Movin's on
SPYAIR
誰だって傷の１つや２つを
다레닷테 키즈노 히토츠야 후타츠오
누구라도 상처를 하나 둘 정도는
隠し持ってるただ言わないだけ
카쿠시 못테루 타다 이와 나이다케
숨기고 있어 단지 말하지 않는 것 뿐
間違いかどうかなんて自分でやってみなきゃ分かんない
마치가이카 도-카 난테 지분데 얏테 미나캬 와칸나이
틀린건지 어떤지 같은 것은 직접 해보지 않으면 모르는 거야
立ち止まることより屈するほうが怖い
타치도마루 코토요리 쿳스루호-가 코와이
멈춰서는 것 보단 꺾이는 게 두려워
さぁ行こうぶっ飛ばしてもう来れない時を俺らは生きていくわけじゃない
사- 이코 붓토바시테 모- 코레나이 토키오 오레라와 이키테쿠 와케쟈나이
자 가자 날려버리고 다시 오지 않을 시간을 우리들은 살아가고 있잖아
もう行こうぶっ壊してそのドアの先にきっとあるんだよ
모- 이코 붓코와시테 소노 도아노 사키니 킷토 아룬다요
이제 가자 부숴버리고 그 문의 너머에는 분명히 있을 거야
キミが進む道が涙の数だけ笑えるさ
키미가 스스무 미치가 나미다노 카즈 다케 와라에루사
네가 나아갈 길이 눈물 흘린 만큼 웃을 수 있을 테니까
何を信じればいいかなんてさ
나니오 신지 레바 이이카 난테사
무엇을 믿으면 좋을까 같은 것은
踏み出してから始めて分かるんだ
후미다시테 카라 하지메테 와카룬다
한걸음을 내딛고 나서야 비로소 알 수 있어
間違いかどうかなんて自分でやってみなきゃ分かんない
마치 가이카 도카 난테 지분데 얏테 미냐캬 와칸나이
틀린건지 어떤지 같은건 직접 해보지 않는다면 모르는 거야
立ち止まることさえうっかり思えないんだ
타치도마루 코토사에 웃카리 오모에 나인다
멈춰서는 것 마저도 무심코 생각할 수 없어
さぁ行こうぶっ飛ばして
사- 이코 붓토바시테
자 가자 날려버리고
もう来れない時を俺らは生きていくわけじゃない
모- 코레나이 토키오 오레라와 이키테쿠 와케쟈나이
다시 오지 않을 시간을 우리들이 살아가고 있잖아
もう行こうぶっ壊したい苦しみの先にきっとあるんだよ
모- 이코 붓코와시타이 쿠루시미노 사키니 킷토 아룬다요
이제 가자 부숴버리고 싶어 괴로움의 너머에는 반드시 있을거야
キミが笑える日が
키미가 와라에루 히가
네가 웃을 수 있는 날들이
ガムシャラに今は走ればいい
가무샤라니 이마와 하시레바 이이
앞뒤 생각하지 말고 지금은 달리면 돼
さぁ行こうぶっ飛ばして
사- 이코 붓토바시테
자 가자 날려버리고
もう来れない時を俺らは生きていくわけじゃない
모- 코레나이 토키오 오레라와 이키테쿠 와케쟈나이
다시 오지 않을 시간을 우리들이 살아가고 있잖아
もう行こうぶっ壊してそのドアの先にきっとあるんだよ
모- 이코 붓코와시테 소노 도아노 사키니 킷토 아룬다요
이제 가자 부숴버리고 그 문의 너머에는 분명히 있을 거야
今より素晴らしい
이마요리 스바라시이
지금보다 더 굉장한
間違いかどうかなんて自分でやってみなきゃ分かんない
마치 가이카 도카 난테 지분데 얏테 미나캬 와칸나이
틀린건지 어떤지 같은건 직접 해보지 않으면 모르는 거야
遠回りした日々さえ素晴らしい奇跡
토와마와리 시타 히비사에 스바라시이 키세키
멀리 돌아서 온 날들 마저도 멋진 기적
これで良いんだろう俺らの行く道は
코레데 이인다로 오레라노 유쿠미치와
이걸로 좋은 거잖아 우리가 나아가는 길에서는
涙の数だけ笑えるさ
나미다노 카즈다케 와라에루사
눈물을 흘렸던 만큼 웃을 수 있을 거야