SOMEWHERE ともさかりえ

パズルみたいな 時間(じかん)は もう今日(きょう)で 終(おわ)り． 퍼즐같았던 시간은 오늘로 끝. 想像以上(そうぞういじょう)にそれは簡單(かんたん)すぎて 상상이상으로 그것은 너무 간단해서. あの時(とき)のそっけない"じゃあね"． 그때의 무뚝뚝했던 "안녕" 妙にたどたどしかった電話(でんわ)．解(と)けて行(ゆ)く 이상하게 더듬었던 전화.

Somewhere Tomosaka Rie

パ-ズル みたいな じかんは もう きょうで おわり 파-즈루 미타이나 지 칸 와 모우 쿄 우데 오와리 そうぞう いじょうに それは かんたんすぎて あのときの 소우조우 이 죠 우니 소레와 카은 탄 스기테 아노토키노 (そけないじゃあんね)? (소케나이 쟈 안 네)?

somewhere 슬레이어즈

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

somewhere 桑島 法子 (쿠와시마 노리코)

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

Somewhere 마법소녀리나

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

Somewhere 桑島 法子 (쿠와시마 노리코)

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

somewhere 슬레이어즈

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

somewhere 슬레이어즈

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

Somewhere Kuwashima Kouko

Somewhere 安らかに 淸らかに 今は 眠りなさい やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야쓰라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이 편안하게, 청아하게 지금은 잠들어요 傷ついた その 羽を 私に 預けて きずついた その はねを わたしに あずけて 키즈쯔이타 소노 하네오 와타시니 아즈케테 상처 입은 그 날개를 나에게 맡기고서 暗闇に

somewhere 일어버전 슬레이어즈

やすらかに きよらかに 야스라카니 키요라카니 편안하게 청아하게 いまはねむりなさい 이마하네무리나사이 지금은 잠드세요 きずついたそのはねを 키즈쯔이타소노하네오 상처 입은 그 날개를 わたしにあずけて 와타시니아즈케테 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに 쿠라야미니 자와메키니 어둠에 술렁임에 ながされないように 나가사레나이요우니 흘러

You Got Me CHEMISTRY

りを信じてた あの日の道は いつも息きらしてた 上り坂もないはずなのに 今は歌くちずさむ 「つまづく時間くらいは ?えられてもいいはず」 君の言葉背中押してくれるから ※Someday いつかたどり着ける Somewhere 見晴らせる場所には You got me 手を?

遙かなる瞬間(とき) Southern All Stars

時間(とき)が過ぎても 忘れられない　 この胸の奥の傷みを はりさけそうな 熱い思いだから　 まよいさえも 消えない 君との事を 夢に映しても　 僕の安らぎにはならない あきらめようと してはみたけれど　 もどかしさは 消えない 二人の瞬間(とき)を忘れるなんて　できはしない やり場のない　淋しさつのるばかり もう一度だけ逢えるなら　微笑みあえるから

Someday Somewhere 보아 (BoA)

忘れないでね I wanna see you again 記憶の中に 와스레나이데네 I wanna see you again 키오쿠노나카니 잊지말아줘 I wanna see you again 기억속에서 覺えているでしょういつも見てた私を 오보에테이루데쇼-이이츠모미테타와타시오 기억하고있지언제나보고있던나를 そうずっと素顔のままじゃ自身がなくて辛いよ 소-즛토스가오노마마쟈지신가나쿠테츠라이요

Arigato Mori

ありがとう 朝日が昇ってゆくこの瞬間(とき) ありふれた日?さえ　愛しくて ありがとう ひかりに目?めてゆくこの道 いつかまた出?える　君のこと想うよ ありがとう 誰かの飾らない優しさに 潰れそうな思いも抱きしめられたから たとえば心から笑えない日も たとえば冷たい風に?が消されても 季節は?わらずに巡ってるから きっと輝く未?

혼의 반복 신세기 에반겔리온

新世紀 エヴァンゲリオン 魂のルフラン たましいの ルフラン 私に還りなさい 記憶をたどり わたしに かえりなさい きおくを たどり /나에게 돌아오라 기억을 더듬어 優しさと夢の水源へ やさしさと ゆめの みなもとへ /다정함과 꿈의 수원(?)

魂のルフラン / Tamashiino Refrain (혼의 루프란) (신세기 에반게리온 OST) Rhyme Knight

私に還りなさい　記憶をたどり　優しさと夢の水源へ わたしにかえりなさい きおくをたどり やさしさとゆめのみなもと（＝すいげん）へ 나에게로 돌아오세요. 기억을 더듬어 행복함과 꿈의 근원으로..

抱いてくれたらいいのに (안아 주면 좋을 텐데) Kudo Shizuka

抱いてくれたらいいのに　そばにいたいから 胸のふるえを止めて　愛がわかりかけたら きっと　きっと　あなたのことしかみえない ?夜中の碧い海　潮風にさらわれる肌 こんな場所に　ふたりが いること誰も　知らないのね あぶなげなつきあいかたが　好きなひと 誘われて　いつもそらされて なぜ　なぜ　瞳だけで　?まされるの 抱いてくれたらいいのに　夢をみたいから ?

風の谷のナウシカ (바람의 계곡 나우시카 주제가) Shimamoto Sumi

きんいろの はなびら ちらして ふりむけば まばゆい そうげん くもまから ひかりか させば からだごと ちゅうに うかぶの やさしさは みえない つばさね とおくから あなたが よんでる あいしあう ひとは だれでも とびかたを しってる ものよ かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ かぜの たにの ナウシカ ねむる もりを とびこえ

新世紀 エヴァンゲリオン(魂のルフラン) 高橘洋子

わたしに かえりなさい きおくを たどり 나에게로 돌아오세요. 기억을 더듬어 やさしさと ゆめの みなもとへ 상냥함과 꿈의 근원으로. もう いちど ほしに ひかれ うまれるために 한번 더 별에 이끌려 태어나기 위해서, たましいの ルフラン 영혼의 Refrain.

悲しみにさよなら (슬픔에 안녕) Tamaki Koji

♪ 悲しみにさよなら 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 夢にまで淚があふれるくらい 戀はこわれやすくて 抱きしめる腕のつよさでさえなぜか ゆれる心をとめられない でも 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 脣をかさねてたしかめるのに 夢の續きさがすの うつむいてひとつの夜にいることも きっとあなたは忘れている

機動戰士 ガンダム (永遠にアムロ) 池田 鴻

アムロ ふりむかないで 돌아보지마. 아므로. うちゅうの かなたに かがやく ほしは 우주 저편에 빛나는 별은 アムロ おまえの うまれた ふるさとだ 아므로 네가 태어난 고향이다. おぼえているかい しょうねんの ひの ことを 기억하고있니? 소년시절의 기억을. あたたかい ぬくもりの なかで めざめた あさを 따뜻한 온기속에서 눈을떴던 아침을.

Somewhere (일본판) 슬레이어즈

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

somewhere(일본어) 슬레이어즈Try

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

somewhere(일어) 슬레이어즈

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

somewhere(일본어) 슬레이어스 try ED

작사 : Unknown 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

Somewhere(일어) Kuwashima Houko

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야쓰라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

somewhere(일어) 슬레이어즈

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야쓰라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

Somewhere(JPN) 슬레이어즈

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

somewhere (일어) 슬레이어즈

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

Somewhere(일) 슬레이어즈

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

Somewhere[J] 슬레이어즈

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요 きずついた その はねを わたしに あずけて 키즈쯔이타 소노 하네오 와타시니 아즈케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요우니

LAND OF A MILLION CROSSBREED NEWEST MODEL

不可思議も 当たり前と 呑み込んで 秘めごとも 静かに太るばかり 何処となく 笑えない場所ばかり 構わずに 踊れない奴ばかり 街はずれ もやの掛かる道すがら 落とし物 拾わずに眺めてた 抜け殻を 脱ぎ捨てたり着たりして 悪い癖 出足払いに尻ごみさ 罠にはまり 振り返ればおかしいから とぼけてるのさやってられないから 巻き返しを 図るから よく見とけって気分さ いろんな奴がいるのもええじゃないかって気分

Zasshu Tengoku NEWEST MODEL

不可思議も　当たり前と　呑込んで 秘め事も　静かに太るばかり 何処となく　笑えない場所ばかり 構わずに　踊れない奴ばかり 街はずれ　もやの掛かる道すがら 落とし物　拾わずに眺めてた 抜け殻を　抜ぎ捨てたり着たりして 悪い癖　出足払いに尻ごみさ 罠にはまり　振り返ればおかしいから とぼけてるのさ　やってられないから 巻き返しを　計るから　よく見とけって気分さ いろんな奴がいるのも　ええじゃないかって気分

somewhere(일본어 virsion) 슬레이어스 TRY 오프닝

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい (야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이) きずついた その はねを わたしに あずけて (키즈쯔이타 소노 하네오 와타시니 아즈케테) くらやみに ざわめきに ながされないように (쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요-니) この いのりを ささげましょう あなたの まくらべに (코노 이노리오 사사게마쇼- 아나타노

somewhere(japanes virsion) 슬레이어스 try ED

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい (야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이) きずついた その はねを わたしに あずけて (키즈쯔이타 소노 하네오 와타시니 아즈케테) くらやみに ざわめきに ながされないように (쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요-니) この いのりを ささげましょう あなたの まくらべに (코노 이노리오 사사게마쇼- 아나타노

もらい泣き Hitoto You

ええいああ　君からもらい泣き ほろりほろり　ふたりぼっち ええいああ　僕にももらい泣き やさしい、のは　誰です 朝、から　字幕だらけのテレビに 齧り付く夜光虫。 自分の場所 探す広いリビング で、『ふっ』と君がよぎる 愛をよく知る親友とかには 話せないし夢みがち。

SomeWhere(일어판) [슬레이어즈 OST]

安らかに 淸らかに 今は 眠りなさい やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야쓰라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이 편안하게, 청아하게 지금은 잠들어요 傷ついた その 羽を 私に 預けて きずついた その はねを わたしに あずけて 키즈쯔이타 소노 하네오 와타시니 아즈케테 상처 입은 그 날개를 나에게 맡기고서 暗闇に ざわめきに 流されないように

怪盜セイント·テ－ル (空からの贈り物) 井上喜久子

きせつ はこぶ かぜの うたに そつと みみを すましながら 계절을 옮기는 바람의 노래에 살짝 귀를 기울이며 ひとり いのる ちきゅうに いきる すべて 혼자서 기도해요. 지구에 사는 모든 이들에게 どうか あいが とどくように 부디 사랑이 전해지기를.

Refrain. 高橋洋子(たかはし よこ)

わたしに かえりなさい きおくを たどり 와타시니 카에리나사이 키오쿠오 타도리 나에게로 돌아오세요. 기억을 더듬어 やさしさと ゆめの みなもとへ 야사시사토 유메노 미나모토헤 상냥함과 꿈의 근원으로.

혼의 반복 高橋洋子(たかはし よこ)

わたしに かえりなさい きおくを たどり 와타시니 카에리나사이 키오쿠오 타도리 나에게로 돌아오세요. 기억을 더듬어 やさしさと ゆめの みなもとへ 야사시사토 유메노 미나모토헤 상냥함과 꿈의 근원으로.

おもかげ 샤먼킹

屆(とど)くことのない指先(ゆびさき) 토도쿠코토노나이유비사키 닿는 일 없는 손끝 一人(ひとり)にぎりしめてる 히토리니기리시메테루 혼자 꽉 쥐고 있어 交(か)わすことのない言葉(ことば)を 카와스코토노나이코토바오 나누는 일 없는 말을 夜空(よぞら)の 星(ほし)に 流(なが)し 요조라노 호시니 나가시 밤하늘의 별에 흘리고 もう振(ふ)り

おもかげ 하야시바라 메구미

별에 흘리고 もう振(ふ)り向(む)かない 모우후리무카나이 이제 뒤돌아보지 않아 Ah 悲(かな)しみさえ 刹那(せつな)ささえ Ah 카나시미사에 세쯔나사사에 Ah 슬픔마저 찰나마저 君(きみ)と生(う)まれた　(あかし) 키미토우마레타아카시 너와 태어난 증거 Ah 漂(ただよ)っている Ah 타다욧테이루 Ah 표류하고 있어 心(こころ

未来の二人に (미래의 두 사람에게) Acoustic Ver. - OVA 「기동전사 건담 제08MS소대」 삽입곡 Acoustic Ver. Yonekura Chihiro

朝やけをみつめてるあなたを　私は見てた Two of us 二人に　足りないものを数えたら 何だか可笑くなって　声をあげて笑った 悩んだ日々の答えなんて 歩きだすことしかないよね ＊かさねあう寂しさは　ぬくもりを教えてくれた 抱きあえば涙さえ　訳もなく　いとしい 未来の二人に 今を笑われないように ねぇ 夢をみようよ 忙しく動き出す街より　ゆっくり歩こう Smile on me

未来の二人に (미래의 두 사람에게) - OVA 「기동전사 건담 제08MS소대」 삽입곡 Yonekura Chihiro

朝やけをみつめてるあなたを　私は見てた Two of us　二人に　足りないものを数えたら 何だか可笑しくなって　声をあげて笑った 悩んだ日々の答えなんて 歩きだすことしかないよね かさねあう寂しさは　ぬくもりを教えてくれた 抱きあえば涙さえ　訳もなく　いとしい 未来の二人に 今を笑われないように ねぇ　夢をみようよ 忙しく動き出す街より　ゆっくり歩こう Smile on me

ふたり 박정민

少しずつ二人の距離(きょり)が 近(ちか)づいた気がするよ 伸(の)びてゆく街中(まちじゅう)の影(かげ)が僕らをそっと包(つつ)み込(こ)んだ ありがとう 側(そば)にいて 君をずっと大切にしたいよ 君は僕の世界だから 君だけが僕を照(て)らすから 悲しい未来だって二人支(ささ)えながら どんな道も歩いて行ける 遠(とお)くなって 見えなくなっても 君の方をずっとみてた 暖(あたた)かな君の心が僕

somewhere in time w-inds

河岸を照らす夕陽に 映された二つの影 카와기시오테라스유우히니 우츠사레타후타츠노카게 강기슭을 비추는 석양에 비친 두 개의 그림자 離れそうで 重なりそうな 距離を保っていたよ 하나레소-데 카사나리소-나 쿄리오타모옷테이타요 떨어질 것 같아서 겹쳐지는 듯한 거리를 유지하고 있었지 向き合えた心の中で 氣づき始めた素顔は 무키아에타코코로노나카데 키즈키하지메타스가오와

Somewhere in time 윈즈

河岸を照らす夕陽に 映された二つの影 카와기시오테라스유우히니 우츠사레타후타츠노카게 강기슭을 비추는 석양에 비친 두 개의 그림자 離れそうで 重なりそうな 距離を保っていたよ 하나레소-데 카사나리소-나 쿄리오타모옷테이타요 떨어질 것 같아서 겹쳐지는 듯한 거리를 유지하고 있었지 向き合えた心の中で 氣づき始めた素顔は 무키아에타코코로노나카데 키즈키하지메타스가오와

somewhere in time w-inds

河岸を照らす夕陽に 映された二つの影 카와기시오테라스유우히니 우츠사레타후타츠노카게 강기슭을 비추는 석양에 비친 두 개의 그림자 離れそうで 重なりそうな 距離を保っていたよ 하나레소-데 카사나리소-나 쿄리오타모옷테이타요 떨어질 것 같아서 겹쳐지는 듯한 거리를 유지하고 있었지 向き合えた心の中で 氣づき始めた素顔は 무키아에타코코로노나카데 키즈키하지메타스가오와

Hitorigurashi Masatoshi Kanno

ひとり暮らし ひとり暮らしの俺の部屋に　あかりをともしてくれた わがままな心の中を　わかってくれるように―― おまえひとりを愛せなくて 俺はこれから誰を愛せるだろう 過ぎてゆく日々の中で おまえにわかるまいと何度か うらぎりを重ね　ここまで　きたんだァ～ ムー　おまえの透き通る声と心は (ウオウオ～) アー　いつでも俺をささえてくれる ※ひとり暮らしの俺の部屋に あかりをともしてくれ わがままな心の

Somewhere(Jap) Kuwashima Houko

安(やす)らかに 淸(きよ)らかに 야스라카니 키요라카니 편안하게 청아하게 今(いま)は 眠(ねむ)りなさい 이마와 네무리나사이 지금은 잠드세요 傷(きず)ついた その 羽(はね)を 키즈쿠이따 소노 하네오 상처 입은 그 날개를 私(わたし)に 預(あず)けて 와따시니 아즈케떼 제게 맡기고서 暗闇(くらやみ)に ざわめきに 쿠라야미니 자와메키니