Welcome to, Welcome to, Welcome to My House
Welcome to, Welcome to, Welcome to My House
Welcome to, Welcome to, Welcome to My House
Welcome to, Welcome to, Welcome to My Heart
Welcome to, Welcome to, Welcome to My Heart
Welcome to, Welcome to, Welcome to My Heart
うまれたての あさひが サンサン
갓 태어난 아침해가 쨍쨍.
우마레타테노 아사히가 사은사은
みずたまりが ひかって キラキラ
고인 물은 반사되어 반짝반짝.
미즈타마리가 히카앗테 키라키라
きょうも おそうじ ピカピカ
오늘도 청소는 번쩍번쩍.
쿄오모 오소오지 피카피카
ねこの ても かりたい くらいにょ
고양이 손이라도 빌리고플 정도예뇨.
네코노 테모 카리타이 쿠라이뇨
つまらない こと きに しないにょ
시시한 것에는 마음두지 않아뇨.
츠마라나이 코토 키니 시나이뇨
ミスっちゃっても ころんじゃっても
실수를 하더라도, 넘어지더라도
미스읏챠앗테모 코로온쟈앗테모
まえ むきに Go Go!
앞만 보고 Go Go!
마에 무키니 Go Go!
きょうも あたしは おおいそがし
오늘도 나는 굉장히 바빠서
쿄오모 아타시와 오오이소가시
つかれちゃっても せんとう モ－ドにょ
지쳤다 하더라도 전투모드예뇨.
츠카레챠앗테모 세엔토오 모－도뇨
Welcome to, Welcome to, Welcome to My House
Welcome to, Welcome to, Welcome to My House
Welcome to, Welcome to, Welcome to My House
がんばるにょ ちょっとだけ ドジな あたしでも
힘낼거예뇨. 아주 조금 얼빠진 구석도 있지만.
가은바루뇨 쵸옷토다케 도지나 아타시데모
Welcome to, Welcome to, Welcome to My Heart
Welcome to, Welcome to, Welcome to My Heart
Welcome to, Welcome to, Welcome to My Heart
きょうも キミが きてくれるの まってるにょ
오늘도 당신이 와주길 기다리고 있어뇨.
쿄오모 키미가 키테쿠레루노 마앗테루뇨
まってるにょ
기다리고 있어뇨.
마앗테루뇨
しずんでゆく ゆうひは ユラユラ
저물어 가는 석양은 하늘하늘.
시즈은데유쿠 유우히와 유라유라
まいごの こねこは フワフワ
길 잃은 새끼고양이는 푹신푹신.
마이고노 코네코와 후와후와
きょうも あしもと ふらふら
오늘도 발걸음은 비틀비틀.
쿄오모 아시모토 후라후라
おひさまも ごくろうさまだにょ
햇님도 수고많았어뇨.
오히사마모 고쿠로오사마다뇨
すぎちゃった こと ふりかえらないにょ
지나버린 일은 돌아보지 않아뇨.
스기챠앗타 코토 후리카에라나이뇨
しっぱい しちゃっても はずかしくっても
실패하더라도, 창피하더라도
시잇파이 시챠앗테모 하즈카시쿠읏테모
ごうかいは No No!
후회는 No No!
고오카이와 No No!
いつも あたしは おおいそがし
언제나 나는 굉장히 바빠서
이츠모 아타시와 오오이소가시
おちこまないで せんとう モ－ドにょ
실망할 틈도 없이 전투모드예뇨.
오치코마나이데 세엔토오 모－도뇨
Welcome to, Welcome to, Welcome to My House
Welcome to, Welcome to, Welcome to My House
Welcome to, Welcome to, Welcome to My House
がんばるにょ ちょっとだけ ドジな あたしでも
힘낼거예뇨. 아주 조금 얼빠진 구석도 있지만.
가은바루뇨 쵸옷토다케 도지나 아타시데모
Welcome to, Welcome to, Welcome to My Heart
Welcome to, Welcome to, Welcome to My Heart
Welcome to, Welcome to, Welcome to My Heart
きょうも キミが きてくれるの まってるにょ
오늘도 당신이 와주길 기다리고 있어뇨.
쿄오모 키미가 키테쿠레루노 마앗테루뇨
あしおと バタバタ おそうじ ピカピカ
발소리는 쿵쾅쿵쾅. 청소는 번쩍번쩍.
아시오토 바타바타 오소오지 피카피카
ゆうひが ユラユラ こねこは フワフワ
석양이 하늘하늘. 새끼고양이는 푹신푹신.
유우히가 유라유라 코네코와 후와후와
つまらない こと きに しないにょ
시시한 것에는 마음두지 않아뇨.
츠마라나이 코토 키니 시나이뇨
ミスっちゃても ころんじゃっても
실수를 하더라도, 넘어지더라도
미스읏챠테모 코로은쟈앗테모
すぎちゃった こと ふりかえらないにょ
지나버린 일은 돌아보지 않아뇨.
스기챠앗타 코토 후리카에라나이뇨
しっぱい しちゃっても はずかしくっても
실패하더라도, 창피하더라도
시잇파이 시챠앗테모 하즈카시쿠읏테모
おちこまないで せんとう モ－ドにょ
실망할 틈도 없이 전투모드예뇨.
오치코마나이데 세엔토오 모－도뇨
Welcome to, Welcome to, Welcome to My House
Welcome to, Welcome to, Welcome to My House
Welcome to, Welcome to, Welcome to My House
がんばるにょ ちょっとだけ ドジな あたしでも
힘낼거예뇨. 아주 조금 얼빠진 구석도 있지만.
가은바루뇨 쵸옷토다케 도지나 아타시데모
Welcome to, Welcome to, Welcome to My Heart
Welcome to, Welcome to, Welcome to My Heart
Welcome to, Welcome to, Welcome to My Heart
きょうも キミが きてくれるの まってるにょ
오늘도 당신이 와주길 기다리고 있어뇨.
쿄오모 키미가 키테쿠레루노 마앗테루뇨
まってるにょ まってるにょ
기다리고 있어뇨. 기다리고 있어뇨.
마앗테루뇨 마앗테루뇨