心のままに叫べば 悩みなんて吹っ飛んでくのさ
코코로노마마니사케베바 나야미난떼훗톤데유쿠노사
마음가는대로외치면 고민따위 싹날아갈거야
☆GiMME×GiMME☆ Yes! ☆GiMME×GiMME☆ Yes!
逃げ場無くしたらJust Do it! GO!!
니게바나쿠시타라Just Do it!Go
도망칠곳잃어버리면Just Do it! Go
ストレス満タン イライラMAX
스토레스만땅 이라이라MAX
스트레스만땅 짜증MAX
ぶつけ先不明の消化不良DEATH
부츠케사키후메이노쇼카후료-DEATH
부딪힘의끝을알수없는소화불량DEATH
「人生短シ 欲セヨ乙女」
[진세이미지카시 홋세요오토메]
[인생은짧아 바래봐 아가씨]
なんてかっちょいい台詞に憧れてはみるけど、、、
난떼캇쵸이이세리후니아코가레떼와미루케도
같은 멋진대사에 동경해는 보지만
一人静かに悲しみ浸るなんてズルい
히토리시즈카니카나시미히타루난떼즈루이
홀로조용히슬픔에잠기다니교활해
カッコつけなくていい 約束でしょ? 全部半分こっていこーぜぃっ
캇코츠케나쿠테이이 야쿠소쿠데쇼? 젠부한분콧떼이코-제잇
폼잡지않아도좋아 약속이에요? 전부 반 나눠서가잣
さぁ恋の魔法かけるから目を閉じみっつかぞえて?
사아 코이노 마호카케루까라 메오토지밋츠카조에떼?
자~ 사랑의마법을걸테니까 눈을감고 헤아려봐?
そうChange the world 踏み出して ☆GiMME×GiMME☆
소오Change the world 후미다시떼 ☆GiMME x GiMME☆
그래Change the world 밟아가 ☆ GiMME x GiMME☆
君が耐えらんない痛みなら 相手になるこの僕が!
키미가타에란나이이타미나라 아이테니나루까라코노보쿠가!
네가감당할수없는아픔이라면 이런내가상대가되어줄게!
すぐにぶっ倒してあげるから!
스구니붓타오시떼아게루카라!
당장쓰러뜨려줄테니까!
キャパ越え→限界 トラウマRe:mix
캬파코에→겐카이 토라우마Re:mix
한도초과→한계 트라우마Re:mix
情緒グラグラのバランス不安定DEATH
죠쇼구라구라노바란수후안테이DEATH
정서흔들흔들의밸런스불안정DEATH
「人生短シ 壊セヨ乙女」
[진세이미지카시 코와세요오토메]
[인생짧아 부숴라 아가씨]
なんてかっちょいい!座右の銘、掲げてみるけど、、、
난떼 캇쵸이이!자유우노메이,카카게떼미루케도、、、
라니 멋진!좌우명, 내걸어는보지만,,,
心泣いてる 今夜は 無理は禁止Day
코코로나이떼루 콩야와 무리와킨시Day
마음울고있는 오늘밤은 무리는금지Day
()つけなくていい 大声でさ 堂々と 笑い合おう!
캇코츠케나쿠떼이이 오오고에데사 도오도오토 와라이아오-!
괄호치지않아도좋아 큰소리로말야 당당하게 같이웃자!
Hey Give a kiss? No No!
Give a hug? No! No!
Please tell me! What do you want from me? Honestly!
Give a kiss? No No! Give a hug? No! No!
I can’t wait to love you Don’t Be Shy!!
さぁ恋の魔法かけるから目を閉じみっつかぞえて?
사아 코이노마호카케루까라메오토지밋츠카조에떼?
자~사랑의마법걸테니까눈을감고헤아려봐?
そうChange the world 踏み出して ☆GiMME×GiMME☆
소오Change the world 후미다시떼 ☆GiMMExGiMME☆
그래Change the world 밟아가 ☆ GiMMExGiMME☆
賢くなんてなんないで!1がダメなら0から!
카시코쿠난떼난나이데!이치가다메나라제로까라!
현명하게따위되진말아!1이안된다면0부터!
何度でもやり直せるから ねぇ?
난도데모야리나오세루카라 네에?
몇번이고다시고칠수있으니까 그렇지?
さぁ恋の魔法かけるから 心のままに叫べば いっせーので ☆GiMME×GiMME☆
사아코이노마호카케루카라 코코노마마니사케베바 잇세-노데 ☆GiMMExGiMME☆
자~사랑의마법걸테니까 마음대로외치면 하나둘하고 ☆GiMMExGiMME☆