やる気(き)·その気(き)·ダイスキ
야루키·소노키·다이스키
하고픈 마음·그 마음·정말 좋아
ほらほらちゃんと 遊(あそ)ぶんだ
호라호라챤토 아소분다
자자 제대로 놀자고
本気(ほんき)·陽気(ようき)·ハミガキ
혼키·요오키·하미가키
진심·명랑·이 닦기
ま、どうにかなる！ いいじゃないかっ
마, 도우니카나루! 이이쟈나이캇
뭐, 어떻게든 되겠지! 괜찮잖아
明日(あした)のこと てきとー考(かんが)えて
아시타노코토 테키토―칸가에테
내일 일은 적당히 생각해
のんびり歩(ある)く午後(ごご)は のび~あくび~
논비리아루쿠고고와 노비~아쿠비~
한가로이 걷는 오후는 기지개~한숨~
あの子(こ)はどこだろ トラブル呼(よ)んでるかい?
아노코와도코다로 토라부루욘데루카이?
그 아인 어디있지 문제를 일으키고 있어?
空(そら)がまぶしい
소라가마부시이
하늘이 눈부셔
いまをWai Wai Wai味(あじ)わうのさ
이마오와이 와이 와이아지와우노사
지금을 아싸 아싸 아싸 즐기자고
やる気(き)·その気(き)·ダイスキ
야루키·소노키·다이스키
하고픈 마음·그 마음·정말 좋아
ほらほらちゃんと 遊(あそ)ぶんだ
호라호라챤토 아소분다
자자 제대로 놀자고
敵(てき)はしょんぼり気分(きぶん)
테키와숀보리키분
적은 쓸쓸한 기분
やっ、去(さ)れ去(さ)れ去(さ)れいらないよ
얏, 사레사레사레이라나이요
얏, 버려버려버려 필요없어
悩(なや)み·痛(いた)み·ヤシノミ
나야미·이타미·야시노미
고민·아픔·야자 마시기
ごくごく飲(の)んで 出(だ)しちゃった
고쿠고쿠논데 다시챳타
꿀꺽꿀꺽 마시고 말았어
本気(ほんき)·陽気(ようき)·ハミガキ
혼키·요오키·하미가키
진심·명랑·이 닦기
よっ、楽(たの)しいこと大歓迎(だいかんげい)！
욧, 타노시이코토다이칸게!
좋아, 즐거운 일은 대환영!
遠(とお)く眺(なが)め 心(こころ)を飛(と)ばしたら
토오쿠나가메 코코로오도바시타라
멀리 바라보는 마음을 날려버리면
自由(じゆう)だよな とんびと鬼(おに)ごっこ
지유다오나 톤비토오니곳코
자유롭겠지 솔개와 술래잡기
みんなが充分(じゅうぶん) 楽(たの)しくやれるなら
민나쥰분 타노시쿠야레루나라
모두 충분히 즐거워진다면
文句(もんく)言(い)うなよ
몬쿠유우나요
불평하지 마
だからHi Hi Hi 巻(ま)き込(こ)まれよう
다카라하이 하이 하이 마키코마레요오
그러니까 Hi Hi Hi 어서 어울리라고
あの木(き)·その木(き)·ナンノキ?
아노키·소노키·난노키?
저 나무·그 나무·뭔 나무?
すくすくBig 登(のぼ)ろうか
스쿠스쿠비쿠 노보로오카
쭉쭉Big 올라가볼까
味方(みかた)なんだいつでも
미카타난다이츠데모
언제라도 네 편이야
もっ、来(こ)い来(こ)い来(こ)いどーんとキャッチ
못, 코이코이코이도―온토캿치
정말, 어서 어서 오라고 확 잡아버려
励(はげ)み·旨(うま)み·オツマミ
하게미·우마미·오츠마미
노력·솜씨·술 안주
はいはいもっと 集(あつ)まって
하이하이못토 아츠맛테
어서어서 더욱 모여서
浮気(うわき)·陰気(いんき)·ドンビキ
우와키·인키·돈비키
소문·음울·썰렁
じゃっ、すぐ捨(す)てるさ大勝利(だいしょうり)！
쟛, 스구스테루사다이쇼오리!
자, 어서 버리자 대승리!
あの子(こ)はどこだろ トラブル呼(よ)んでるかい?
아노코와도코다로 토라부루욘데루카이?
그 아인 어디있지 문제를 일으키고 있어?
空(そら)がまぶしい
소라가마부시이
하늘이 눈부셔
いまをWai Wai Wai味(あじ)わうのさ
이마오와이 와이 와이아지와우노사
지금을 아싸 아싸 아싸 즐기자고
やる気(き)·その気(き)·ダイスキ
야루키·소노키·다이스키
하고픈 마음·그 마음·정말 좋아
ほらほらちゃんと 遊(あそ)ぶんだ
호라호라챤토 아소분다
자자 제대로 놀자고
敵(てき)はしょんぼり気分(きぶん)
테키와숀보리키분
적은 쓸쓸한 기분
やっ、青春(せいしゅん)にはつきもんさ
얏, 세이슌니와츠키몬사
얏, 청춘에는 따르는 법이야
悩(なや)み·痛(いた)み·ヤシノミ
나야미·이타미·야시노미
고민·아픔·야자 마시기
ごくごく飲(の)んで 出(だ)しちゃった
고쿠고쿠논데 다시챳타
꿀꺽꿀꺽 마시고 말았어
本気(ほんき)·陽気(ようき)·ハミガキ
혼키·요오키·하미가키
진심·명랑·이 닦기
ま、どうにかなる！ いいじゃないかっ
마, 도우니카나루! 이이쟈나이캇
뭐, 어떻게든 되겠지! 괜찮잖아
ま、青春(せいしゅん)だし！ いいじゃないかっ
마, 세이슌다시! 이이쟈나이캇
뭐, 청춘이고! 괜찮잖아