らをつないでる奇跡が 보쿠라오 츠나이데루 키세키가 우리들을 이어주는 기적이 雨を越え 

디지몬프론티어 진화 - With the will 和田光司(와다코지)

* 디지몬 프론티어 (デジモン フロンティア) * DIGIMON PRONTIR - With the Will 진화테마 * 노래 : (와다코지) を受けて立つけわしい崖では 카제오 우케떼타츠 케와시이 가케데와 바람을 맞받고 있는 험한 벼랑에는 自分の弱さばかりが見えるね 지부응노 요바사바카리가 미에루네 자신의 약함만이 보이네요 でもどんな

陪你長大 田亞霍

握著你的小 手掌 是我最愛的 時 睡覺好似在 投降 其實在夢裡揮 翅膀 最愛收藏你的笑容 做你的 依靠 我的世界從此都圍 你繞 陪伴你成長 茁壯 你依靠在我的 胸膛 讓你安心的進入 夢鄉 做你一生的避 港 不管世界多 瘋狂 因為你就是我的 夢想 我會守護你一直在你 身旁 陪著你 長大 把我的故事全都你 分享 無論美好或 傷疤 多沉的雷多大的雨 多少的吹 浪打 我會在你面前 全為你 擋下

디지몬프론티어 -Fire 和田光司(와다코지)

* 디지몬 프론티어 (デジモン フロンティア) * DIGIMON PRONTIR - FIRE * 노래 : (와다코지) くすぶってた 胸に 投げ入れろ FIRE!! 쿠스부웃테타 무네니 나게이레루 FIRE!! 그을린 가슴에 처넣어둔 FIRE!!

Butterfly 和田光司 (Wada Koji)

Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte Ima sugu kimi ni ai ni yukou Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa Kore ijou shareteru jikan wa nai Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni ...

大好きな君に 小田和正

大好きな君に(가장 소중한 그대에게) 作詞者名 小正 作曲者名 小正 ア-ティスト 小正 遠くの街並み 海辺に降る雨 토오쿠노마치나미 우미베니후루아메 먼 곳의 늘어선 거리 해변에 내리는 비 予期せぬ電話 それと 小さなやさしい言葉 요키세누뎅와 소레토 치이사나야사시이코토바 예기치않은 전화 그것과 조그만 상냥한

渚ふたりで 小田和正

君が裸足のまま 海邊を走る 君の名を呼んでも 波音に消されて(君の名を) 海を見てた君は 思いついたように 息をはずませて この胸に驅けてくる 渚ふたりたたづめば 近づくあの夏 この このざわめき 突き拔ける この靑い空 今大切なのは 明日のことじゃない 搖れる 君の心 それを感じてること 街も人も愛も 變わり續けてゆく ただ君がそのまま ここにいれば 渚ふたりたたづめば

乘著無人光影的遠行 田馥甄

沈重的記憶 背負太多的過去 曾走過的痕跡 再多說 都是挑動的神經 凝視著空氣 耳朵拒絕著聆聽 身體呈慢動作進行 愛不愛都是幕後花絮 乘著無人影的遠行 是你的旋律 原來我總習慣 跟著你 望向你 的背影 怎麼追 追不到 你飛快的隨性 乘著無人影的遠行 是你的景 每當我總習慣 想起你 想起我 想過去 想未來 有沒有 在一起的可能性 滿室的物品 相關的人事時地 綁住一身率性 擁擠的傷心 也是誰在交易

花鳥風月 (화조풍월) Yoshida Yamada

Yoshida Yamda - 화조풍월 作詞 吉 作曲 吉 唄 吉 愛する人に先立れってるのは 사랑하는 사람이 먼저 간다는 것은 いったいどんな氣持ちなんたろう 도대체 어떤 기분인걸까 僕にはまだまだ分らない 나에겐 아직 아직 알 수가 없어 ここにある愛の意味すら掴めてないから 여기에 있는 사랑의 의미조차 파악할 수 없으니까

春風歌聲 邱蘭芬

東平日出黎明時,清吹來笑微微,美景滿人意, 可愛小鳥唸歌詩,啊......花開葉青,暖天氣日照江邊, 春歌聲賞讚快樂好春天。萬里無雲天清清,鶯歌鳥在窗前, 看見外面好 景,江水悠悠流無停,啊......春吹心情, 熱血心性無限前程,合唱歌聲就咱前程的明。

たしかなこと 小田和正

시간을넘어그대를사랑할수있을까정말로그대를지킬수있을까 空を見て考えてた君のために今何ができるか 소라오미테캉가에테타키미노타메니이마나니가데키루카 하늘을보며생각했어그대를위해지금무엇을할수있을까 忘れないでどんな時もきっとそばにいるから 와스레나이데돈나토키모킷토소바니이루카라 잊지말아언제라도반드시곁에있을테니 そのために僕らはこの場所で 소노타메니보쿠라와코노바쇼데 그를위해우리들은이곳에서 同じ

?女幽魂(主?曲) ?霑

人生路 美夢似路長 路裡霜撲面乾 紅塵裡 美夢有幾多方向 ?癡癡夢幻中心愛 路隨人茫茫 人生是 美夢與熱望 夢裡依稀 依稀有淚 何從何去 去覓我心中方向 彷彿在夢中輕歎 路人茫茫 人間路 快樂少年? 路裡崎嶇 崎嶇不見陽 泥塵裡 快樂有幾多方向 一絲絲夢幻般雨 路隨人茫茫 絲絲夢幻般雨 路隨人茫茫

倩女幽魂(國) 장국영

人生 夢如路長 讓那霜留面上 紅塵裡 美夢有多少方向 找痴痴夢幻的心愛 路隨人茫茫 人生是 夢的延長 夢裡依稀 依稀有淚 何從何去 覓我心中方向 幽幽在夢中輕嘆 路人茫茫 人間路 快樂少年郎 在那崎嶇 崎嶇中看陽 紅塵裡 快樂有多少方向 一絲絲像夢的雨 路隨人茫茫 絲絲像夢的雨 路隨人茫茫

女夷鼓歌 音阙诗听

打菖蒲摇树冠 借衣袖吹薄衫 斜倚要请谁来 才将山茶斟满 花对峙人顾盼 收留了一只蝉 与谁谈 春野折扇 人影烂漫 我鼓歌 柳絮堪堪落 风化恩泽 你懒作 时序册 拍梦谈因果 聊寄与我 调侃 人间过客 招芳草惹飞萝 借湖笔蘸新墨 惜东君走马过 不知他好颜色 月撩拨人寄托 正值一刹烟火 与谁说 云梦之泽 最是辽阔 我鼓歌 柳絮堪堪落 风化恩泽 你懒作 时序册 拍梦谈因果 聊寄与我 调侃 人间过客

ダイジョウブ 小田和正

출처 : 지음아이 번역 : \"ファンタ~★\"님 あの笑顔を見せて 僕の大好きな 아노에가오오미세테 보쿠노다이스키나 그 미소를 보여 내가 가장 좋아하는 時を止めてしまう 魔法みたいに 토키오토메테시마우 마호-미타이니 시간을 마법같이 멈추어 버려 が流れている 絶え間なく 遠く離れた人たちの 카제가나가레테이루 타에마나쿠 토오쿠하나레타히토타치노

グッバイ (Good Bye) [TBS계 드라마 일요극장 「수의사 도리토루」주제가] (굿바이) Oda Kazumasa

「グッバイ」 作詞∶小正 作曲∶小正 歌∶小正 広がる空の 青さを 今日は 悲しく思う 大きな雲が 空を 低く 横切ってく そして あの 長かった 夏も  終わろうと している どれだけ 近づいても 遠い こころがある どれだけ 手をのばしても  かなわない 想いがある 吹き抜けてく は 強く こころも 揺らす まっすぐな 愛と くじけそうな 夢と ちっぽけな

忘不了 童安格

爲何一轉眼 時飛逝如電 看不淸的歲月 抹不去的從前 就象一陣 吹落恩恩怨怨 也許你我 沒有誰對誰錯 忘不了你的淚 忘不了你的好 忘不了醉人的纏綿 也忘不了你的誓言 何不讓這場夢 沒有醒來的時候 只有你我 直到永遠

ラブ·スト-リ-は突然に 小田和正

ラブ·スト-リ-は突然に Sung by 小正(Oda Kazumasa) 何から傳えればいいのか 分からないまま時は流れて (나니카라츠타에레바 이이노카 와카라나이마마 토키와 나가레테) 무슨 말부터 해야할지 알 수 없는 채로 시간은 흐르고 浮かんでは 消えてゆく ありふれた言葉だけ (우칸데와 키에테유쿠 아리후레타 고토바다케) 생각나면 사라져버리는

Qian Nu You Hun 張國榮(장국영)

길게늘어선아름다운꿈 讓 那 霜 留 面 上 험한세월의 풍상이 얼굴에묻어나지만 紅 塵 裡 美 夢 有 多 少 方 向 그속에도 아름다운꿈은어딘가에있을거라고 조 痴 痴 夢 幻 的 心 愛 어리석게도환상과같은사랑을찾아서 路 隨 人 茫 茫 인간은아득한길을따라간다..

赤田首里殿內 (Akasundunchi - 아카타 슈리성전 안에서) Natsukawa Rimi

提著黃金燈籠進到赤首里殿內 這?明一起 迎接彌勒菩薩 ?頰 ?頰 眼睛 眼睛 耳? 耳? 手? 手? 從大國?程的彌勒菩薩降臨衝繩 敬請永遠停留下來? ?頰 ?頰 眼睛 眼睛 耳? 耳? 手? 手? 讓沒有紛爭的往昔重回今日 讓世界上的人們交流逸樂的喜悅 ?頰 ?頰 眼睛 眼睛 耳? 耳? 手? 手?

赤田首里殿內 (Akatasundwonchi / 아카타 슈리성전 안에서) Natsukawa Rimi

提著黃金燈籠進到赤首里殿內 這?明一起 迎接彌勒菩薩 ?頰 ?頰 眼睛 眼睛 耳? 耳? 手? 手? 從大國?程的彌勒菩薩降臨衝繩 敬請永遠停留下來? ?頰 ?頰 眼睛 眼睛 耳? 耳? 手? 手? 讓沒有紛爭的往昔重回今日 讓世界上的人們交流逸樂的喜悅 ?頰 ?頰 眼睛 眼睛 耳? 耳? 手? 手?

紅霞劇場The Sunset Playhouse 陳婧霏

反向的列車 碾過時間河 追逐那一顆 最美的日落 載上一些必要的邪惡 飛馳過生活 黃金的時代 一幕幕醒來 搖曳的舞臺 你迷人采 命運的春 吹進了胸懷 繁花都盛開 陽下縱情戀愛 我紅色頭髮 吹散在天涯 我記得你說 要帶我回家 摘下夾在影裏的回答 飛馳過盛夏 我們的時代 終於要到來 夢中的舞臺 你迷人采 覺醒的春 吹進了胸懷 靈感被灌溉 所有感受都被善待

I hope so 池田春菜

天使のいない12月 Opening Theme - Leaf Vocal Collection V - 「 I hope so... 」 作詞 : 須谷尙子 作曲 : 中上英 歌 : 池春菜 が冷たくてコ-トを着こんでた 바람이 차가와서 코트를 깊숙이 입었어 がなくなって交わす言葉もない 바람이 없어져서 나눌 말도 없어 別に氣になんない 本當は

秋の氣配 小田和正

あれがあなたの好きな場所 港が見下ろせるこだかい公園 あなたの声が小さくなる ぼくは黙って 外を見てる 眼を閉じて 息を止めて さかのぼる ほんのひととき こんなことは今までなかった ぼくがあなたから離れてゆく ぼくがあなたから離れてゆく たそがれはを止めて ちぎれた雲はまたひとつになる 「あのうただけは ほかの誰にも

キラキラ 小田和正

타다 메노 마에노 키미오 다키시메테 이타이) 지금은 단지 눈 앞의 그대를 껴안고 있고 싶어 明日の淚は 明日流せばいい (아시타노 나미다와 아시타 나가세바 이이) 내일의 눈물은 내일 흘리면 돼 この愛はどこまでも ずっと續いて行くから (코노 아이와 도코마데모 즛토 츠즈이테 유쿠카라) 이 사랑은 어디까지나 계속 이어져 갈테니 明日のふたりに まだ見ぬ

Re 小田和正

Re 作詞者名 小正 作曲者名 小正 ア-ティスト 小正 君がくれた あの短い メールが 키미가쿠레타 아노미지카이 메-루가 네가 준 그 짧은 문자가 ぼくを 元気づけた 보쿠오 겡키즈케타 나를 힘이나게했어 いつもと同じ ありふれた 文字が 이츠모토오나지 아리후레타 몬지가 언제나와 똑같은 흔히있는

月光浴 柴田淳

츨처 : 지음아이 降り注ぐ月のよ どうか絶やさないで (후리소소구 츠키노 히카리요 도-카 타야사나이데) 쏟아지는 달빛이여!

是你想成为的大人吗(live) 杨钧, 张雨田

天黑了 你在哪里等我 在孤单的琴房 或大雪的操场 在夜深 在黑暗中做梦 你抓一枚萤火 说想做太阳 在人海 着脚追风 在角落 温柔舔舐伤口 你决定了 前来遇见我 那个你啊 要做会发的大人啊 别怕 别怕 别怕 勇敢地长大 你认得我吗 独一无二的那颗星啊 因为 我有 你的 棱角锋芒 在城市 巨大的迷宫 再没人 听见我的呼救 你哼着歌 前来遇见我 那个你啊 要做会发的大人啊 别怕 别怕 别怕 孤单地长大

Starry 田佳慧

往常一樣 長廊上面走過去 手上抱著 這將來沉重無比 原來長大 讓腳步不再輕盈 沒注意掉了一隻鉛筆 今天一樣 下了課就回家去 書桌前面 比山還高的謎題 明天一定 仍讓人喘不過氣 是什麼時候開始忘記 深呼吸 你抬頭看 看這滿天的星 每一顆星 都對我們眨眼睛 是哭是笑 怎樣都沒有關係 將放棄的一切慢慢拾起 你還記得 那唱歌的雙子星 手牽着手 還有那熟悉旋律 又哭又笑 他不怪你不相信 擁抱溫暖永遠與你 在一起

宇多田ヒカル(utada hikaru)

どんな時だって たった一人で (돈나 토키닷테 탓타 히토리데) 언제나 오직 나 홀로 運命忘れて 生きてきたのに (운메- 와스레테 이키테 키타노니) 운명을 잊으며 살아왔는데 突然のの中 目が覺める (토츠젠노 히카리노 나카 메가 사메루) 갑작스런 빛 때문에 눈을 뜨네 眞夜中に (마요나카니) 한밤중에 靜かに出口に立って 暗闇にを擊

Mystic Eyes 和田弘樹

'Mystic Eyes' (신비한 눈동자) - 천공의 에스카플로네 엔딩 (天空のエスカフロネ) 노래 : 弘樹 (와다 히로키) 月の向こう 蒼いSearch light 重なる 달을 향한 파란 서치라이트 겹치며 突然舞い降いたAngelを そう 君は誰? 돌연히 춤추며 내려온 천사여, 그래 너는 누구?

Galaxy Legend 奧田美和子

てしない空へ輝く空へ 하테시나이소라에카가야쿠소라에 (끝없는하늘로 빛나는저하늘로) 今すぐどこへでも行ける 이마스구도코에데모유케루 (지금당장그어디라도갈수있어) 君の声をココロの声を 키미노코에오코코로노코에오 (당신의목소리를마음의목소리를) 私に聞かせて欲しい 와타시니키카세테호시이 (내게들려주길바래) 街の明かりが冷たく

천녀유혼 장국영

아름다운 꿈은 기나긴 길처럼 멀고 讓那霜,霜留面上, 인생길의 바람과 서리, 얼굴에 남아 있네.. 紅塵裡,美夢有多少方向, 어지러운 세상에 아름다운 꿈은 어디에 있는가? ?痴痴夢幻的心愛, 어리석게도 꿈같은 사랑을 찾는 내 마음 路隨人茫茫。 인생길처럼 아득하여라..

천녀유혼 (路隨人茫茫) 장국영

아름다운 꿈은 기나긴 길처럼 멀고 讓那霜,霜留面上, 인생길의 바람과 서리, 얼굴에 남아 있네.. 紅塵裡,美夢有多少方向, 어지러운 세상에 아름다운 꿈은 어디에 있는가? ?痴痴夢幻的心愛, 어리석게도 꿈같은 사랑을 찾는 내 마음 路隨人茫茫。 인생길처럼 아득하여라..

赴杭供讀 關菊英, 羅文

日麗花如錦,女扮男裝千里行,絲絲柳,鶯歌唱,令人讚,遠山外鳥翱翔,草橋下輕舟泛,極目溜盼,到底上路難,前路遠關山道,萬水千山此去路漫漫,遊子低嘆。小生呀赴杭州,詩書供讀最堪讚,異地呀燕離巢,別家三年才復還,崎嶇徑有何難,那怕萬重山,那邊望有涼亭,稍除倦意再復行。

FIRE 山田ひろし

作詞: 山ひろし  作· 編曲: 太美知彦  歌: くすぶってた 胸に 投げ入れろ FIRE!! 쿠스부-ㅅ테타 무네니 나게이레루 FIRE!! 그을린 가슴에 처넣어둔 FIRE!!

愛象一首歌(아이씨앙이슈어거) 등려군

등려군 - 愛象一首歌(아이씨앙이슈어거) 林 煌 坤 작사 三木尤賀志 작곡 讓我們肩幷肩,手拉手, 在那海邊縣崖下看浪花; 讓我們開着車,兜着, 到那靑靑山坡下采野花 只要爾在一起, 我就會心歡喜. 爾溫柔,爾?貼,我要贊美爾, 度翩翩,氣質高雅. 我們倆談着心,唱着歌, 在那一輪夕陽下看晩霞; 我們倆輕輕地拍着手, 醉在淡淡月下彈吉他.

愛象一首歌(아이씨앙이슈어거) 鄧麗君(등려군)

*讓我們肩幷肩,手拉手, 在那海邊縣崖下 看浪花; 讓我們開着車,兜着, 到那靑靑山坡下 采野花 #只要爾在一起, 我就會心歡喜 你溫柔,你體貼,我要贊美你, 度翩翩,氣質高雅. +我們倆談着心,唱着歌, 在那一輪夕陽下 看晩霞; 我們倆輕輕地拍着手, 醉在淡淡月下 彈吉他.

和平頌 鄭少秋

月與星,月與星,照萬民, 熱與,熱與,暖萬民, 懷著愛,懷著恕,心裡不記恨, 將至誠送人群,同頌贊平唱妙韻。 願世間,沒戰爭,少紛爭, 願獻出,熱與,暖別人, 無恨怨,無妒憤,彼此多信任, 想變成太平人,循著那平腳印。 誰願意身受戰爭苦困,惟願以真美善作指引。

透明光速で?いに行く 柴田淳

가사해석/싱크 - 불법체류자 mrkbabo@한메일 る速さで?いに行くから 빛의 속도로 만나러 갈테니까 히카루하야사데아이니이쿠카라 見えないくらいに 보이지 않을 정도로 미에나이쿠라이니 あなたの?で聞こえた言葉 당신이 한 말 아나타노코에데키코에타코토바 何度も繰り返しているよ 몇 번이고 되풀이하고 있어 난도모쿠리카에시테이루요 「君に?

今晚躺進我臂彎 鄭少秋

任車速更慢 路過在半山 那景印在腦間 但陰有限 日照落半山 那香檳滲進襯衫 驟覺你我之間 問句怎可以推卸 今晚 請躺在我臂彎 欣賞月照海灘 星空的催燦 請躺在我臂彎 將心情變簡單 在這刻仔細傾訴一番 任車速更慢 路過在半山 那景印在腦間 但陰有限 日照落半山 那香檳滲進襯衫 驟覺你我之間 問句怎可以推卸 今晚 請躺在我臂彎 欣賞月照海灘 星空的催燦 請躺在我臂彎 將心情變簡單 在這刻仔細傾訴一番

Mystic Eyes 和田弘樹

Mystic eyes 나니모카모 토카스 Mystic eyes 모든 것을 녹이는 Mystic eyes 빨려들어가네 Time & time すいこまれていく Time & time 스이코 마레테이쿠 Time & time 僕だけが 瞳の中に Crush 보쿠다케가 히토미노 나카니 Crush(크라쉬) 나만이 눈동자 속으로 Crush 永遠の愛に向かって よりも

黑日白月 劉雨昕

城市的邊緣 當我在 有序錯雜的分界 看意識在消解 時間在表演 撕裂著空間 頭頂上同時存在的黑日白月 當穿過彩色叢林 會照耀每個日夜 All up in the joint fame be going through the ceiling 繼續前進 調整呼吸 Freedom 沒有規定 Keep going, Live freely, Don’t we be dripping 站在山頂 俯瞰眼前

傳えたい事があるんだ 小田和正

やがていつかこのときも思い出に變わってゆくんだね 야가테이츠카코노토키모오모이데니카왓테유쿤다네 이윽고언제인가이때도추억으로변해가겠죠 その時ここでこんなに今のままで逢えたらいいね 소노토키코코데콘나후-니이마노마마데아에타라이이네 그때이곳에서이렇게지금이대로만날수있다면좋겠어요 (それでも愛には) 氣づかないうちに愛は (心が) 知らないうちに心は (소레데모아이니와)

Nightrunning (夜跑) KnowKnow

穿个Chanel 披件McQueen 无忧无虑哪怕我是个令 哥们CDC像DC 漫威宇宙 到处飞 我开着Supra漂移甩尾 有家不想回 昨天花了好多?记不得 会计提醒我随时都要记得开Receipt 能够这么洒脱?

YUME日和 Shimatani Hitomi

島谷ひとみ - YUME日 (꿈 같은 날씨) 黃金のシンバル鳴らすように 황금의 심벌즈를 울리듯이 (킨노 신바루 나라스요오니) ささやくのはお日樣 속삭이는 건 해님 (사사야쿠노와 오히사마) 「一緖においで 木木の宴に」 「함께 가자, 나무들의 연회에」 (잇쇼니 오이데 키기노 우타게니) 耳を 澄ましましょう 귀를 기울여봐요.