히나마츠리 미니모니

곡목: 미니모니. 히나마츠리 *히나마츠리란? - 3월 3일에 히나단이라는 제단에 음식을 푸짐하게 차려놓고 여자아이의 건강과 축복을 빈다는 일본의 축제임. ミニモニ。ひな フェスティバル いっちゃえ~ 미니모니 히나 페스티발 잇챠에~~ 미니모니 히나 페스티발 가보자~~ ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり!

미니모니. 히나마츠리! ミニモニ(미니모니)

ミニモニ。ひな フェスティバル いっちゃえ~ 미니모니 히나 페스티발 잇챠에~~ 미니모니 히나 페스티발 가보자~~ ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! 미니모니 히나마츠리!

ひなまつり(히나마츠리) ミニモニ(미니모니)

ミニモニ ひなまつり Ladie and gentleman! ミニモニ。ひな フェスティバル いっちゃえ~ 미니모니 히나 페스티발 잇챠에~~ 미니모니 히나 페스티발 가보자~~ ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! 미니모니 히나마츠리!

ミニモニ。ひなまつり！ ミニモニ

ミニモニ。ひなまつり (미니모니 히나마쯔리) 미니모니 히나마츠리 히나마쯔리 : 3월 3일에 제단에 작은 인형을 올려놓고 떡, 감주, 복숭아꽃 등을 차려놓아 여자아이의 행복을 비는 축제 (ミニモニ。ひなまつり！×４) 미니모니 히나마쯔리 ! 미니모니 히나마쯔리 !

ミニモニ。バスガイド 미니모니

ミニモニ。バスガイド (セリフ) ▷대사 ほんじつは とう ミニモニ．バスを ごりよういただきまして， 혼지쯔와 토오 미니모니. 바스오 고료오이따다키마시떼, ▷오늘도 저희 미니모니버스를 이용해주셔서, まことに ありがとうごじゃいます． 마코또니 아리가또오고쟈이마스. ▷참으로 감사합니다. バスガイドのかごちゃんで ごじゃいます．

ミニモニ。バスガイド ミニモニ

ほんじつは とう ミニモニ．バスを ごりよういただきまし て， 혼지쯔와 토오 미니모니. 바스오 고료오이따다키마시떼, ▷오늘도 저희 미니모니버스를 이용해주셔서, まことに ありがとうごじゃいます． 마코또니 아리가또오고쟈이마스. ▷참으로 감사합니다. バスガイドのかごちゃんで ごじゃいます． 바스가이도노카고쨩데 고쟈이마스.

ミニモニ。テレフォン！リンリンリン( 미니모니。 텔레폰! 링링링 ) ミニモニ

ミニモニ。テレフォン！リンリンリン 미니모니。 텔레폰! 링링링 作詞 : つんく 作曲 : つんく ミニモニ。 ミニモニ。テレフォンだ！リンリンリン (미니모니 테레폰다 링 링 링) 미니모니。 텔레폰이다! 링 링 링 電話をかけましょう　リンリンリン (덴와오카케마쇼- 링 링 링) 전화를 겁시다.

미니모니 텔레폰 링링링~!! 미니모니

ミニモニ。テレフォン！リンリンリン 미니모니。 텔레폰! 링링링 作詞 : つんく 作曲 : つんく ミニモニ。 ミニモニ。テレフォンだ！リンリンリン (미니모니 테레폰다 링 링 링) 미니모니。 텔레폰이다! 링 링 링 電話をかけましょう　リンリンリン (덴와오카케마쇼- 링 링 링) 전화를 겁시다.

텔레폰 링!링!링 미니모니

どこにもないものならば　作りましょう！ (도코니모나이모노나라바 쯔쿠리마쇼오) 어디에도 없는거라면 만들어 봅시다! 「ペペロンチ－ノに (뻬뻬론치-노니) "뻬뻬론치노에 チ－ズかけたっていいだろ∼！」 (치-츠카케탓테이이다로) 치즈를 뿌리면 맛있겠지~!"

ミニモニ。テレフォン！リンリンリン ミニモニ(미니모니)

ミニモニ。テレフォン！リンリンリン 미니모니。 텔레폰! 링링링 作詞 : つんく 作曲 : つんく ミニモニ。 ミニモニ。テレフォンだ！リンリンリン (미니모니 테레폰다 링 링 링) 미니모니。 텔레폰이다! 링 링 링 電話をかけましょう　リンリンリン (덴와오카케마쇼- 링 링 링) 전화를 겁시다.

もう！いつまで泣いてるのよ！ 미니모니

いつまで泣いてるのよ！ (모- 이츠마데 나이테루노요) 정말! 언제까지 울고 있을거예요? ほら、唄って元氣だそっ！ねっ！ (호라 우탓테 겡키다솟 넷) 자, 노래 부르며 힘을내요! 알았죠! げんき！げんき！ げんき印の大盛りで！（Hey　大盛り で！） (겡키 겡키 겡키지루시노 오-모리데 Hey 오-모리데) 힘내요! 힘내요!

げんき印の大盛りソング 미니모니

げんき印の大盛りソング もう！いつまで泣いてるのよ！ (모- 이츠마데 나이테루노요) 정말! 언제까지 울고 있을거예요? ほら、唄って元氣だそっ！ねっ！ (호라 우탓테 겡키다솟 넷) 자, 노래 부르며 힘을내요! 알았죠! げんき！げんき！ げんき印の大盛りで！（Hey　大盛りで！） (겡키 겡키 겡키지루시노 오-모리데 Hey 오-모리데) 힘내요!

テレフォン！リンリンリン Minimoni

ミニモニ。テレフォン！リンリンリン 미니모니。 텔레폰! 링링링 作詞 : つんく 作曲 : つんく ミニモニ。 ミニモニ。テレフォンだ！リンリンリン (미니모니 테레폰다 링 링 링) 미니모니。 텔레폰이다! 링 링 링 電話をかけましょう　リンリンリン (덴와오카케마쇼- 링 링 링) 전화를 겁시다.

미니모니-텔레폰 링링링! 모닝구무스메

どこにもないものならば　作りましょう！ (도코니모나이모노나라바 쯔쿠리마쇼오) 어디에도 없는거라면 만들어 봅시다! 「ペペロンチ－ノに (뻬뻬론치-노니) "뻬뻬론치노에 チ－ズかけたっていいだろ∼！」 (치-츠카케탓테이이다로) 치즈를 뿌리면 맛있겠지~!"

미니모니 텔레폰다 링링링! 모닝구무스메

どこにもないものならば　作りましょう！ (도코니모나이모노나라바 쯔쿠리마쇼오) 어디에도 없는거라면 만들어 봅시다! 「ペペロンチ－ノに (뻬뻬론치-노니) "뻬뻬론치노에 チ－ズかけたっていいだろ∼！」 (치-츠카케탓테이이다로) 치즈를 뿌리면 맛있겠지~!"

ミニモニ。のでっかい旅 ミニモニ

ゆかいなメンバ- 유카이나멤바- 유괘한 멤버 ミニモニ。です 미니모니。데스 미니모니。입니다 うちらは結構きれい好き! 우찌라와 켁코-키레이스키! 우리들은 이쁜게 좋아! おちゃめなメンバ- 오챠메나 멤바- 익살맞은 멤버 ミニモニ。です 미니모니。데스 미니모니。입니다 うちらは結構おしゃれ好き! 우찌라와켁코-오샤레스키!

텔레폰 링!링!링 모닝구무스메

どこにもないものならば　作りましょう！ (도코니모나이모노나라바 쯔쿠리마쇼오) 어디에도 없는거라면 만들어 봅시다! 「ペペロンチ－ノに (뻬뻬론치-노니) "뻬뻬론치노에 チ－ズかけたっていいだろ∼！」 (치-츠카케탓테이이다로) 치즈를 뿌리면 맛있겠지~!"

テレフォン！リンリンリン (텔레폰 링링링) mornig musume

どこにもないものならば　作りましょう！ (도코니모나이모노나라바 쯔쿠리마쇼오) 어디에도 없는거라면 만들어 봅시다! 「ペペロンチ－ノに (뻬뻬론치-노니) "뻬뻬론치노에 チ－ズかけたっていいだろ∼！」 (치-츠카케탓테이이다로) 치즈를 뿌리면 맛있겠지~!"

テレフォン！リンリンリン 모닝구무스메

どこにもないものならば　作りましょう！ (도코니모나이모노나라바 쯔쿠리마쇼오) 어디에도 없는거라면 만들어 봅시다! 「ペペロンチ－ノに (뻬뻬론치-노니) "뻬뻬론치노에 チ－ズかけたっていいだろ∼！」 (치-츠카케탓테이이다로) 치즈를 뿌리면 맛있겠지~!"

戀愛一周年 ミニモニ(미니모니)

(それとも)何百年好きかな？ (난쥬넨스키데쇼-?(소레토모)난뱌쿠넨스키카나?) 몇십년 좋아할까요?(아니면)몇백년 좋아할까요?

minihams 미니모니

아이아이아이아이 미니하무즈 デ-トに さそってくださいな 데-토니 사솟테쿠다사이나 高級ひまわりレストラン 코-큐-히마와리레스토랑 けっきょくいつもの店ですか。。 켓쿄쿠이쯔모노미세데쓰카 ひまわりたねどんおおもりね。。。

03-WASSUP？ 遠慮がテ-マ ミニモニ(미니모니)

조심함이 테마] x2 根性ないくせに 口説いてくんなよ 콘죠-나이쿠세니 쿠도이테쿤나요 근성도 없는 주제에 설득하지 말아요 [wassup? 'sup? 'sup? 遠慮がテーマ] x2 [wassup? 'sup? 'sup? 엔료가테-마] x2 [wassup? 'sup? 'sup?

ミニモニ。ジャンケンぴょん！ 미니모니

ミニモニ 짱켄뿅 白上げて， あげません． 흰색올려, 올리지않아요. ジャンケンぴょんの ジャンケンぴょん 쟝겜뿅의 쟝겜뿅 白上げて 赤上げて 흰색 올리고 빨간색 올리고 大阪弁じゃインジャンぴょい 오사카말투가 좋을까 뾰이 ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 おいしい牛乳のむのだぴょん~!!

ミニ。ストロベリ～パイ ミニモニ

ねえ まだかな Hurry up (네- 마다카나 Hurry up) 저기 아직 안됐어? Hurry up 燒きあがるには もう ちょっと (야키아가루니와 모- 춋토) 구워질려면 조금 더 있어야 해 うむ∼ いい におい (우무 이이 니오이) 음∼ 좋은 향기!

ジャンケンぴょん ミニモニ(미니모니)

白上げて， あげません．흰색올려, 올리지않아요.

ロックンロ-ル縣廳所在地 미니모니

*출처: 지음아이 Yeah Yeah ハ～ン (Yeah Yeah 하-앙) 「Baby ロックンロ-ル縣廳所在地 (Baby 록큰로-루 켄쵸- 쇼자이치) 「Baby 록큰롤 현청소재지 ミニモニ おぼえちゃいなシリ-ズ (미니모니 오보에챠이나 시리-즈) 미니모니 외워두세요 시리즈 さぁ皆さんはりきって行きますよ～」 (사- 미나상 하리킷테 이키마스요)

ぎゅっと抱きしめて ミニモニ。

ぎゅっと抱きしめて きっと當分 會えないね 킷토토분 아에나이네 틀림없이 당분간 만나지 못하죠 なんか 胸 詰まって 苦しい 난카 무네 츠맛테 쿠루시이 뭔가 가슴이 막혀서 괴로워요 そでもって 放さない 소데못테 하나사나이 소매를 잡고 놓지 않을꺼예요 だって 時間ばっかり 過ぎてくもん… 닷테 지칸밧카리 스기테쿠몽… 왜냐하면 시간만 흘러가니깐…

ズキュンＬＯＶＥ ミニモニ

春は恋がしたい季節【高橋】 だって去年はできなかったもん　だもん【辻】 だから宣言するのよ　恋をすると【ミカ】 だけど対応はできないから【辻】　 どうしようか迷っちゃうわ【加護】 LOVEは【高橋・辻】臆病ではいけないけど慎重に【高橋】 ドキっとするくらいに運命的

CRAZY ABOUT YOU 미니모니

떠나지 않는 사랑의 이유 ピンク色の 染まるの 私の心 FOR YOU 핑쿠이로노 소마루노 와타시노 코코로 FOR YOU 핑크빛으로 물든 나의 마음 FOR YOU 初めてのREALITY はっきり抱きよせて 하지메테노 REALITY 핫키리 다키요세테 처음의 REALITY 분명하게 안아줘!

crazy about you (改) 미니모니

헤어지지 않는 사랑의 이유 ピンク色 染まるの 私の心 핑크이로 소마루노 와타시노 코코로 핑크색으로 물들어요 내 마음 初めてのREALITY はっきり抱き寄せて 하지메테노 REALITY 핫키리 다키요세테 처음 느끼는 REALITY 꼬옥 끌어안아줘요 あなたしか 見えない 戀心 FOR YOU 아나타시카 미에나이 코이코코로 FOR YOU 당신밖에

crazy about you 미니모니

As for now, I love you with all my heart and nothing can get in the way 片思いなんだと 想っていたけれど 카타오모이 난다토 오못테이타 케레도 짝사랑이라고 생각하고 있었지만 違う？そうじゃないんですか 치가우 소-쟈나인 데스카 다르지? 그렇지?

ちっちゃなちっちゃな女の子 ミニモニ

ちっちゃな少女がいましたよ 칫챠나쇼-죠-가이마시타요 조그마한 소녀가 있었어요 とってもおうたが好きでした 톳테모오-타가스키데시타 정말로 노래가 좋았습니다 ハイ、らんらら~らん ららら~らん らんら~らんら~らん 하이 란라라~란 라라라~란 란~라~란라~란 ちっちゃな少女が言いました 칫챠나쇼-죠-가이이마시타 조그마한 소녀가 말했습니다 おおきな夢

戀愛一週年 미니모니

それとも何百年スキかな？ 난쥬넨 스키데쇼오? 소레토모 난뱌쿠넨 스키카나? 몇십년 좋아하지? 아니면 몇백년 좋아할까? 誰か女の子へのプレゼント 一緒に探してほしいって頼まれちゃった 다레카 온나노코에노 프레젠토 잇쇼니 사가시테호시잇테타노마레챳타 누군가 여자에게 줄 선물을 같이 골라줬으면 좋겠다고 부탁을 받았어.

ズキュンlove 미니모니

LOVEは 友達から始まるかも 러브와 도모다치카라하지마루카모 사랑은 친구로 부터 시작하는 걸지도 しれない 시레나이 몰라요 ズキュンって 音が聞こえるくらいの 즈큥테 오토가키코에루쿠라이노 척하고 소리가 들릴 정도인 戀愛よ 렝아이요 연예인거예요 始まって! 하지맛테! 시작해요!

ストロベリ～パイ 미니모니

ねえ まだかな Hurry up (네- 마다카나 Hurry up) 저기 아직 안됐어? Hurry up 燒きあがるには もう ちょっと (야키아가루니와 모- 춋토) 구워질려면 조금 더 있어야 해 うむ∼ いい におい (우무 이이 니오이) 음∼ 좋은 향기!

お菓子つくっておっかすぃ 미니모니

「また、だじゃれ？」 (마타 다쟈레) 「또, 말장난?」 OH!　ケ-キ (Oh! 케-키) Oh!

お菓子の街 미니모니

夢の續きが見たいな (유메노 츠즈키가 미타이나) 꾸던 꿈을 계속 꾸고 싶어요 いい場面で終わっちゃう (이이 바멘데 오왓챠우) 좋은 장면에서 끝나버려요… お菓子の街はにぎやか (오카시노 마치와 니기야카) 과자의 거리는 번화가예요 全部全部食べ放題 (젬부 젬부 타베호-다이) 전부, 전부 다 마음껏 먹어도 되요… 朝はいつでも 忙しい (아사와

ラッキ-チャチャチャ! ミニモニ

여자라면 みんなが待ってる　ちっちゃな夢を [민나가맛-테루 칫-챠나유메오] 모두가 기다려요 작은 꿈을 夢に夢見ちゃって　まぶしい [유메니유메미챳-테 마부시이] 꿈에서 꿈을 꿨어 눈이 부셔요 乙女の投げキッス　（乙女の刺激ね） [오토메노나게킷-스 (오토메노시게키네)] 소녀의 기습키스 (소녀의 자극이네) 寒はにだって　暖かい [사무이후유니닷-테

アイ～ン！ダンスの唄 ミニモニ

あたしゃミニモニ。だよ！ 돈데모네! 아타샤미니모니。다요! 돈데모네! 난 미니모니다!!

Lost love 미니모니

외로워요 YES 月光 まぶしくて わびしい YES 츠키비카리 마부시쿠테 와비시- YES 달빛에 눈이 부셔요, 쓸쓸해요 何にもない ただなんだか 嫌 난니모나이 타다난다카 이야 아무 것도 아니예요, 그냥 왠지 모르게 싫어요 ただ なんだか なんだか 暗い 感じの気分 타다 난다카 난다카 쿠라이 칸지노키분 그냥 왠지 모르게 어두운 기분이 들어요

ラッキーチャチャチャ！ 미니모니

여자라면 みんなが待ってる　ちっちゃな夢を [민나가맛-테루 칫-챠나유메오] 모두가 기다려요 작은 꿈을 夢に夢見ちゃって　まぶしい [유메니유메미챳-테 마부시이] 꿈에서 꿈을 꿨어 눈이 부셔요 乙女の投げキッス　（乙女の刺激ね） [오토메노나게킷-스 (오토메노시게키네)] 소녀의 기습키스 (소녀의 자극이네) 寒はにだって　暖かい [사무이후유니닷-테

戀愛-周年 ミニモニ。

(それとも)何百年好きかな？ (난쥬넨스키데쇼-?(소레토모)난뱌쿠넨스키카나?) 몇십년 좋아할까요?(아니면)몇백년 좋아할까요? 誰か女の子へのプレゼント (다레카온나노코에노프레젠토) 누군가 여자에게 줄 선물을 一緖に探してほしいって賴まれちゃった (잇쇼니사가시테호시잇테타노마레챳타) 함께 찾아주면 좋겠다고 부탁받았죠 何十年好きでしょう？

ミニモニ。數え歌~お風呂ば~じょん~ ミニモニ

お風呂に入って數えましょう! (오후로니 하잇테 카조에마쇼-) 목욕탕에 들어가서 숫자를 세봐요! ほら! お風呂に入って數えましょう! ラララ (호라 오후로니 하잇테 카조에마쇼- 라라라) 자! 목욕탕에 들어가서 숫자를 세봐요! 랄랄라 樂しいな! ラララ樂しいな! ほら!

春夏秋冬だいすっき 미니모니

みんなそろってレッツ パ-リィツァイ (민나 소롯테 렛츠 파-리 차이) 모두 모여서 Let's party ポチに鼻つきめがね (포치니 하나츠키 메가네) 포치에게 메부리코 안경을… おぼんにお正月 (오본니 오쇼-가츠) 백중에 정월 Happy! メリ-クリスマス! (GO! GO!) (Happy 메리- 크리스마스 Go go) Happy!

笑顔のデ-ト 最後のデ-ト 미니모니

泣きそうだけど　淚は見せない あなたには (나키소-다케도 나미다와 미세나이 아나타니와) 울 것 같지만, 눈물을 보이지 않을거에요 그대에게는… 最後の歌に　なるから全部を 見逃さないで (사이고노 우타니 나루카라 젬부오 미노가사나이데) 마지막 노래가 될테니 전부 놓치지 말아주세요 あなたが好きな曲 (아나타가 스키나 쿄쿠) 그대가 좋아하는 곡 あなたが好

おはようさん - また明日の唄 ミニモニ

「おはようさん」 「いいお天氣」「行って來ます」 「오하요-상」 「이이오텐키」「잇떼키마스」 「안녕하세요」 「좋은 날씨」「다녀오겠습니다」 (Good morning) (A nice day)(I'm going) 「頂きます」 「おいしいな~」「ごちそうさん」 「이따다키마스」 「오이시-나~」「고찌소-상」 「잘먹겠습니다」 「맛있어~」「잘먹었습니다」 (Let's

恋愛一周年 미니모니

(それとも) 何百年好きかな？ 誰か女の子へのプレゼント 一緖に探してほしいって 賴まれちゃった 난주넨 스키데쇼오 (소레토모) 몇십년 좋아하겠죠? (아니면) 난뱌쿠넨 스키카나 몇백년 좋아할까요?

ビタミン不足解消交響曲 ミニモニ

(あなたは、健やかですか?) Are you healthy? (당신은, 튼튼합니까?) Are you smiling enough? (あなたは、笑っていますか?) Are you smiling enough? (당신은, 웃고 있습니까?) Do you love yourself? (あなたは、自分の事が好きですか?) Do you love yourself?

WASSUP？遠慮がテ-マ 미니모니

미니모니-WASSUP？遠慮がテ-マ Hello everyone! How are doning today? it's a beartiful day at Hello! Project stadium. The ball game has just begun!

ミニハムずの愛の唄 ミニハムず(うた:ミニモニ)

ミニハムずの愛の唄 作詞　つんく 作曲　つんく 唄　ミニハムず(うた:ミニモニ。) (Ah Uh Ah Uh) LOVE LOVE LOVE LOVE アイ ラブ ユウ LOVE LOVE LOVE LOVE 아이 라뷰우 LOVE LOVE LOVE LOVE 사랑해=_=ㆀ 愛 愛 愛 愛 ミニハムず! 아이아이아이아이 미니하무즈!