深い沈? どれくらい?いたろう
후카이 친모쿠 도레 쿠라이 츠즈이타로-
깊은 정적 언제까지 이어지는걸까
TVの音がやけに大きく聞こえる
테레비노 오토가 야케니 오오키쿠 키코에루
TV 소리가 무척 크게 들려와
どんな言葉をずっと待っているの?
돈나 코토바오 즛토 맛테이루노?
어떤 말을 계속 기다리는 거야?
小さな部屋が ?く思えた
치이사나 헤야가 히로쿠 오모에타
작은 방이 넓다고 생각했어
さびしさ 切なさと 愛心
사비시사 세츠나사토 아이 고코로
쓸쓸함 애달픔과 사랑하는 마음
入り交じった喉の?底
이리마지루짓타코-노 오쿠소코
뒤섞인 목의 깊숙한곳에
たったの?秒の
탓타노 스-뵤-노
단지 수초의
無言に かき消されてしまう
무곤니 카키 키에 사레테 시마우
정적에 모두 사라져버려..
いつかの、ギリギリだった夜も
이츠카노, 기리기리 닷타 요루모
언젠가의, 아슬아슬 했던 밤도
心が折れそうな時も
코코로가 오레 소-나 토키모
마음이 부러질것만 같은때도
自分探して 泣いた
지분 사가시테 나이타
자신을 찾아 울었어
まっ暗 暗がりの
맛쿠라 쿠라가리노
캄캄한 어둠의
深い深い闇の中で
후카이 후카이 야미노 나카데
깊고 깊은 어둠 속에서
キミの?が聞こえた
키미노 코에가 키코에타
너의 소리가 들렸왔어
そんなこと 思い出して
손나 코토 오모이 다시테
그런 일을 생각해내며
こぼれた ?の先に
코보레타 나미다노 사키니
흘렸던 눈물의 너머에
どんなこと 想うのかな
돈나 코토 오모우노 카나
어떤것을 생각하는 걸까
なんて ちょっと響きかけた
난테 춋토 히비키 카케타
라며 조금 메아리쳤어
やっぱ ずっともっとキミ想うの?
얏빠 즛토 못토 키미 오모우노?
역시 계속 더욱 너를 생각해?
このままきっと すれ違い?けるの
코노마마 킷토 스레 치가이 츠즈케루노
이대로 분명 엇갈림이 계속 되고
TVの音は私だけに聞こえてる
테레비노 오토와 와타시 다케니 키코에테루
TV소리는 나에게만 들려와
ふいに流れたあの日の思い出
후이니 나가레타 아노히노 오모이데
갑작스레 흘러난 그날의 추억
私1人で眺めてた
와타시 히토리데 나가메테타
나 홀로 바라보았어
?と 悲しさと 愛心
나미다 토 카나시사 토 아이 고코로
눈물과 슬픔과 사랑하는 마음
いつまでも混じることの無い
이츠마 데모 마지루 코토노 나이
영원히 섞일 일도 없어
片方の?持ちを
카타호-노 키모치오
한쪽의 기분을
胸の?ギュッと押し?んだ
무네노 오쿠 귯토 오시코문다
가슴깊이 꼬옥 하고 담았어
そうやって、ギリギリだった夜も
소-얏테, 기리기리닷타 요루모
그러해서 아슬아슬 했던 밤에도
心が折れそうな時も
코코로가 오레 소-나 토키모
마음이 부러질것 같던 때도
自分がなくて泣いた
지분가 나쿠테 나이타
자신 잃어 울었어
まっ暗 暗がりの
맛쿠라 쿠라가리노
깜깜한 어둠에
深い深い闇に疲れて
후카이 후카이 야미니 츠카레테
깊고 깊은 어둠에 지쳐서
キミの?を探した
키미노 코에오 사가시타
너의 소리를 찾았어
そんなこと 思い出して
손나 코토 오모이 다시테
이런 일 생각해내며
こぼれた ?を
코보레타 나미다오
흘러내린 눈물을
キミはどんなふうに見てるのかな
키미와 돈나 후-니 미테루노카나
너는 어떻게 보고있을까나
なんてちょっと期待しては
난테 춋토 키타이시테와
랄까 잠깐 기대 해보고
ずっと遠くにキミ、思うの?
즛토 토오쿠니 키미, 오모우노?
쭉 멀리에서 너, 떠올려?
思考が巡りに巡って
시코 가 메구리니 메굿테
사고가 돌고 돌아서
そのうち夕陽に?わった
소노 우치 유-히니 카왓타
그러던중 석양으로 바뀌었어
考えるほどに
캉가에루 호도니
생각하는 만큼
キミへの想いは今も
키미에노 오모이와 이마모
널 향한 마음은 지금도
?わることの無いまま
카와루 코토노 나이마마
변할것도 없는 체로
胸を締めつけて行く
무네오 시메츠케테 유쿠
가슴을 죄어오고
あ... いつか分かり合えたなら
아... 이츠카 와카리 아에타나라
아... 언젠가 알게 된다면..
さびしさ 切なさと 愛心
사비시사 세츠나사토 아이 고코로
쓸쓸함 애달픔과 애심
入り交じった喉の?底
이리마짓타 노도노 오쿠소코
뒤엉킨 목 깊숙한곳
たったの?秒の 無言に かき消されてしまう
탓타노 스-뵤노 무곤니 카키 케사레테 시마우
그저 수초의 무언의 전부 지워져 버려
いつかのギリギリだった夜も
이츠카노 기리기리 닷타 요루모
언젠가의 아슬아슬 했던 밤도
心が折れそうな時も
코코로가 오레소-나 토키모
마음이 부러질 듯한 때에도
自分探して 泣いた
지분 사가시테 나이타
자신을 찾아 울었어
まっ暗 暗がりの 深い深い闇の中で
맛쿠라 쿠라가리노 후카이 후카이 야미노 나카데
캄캄한 어둠의 깊고 깊은 어둠속에
キミの?が聞こえた
키미노 코에가 키코에타
너의 소리가 들려왔어
そんなこと 思い出して
손나 코토 오모이 다시테
그런 일 생각해내며
こぼれた ?の先に
코보레타 나미다노 사키니
흘러내린 눈물의 너머에
どんなこと 想うのかな
돈나 코토 오모우노카나
무엇을 떠올리는 걸까
なんて ちょっと 響きかけた
난테 춋토 히비키 카케타
랄까 잠시 울려퍼진
やっぱずっともっとキミ想うの?
얏파 즛토 못토 키미 오모우노
역시 계속 더욱 널 생각해?