sometimes I didn’t really care
가끔은 신경도 안 쓰려 했고
and other times I needed air
때로는 숨 쉬기도 어려워
too much on my mind
마음에 너무나도 많은 것들
put pen on the white
흰 종이 위에 펜을 놓고
to fill the lines
글을 채워나가곤 했어
I'd write it all down like a prayer
마음속에 있는 바람까지
I flip through the pages when I’m feeling blue
우울한 기분일 때 그 페이지들을 넘겨보곤 해
and memories start passing by
그러면 추억들이 스쳐 지나가고
reminded of the sweet life, full of butterflies
나에게 달콤한 삶을 떠올리게 해
remember the hard times, trying to find the light
나에게 빛을 찾으며 힘들었던 시간들을 생각나게 해
how exciting my first love made me feel
첫 사랑이 나를 얼마나 설레게 했는지
broken in two when things got real
어려움으로 인해 찢겨진 나의 마음을 되돌아보게 해
rewind to what I was trying to find
내가 찾으려고 했던 것을 다시 되돌아보며
the words I left behind
내가 남겨둔 말들을 떠올리게 해줘
I’d read about what made me laugh
내가 웃었던 일들을 읽으면서
and smile about how i'd get mad
작은 일들에 화를 내는 모습을 보며 미소 짓곤 해
about little things
별일이 아닌
between you and me
우리 둘 사이에 있던 그런 문제들도
how quickly you'd melt my heart back
서로 만나는 순간에 풀려갔었지
couldn't stay upset at my other half
그렇게 불안정한 마음은 사라졌던 것 같아
dreams that I believed in
내가 믿었던 꿈들
everything way back when
옛날에 있었던 모든 것들
my world around me seemed
too much to bear from within
내 안에서 견딜 수 없이 힘든 세상
least I had you with me
하지만 당신이 내 곁에 있었으니
growing pains felt easy
어려운 시기도 잘 이겨낼 수 있었어
reading this through helped me see
이것을 다시 읽으며 나는 깨닫게 됐어
reminded of the sweet life, full of butterflies
나에게 달콤한 삶을 떠올리게 해
remember the hard times, trying to find the light
나에게 빛을 찾으며 힘들었던 시간들을 생각나게 해
how exciting my first love made me feel
첫 사랑이 나를 얼마나 설레게 했는지
broken in two when things got real
어려움으로 인해 찢겨진 나의 마음을 되돌아보게 해
rewind to what I was trying to find
내가 찾으려고 했던 것을 다시 되돌아보며
the words I left behind
내가 남겨둔 말들을 떠올리게 해줘
the words I left behind
내가 남겨둔 말들을 떠올리게 해줘