04-ときめき サウンドトラック

하울의 움직이는 성OST_ 인생의 회전목마. -------------------------------------------- 가볍고도 운치있는곡. 뭔가 슬프다 브금으로쓰기 아까울정도

04 Mugen Porno Graffitti

링카쿠오 토리모도스) 나는 윤곽을 되찾지 冷えた指先を溫めようと 自分の兩手を合わせてみても (히에타 유비사키오 아타타메요-토 지분노 료-테오 아와세테 미테모) 차가워진 손끝을 따뜻하게 하려고 내 양손을 모아 봐도 僕の悲しみが行き交うだけで それは祈りの姿に似ていた (보쿠노 카나시미가 유키카우다케데 소레와 이노리노 스가타니 니테-타) 내 슬픔이 오갈

04.Can do! Can go! V6

どんなたのしいどきも 돈나타노시이도키모 (어떤 즐거운때도) いつだってなんかたりない 이츠닷테낭카타리나이 (언제나 뭔가 부족해) きずかないふりをして 키즈카나이후리오시테 (신경쓰이지 않는척하고) わらってごまかした 와랏테고마카시타 (웃고 넘어갔어) ともだちがぼくよりえらく 토모다치가보쿠요리에라쿠 (친구가 나보다 나아) みえるひはさぼりたくなる

04 LOVE ＆ HONESTY 보아(BoA)

そばにいて　怖がりもそう　恥ずかしいことじゃない (소바니이테 코와가리모 소우 하즈카시이 코토쟈나이) 같이 있어줘 무서워 하는것도 그렇게 창피한건 아니야 そして思うことは　こんな僕も生きられるってこと (소시테 오모우 코토와 콘나 보쿠모 이키라레룻테 코토) 그리고 생각하는건 이런 나도 살 수 있다고 sha na na ひとりじゃきっと　步いて行けないさ

04.LOVE ＆ HONESTY BoA

이어봐요 そばにいて 怖がりもそう 恥ずかしいことじゃない (소바니이떼 코와가리모 소오 하즈까시이 코또쟈나이) 옆에 있어서 두려워하는것도 부끄러운게 아니예요 そして思うことは こんな僕も生きられるってこと (소시떼 오모우코또와 코은나보쿠모 이키라레룻떼 코또) 그리고 생각하는것은 이런 나도 살아갈수 있다는것 sha na na ひとりじゃきっと 步いては

오리지널 04 사쿠야 테마 - Girlish Unknown

무릎을 어루만져 스커트를 흔들고 가요 そろいのブ-ツ買(か)いに行(ゆ)くから つま先(さき)踊(おど)っているよ 소로이노부-쯔카이니유쿠카라 쯔마사키오도옷테이루요 모두 갖추어진 부츠를 사러 가니까 발끝이 춤추고 있어요 きれいなビ-ズをつないで ゆくような 키레이나비-즈오쯔나이데 유쿠요오나 예쁜 비즈를 이어 가는 것 같은 戀(こい)をしてるの きっと憧(あこが

오리지널 04 사쿠야 테마 - Girlish unknown

무릎을 어루만져 스커트를 흔들고 가요 そろいのブ-ツ買(か)いに行(ゆ)くから つま先(さき)踊(おど)っているよ 소로이노부-쯔카이니유쿠카라 쯔마사키오도옷테이루요 모두 갖추어진 부츠를 사러 가니까 발끝이 춤추고 있어요 きれいなビ-ズをつないで ゆくような 키레이나비-즈오쯔나이데 유쿠요오나 예쁜 비즈를 이어 가는 것 같은 戀(こい)をしてるの きっと憧(あこが

04-LOVE ＆ HONESTY BOA (보아)

大きな風の中 오오키나 카제노나카 큰 바람속에서 うずくまりながら思ってた 우즈쿠마리나가라 오못떼따 몸을 웅크리면서 생각했어요 何もかも言える人がいたならと 나니모카모 이에루 히토가 이타나라또 모든걸 말할수 있는 사람이 있다면 하고 말예요 ちっぽけな僕だから 칫-포케나 보쿠다카라 보잘것없는 나라서 みんなそうだから 민나 소우다카라

04. Baroque ?

｛彼女こそ、私のエリスなのだろうか｝ {카노죠코소 와타시노 에리스나노다로우카} {그녀야말로 나의 엘리스인 것일까} 主よ、私は人間(ひと)を殺めました。 주여,나는 사람을 죽였습니다. 私は、この手で大切な女性(ひと)を殺めました。 저는 이 손으로 소중한 사람을 죽였습니다. 思えば私は、幼い時分より酷く臆病な性格でした。

샤먼킹 1기 엔딩- Trust you 하야시바라 메구미

遠(とお)いまなざし [00:35]토오이 마나자시 먼 시선 見(み)つめている 未來(さき) [00:38]미츠메테이루 사키 바라보고 있는 미래 ふりかえらずに すすんで [00:40]후리카에라즈니 스슨데 돌아보지 말고 나아가 ときどきは 切(せつ)なくって [00:45]토키도키와 세츠나쿠테 가끔은 안타까워서 ときどきは 苦(くる)しくって

卒業(そつぎょう) 이와오 준코

時間(じかん)さえ忘(わす)れてたね [00:47] 시간마저도 잊곤 했었죠 いくつもの夢(ゆめ)を描(えが)いてた [00:53] 몇 개의 꿈을 그렸고 「永遠(えいえん)」なんて言葉(ことば)も信(しん)じた [00:59] 영원이라는 말도 믿었지요 でも風(かぜ)に舞(ま)うようにあなたは消(き)えた [01:05] 하지만 바람에 날리듯이 당신은 사라졌어요

04.Hello MITSUKI SAIGA

======================================== 　MITSUKI SAIGA 「Luster」 　Track.04 　Ｈｅｌｌｏ 　번역:쟈이네스(freeradiance@hotmail.com) ======================================== 　窓から陽射しのシャワ─　あさい眠り誘うロンド

mirai e Kiroro

.-0-;; Total: 42 Articles (4 / 5 Pages) 12 好きな人∼キロロの空∼ 02.最後のkiss - 가/해 TAMA 337 2001-04-28 11 好きな人∼キロロの空∼ 01.冬のうた - 가/독/해 TAMA 505 2001-04-28 10 長い間∼キロロの森~ 10.僕らは ヒ-ロ- - 가/독/해 TAMA 311

04. 도달하는 시 Sound Horizon/Revo vo.궇귞귏귟

禍という名の爪痕　大地を灼き?くす? 센카토 이우나노 츠메아토 다이치오 야키츠쿠스 호노오 전화라는 이름의 상처 대지를 불태우는 불꽃 家族...?人...愛する者の消息も知れず 카조쿠...코이비토...아이스루 모노노 쇼우소쿠모 시레즈 가족...연인...사랑하는 자의 소식도 알지못한채 多くの者達が?

15.woh woh 小田和正

[00:00]不思議だね二人がこうして會えたこと (후시기다네 후타리가 코-시테 아에타 코토) 신비하네요, 우리 둘이 이렇게 만날 수 있던 것… [00:12]そのために二人ここへ生まれて來たのかな (소노 타메니 후타리 코코에 우마레테 키타노카나) 그 때문에 우리 둘이 여기에 태어난 것일까요?

04.雪の華 Nakashima Mika

(소로소로 코노마치니 키미토 치카즈케루 키세츠가 쿠루) 今年最初の雪の華を二人寄り添って 올해 첫 눈꽃을 둘이 가까이 붙어서 (코토시 사이쇼노 유키노 하나오 후타리 요리솟테) ながめているこの瞬間に幸せが溢れ出す 바라보고 있는 이 순간, 행복이 넘쳐요.

翼はPleasure Line 栗林 みな實 (Kuribayashi Minam

會(あ)えた 奇跡(きせき)は Pleasure Line\n\n메구리아에타 키세키와 Pleasure Line\n\n우연히 만난 기적은 Pleasure Line [00:50:50]\_q\s[5]約束(やくそく)したよね\n\n야쿠소쿠시타요네\n\n약속했었지 [00:58:00]\_q\s[5]いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)へ 飛(と)ぼうよ\n\n이치바응 키레이나

世界中の誰よりきっと Wands

まぶしい きせつが きんいろに まちを そめて 마부시이 키세츠가 키인이로니 마치오 소메떼 きみの よこがお そっと つつんでた 키미노 요코가오 솟토 츠츠은데타 また めぐりあえたのも きっと ぐぜんじゃないよ 마다 메구리아에타노모 킷토 구젠쟈나이요 こころの どこかで まってた 코코로노 도코가데 맛데타 *せかいじゅうの だれより きっと

寄蹟[きせき] BoA

ずっと探していた本當の私を 즛토사가시테이타혼토-노와타시오 줄곧찾고있었어진실된나를 笑うこと泣くことそれから生きること 와라우코토나쿠코노소레카라이키루코토 웃는것우는것그리고살아가는것 夢を走る君の側で笑顔屆けていたいけど 유메오하시루키미노소바데에가오토도케테이타이케도 꿈을달리고있는그대의곁에웃는얼굴을전하며있고싶지만 Destiny is shine or

あの時(とき) [TOP]

かわ)いた空(そら)を見上(みあ)げて 마른 하늘을 쳐다보고 かわく : 마르다 みあげる : 쳐다보다 屆(とど)かぬ 思(おも)いが 白(しろ)い 息(いき)とかわる 도달하지 않는 생각이 하얗게 호흡으로 교대한다 とどかぬ : とどく(도달하다)+동사의あ행+ぬ:동사의 부정 冷(つめ)たい雪(ゆき)を集(あつ)めながら 차가운 눈을 모으면서 つめたい

機動戰士 Ｚ ガンダム (銀色ドレス ) 森口博子

きょうと いう ひは よかったと... 오늘은 참 즐거울거라고... ドレス きて あすに むかう こころを 드레스 입고 내일로 향하는 마음을 いつまでも あたためておくわ 언제까지고 덥혀놓을거야. ちいさい ぼくに こだわらないで 조그만 나에게 구애되지 말아.

nEc_RO_mancE zer0h

ネクロロマンス はばかあってきたしゅうかんがとおくかんじられて ただただそのままにいるだけそれがぜんぶだよ まちわびでいれたであいがちかずくになるなら しあわせにむきあいたいよでもでもできないよ ゆかにてをちらかしたきみとぼくそのすがた とてもきれいだからがまんできない ネクロロマンス つめたくさめたあついしずくがあふれてしまう ネクロロマンス あのときみえたいっしゅんのげんそうがきれいだった つめたいひとみつめたいからだすべてがにんぎょうみたいかわいい

心のきずな (마음의 인연) The Rookies

きみといるだけで なぜかせつなくなってしまう とどかぬ心のきずなを こんやもつたえられずに かなしくさせないで ためらうことばはきかせないで やさしくこのむねにきみを だきしめはなしたくない ※きみといるだけで ぽくはいつも あまいこいのゆめを みてしまうのさ たとえかなわぬ ゆめでも きみといるだけで ぽくはいつも あまいこいのゆめを みてしまうのさ たとえかなわぬ ゆめでも たとえかなわぬ ゆめでも

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(HEART MOVING) 高松美砂繪

ゆめの なか ふたりで いたよね 꿈속에선 둘이 함께 있었지요. ほしたちに まもられて 별들에게 지켜지며. ともだちの ときには きにせず 친구로 지낼적엔 스스럼없이 なにげなく はなしていたけど 별생각없이 이야기 했었지만 あなただけ きに なる しゅんかんが あったの 당신만이 신경쓰이는 순간이 있었지요.

ぜんぶ たきしめて KINKIKIDS

きみのすべてを　ぼくの自由にしたくて ずっと大切にしてたわけじゃない だからなにも　信じられなくなっても ぼくを試したりしなくて　いいんだよ いいさ　落ち込んでだれかを傷つけたいなら 迷うことなく　ぼくを選べばいい さびしさの嵐のあとで きみの笑顔を　さがしてあげるよ きみがいたから　勇気を覚えて 知らない

Dream Dream 岩男潤子

[00:19]ごめんね　友だちだけど [00:19]미안해 친구이지만... [00:23]きょうは　わけはきかないで [00:23]오늘은 이유를 들을 수 없을꺼야 [00:30]きょうは　ちょっと元氣ない [00:30]오늘은 조금 기운이 없거든... [00:35]ほんとはちょっとじゃないけど [00:35]사실은 조금이 아니지만...

(일어)다카포op- 화이트시즌 Japen Ani Music

夢(ゆめ)のような 始(はじ)まりの季節(きせつ)から [00:33:66]유메노요우나 하지마리노키세츠카라 꿈같은 시작의 계절이기에 重(かさ)ねた時(どき) 思(おも)い出(で)この胸(むね)の奧(おく) [00:41:31]카사네타도키 오모이데코노무네노오쿠 겹쳐진 시간 추억은가슴속에 降(ふ)り積(つ)もるよ 空(そら)に舞(ま)う雪(ゆき)のように [00:48

(일어)다카포op- 화이트시즌 ?

夢(ゆめ)のような 始(はじ)まりの季節(きせつ)から [00:33:66]유메노요우나 하지마리노키세츠카라 꿈같은 시작의 계절이기에 重(かさ)ねた時(どき) 思(おも)い出(で)この胸(むね)の奧(おく) [00:41:31]카사네타도키 오모이데코노무네노오쿠 겹쳐진 시간 추억은가슴속에 降(ふ)り積(つ)もるよ 空(そら)に舞(ま)う雪(ゆき)のように [00:48

Man and Woman My Little Lover

悲しみのため息ひとり身のせつなさ 카나시미노타메이키히토리미노세츠나사 슬픔의한숨혼자인애처로움 抱きしめたい抱きしめたいから man ＆ woman 다키시메타이다키시메타이카라 man & woman 끌어안고싶어안고싶기에 man & woman 愛してる愛してるって言っても 아이시테루아이시테룻테잇테모 사랑한다고사랑하고있다고말해도 好きだから好きだからって言

スパイラル (Spiral) Orange Range

始まるTalk グッとぶん獲る そこはム?ド一? ほら待ったなし 超える次元 膨らます想像 行けそう 速攻行動　Life is what you make it! 暴れだしたら止まらない 上がりっぱなしでゴメンナサイ ゲロゲロ イカしたこの空?が好き 上着?いでバカになりな 南の島から日本?? 自由自在の今ならきっと?るがせる 高鳴る鼓動 ?す光 この場所から ?げる皆に?

Manatsu no Suna Billy Banban

心が寒い　あの子がいった 真夏の暑い砂浜の上で なにをしよう　君のため なにをしよう　君をあたためるため 涙がいたい　あの子がいった 愛していると　打ち明けたときに なにができる　君のため なにができる　君をなぐさめるため あなたが悪い　あの子がいった お嫁に来いと　だきしめたときに どこへいこう　君のため どこへいこう　君とはなれてひとり

世界が終わるまでは… (이 세상 그 누구보다 꼭) WANDS

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中

Diamond Vergin / ダイヤモンドヴァ-ジン Janne Da Arc

노이로제 눈을 감고서 현기증을 죽이고 心が加速をして　止めが利かない 코이고코로가카소쿠오후야시테 하도메가키카나이 사랑하는 마음이 가속을 늘려서 브레이크가 듣지않아 生きてる孤と痛みを刻みんでくれ 이키테루코도쿠토이타미오키자미콘데쿠레 살아있는 고독과 아픔을 새겨넣어줘 抱きしめて　抱きしめて　狂わせて　愛しさが切なさが止まらない 다키시메테 다키시메테

特搜戰車隊ドミニオン(JUST GO BEYOND THE TIME) 宇田川綾子

くもの きれまから のぞく たいようが 구름사이로 얼굴을 내민 태양이 ぬれた アスファルト まぶしく そめれば 젖은 아스팔트를 눈부시게 물들이면 わすれかけてた ゆめが もう いちど めざめるよ 잊고있었던 꿈이 한번 더 눈을 뜰거예요. ひとみの おくに はてしない ゆうきを はこぶよ 눈동자속에 끝없는 용기를 가져다 줄거예요.

世界中の誰よりきっと Wands

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킨이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中

世界中の 誰よりきっと Wands

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中

世界中の誰よりきっと (이 세상 그 누구보다 꼭) (Album Version) Wands

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中の誰よりきっと

世界中の誰よりきっと Ayano

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中の誰よりきっと

世界中の誰よりきっと / Sekaijyuno Dareyorimo (세상 누구보다 분명) (Wands & Nakayama Miho) Various Artists

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから

Heart Moving Nakagawa Shoko

夢(ゆめ)の中(なか) ふたりで いたよね 꿈속에선 둘이 함께 있었지요 星(ほし)たちに 守(まも)られて 별들에게 지켜지며 ともだちの時(とき)には氣(き)にせず 친구로 지낼 적엔 스스럼없이 なにげなく話(はなし)ていたけど 별생각 없이 이야기했었지만 あなただけ氣(き)になる 瞬間(しゅんかん)があったの 당신만이 신경 쓰이는 순간이 있었지요.

時の扉 WANDS

ときのとびら たたいて ここから いまとびだそう かぜにふかれ きままに みしらぬじゆうを だきしめよう 夜明け前 ねむれずに かべのしゃしん みつめてる ねえ もういちど やるせない 今夜君に はまりそう すこしだけ てれながら 君がくれた この腕時計 いまも むねのなか かなしみだけ きざむけれど ときのとびら たたいて ここから いまとびだそう かぜにふかれ

世界中の誰よりきっと ~Album Version~ (세카이쥬우노 다레요리킷토) WANDS

眩しい季節が金色に町を染めて君の 요코顔そっと包んでた まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 心のどこかで待ってた 世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから 메자메테初めて키づくつのる想いに 世界中の誰よりきっと果てしないその笑顔 ずっと抱きしめていたい季節を越えていつでも 言葉の終わりをいつまでも探している 君の眼差し遠く見つめてた そう本키の카즈だけ나미다見せたけど許してあげたい

ダイヤモンドヴァ-ジン / Diamond Vergin (다이아몬드 버진) Janne Da Arc

止めが利かない 코이고코로가카소쿠오마시테 하도메가키카나이 사랑하는 마음이 가속을 늘려서 브레이크가 듣지않아 生きてる喜びと痛みを刻み?

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(乙女のポリシ－_) 石田よう子

どんな ピンチの ときも ぜったい あきらめない 어떠한 핀치에 몰려도 절대로 포기하지 않아요. そうよ それが カレンな おとめの ポリシ－ 그래요. 그것이 가련한 소녀의 태도. いつか ホントに であう だいじな ひとのために 언젠가 정말 만날 소중한 사람을 위해 かおを あげて とびこんで ゆくの 얼굴을 들고 뛰어드는 거예요.

ふしぎの海のナディア(REAL HEART) 松下里美

ちょっとだけ フクザツな かてい かんきょう 조금 복잡한 가정환경. ふこうに ひたる きは ないけれど 불행에 잠길 생각은 없었지만 ゆめみる ことも あきらめる ことも 꿈을꾸는 것도 포기하는 것도 かんじる ことが ひとより おおくて 남보다 많이 느껴서 かわった こだと いわれてきた 별난 아이라는 말을 들어왔지요.

Nadia102 나디아

ふこうに ひたる きは ないけれど 불행에 잠길 생각은 없었지만 ゆめみる ことも あきらめる ことも 꿈을꾸는 것도 포기하는 것도 かんじる ことが ひとより おおくて 남보다 많이 느껴서 かわった こだと いわれてきた 별난 아이라는 말을 들어왔지요.

츠바사 크로니클op-BLAZE コタニキンヤ

はてなき ゆめ もとめる しるべなき せかいで… 하테나키 유메 모토메루 시루베나키 세카이데… 끝없는 꿈을 추구하네 좌표 없는 세상에서… かさなる おもい こころ つきさす こどう 카사나루 오모이 코코로 츠키사스 코도오 겹치는 생각 마음을 찌르는 고동 しずかに つづく ためらいも ない うた 시즈카니 츠즈쿠 타메라이모 나이 우타 조용히 이어지네 망설임조차

TWENTY TWENTY [JP] (MiU Solo) (Acca.) LIMELIGHT (라임라잇)

目を開け Moon tonight 夜空に光る星たち So far into night 夢の中君は distraction Woo 世界中の もの手に入れ 指先に触れた香りも もっと楽しく このぎこちないときめきも You make me crazy like I’m Twenty twenty Just twenty twenty ずっと Try it try it ときめくこのきもち Twenty

世界中の誰よりきっとLive WANDS

世界中の誰よりきっと まぶしい季節が 黃金(きん)色に街を染めて 눈부신 계절이 황금빛으로 거리를 물들이고서 君の橫顔 そっと包んでた 당신의 옆모습을 살며시 감싸안았다 まためぐり逢えたのも きっと偶然じゃないよ 다시 만난것도 분명 우연이 아니에요 心のどこかで 待ってた 마음의 어딘가에서 기다렸죠 世界中の誰よりきっと 熱い夢見てたから 세상속의 누구보다

僕の地球を守って(時の記憶) SEIKA

はるか とおく こころ ゆれる 아득히 멀리 마음은 흔들려요. かわす ひとみ せつなく 주고받는 눈동자, 애처롭게도 ときは ながれ ゆめの こどう 시간은 흘러서, 꿈의 고동과 おもい はせる そら 마음을 내모는 하늘. Ah- きらめいて やさしく うたう うみ 아- 반짝이며 다정하게 노래부르는 바다.